Loading article…
JKローリング | |
|---|---|
 2010年にホワイトハウスにいたローリング | |
| 生まれる | ジョアン・ローリング1965年7月31日イングランド、グロスターシャー州イェイト |
| ペンネーム |
|
| 職業 |
|
| 母校 | |
| 期間 | コンテンポラリー |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1997年～現在 |
| 著名な受賞歴 |  中国語_Ribbon.svg/500px-Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.svg.png){kind=small} 大英帝国勲章 レジオンドヌール勲章 |
| 配偶者 |
|
| 子供たち | 3 |
| サイン | |
 | |
| Webサイト | |
| 翻訳元 | |
ジョアン・ローリング( / ˈ r oʊ l ɪ ŋ / ローリング（Rolling-）は、イギリスの作家、慈善家。ペンネーム J・K・ローリング全7巻のファンタジー『ハリー・ポッター』同シリーズは6億部以上を売り上げ、翻訳され、映画やビデオゲームを含む世界的なメディアフランチャイズを。『カジュアル・ベイカンシー』ロバート・ガルブレイス名義で、進行中の犯罪小説『コーモラン・ストライク』を執筆している。
グロスターシャー州イェイト生まれのローリングは、1990年にアムネスティ・インターナショナルの研究員兼バイリンガル秘書として働いていたときに、ハリー・ポッターシリーズの構想を思いついた。その後の7年間は、母親の死、最初の子供の誕生、最初の夫との離婚、比較的貧困といった経験を経て、1997年にシリーズ第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』が出版された。その後6作の続編が出版され、 『ハリー・ポッターと死の秘宝』（2007年）で完結した。2008年までに、フォーブスは彼女を世界で最も稼ぐ作家に挙げた。
この小説は、ハリー・ポッターという少年がホグワーツ（魔法使いの学校）に通い、ヴォルデモート卿と戦う物語です。死と善と悪の分裂がシリーズの中心テーマです。影響を受けているものには、ビルドゥングスロマン（成長物語）、学園物語、おとぎ話、キリスト教の寓話などがあります。このシリーズは、子供向け市場でファンタジーをジャンルとして復活させ、多くの模倣者を生み出し、活発なファンダムを刺激しました。批評家の評価はより複雑です。多くの評論家はローリングの文章を慣習的であると見なしていますが、性別や社会的分裂の描写を退行的だと考える人もいます。ハリー・ポッターシリーズについては宗教的な議論もありました。
ローリングは、その作品で多くの賞賛を得ている。文学と慈善活動への貢献により大英帝国勲章を受章し、名誉勲章も授与されている。 『ハリー・ポッター』が彼女に富と名声をもたらし、彼女はそれを活用して慈善活動や政治活動を推進してきた。彼女は2000年にボラント慈善信託を設立し、2005年には慈善団体ルモスを共同設立した。ローリングの慈善活動は、医療活動と、危険にさらされている女性や子供の支援を中心に行われている。2012年、フォーブスはローリングの慈善寄付の総額を1億6000万ドルと推定した。彼女はまた、英国労働党に寄付し、スコットランド独立とブレグジットに反対した。2017年以来、ローリングはトランスジェンダーの人々とそれに関連する公民権について意見を表明している。彼女の発言は批評家やLGBTの権利団体からトランスフォビア的だと評され、フェミニストの間で意見が分かれ、言論の自由やキャンセルカルチャーに関する議論が活発化し、文化界からトランスジェンダーの人々への支持表明が促された。
名前
彼女はJ・K・ローリングというペンネームで執筆しているが、再婚前の彼女の名前はジョアン・ローリング[2] 、またはジョー[3]であった。生まれたとき彼女にはミドルネームがなかった。[2]ブルームズベリー出版のスタッフは、ターゲット読者である少年たちは女性が書いた本を読みたがらないだろうと予想し、彼女にフルネームではなく2つのイニシャルを使うよう提案した。[2]彼女は父方の祖母キャスリーン・ローリングにちなんでKを2つ目のイニシャルに選んだが、これは2つの連続した文字の発音のしやすさによる。[4] 2001年の再婚後[5] 、彼女は個人的な用事を行う際にジョアン・マレーという名前を使用することがある。[6]
