Loading article…
| タイルハースト | |
|---|---|
 タイルハースト トライアングル | |
  タイルハースト バークシャー内の位置 | |
| 人口 | 9,185 (区) |
| OSグリッドリファレンス | SU667736 |
| 民事教区 | |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | 読む |
| 郵便番号地区 | RG30、RG31 |
| ダイヤルコード | 0118 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | ロイヤル・バークシャー |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
タイルハースト （ˈ t aɪ l h ɜːr s t）は、イギリスのバークシャー州レディング市の郊外です。レディング市中心部の西に位置し、北はテムズ川から南は A4道路まで広がっています。
この郊外は、一部がレディング自治区の境界内にあり、一部がウェスト・バークシャー地区内にある。ウェスト・バークシャー地区内の部分はタイルハースト行政区の一部を形成し、これにはカルコットの北部と郊外の西側の小さな田園地帯も含まれる。レディング自治区内の部分には、レディング選挙区タイルハーストのほか、ケントウッド選挙区とノーコット選挙区の一部が含まれる。
地名学
タイルハーストという名前は、古英語で「タイル」を意味する「tigel」と「樹木が茂った丘」を意味する「hurst」に由来しています。[1] [2] [3]別名としては、 Tygelhurst（13世紀）、Tyghelhurst（14世紀）、Tylehurst（16世紀）などがあります。現在の綴りは18世紀に一般的になりました。[4]
歴史
タイルハーストは1291年に初めて記録され、教皇ニコラウス3世の課税記録にレディングの村落として記載されました。 [5]この時点で、この集落はレディング修道院の所有下にあり、修道院の解散までそこにありました。[5]タイルハーストは広大な教区となり、ティールの十分の一税のほか、タイルハースト、ケントウッド、ピンセント、ビーンズシーフの荘園が含まれていました。[5] 1545年、ヘンリー8世はタイルハースト（現在のカルコット）の荘園をフランシス・エングルフィールドに与え、彼は1586年に王位を剥奪（および荘園の没収）されるまでそれを保持しました。 [5]翌年、エリザベス1世は荘園をアルダーマストンのヘンリー・フォースターとジョージ・フィットンに与えました。フォースターとフィットンは世紀の変わり目まで荘園を所有していましたが、エリザベスはヘンリー・ベストとフランシス・ジャクソンにそれを売却しました。[5]
5年間にわたって、この荘園はベスト・アンド・ジャクソンからサー・トーマス・クロンプトンの息子に渡り、その後オランダ人商人のピーター・ヴァンローアに渡った。[5]ヴァンローアはこの地にカルコット・パークという荘園邸宅を建てた。17世紀を通して、この荘園はヴァンローア家からディケンソン家へと渡り、1687年にナンハイドのワイルダー家（ワイルダーズ・フォリーの建設者）が1,075ポンドで購入した。[5]ペイジとディッチフィールドは、18世紀初頭には短期間ではあるが、この荘園はジョン・ケンドリックの家族にも所有されていたと書いている。 [5]
その後、この荘園はベンジャミン・チャイルドの手に渡り、彼はケンドリック家の相続人であるメアリー・ケンドリックと結婚した。[8]ケンドリックの死後、チャイルドは1759年にジョン・ブラグレイブの子孫に荘園を売却した。 [5]ブラグレイブ家は現在のカルコット・ハウスを建てたが、これは一説によるとチャイルドの立ち退きによって必要になったという。[9]チャイルドがブラグレイブ家にこの地所を売却した後、チャイルドは家を出ることに消極的だった。[9]ブラグレイブ家はチャイルドを建物から「追い出す」ために屋根を外さざるを得ず、その結果、居住不能となった元の家屋の代わりに新しい建物を建てる必要が生じた。[9] [10]この荘園は1920年代までブラグレイブ家によって保持され、その後は地所のゴルフコースのクラブハウスとして使用され、後にアパートに改装された。
ケントウッドの荘園はピーター・ヴァンロアが所有し、その後ケントウッド家（荘園の名前にちなんで）、スワフィールド家、イェイト家、フェティプレイス家、ダンチ家へと受け継がれました。[5] 1719年、荘園は相続人の間で分割されました。[5]ピンセンツ荘園は地元のピンセント家にちなんで名付けられました。もともとサルハムステッド出身のこの一族は、15世紀末まで荘園を所有していました。[5]その後、サンボーン家が所有し、その後ウィンザー家に売却しました。1598年、荘園はブラグレイブ家に売却されました。一族による継承はカルコット・パークと同じです。[5] 1920年代に荘園は売却され、後に結婚式や会議の会場になりました。ビーンズシーフ荘園は13世紀のタイルハースト家にちなんで名付けられました。 1316年、ジョン・ビーンシーフは荘園の土地の一部をジョン・ストナーに与えた。[5]与えられた土地の量は記録されていないが、ビーンシーフの名前がその後の記録に現れていないことから、ストナーが全財産を相続した可能性が高い。[5]
