ジェラルディン・マキューアン

ジェラルディン・マキューアン
生まれる	ジェラルディン・マケオン ( 1932-05-09 )1932年5月9日 オールド・ウィンザー、バークシャー、イングランド
死亡	2015年1月30日(2015-01-30)（享年82歳） ハマースミス、ロンドン、イギリス
職業	女優
活動年数	1946–2011
配偶者	ヒュー・クラットウェル ​ ​ （ 1953年生まれ 、2002年死去）
子供たち	グレッグ・クラットウェルを含む2名

ジェラルディン・マキューアン（本名ジェラルディン・マキューアン、1932年5月9日 - 2015年1月30日）は、映画、演劇、テレビで長年活躍したイギリスの女優である。マイケル・コーヴニーは追悼記事の中で、彼女を「甘ったるく魅惑的な声と率直で輝かしい態度を持つ、素晴らしいコメディアン」と評した。^[1]

マキューアンは、オリヴィエ賞に5回ノミネートされ、イブニング・スタンダード賞の最優秀女優賞を2度受賞しました。 1983年の『ライバル』と1995年の『世間の道』です。また、1998年の『椅子』でトニー賞の演劇部門の最優秀女優賞にノミネートされました。1990年のテレビシリーズ『オレンジだけが果物じゃない』で英国アカデミー賞のテレビ部門の最優秀女優賞を受賞し、2004年から2009年にかけてはITVシリーズ『マープル』でアガサ・クリスティの探偵ミス・マープル役で主演しました。

彼女は1932年5月9日、イングランドのバークシャー州オールドウィンザーでドナルドとノラ（旧姓バーンズ）マッキーンの娘としてジェラルディン・マッキーンとして生まれた。彼女にはアイルランド系の先祖がおり、母方の祖父はキルケニー出身、父方の祖父はベルファスト出身であった。^[2]印刷工の彼女の父親は、保守党の安全な選挙区であるオールドウィンザーで労働党支部を運営していた。^[3]彼女は後に姓の綴りをマッキーンからマキューアンに簡略化した。^[4]

マキューアンはウィンザー郡女子校の奨学金を得て入学したが、当時は私立だったため、全く場違いだと感じ、発音のレッスンを受けた。しかし、後年、彼女は英語、特にミス・ミーチの教えを愛していたと語っている。^{[5] 2004年に}デイリー・テレグラフ紙のカサンドラ・ジャーディンとのインタビューで、彼女はこの頃の自分について「私はとても内気で、とても内向的だった」と語っているが、ブラウニーのコンサートで詩（どうやらマクベス夫人の「汝はグラミス、コーダーは…」というセリフ）を読んだ後、「それが私が世界をうまくコントロールする方法になるだろうと気づいた。他人に我を忘れることで、私は自分を守れるのだと」と語っている。^[3]

マキューアンは十代の頃、演劇に興味を持ち、14歳でウィンザーのシアター・ロイヤルの舞台監督補佐として演劇のキャリアをスタートさせた。1946年10月、 『真夏の夜の夢』のヒッポリタの付き人役でウィンザーの舞台に初登場し、1949年3月から1951年3月までウィンザー・レパートリー・カンパニーで多くの役を演じた。その中には、ルース・ゴードンの伝記劇『Years Ago』で客演俳優ジョン・クラークと共演した役も含まれている。

マキューアンは1951年4月4日、ヴォードヴィル劇場で『 Who Goes There!』のクリスティーナ・ディード役でウエストエンドに初登場した。 ^[6]翌年、同劇場でピーター・ジョーンズ作『Sweet Madness』に出演。^[7]マキューアンが初めてテレビに出演したのは、BBCのシリーズ『Crime on Our Hands』（1954年）で、ジャック・ワトリング、デニス・プライス、ソニア・ドレスデルと共演。^{[8] 1957年、}ウェストエンドのパレス劇場で上演されていたジョン・オズボーンの戯曲『The Entertainer』のロイヤル・コート・プロダクションで、ジョーン・プロウライトの後任として出演。^[9]

マキューアンは、1950年代後半から1960年代前半にかけて、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇場に出演した。この劇場は、1960年に結成された新しいロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのストラトフォード公演会場として発展しつつあった時期であり、また、 RSCの元々のロンドン本拠地であったオールドウィッチにも出演した。^[要出典]