人生とキャリア
幼少期と家族
.jpg/500px-Platform_9_3-4_(King's_Cross_station,_London,_2014).jpg)
ジョアン・ローリングは1965年7月31日、グロスターシャーのイェイト[8] [b]で中流家庭に生まれた。[10]両親のアン（旧姓ヴォラント）とピーター（「ピート」）・ジェームズ・ローリングは前年、ロンドンのキングス・クロス駅からスコットランドのアーブロースの海軍駐屯地まで一緒に電車で移動した際に出会った。ローリングの母親はレン家に、父親は英国海軍に所属していた。[14]ピート・ローリングの父親は機械工具のセッターで、後に食料品店を開いた。[15] 二人は海軍での生活を辞め、待ち望んでいた赤ん坊を育てるために田舎の家を探し、[15] 1965年3月14日[10]に結婚した。その時二人とも19歳だった。[16] ローリング一家はイェイトに定住し、[17]ピートはブリストル・シドレー工場で組立ライン生産作業員として働き始めた。[15]同社はロールスロイスの一部となり、[18]彼は公認エンジニアとして経営陣に昇進した。[19]アン・ローリングは後に科学技術者として働いた。[20]ローリングの両親はどちらも大学に通っていなかった。[21]
ローリングは妹のダイアンより2歳年上で、[10]ローリングにとって最も古い記憶はダイアンの誕生である。[22]ローリングが4歳のとき、家族はグロスターシャーのウィンターボーンに引っ越した。[16] [23]ローリングは5歳のとき、ウィンターボーンのセント・マイケルズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校に入学した。[10] [c]ローリング家はポッターという家族の近くに住んでいたが、ローリングはいつもその名前が好きだった。[26] [d]ローリングの母親は読書が好きで、家族の家には本が溢れていた。[27]父親は娘たちに『柳の下の風』を読み聞かせ、 [28]母親はリチャード・スキャリーの本の動物たちを紹介した。[29]ローリングが初めて執筆に挑戦したのは、6歳のときに書いた「ウサギ」という物語で、スキャリーの生き物たちに触発されたものである。[29]
ローリングが9歳の頃、家族はタッツヒルにある歴史あるチャーチ・コテージを購入しました。[30] [e] 1974年、ローリングは近くの英国国教会の学校に通い始めました。[34]伝記作家のショーン・スミスは、彼女の先生を「戦斧」[35]で「子供たちの心に恐怖を植え付けた」と表現しています。 [36]ローリングの先生は、算数のテストで成績が悪かったため、彼女を「劣等生の席」に座らせました。[37] [f] 1975年、ローリングはブラウニーのグループに参加しました。その特別なイベントやパーティー、そしてグループ（妖精、ピクシー、スプライト、エルフ、ノーム、インプ）は、厳格な先生から離れた魔法の世界を提供しました。[40] 11歳[41]か12歳のとき、彼女は短編小説「七つの呪われたダイヤモンド」を執筆しました。 [ 42]彼女は後に、この時期の自分を「背が低くずんぐりしていて、分厚い国民健康眼鏡をかけ、完全な白昼夢の世界に生きる、典型的な本好きの子供」と表現した。[43]
中等学校および大学
ローリングの中学校はワイディーン・スクール・アンド・カレッジで、彼女は11歳から通い始めた公立校だったが[44]、そこでいじめられた。[45] [46]ローリングは、文章の構成と正確さの重要性を教えてくれたお気に入りの教師、ルーシー・シェパードに感銘を受けた。[47] [48]スミスは、ローリングが「ヘビーなエレキギターを弾きたくてたまらなかった」と書き、[49]「知的でありながら内気」だったと表現している。[50]彼女の教師であるデール・ノイシュワンダーは、彼女の想像力に感銘を受けた。[51]ローリングが10代の頃、大叔母が公民権運動家ジェシカ・ミットフォードの自伝『Hons and Rebels』を彼女に贈った。[52]ミットフォードはローリングのヒロインとなり、彼女は彼女の本をすべて読んだ。[53]