1390年、ラルフ・ストナーは、この荘園をウィリアム・サットン・オブ・カムデンとジョン・フランクに譲った。フランクは後に、自分の領地の持ち分をラルフ・ストナーに返還し、その後、荘園は15世紀末までストナー家が保持していた。ジョン・ストナーが跡継ぎなく亡くなったため、荘園はストナー家から離れた。荘園は、彼の妹アンから彼女の夫エイドリアン・フォーテスキューに受け継がれた。[5]荘園の一部は後にストナー家が再相続したが、大部分はフォーテスキュー家がウェントワース家との結婚により保持するまで保持していた。[5] 1562年、荘園はジョン・ボルニーとアンブローズ・ドーマーに購入され、その後タンフィールド・ヴァッシェル家の手に渡った。[5 ] 1600年以降、この荘園はブラグレイブ家に継承された。 [5]
19世紀を通じて、タイルハーストには多くの変化が起こりました。1819年には私立学校に通っていない子供たちに教育を提供するために国立学校が設立されました。 [4]グレート・ウェスタン本線は1841年にバークシャーを通って建設され、タイルハースト 駅は1882年に開業しました。[4]
1920年代から30年代にかけて、タイルハーストには多くの新しい家が建てられ、特に半戸建て住宅が多かった。これにより、公共設備の改善が必要となり、1920年代には電気が開通し（ 1906年からこの地域の燃料となっていたガスに代わる）、 1932年にはタイルハースト給水塔が建てられた。 [4]第二次世界大戦後、タイルハーストは他の多くの集落と同様、新しい住宅を必要としていた。1950年以降、この地域には多くの家や邸宅が建てられた。[4] 1960年代半ばには、約5エーカーの空き地を持つ著名なビクトリア朝様式の建物であるウエストウッドハウスが、新しい住宅の切迫した必要性から取り壊された。この敷地はウエストウッドロードとピアスヒルの間に位置し、時折地元の社交イベントの会場として使われていた。
ガバナンス
タイルハーストは、ウェスト・バークシャー地区のタイルハースト行政教区[11]と、レディング自治区のタイルハースト選挙区[12]およびケントウッド（タイルハースト鉄道駅がある）に分かれている。 [13]現在、タイルハーストの名を冠する教区教区は4つある。タイルハースト・セント・キャサリンとカルコット・セント・ビリヌス、タイルハースト・セント・ジョージ、タイルハースト・セント・メアリー・マグダレン、タイルハースト・セント・マイケル（後者の教会が元々の教区教会）である。[14] [15]
行政の歴史
タイルハーストは古代の教区である。歴史的には南西にシールを含み、東はオックスフォードロードのレディングユニオン救貧院（後にバトル病院となる）までレディング方面に広がり、プロスペクトパークも含んでいた。 [16]シールは1832年に独立した教会教区となり、[5] 1894年に独立した民事教区となった。[17]
救貧院とプロスペクト・パーク周辺のタイルハースト教区の東端は、1887年9月にレディング自治区に編入された。[18] [19] 18ヵ月後の1889年3月、行政教区の境界は新しい自治区の境界に合わせて調整され、レディング自治区内のタイルハーストの一部はレディング・セント・メアリー行政教区に移管された。[ 20 ]タイルハーストのかなり広い部分が1911年にレディング自治区に移管され、タイルハースト・トライアングル（当時はタイルハースト・コモンとも呼ばれていた）周辺の主要村とタイルハーストのセント・マイケル教区教会であるチャーチエンドも含まれていた。タイルハーストの行政教区は、1911年の変更の一環として縮小され、レディング自治区に編入されなかった旧教区の当時は大部分が田園地帯であった西部のみをカバーするようになった。[21] [20]
レディング自治区議会は、1974年の主要な地方自治体改革の一環として、都市化が進むタイルハースト行政区（およびパーリー・オン・テムズとシール東部）をレディング自治区に移管することを政府に提案した。[22]政府は、レディングの境界を1911年に最後に見直したときから変更せず、タイルハースト行政区をニューベリー地区（1998年にウェスト・バークシャーとなった）に置くことを決定した。
地理
タイルハーストはレディングの西3マイル（4.8km）の丘（海抜約100メートル（330フィート））に位置しています。[ 23 ]村の西と南は急勾配で、北（テムズ川に向かって）と東（レディングに向かって下り坂）は勾配が緩やかです。 [23]
タイルハーストの大部分は18世紀から19世紀にかけて囲い込まれた共有地であったが、この土地が住宅開発されるにつれて共有地は失われた。アーサー・ニューベリー公園は共有地として残っている地域である。同様に、プロスペクト公園も、この地域の大規模な開発が行われる前に囲われ、整備された。タイルハーストは西側は森林と農地、北側は他の集落（テムズ川沿いのパーリーや川自体など）、東側はレディング、南側はレディングからトーントンへの線路、M4高速道路、ケネット川に囲まれている。[23]