1958年のストラトフォード公演では、ピーター・ホール演出の『十二夜』でオリヴィアを演じた。マキューアンの死後、ガーディアン紙のマイケル・ビリントンはこの演技について「当時、オリヴィアは成熟した悲しみの人物として演じられる傾向があった。マキューアンは若く、活発で、機知に富み、ドロシー・テューティン演じる小姓ヴィオラへの欲望に明らかに溢れていた」と書いている。^[10]ドミニク・シェラードによると、マキューアンの演技は当時の批評家の意見を「異端」と考える観察者と「革命的」と考える観察者に二分した。^{[11] [12]}

同じシーズンのストラトフォードで、マキューアンは『ペリクリーズ』でマリーナ、『から騒ぎ』でヒロを演じた。^{[13] [14]}彼女は1961年に劇場に戻り、 『ハムレット』で王子役のイアン・バネンと共演しオフィーリアを演じ、『から騒ぎ』でベアトリスを演じ、クリストファー・プラマーがベネディクト役を演じた。^[13]

1962年にジョン・ギールグッド監督により上演されたシェリダンの『醜聞学校』では、ロンドンのヘイマーケット劇場で上演中、マキューアンはアンナ・マッセイに代わってティーズル夫人役を演じた。彼女の夫役はラルフ・リチャードソンが演じた。 ^[15]アメリカでのツアーの後、この作品は1963年初めにニューヨークのマジェスティックで上演され、マキューアンのブロードウェイデビューとなった。 ^{[15] [16]イギリスに戻ったマキューアンは、}ジョー・オートンの『戦利品』の1965年のオリジナル・プロダクションでケネス・ウィリアムズと共演したが、これは成功しなかった。この作品はロンドンに上陸する前にウィンブルドン劇場で閉幕した。^{[17] [18]}

この大失敗の後、彼女は当時芸術監督だったサー・ローレンス・オリヴィエの勧めで、当時オールド・ヴィックを拠点としていたナショナル・シアター・カンパニーに入団し、その後5年間で11の作品に出演した。 ^{[9]彼女はオリヴィエと共に、}グレン・バイアム・ショー演出の『ダンス・オブ・デス』に出演し、1967年2月に初演された。^[19]

伝記作家フィリップ・ツィーグラーによると、オリヴィエはアウグスト・ストリンドベリの戯曲を選んだ理由の一つに、マキューアンにふさわしい役柄だったからだと断言している。「自分が成功するかどうかなんてどうでもいい。本当に。私が求めていたのは彼女の成功だった」。しかし、注目はマキューアンが演じる船長の妻アリスよりも、オリヴィエの船長役に集中していた。^[20]同じ2人を主演にした映画版が1969年に公開された。

ナショナル劇場での最初の在籍期間中、彼女はウィリアム・コングリーヴの『Love for Love』のアンジェリカ役、ジョルジュ・フェイドーの『A Flea in Her Ear』のレイモンド・シャンデビーズ役、 『The Way of the World』のミラマント役、ジョン・ウェブスターの『The White Devil』のヴィットーリア・コロンボナ役も演じた。^[1]ストリンドベリやウェブスターの劇に出演するまでは、マキューアンは主にコメディアンとして見られていたが、これらの役が彼女の演技の幅を広げたと考えられていた。^[21]

マキューアンは、ミュリエル・スパークの『ミス・ブロディの青春』（1978年）のスコットランドテレビ版で主役を演じた。 ^[22]彼女はこの役ではスパークのお気に入りであり、スパークが思い描いたキャラクターに最も近い役を演じた。ブロディは、舞台や映画でもヴァネッサ・レッドグレーヴやマギー・スミスによって演じられている。^{[8] [13]}この時期の彼女の他のテレビ出演には、『バーチェスター・クロニクル』（1982年）や『マップとルシア』（1985年 - 86年）があり、マップ役はプルネラ・スケールズ、ルシア役はマキューアンであった。

1983年、マキューアンはピーター・ウッド 演出による国立劇場でのシェリダンの『ライバルズ』でマラプロップ夫人を演じた。この舞台ではマイケル・ホーダーンがサー・アンソニー・アブソリュート役で出演した。 ^[1]マイケル・ビリントンは2015年にこの演技について次のように書いている。「言葉をごちゃ混ぜにするマラプロップ夫人を滑稽な道化役として演じるのは簡単だ。だがマキューアンの演技の要点は、言葉を非常に真剣に受け止め、間違った形容詞の前には、まるで自分の辞書をあさるかのように少し間を置いていたことだ。当時私が言ったように、それはまるで解体の専門家が大聖堂を建てようとしているのを見ているようだった。」^{[10]この役でマキューアンは}イブニング・スタンダード賞の最優秀女優賞を受賞した。^[2]