アンは娘に強い影響を与えた。[10]ローリングの幼少期、母と姉のサポートにより、物語を語ることへの自信と熱意が芽生えた。[54]アンは創造力に富み、料理の腕も良かった。 [55] [g]娘たちのブラウニー活動を手伝い、[58]娘たちが在学中、ワイディーンの化学部門で職を得た。[20] 3人は一緒に学校まで歩いて行き、母と娘というより姉妹のような関係だった。[口調] [49] [59] ワイディーンの科学部長ジョン・ネットルシップは、アンを「とても聡明で、輝くような性格で...とても想像力豊か」と評した。 [11]アンは34歳[60]か35歳、ジョーが15歳[61]のときに多発性硬化症の「悪性株」と診断され、仕事を辞めざるを得なくなった。[62]ローリングの家庭生活は、母親の病気[63]と父親との緊張した関係によって複雑になった。[64]ローリングは後に「家は居づらい場所だった」と語り、[65] 10代は不幸だったと語った。[32] 2020年に彼女は、父親は息子が欲しかっただろうと書き、10代の頃は重度の強迫性障害を患っていたと述べた。 [66]彼女は喫煙を始め、オルタナティブロックに興味を持ち、[60]スージー・スーの逆毛と黒のアイライナーを真似した。 [11]アッパーシックススの親友であるショーン・ハリスはターコイズブルーのフォード・アングリアを所有しており、それが彼女の困難な家庭生活からの逃避となり、ハリスとローリングの活動を広げる手段となった。[67] [h]
小さな町に住み、家庭のプレッシャーもあって、ローリングは学校の勉強にもっと興味を持つようになった。[60]ローリングの最初の中学校の英語教師、スティーブ・エディは、ローリングのことを「特別優れているわけではない」が「頭が良く、英語がかなり得意な女の子のグループの一人」と回想している。[32]ローリングは英語、フランス語、ドイツ語でAレベルを取り、2つのAと1つのBを獲得し、ワイディーンの女子生徒会長に任命された。 [70]ローリングは1982年にオックスフォード大学に出願したが、不合格となった。 [10]伝記作家は、ローリングが私立ではなく公立学校に通っていたため、不合格になったとしている。[71] [72]
ローリングは常に作家になりたかったが、[73]実用的な理由から、バイリンガルであることが証明されれば就職の見込みが良くなると考えた両親の影響で、エクセター大学でフランス語と古典を学ぶことを選んだ。[74]彼女は後に、エクセターは当初期待していたような場所ではなかった（「似たような人たちに囲まれ、過激な考えを抱く」）が、自分と同じような人たちと出会ってからは楽しくなったと述べている。[53]彼女はエクセターでは平均的な学生で、伝記作家によると、勉強よりも社交を優先し、野心や熱意に欠けていたという。[75] [76]ローリングは大学ではほとんど勉強せず、ディケンズやトールキンを読むことを好んだと回想している。[32]彼女はエクセターでフランス語の学士号を取得し、[77] 1987年にパリで1年間勉強した後卒業した。[78]
インスピレーションと母の死
大学卒業後、ローリングは友人らとクラパムジャンクションのアパートに引っ越し、 [79]バイリンガルの秘書になるためのコースを受講した。[10]ロンドンで臨時職に就いている間、アムネスティ・インターナショナルが彼女を雇って、アフリカのフランス語圏における人権問題の記録をさせた。[80]臨時職として働きながら、成人向けの小説を書き始めたが、出版されることはなかった。[11] [81] 1990年、彼女はボーイフレンドとマンチェスターに引っ越す計画を立て、[16]頻繁に長距離列車でマンチェスターを訪れた。[41] 1990年半ば、彼女はマンチェスターからロンドン行きの列車に4時間遅れで乗っていた。[82]その時、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーのキャラクターがはっきりと頭に浮かんだ。[83]ペンも紙もなかったため、アパートに着いて書き始める前に、想像の中でキャラクターとそのストーリーを徹底的に探求することができた。[82]