タイルハーストは、歩行者専用エリアでショッピング、レジャー、教育施設のあるタイルハースト トライアングル（地元では「村」として知られている）を中心に広がっている。[4] [23]タイルハーストの他のエリアには、北は鉄道駅近くのケントウッド、東はノーコット、南はセント マイケル教区教会周辺のチャーチエンド、西はリトル ヒースがある。タイルハーストには、村のすぐ西にサルハムとティドマーシュの森と草地と呼ばれる特別科学的関心地域がある。[24]タイルハーストには、ブランデルズ コプス、ルースヒル コプス、マキロイ パーク&ラウンド コプスと呼ばれる4 つの自然保護区がある。[25] [26]
人口統計
レディングのタイルハースト区については、2011年の国勢調査では区内に9,185人の住民がおり、面積は2.10平方キロメートル（0.81平方マイル）と記録されている。[27] 2001年の国勢調査では、タイルハースト・ウィズアウト教区には14,683人の住民がいた。[28]
経済
19世紀後半まで、タイルハーストで働く男性の大半は、農業やそれに類する農作業に従事していた。[4]しかし、タイルハーストに関連する主な産業はタイル製造であった。この産業は最近までこの地区に存在していた。1881年の英国国勢調査では、この地域の窯でレンガ職人として働く男性数名が記載されている。 [4]レンガ造りの記録は1600年代まで遡ることができるが、生産のピークは1885年頃であった。窯は、集落の東側にあるグローブランドとケントウッドに建設され、現在ザ・ポタリーズとして知られる地域のノーコット・ヒルに粘土採掘場が掘られた。 [4]
粘土を詰めたバケツをノーコット道路を横切って坑道と窯の間で輸送するために、頭上のケーブルが使用されました。 [4] [29]これは、1942年のこの地域の地図で、ケントウッドの粘土坑道から約1.5マイル (2.4 km) 離れたグローブランズ工場まで走る「空中ケーブル」として示されていました。[30]このケーブルは、1940年代の陸地測量部新普及版地図にも「空中ロープウェイ」として記載されていました。[31] 1883年の陸地測量部バークシャー地図には、グローブランズ地域 (現在のコリアーズウェイ地所) に多数の窯が示されており[32]、現在のローレンス道路近くのノーコットに1つの窯が示されています。[33]後者は、1899年の第二次世界大戦前の1:2,500スケールのバークシャー地図で「ノーコット窯、レンガ、タイル工場」とより具体的に名付けられています。 1920年代までに、タイルハースト陶器工場はケントウッドヒルのキュー窯に正式に設立されました。[34] [35] 1960年代までに粘土事業は衰退し、1967年に採掘場は閉鎖されました。[4] [29]
建築
タイルハーストの建築様式は、19世紀の茅葺き屋根のコテージ[4]から20世紀後半の住宅団地まで多岐にわたります。ビクトリア朝やエドワード朝の テラスハウス[36] （タイルハースト窯のレンガを使用して建てられた）はこの地域で一般的であり、ブランデルズロードやノーコットロードなどの通りにはこのタイプの建築様式が見られます。[37] [38]
地域が拡大するにつれ、20世紀半ばにはセントマイケルズロード（1930年代）[39]やバークシャードライブ団地（1950年代）[40 ]などの地域に、膨大な数の半戸建て住宅が建てられました[36 ][39 ]。
タイルハーストのユニークな建築物の例としては、2つの給水塔が挙げられます。タイルハースト給水塔は1932年に建てられたコンクリートの建物で、円筒形のドラムを支えるアーケードを備えた開放的な八角形のデザインです。 [4] [41]ノーコット給水塔は1890年代に建てられたレンガ造りの建物で、階層型のブラインドアーケードを備えています。[41]
プロスペクトパークのマンションハウス（19世紀）はポートランド石で建てられた摂政時代の 邸宅です。[42]北面と南面にはそれぞれドーリア式とイオニア式の柱廊があります。[42]
文化
タイルハーストには園芸協会[43]があり、毎年8月に農産物ショーを開催しています。 [43] [44]村には舞台芸術のための施設がほとんどなく、ほとんどがレディングにあります。アマチュア演劇協会のトライアングル・プレイヤーズが村を拠点としています。[45]アレノバ・スクール・オブ・ダンシングの支部もタイルハーストにあります。[46]タイルハースト・スクエア・ダンス・クラブはレディングやその周辺からダンサーを集めており、1989年から運営されています。[47]
輸送
タイルハースト駅は郊外の北端に位置している。グレート・ウェスタン鉄道のグレート・ウェスタン本線がディドコット・パークウェイ、レディング、ロンドン・パディントン間を定期的に運行している。所要時間はロンドンまで約54分、レディングまで約5分、ディドコットまで約20分である。レディングからトーントン線、レディングからベイジングストーク線を経由して南と南西へ向かう場合は、レディングで乗り換える必要がある。[48]
レディングバスの15、15a、16、17、18、33番（リトルヒーススクール行きの85、86、87番を含む）はタイルハーストに停車し、[49]村とレディング、パーリー、シールを結んでいます。[50]