彼女は1988年にルネッサンス劇団のツアーシーズンである『ルネッサンス・シェイクスピア・オン・ザ・ロード』で監督デビューを果たした。これはバーミンガム・レップと共同制作したもので、ロンドンのフェニックス劇場での3か月のレパートリープログラムで終了した。マキューアンの貢献は『お気に召すまま』の軽くロマンチックな演出で、ケネス・ブラナーがエドワード朝の ミュージックホールコメディアンとしてタッチストーンを演じた。^[13]

マキューアンは1995年、再び国立劇場で上演されたコングリーヴの『世間の道』の再演でウィッシュフォート夫人を演じ、再びイブニング・スタンダード紙の最優秀女優賞を受賞した。 ^{[2] [3]当時}スペクテイター紙の演劇評論家だったシェリダン・モーリーは「ジェラルディン・マキューアンは（その夜の演技と彼女のキャリアの中で）生花で覆われたタンバリンの中に不思議と詰め込まれたダチョウのように見えた」と書いている。^[23]

彼女はリチャード・ブライアーズとともに、1997年11月からウジェーヌ・イヨネスコの不条理劇『椅子』の再演に主演した。これはサイモン・マクバーニーのThéâtre de Complicitéとロンドンのロイヤル・コート劇場（当時は一時的にデューク・オブ・ヨーク公爵邸を本拠地としていた）の共同制作で、40年前に英国初演を行った。^{[1] [24] [25]}この作品は1998年4月から6月までブロードウェイで短期間上演され、マキューアンはトニー賞にノミネートされた。^{[25] [26]}

その後のテレビ出演には『オレンジはただの果物じゃない』（1990年）があり、この作品で彼女は1991年に英国アカデミー賞最優秀女優賞を受賞した。また『マルベリー』（1992年- 1993年）にも出演している。 ^[18]また『レッド・ドワーフ』 （1999年）のカサンドラのエピソードでは、予知能力を持つコンピューターの役を演じた。マキューアンは映画『ロビン・フッド』 （1991年）で気が狂った魔女モーティアナを演じた。ピーター・ミュラン監督の『マグダレンの三姉妹』（2002年）ではシスター・ブリジットの役を演じた。2001年にはオーディオブック『リチャード三世』でマーガレットの声を担当した。

マキューアンはグラナダテレビジョンによって、アガサ・クリスティの探偵ミス・マープルを主人公とした新シリーズ『マープル』（2004年 - 2007年）に抜擢された。シリーズがPBSで初めて放映された2005年のインタビューで、彼女はニューヨークタイムズ紙に「私は非常に独創的で少し風変わりなキャラクターを演じるのが楽しいです。アガサ・クリスティが田舎の小さな村でごく普通の生活を送りながら、暴力犯罪の解決にすべての時間を費やすこの年配の女性を創造したことは非常に面白いです」と語っている。 ^[27]彼女は12本の映画に出演した後、2008年初めにこの役から引退することを発表した。前年の終わりに転倒して股関節を骨折したためである。^{[28] [29]}彼女の後任としてこのシリーズでミス・マープルを演じたのはジュリア・マッケンジーである。^[30]

2005年には映画『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ』でミス・スリップの声を担当し、 2008年には『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ』でも声を担当した。 ^[31]

1953年、マキューアンは14歳の時にウィンザーのシアター・ロイヤルで働いていた時に初めて会ったヒュー・クラットウェルと結婚した。クラットウェルは1965年から1984年まで王立演劇アカデミーの校長を務めていた。^{[32] 2}人の間には俳優兼脚本家の息子グレッグとクラウディアという娘がいた。^[32]

マキューアンはOBEとその後DBE （2002年）を辞退したと報じられたが、彼女はこれらの主張には反応しなかった。^{[3] [13]}

マキューアンは3か月前に脳卒中を起こし、2015年1月30日にハマースミスのチャリングクロス病院で82歳で亡くなった。 ^{[33] [34]}

• IMDbのジェラルディン・マキューアン
• BFIのスクリーンオンラインにおけるジェラルディン・マキューアン
• インターネット ブロードウェイ データベースのジェラルディン マキューアン
• ガーディアン紙の死亡記事