ローリングは1990年11月頃にマンチェスターに移住した。[53]彼女はマンチェスターで商工会議所[41]やマンチェスター大学で臨時職に就いた時期を「悲惨な一年」と表現した。[85]彼女の母親は1990年12月30日に多発性硬化症で亡くなった。 [86]当時、彼女はハリー・ポッターを執筆中だったが、そのことを母親に話したことはなかった。[87]母親の死はローリングの執筆活動に大きな影響を与えた。[88]彼女は後に、文学作品『みぞおちの鏡』は母親の死についてだと語り、[89]ハリーが自分の死と向き合うことと母親の人生の間に「明らかな類似点」があると指摘した。[90]
母親を失った悲しみは、母親が残した私物が盗まれたことでさらに深まった。[53]ボーイフレンドとの関係が終わり、「マンチェスターのオフィスの仕事から解雇された」ことで、ローリングは「戦うか逃げるか」の状態だったと表現した。[32]ガーディアン紙の広告がきっかけで、彼女は1991年11月にポルトガルのポルトに移り、夜間に英語を外国語として教えるクラスを開設し、[91]日中は執筆活動を行った。[32]
結婚、離婚、ひとり親
ポルトに到着してから5か月後、ローリングはバーでポルトガルのテレビジャーナリスト、ホルヘ・アランテスと出会い、ジェーン・オースティンに興味があることに気づいた。[92] 1992年半ばまでに、彼らはアランテスをローリングの家族に紹介するためにロンドン旅行を計画していたが、そのとき彼女は流産してしまった。[93]関係はうまくいかなかったが、1992年10月16日に結婚した。 [94] [i]彼らの娘ジェシカ・イザベル・ローリング・アランテス（ジェシカ・ミットフォード[j]にちなんで名付けられた）は1993年7月27日にポルトガルで生まれた。[11] [41]この時までに、ローリングは『ハリー・ポッターと賢者の石』の最初の3章を書き終えており（最終的に出版されたのとほぼ同じだった）、小説の残りの部分を書き上げていた。[96]
ローリングは結婚生活で家庭内暴力に遭っていた。[66] [97]アランテスは2020年6月に、夫が彼女を平手打ちしたことは後悔していないと述べた。[98]ローリングは結婚生活を「短くて悲惨なもの」と表現した。[ 41]彼女は家の鍵を持つことを許されず、夫は彼女の最初の本の原稿を人質にしていたと述べている。 [99]ローリングとアランテスは、アランテスが彼女を家から追い出した後に1993年11月17日に別居した。彼女は警察と一緒にジェシカと彼女の所持品を取り戻し、ポルトガルを離れるまで2週間潜伏した。 [11] [100] 1993年後半、スーツケースにハリー・ポッターの原稿を入れて[32]、ローリングは娘と一緒にスコットランドのエディンバラに引っ越した。[ 8 ]クリスマスまで妹と一緒にいる予定だった。[53]
伝記作家のショーン・スミスは、ローリングがなぜ父親ではなく妹と一緒にいることを選んだのかという疑問を提起している。[101]ローリングは父親との疎遠について語っており、オプラ・ウィンフリーとのインタビューで「私の観点からすると、長い間良い関係ではありませんでしたが、私は喜ばせたいという欲求があり、長い間それを続けていましたが、そして...私が立ち止まって、もうこれ以上はできないと言わなければならない時が来たのです」と述べている。[64]ピートはアンの死後2年以内に秘書と結婚しており、[102]スコッツマン紙は2003年に「秘書と一緒に住むという彼の決断の早さは...姉妹2人を悩ませ、今や彼女らと父親の間に亀裂が生じた」と報じた。[11]ローリングは2012年に、過去9年間、2人は口をきいていないと述べた。[32]
ローリングは政府の援助を求め、社会保障から週69ポンド（103ドル）を受け取った。結婚したばかりの妹に負担をかけたくなかったため、ネズミだらけと表現されるアパートに引っ越した。[103]彼女は後に、自分の経済状態を「ホームレスにならずに、現代のイギリスで可能な限り貧しい」と表現した。[32]大学を卒業してから7年後、彼女は自分を失敗者だと思った。[104] ティソン・ピューは、「貧困のつらい影響と、シングルマザーとして娘を養うことへの不安が相まって、大きな苦難を引き起こした」と書いている。[41]彼女の結婚は失敗し、彼女は失業して子供を養っていたが、後に彼女はこれを「解放」して執筆に集中することができたと表現した。[104]彼女は「ジェシカが私を支えてくれた」と述べている。[102]彼女の古い学校の友人であるショーン・ハリスは彼女に600ポンド（900ドル）を貸し、彼女はリースのアパートに引っ越すことができた。 [105]そこで彼女は『賢者の石』を書き終えた。[105]