タイルハーストは2つの主要道路に接しており、北はA329（村とレディング、パンボーンを結ぶ）、南はA4（村とレディング、シールを結ぶ）である。[23]タイルハーストの非幹線道路は、1940年代にレディングにトロリーバスが導入されたことで大きく改善された。 [51]
教育
タイルハーストには、ディーンフィールドスクール[52]とリトルヒーススクール[53]という2つの総合 中等学校があります。キングスアカデミープロスペクトとシールグリーンコミュニティスクールの学区もタイルハーストの一部をカバーしています。[54]
タイルハーストには、中度、重度、重度の学習障害および多重学習障害を持つ生徒を対象とする特別学校であるブルックフィールドスクールが設けられています。[55]
タイルハーストの初等教育機関には、バーチ・コプス小学校、ダウンズウェイ小学校、ロング・レーン小学校、イングリッシュ・マーターズ・カトリック小学校、ムーアランド小学校、パーク・レーン小学校、ラニケト小学校、セント・マイケルズ小学校、セント・ポールズ・カトリック小学校、スプリングフィールド小学校、メドウ・パーク・アカデミー、ウエストウッド・ファーム幼稚園、ウエストウッド・ファーム小学校がある。[56]
礼拝所
タイルハーストには、さまざまな宗派の宗教施設が数多くあります。
- 教区の中心に位置する聖ミカエル教会は、四角い塔を持つレンガ造りの教会です。[1]建物の一部は13世紀に建てられたもので、[57] 1189年に建てられたと考えられている以前の教会の代わりとなりました。[57]ピーター・ヴァンローア卿は教会の聖母礼拝堂に埋葬されています。[58]
- 聖カタリナ・オブ・シエナ英国国教会は1962年から1964年にかけてタイルハーストのリトルヒース地区に建てられた。[59]
- メソジスト教会は村の中心地の近くにあり[60]、末日聖徒教会は1970年代にタイルハーストに開設されました[4] 。
- ローマカトリック教会のセントジョセフ教会は1955年から1956年にかけてパークレーンに建てられました。[61]
- タイルハーストにはユナイテッド改革派教会[62] （19世紀初頭の会衆派礼拝堂[4]の跡地に建てられた）、ベテルユナイテッド教会[63]、聖ジョージと聖マグダラのマリアに捧げられた英国国教会の教会もあります。[63]
タイルハーストにはシナゴーグ、モスク、グルドワラはありません。最も近いのはそれぞれウェスト・レディング、[64]、セントラル・レディング、[65]、イースト・レディングにあります。[66]
スポーツ
タイルハーストは 1 世紀以上にわたって数多くのスポーツに出場してきました。
- タイルハースト・クリケット・クラブは、少なくとも1883年から存在している。 [67]クラブは当初、チャーチ・エンド・レーンでプレーしていた。グラウンドの正確な位置は不明だが、現在のムーアランド・スクールの裏にあるレクリエーション・グラウンドにあった可能性が高い。 [68]ビクトリア・レクリエーション・グラウンドは1897年に設立され、クリケット・クラブはこの後のある時点で新しい公園をグラウンドとして使い始めた。[69]クラブは1900年にレディング・アンド・ディストリクト・クリケット・リーグに加盟した。レディング・クロニクル紙は、クラブの最初の試合（近くのグローブランズCCに敗れた）について、「タイルハーストは代表選手が少なかった。最高の選手の何人かが必要な14日間の契約を結んでおらず、10人しか出場できなかった」と報じた。[68]タイルハーストは1973年に新しく結成されたハンプシャー・リーグに加盟し、最初の2シーズンで成功を収めた。[68] 1991年から1996年の間、タイルハーストはバークシャー・リーグでプレーした。翌年、タイルハーストCCはシールCCと合併し、シール・アンド・タイルハースト・クリケット・クラブが設立された。合併の理由は、シールは選手が少ないが設備が充実しており、タイルハーストは選手は多すぎるが設備が不足していたためとされている。[68]クラブは現在、シールのエングルフィールド・ロードでテムズバレー・クリケット・リーグに所属している。[68]
- タイルハーストには、バートン・ローヴァーズ[70] 、タイルハースト・パンサーズ[71] 、ウエストウッド・ワンダラーズの3つのフットボールチームがあります。バートン・ローヴァーズは1982年に設立され、リトル・ヒースのターナムズ・ファームを本拠地としています。[72]
- タイルハースト・パンサーズは2006年に設立され、ディーンフィールド・スクールとコッツウォルズ・スポーツ・センターを拠点とする女子チームである。[73]
- ウエストウッド ワンダラーズは 1972 年に設立され、コッツウォルズ スポーツ センターを拠点とする男子チームです。チームはディーンフィールド スクールをホーム マッチの会場としています。
- レディング・レーサーズは1968年からレディング・グレイハウンド・ スタジアムを本拠地としていたが、1975年にスタジアムが取り壊された。[74]その後チームはレディングの南にあるスモールミード・スタジアムに移転した。[74]
著名な居住者
- ミュージシャンのブライアン・アダムスは、父親がイギリスに駐在していた1960年代にタイルハーストに住んでいた[75]
- 女優のジャクリーン・ビセットは、タイルハーストの17世紀の田舎のコテージで育ち、現在は一年の一部をそこで過ごしている[要出典]
