ハーレクイン（ラティガン）

『ハーレクインエイド』はテレンス・ラティガンによる喜劇です。

この劇は1948年9月8日にロンドンのフェニックス劇場でブラウニング版とともに初演された。^[1]

これはプロの劇団が『ロミオとジュリエット』を上演する一幕劇である。^[2]初日の夜はイングランド中部のブラックリーという町で上演される。主要登場人物はアーサーと妻のエドナ（ロミオとジュリエットを演じる）、そして舞台監督のジャックである。アーサーは成長した娘（ミュリエル）と孫に直面させられて恐怖するが、どちらの存在も知らなかった。ロミオを演じる直前に自分が祖父であると知るのは彼にとってあまりにも衝撃的だった。彼らは後に、彼がミュリエルの母親（フロッシー）とまだ結婚しており、エドナとは重婚していることを知る。この劇には他にも、ジャックが劇場を辞めて「本物の仕事」をしようとすること、端役者の退屈な世界、戦後イギリスで文化を大衆に届けようとする試みなど、多くの筋書きが貫かれている。これは風刺的な要素が強い滑稽な茶番劇である。

オリジナルウエストエンドプロダクション

この劇は、ピーター・グレンヴィル監督、フェニックス劇場での『ブラウニング版』との二本立て（プレイビル）で初演され、以下のキャストが出演した。

• アーサー・ゴスポート -エリック・ポートマン
• エドナ・セルビー -メアリー・エリス
• モード・ゴスポート女史 -マリー・ローア
• ジャック・ウェイクフィールド -ヘクター・ロス
• ジョージ・チャドリー - ケネス・エドワーズ
• 第一ハルバード兵 - ピーター・スコット
• 第二ハルバード兵 - バジル・ハウズ
• ミス・フィッシュロック -ノエル・ダイソン
• フレッド・イングラム -アンソニー・オリバー
• アシスタントステージマネージャー - ヘンリー・ブライス
• ミュリエル・パーマー - テルマ・ルビー
• トム・パーマー -パトリック・ジョーダン
• バートン氏 -キャンベル・コッツ
• ジョイス・ラングランド -ヘンリエッタ・エドワーズ
• 警官 - マンヴィル・タラント

オリジナルブロードウェイ作品

この劇は10月12日にコロネット劇場で『ブラウニング版』としてブロードウェイで開幕し、モーリス・エヴァンスがアーサー役、エドナ・ベストがエドナ役を演じた。^[3]

ウエストエンド 2015-2016

『ハーレクイン』は2015年10月17日から2016年1月16日までギャリック劇場で一人芝居『オール・オン・ハー・オウン』とともに上演された。このショーはケネス・ブラナー劇団によって上演され、ケネス・ブラナーがアーサー役、ミランダ・レイソンがエドナ役を演じた。^[4]

1961年にオーストラリアのテレビ向けに翻案された。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Harlequinade」