アランテスは1994年3月にローリングとジェシカを探してスコットランドに到着した。 [11] [106] 1994年3月15日、ローリングは差し止め命令（拘束命令）を求めた。差し止め命令は認められ、アランテスはポルトガルに戻った。[11] [107]その年の初め、ローリングは深刻な鬱状態になり始め[108]、自殺を考えたときには医師の助けを求めた。[41] [k] 9か月の治療により、彼女の精神状態は徐々に改善した。[108]彼女は1994年8月10日に離婚を申請し[110] 、 1995年6月26日に離婚が成立した。[111]
ローリングは、教員養成コースに入学する前に本を書き終えたいと考えていた。コースを始めたら、書き終えられないかもしれないと恐れていたからだ。[53]彼女はよくカフェで執筆していたが、[112]義理の兄弟が共同所有するニコルソンズもその一つだった。[113]秘書の仕事で週15ポンド（22.50ドル）の収入があったが、それ以上稼ぐと政府の給付金が受けられなくなる。[114] 1995年半ば、友人が彼女にお金を貸し、彼女は給付金を止めて大学にフルタイムで入学することができた。[115]まだお金が必要で、教えることで生計を立てるつもりだったローリングは、[116] 1995年8月、最初の小説を書き上げた後、モレイ・ハウス教育学校で教員養成コースを始めた。[ 117 ] [a] 1996年7月に教員免許を取得し、 [2]リース・アカデミーで教え始めた。[119]ローリングは後に、ハリー・ポッターの最初の本を書いたことで命が救われたと語り、「愛、喪失、別れ、死…」に対する彼女の不安が最初の本に反映されていると語った。[90]
出版ハリー・ポッター
ローリングは1995年6月に『ハリー・ポッターと賢者の石』を完成させた。[120]最初の草稿には暖炉のそばに立つハリーのイラストが描かれ、額には稲妻の形をした傷跡が描かれていた。[121]初期の読者からの熱烈な報告を受けて、[122] クリストファー・リトル・リテラリー・エージェンシーはローリングの代理人を務めることに同意した。彼女の原稿は12の出版社に提出されたが、すべて却下された。[11] ブルームズベリー出版の児童文学部門を運営していたバリー・カニンガムがそれを購入した。[123]当時ブルームズベリーを率いていたナイジェル・ニュートンが、8歳の娘が1章を読み終えて読み続けたがるのを見て、それを買った。 [41] [124]ローリングはカニンガムが彼女に「ジョー、児童書で金儲けは絶対にできないよ」と言ったことを覚えている。[125]ローリングは、スコットランド芸術評議会[l]から作家助成金を授与され、賢者の石の出版前に育児費と財政を支援し、続編である秘密の部屋を書くのを助けた。[126] [127] 1997年6月26日、ブルームズベリーは賢者の石を初版5,650部で出版した。[128] [m]秘密の部屋が出版される前に、ローリングは印税として2,800ポンド（4,200ドル）を受け取っていた。[130]
『賢者の石』ではハリー・ポッターが登場する。ハリーは魔法使いで、11歳の誕生日まで魔法が使えない親戚と一緒に暮らしていたが、11歳の誕生日にホグワーツ魔法魔術学校に入学するよう招待された。[131] [132]ローリングは続編を6冊執筆し、ホグワーツでのハリーの友人ハーマイオニー・グレンジャーやロン・ウィーズリーとの冒険や、ハリーが子供の頃に両親を殺したヴォルデモート卿を倒そうとする物語を描いている。 [131]
ローリングは、ボローニャ児童図書フェアで米国版権がオークションにかけられるという知らせを受け取った。[133]驚いたことに、スコラスティック社が10万5000ドルでその権利を購入した。[134]彼女はその売却金でエディンバラにアパートを購入した。 [135]スコラスティック社の代表であるアーサー・A・レヴィンは、名前の変更を主張した。彼は『ハリー・ポッターと魔法学校』を望んでいたが、ローリングは妥協案として『ハリー・ポッターと賢者の石』を提案した。[136] 『賢者の石』は1998年9月に米国で発売された。 [137]広くレビューされたわけではないが、受け取ったレビューは概ね肯定的だった。[138] 『賢者の石』は12月までにニューヨークタイムズのベストセラーになった。[139]