- ケネス・ブラナー、俳優、1970年代にミードウェイ・スクールに通っていた[76]
- ティム・ディンスデール、ネス湖の怪物探索者。[77]
- マイク・オールドフィールド、ミュージシャン、タイルハーストで育った[78]
- オリンピック金メダリストのボート選手、ザック・パーチェスはディーロード・エステートに住んでいた[79]
- アイルトン・セナ、F1ドライバーは1980年代にポタリーロード団地に住んでいた[80]
- ピーター・ヴァンローア卿（1547-1627）はタイルハースト・マナーを購入し、妻のヤコバ・ヴァンローア夫人（アンリ・ティボーの娘）とともにそこに住んでいました。
参考文献
- ^ ab Blagrave, JR (1834). The Manor of Tylehurst. Southcote. p. 5. ISBN 978-1-01-954529-4。
- ^ ボスワース、ジョセフ（1838）。『アングロサクソン語辞典』ロンドン：ロングマン、387ページ。
- ^ ウィークリー、アーネスト（2003年）。名前のロマンス。ホワイトフィッシュ、モンタナ州：ケシンジャー。p.110。ISBN 0766153452。
- ^ abcdefghijklmno 「Tilehurst」。バークシャー家族歴史協会。 2012年7月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu PH Ditchfield、William Page編 (1923)。「Parishes: Tilehurst」。バークシャー州の歴史: 第3巻。歴史研究所。 2012年7月25日閲覧。
- ^ フォード、デイビッド・ナッシュ。「バークシャー・レディ」。ロイヤル・バークシャーの歴史。ナッシュ・フォード出版。2012年7月30日閲覧。
- ^ ブラグレイブ、JR (1834)。タイルハーストの荘園。サウスコート。p. 10。ISBN 978-1-01-954529-4。
- ^ケンドリックのファーストネームは フランシスとも記録されており[6]、チャイルドとケンドリックの娘の名前でもある[7]。
- ^ abc Ford, David Nash. 「Calcot Park」. Royal Berkshire History . Nash Ford Publishing . 2012年7月25日閲覧。
- ^ ブラグレイブ、JR (1834)。タイルハーストの荘園。サウスコート。p. 11。ISBN 978-1-01-954529-4。
- ^ 「エリア：タイルハースト（CP）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「エリア: タイルハースト (区)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「2003年5月から施行される区の境界」（PDF）。ウェスト・バークシャー評議会。 2007年9月26日閲覧。
- ^ 「Parish Register Guide: T」。バークシャー記録事務所。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「イングランド国教会教区地図」 。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「タイルハースト古代教区/市民教区の境界地図」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年11月7日閲覧。
- ^ ビジョン・オブ・ブリテンのウェブサイト
- ^ Reading Corporation Act 1887. 1887. p. 56 . 2024年11月6日閲覧。
- ^ フィリップス、ダフネ（1980年）。『レディングの物語：キャバーシャム、タイルハースト、カルコット、アーリー、ウッドリーを含む』（再版）。ニューベリー、バークシャー：カントリーサイドブックス。135ページ。ISBN 0-905392-07-8。
- ^ ab 「Tilehurst Ancient Parish / Civil Parish」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「地方自治委員会暫定命令確認（第11号）法1911年」。legislation.gov.uk 。国立公文書館。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「境界：レディングの嘆願」レディング・イブニング・ポスト、1972年6月6日、p.4 。 2024年11月7日閲覧。
- ^ abcde OS エクスプローラーマップ (リーディング)、Ordnance Survey、2012
- ^ マジックマップアプリケーション
- ^ 「ASPECTS OF SUBURBAN LANDSCAPES」Historic England。2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月9日閲覧。
- ^ 「Magic Map Application」。Magic.defra.gov.uk 。 2017年4月7日閲覧。
