マルヴォーリオ

マルヴォーリオ
十二夜のキャラクター
バース王立劇場で上演された『十二夜』でマルヴォーリオを演じるウィリアム・プリータ・デイヴィッジ（ 1846年頃）。ヘンリー・アンドリュース作
初登場	十二夜 1601年～ 1602年頃
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
に基づく	トーマス・ポストマース・ホビー（おそらく）
演じるのは	リチャード・バーベッジ ヴァシリー・メルクリエフ ドナルド ・マクドナルド アレック・ギネス アレック ・マッコーエン ピーター ・カミンズ リチャード・ブライアーズ ジェラルド ・ジェームズ ナイジェル・ ホーソーン タムシン ・グレイグ スティーブン ・フライ デレク・ジャコビ ケン・ドッド レス・デニス
世界観情報
性別	男
職業	スチュワード
伴侶​	オリビア
宗教	ピューリタン（プロテスタント）
国籍	イリュリア

マルヴォーリオは、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『十二夜』に登場する架空の人物である。彼の名前はイタリア語で「悪意」を意味し、彼の不愉快な性格を表している。^[1]彼は、オリヴィアの家庭のうぬぼれが強く、尊大で、権威主義的な執事である。

劇中では、マルヴォーリオは「一種の清教徒」として描かれている。彼はあらゆる種類の遊びを軽蔑し、自分の世界が人間の罪から完全に解放されることを望んでいるが、オリヴィアが自分を愛していると信じたとき、彼は自分の禁欲的な性質に反して非常に愚かな行動をとる。これは、サー・トビー・ベルチ、サー・アンドリュー・アグーチーク、そして家庭の女主人 マリアなどの登場人物との大きな対立につながる。

劇のユーモアの多くは、マリア、フェステ、トビー・ベルチ、アンドリュー・アグチークが、酒を飲んだり、冗談を言ったり、歌ったりしてマルヴォーリオを苦しめることから生まれている。マルヴォーリオが彼らのパーティーを邪魔し、彼らのわいせつさを叱責した後、マリアは執事に復讐する方法を考え出し、サー・トビーと他の者たちにそれを提案する。マリアはオリヴィアの手書きでラブレターを書き、マルヴォーリオが見つけられるように置いていく。以前、マルヴォーリオはオリヴィアとの結婚を望んでいた。手紙を読んで、マルヴォーリオはオリヴィアが自分を愛していると確信し、オリヴィアは自分が笑顔で、黄色いストッキングとクロスガーターを身につけることを望んでいるとマルヴォーリオは考える。オリヴィアは兄の死を悼んでおり、笑顔を不快に感じており、マリアによると、黄色は「彼女が嫌う色で、クロスガーターは彼女が嫌うファッション」だという。マルヴォーリオが手紙の指示を実行した後、狂人として投獄されると、フェステはマルヴォーリオを本人として、また「牧師補サー・トパス」に変装して訪ね、マルヴォーリオが何を言っても正気だとは考えず、彼を苦しめる。後者に変装したフェステは、マルヴォーリオがピタゴラスの輪廻の教義に従わなければならないと主張するが、執事はそれを承認しないと主張する。劇の終わりに、マルヴォーリオは公衆の面前で辱められたことに対して「お前たち全員に復讐する」と誓い、オリヴィアは彼が「最も悪名高い虐待を受けた」ことを認める。

この役は、リチャード・バーベッジがグローブ座で初めて演じた。ジョン・マーストンは、当時の俳優たちがこの役を「軽蔑的な優越感」で演じることが多いと観察した。対照的に、彼のお気に入りのマルヴォーリオ役ウィリアム・フェリンは「高尚な恩着せがましさ」で演じた。マルヴォーリオ役で知られる他の俳優には、サー・アレック・ギネス、ヘンリー・アーヴィング、E・H・サザーン、ハーバート・ビアボーム・ツリー、ヘンリー・エインリー、サー・ジョン・ギールグッド、サイモン・ラッセル・ビール、モーリス・エヴァンス、ケン・ドッド、リチャード・ブライアーズ、サー・ナイジェル・ホーソーン、サー・デレク・ジャコビがいる。^[2] リチャード・ウィルソンは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの2009年のプロダクションでこの役を引き受けた。 2017年、女優タムシン・グレイグは、サイモン・ゴドウィンによる国立劇場での同劇の再演で、このキャラクターの女性版（マルヴォリアに改名）を演じた。^{[3] 2024年にはシェイクスピア・ノース・プレイハウスで}レス・デニスが演じる予定。

シェイクスピアの研究者の中には、マルヴォーリオという登場人物は、 1600年代にヨークシャーの多くの隣人を相手に有名な訴訟を起こしたピューリタンの地主、サー・トーマス・ポストヒューマス・ホビーに触発されたのではないかという仮説を立てている者もいる。ホビーは、隣人が招かれもしないのに家に来て酒を飲み、トランプをし、彼の宗教を嘲笑し、妻を強姦すると脅したため、彼らを訴えた。ホビーはこの訴訟で損害賠償金を勝ち取ったが、これが『十二夜』でマルヴォーリオがサー・トービーの深夜の酒宴を邪魔する場面に影響を与えた可能性がある。^[4]

• 「偉大な生まれを持つ者もいれば、偉業を成し遂げる者もいるし、偉大さを押し付けられる者もいる。」（第 2 幕、第 5 場。マルヴォーリオはこれをマリアが書いた手紙を読みながら言う）
• 「これは私の奥様の手です。これらはまさに彼女の C、U、T であり、彼女の偉大な P なのです。」
• 「ご主人様、お怒りですか？」

このセリフは後に、劇の最後の場面でフェステがマルヴォーリオを嘲笑し、マルヴォーリオが怒って出て行くときに、わずかに改変されて繰り返される。