シリーズの次の3冊は、1998年から2000年の間に立て続けに出版された。『ハリー・ポッターと秘密の部屋』（1998年）、『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（1999年）、『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（2000年）で、それぞれ数百万部を売り上げた。[140] 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』が2002年になっても出版されなかったため、ローリングは作家のスランプに陥っているという噂が流れた。[141]ローリングはこれらの噂を否定し、896ページの本は長さのために執筆に3年かかったと述べた。[142] 2003年6月に出版され、初日に数百万部を売り上げた。[143] 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は2年後の2005年7月に出版され、初日に再び数百万部を売り上げた。[144]このシリーズは2007年7月に出版された『ハリー・ポッターと死の秘宝』で終了した。 [145]
映画
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/4/4e/RH116_"Harry_Potter_Film_2011"_-_Flickr_-_D464-Darren_Hall.jpg/500px-RH116_"Harry_Potter_Film_2011"_-_Flickr_-_D464-Darren_Hall.jpg)
1999年、ワーナー・ブラザースはハリー・ポッターの最初の2冊の映画化権を100万ドルで購入したと報じられている。[146] [147]ローリングは、スタジオが彼女が書いた本に基づいてのみハリー・ポッターの映画を製作すること、 [148]最終的な脚本の承認権、[149]および商品化に関する一定の管理権を保持するという条件で、この提案を受け入れた。[147] 最初のハリー・ポッターの本を映画化した『ハリー・ポッターと賢者の石』は、2001年11月に公開された。[150]スティーブ・クローヴスは、5作目を除くすべての映画の脚本を書いたが、[151]ローリングの助けを借りて、彼の脚本が小説の筋書きに沿っていることを確認した。[152] 映画シリーズは、2部作に分かれて映画化された『ハリー・ポッターと死の秘宝』で終了した。パート1は2010年11月19日に公開され、[153]パート2は2011年7月15日に公開されました。[154]
ワーナー・ブラザースは2013年にローリングとの関係拡大を発表し、その中には『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の架空の著者である彼女の演じるキャラクター、ニュート・スキャマンダーを主人公とした映画シリーズの計画も含まれていた。 [ 155]ハリー・ポッターシリーズの前日譚で、約70年前を舞台にした全5部作の最初の作品は、2016年11月に公開された。 [156]ローリングは脚本を書き、書籍として出版された。[157 ] 『グリンデルバルドの犯罪』は2018年11月に公開された。[158] 『ダンブルドア校の秘密』は2022年4月に公開された。[159] 2022年11月、バラエティ誌はワーナー・ブラザース・ディスカバリー社が映画シリーズの継続やウィザーディング・ワールド・フランチャイズに関連するさらなる映画の開発を積極的に計画していないと報じた。[160]
宗教、富、再婚
1998年までに、ローリングはメディアで「大金を当てた無一文の離婚者」として描写された。[130]彼女の伝記作家ショーン・スミスによると、この宣伝はハリー・ポッターにとって効果的なマーケティングとなったが、[130]生活保護受給者から富豪への彼女の道のりは、名声とともに、本におけるオカルトや性別役割の描写について様々なグループから懸念をもたらした。 [ 161]最終的に、スミスはこれらの懸念が「[彼女の]公的な評判を傷つけるのではなく、高める役目を果たした」と述べている。[162]