- ^ 「Headcounts (Tilehurst ward)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Headcounts (Tilehurst CP)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2012年7月25日閲覧。
- ^ ab 「Points of Interest – McIlroy Park」。Woodland Walks in Tilehurst。2001年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月24日閲覧。
- ^ 第二次世界大戦前 – バークシャー 1932–1936 (1:2,500)
- ^ OS NPO (英語/ウェールズ) 1945–1955 (1:50,000)
- ^ 「イングランド – バークシャー: 037」。Ordnance Survey 1:10,560 – Epoch 1 (1883)。British History Online 。 2012年7月24日閲覧。
- ^ 「イングランド – バークシャー: 037」。Ordnance Survey 1:10,560 – Epoch 1 (1883)。British History Online 。 2012年7月24日閲覧。
- ^ レディングの地図、Geographia Ltd、1977年
- ^ 「Tilehurst Potteries (1922) Ltd、Kew Kiln、Tilehurstとの書簡」国立公文書館。 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 49。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村々の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 51。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村々の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 53。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ ab ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 50。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村々の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 54。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ ab Tyack, Geoffrey; Simon Bradley; Nikolaus Pevsner (2010).バークシャー. ニューヘブン, CT: イェール大学出版局. p. 487. ISBN 978-0-300-12662-4。
- ^ ab 「プロスペクト・ハウス、プロスペクト・パーク、レディング」。英国の指定建造物。イングリッシュ・ヘリテージ。 2012年7月26日閲覧。
- ^ ab "TILEHURST HORTICULTURAL ASSOCIATION" (PDF) . TILEHURST HORTICULTURAL ASSOCIATION . 2012年7月31日閲覧。
- ^ 「タイルハースト村のショーでの庭師たちの成功」Surrey Advertiser 2011年8月11日2012年7月31日閲覧。
- ^ 「グループの歴史」。トライアングル・プレイヤーズ。 2012年7月31日閲覧。
- ^ 「Allenova School of Dancing」。Allenova School of Dancing 。 2012年7月31日閲覧。
- ^ 「Tilehurst Square Dance Club」. Tilehurst Square Dance Club . 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「Train Times」. Great Western Railway . 2023年5月21日. 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「ネットワークマップ」(PDF) . Reading Transport . 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「Tilehurst Bus Services」. Bus Times . 2023年. 2023年10月24日閲覧。
- ^ ヒル、ハロルド (1995)。レディングと周辺の村々の画像。ダービー：ブリードンブックス。p. 52。ISBN 1-85983-024-2。
- ^ 「Establishment: Denefield School」教育省。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「Establishment: Little Heath School」. 教育省. 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「ウェスト・バークシャー中等学校入学に関する保護者向けガイド 2009/10」ウェスト・バークシャー評議会。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「ブルックフィールズ・スクール – 私たちのことについて少し」ブルックフィールズ・スクール。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「地図」。教育省。 2012年7月27日閲覧。
- ^ ab フォード、デイビッド・ナッシュ。「タイルハースト・セント・マイケル教会」。ロイヤル・バークシャー歴史。ナッシュ・フォード出版。2012年7月30日閲覧。
- ^ ブラグレイブ、JR (1834)。タイルハーストの荘園。サウスコート。p. 7。ISBN 978-1-01-954529-4。
- ^ 「A Little History」. St Catherine of Siena. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- ^ 「Tilehurst Methodist Church」. Tilehurst Methodist Church . 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「セントジョセフ教会の簡潔な歴史」。セントジョセフ・タイルハースト。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「私たちの教会」。URCグループ読書。 2012年7月30日閲覧。
- ^ ab 「Reading Churches」XNメディア。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「シナゴーグ」。レディング・ヘブライ会衆。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「BAGR プロフィール」。バングラデシュ協会 Greater Reading。2012年7 月 30 日閲覧。
- ^ 「レディングのシク教徒コミュニティが新しいグルドワラを計画」BBCバークシャー。2011年8月9日。 2012年7月30日閲覧。
- ^ ビショップ、マーティン (2007)。バット、ボール、ビスケット。パーリー・オン・テムズ CC。
- ^ abcde 「歴史」。Theale and Tilehurst CC 。 2012年7月26日閲覧。
- ^ ハンズコム、スー（1995年）。タイルハースト。ストラウド：アラン・サットン、バークシャー・ブックスと提携。ISBN 0750909528。
- ^ 「Our History」. Barton Rovers. 2011年11月19日. 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「About Us」. Tilehurst Panthers . 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「Find Us」、Barton Rovers、2011年11月19日。 2012年7月26日閲覧。
- ^ Macdonald-READ, Neil (2015年7月1日). 「レディングでプレーする女子サッカーチーム」. BerkshireLive .
- ^ ab 「Reading Speedway (Tilehurst)」。廃止されたスピードウェイトラック。 2012年7月31日閲覧。
- ^ 「レディングの大まかな（おそらく本当の風変わりな事実）ガイド」レディング・イブニング・ポスト。2003年11月7日。 2012年7月31日閲覧。
- ^ フランケル、ハンナ。「私の最高の先生 - ケネス・ブラナー」。タイムズ教育サプリメント。 2012年7月31日閲覧。
- ^ 「ネス湖ハント」。タイムズ。ロンドン。1967年7月22日。2ページ。
- ^ マコニー、スチュアート（2009年）。ハイティーの冒険。ロンドン：エバリー。p.133。ISBN 978-0091926502。
- ^ getreading (2009年6月11日). 「Palace date for rower Zac Purchase」. BerkshireLive . 2023年8月19日閲覧。
- ^ Cassell, Paul; Pyle, Mike (2011年6月23日). 「アイルトン・セナは伝説…だが庭にはいない」. Reading Evening Post . 2012年7月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、タイルハーストに関連するメディアがあります。
- タイルハースト教区議会
- ロイヤル・バークシャーの歴史: タイルハースト