ローリングはキリスト教徒であると自認している。[163]彼女は教会の隣で育ったが、[164]家族の教会出席についてはさまざまな記録がある。[n]彼女はハリー・ポッターを執筆していた頃、スコットランド国教会の会衆に通い始め、ジェシカはそこで洗礼を受けた。[166] 2012年のインタビューで、彼女はスコットランド聖公会に属していると語った。[167]ローリングは神を信じているが、[168]疑いを抱いたことがあり、[169]信仰との葛藤が彼女の作品に影響を与えていると述べた。[90]彼女は魔法や魔術を信じていない。[163] [168]
ローリングは2001年に医師のニール・マレーと結婚した。[5]二人はその年の7月にガラパゴス諸島で挙式する予定だったが、これがマスコミに漏れたため、結婚式を延期し、休暇の行き先をモーリシャスに変更した。[170]イギリス報道苦情委員会が、その旅行中に撮られた家族写真に8歳のジェシカが写っていたことで雑誌がジェシカのプライバシーを侵害したとの判決を下した後、[171] [172]マレーとローリングはよりプライベートで静かな居住・仕事場を求めた。[173]ローリングはスコットランドのパースシャーにあるキリーチャシー・ハウスとその敷地を購入し、 [174] 2001年12月26日、二人はそこでエディンバラから駆けつけた聖公会の司祭の司式のもと、小規模でプライベートな結婚式を挙げた。[5]彼らの息子、デイヴィッド・ゴードン・ローリング・マレーは2003年に生まれ、[175]彼らの娘マッケンジー・ジーン・ローリング・マレーは2005年に生まれました。[176]
2004年、フォーブスはローリングを「初の10億ドル作家」と名付けた。[177]ローリングは2005年のインタビューで自分が億万長者であることを否定した。[178] 2012年までに、フォーブスは彼女の慈善寄付と高い英国税金のために彼女はもはや億万長者ではないと結論付けた。[179]彼女は2008年、[180] 2017年[181] 2019年にフォーブスによって世界で最も高収入の作家に選ばれた。 [182]彼女の英国での売り上げは合計2億3800万ポンドを超え、彼女は英国で最も売れている存命の作家となった。[183] 2021年のサンデータイムズの長者番付ではローリングの資産は8億2000万ポンドと推定され、英国で196番目に裕福な人物とされている。[184] 2020年現在、彼女はケンジントンに450万ポンドのジョージアン様式の家を、エディンバラに200万ポンドの家を所有しており、[185]そこでマレーと2人の末っ子と一緒に暮らしている。[8]
大人向けフィクションとロバート・ガルブレイス
2011年半ば、ローリングはクリストファー・リトル・リテラリー・エージェンシーを離れ、エージェントのニール・ブレアとともにブレア・パートナーシップに移った。彼はローリングの代理人として『カジュアル・ベイカンシー』を出版し、2012年9月にリトル・ブラウン・アンド・カンパニーから発売された。[186]これはローリングにとってハリー・ポッターシリーズ完結後初の作品であり、大人向けの初の本であった。[187] 『カジュアル・ベイカンシー』は19世紀イギリスの村の生活を描いたフィクションを現代風にアレンジしたもので、[188] ブラックコメディとして宣伝され、[189]批評家のイアン・パーカーは「田舎の風俗喜劇」と評した。[32]これはBBCとHBOが共同制作したミニシリーズに採用された。[190]
リトル・ブラウン社は、2013年4月にロバート・ガルブレイスのデビュー作とされる『カッコウの呼び声』も出版した。 [191]アフガニスタン戦争で傷痍軍人となった刑事コーモラン・ストライクの物語で、[192]ハードカバー版が当初1,500部売れた。[193] Twitterでの議論をきっかけに調査が進められ、ジャーナリストのリチャード・ブルックスがローリングのエージェントに連絡を取り、ガルブレイスはローリングのペンネームであることを確認した。[193]ローリングは後に、個人的な尊敬するロバート・F・ケネディにちなんでロバート・ガルブレイス[194]、および子供の頃に自分で作った名前であるエラ・ガルブレイスとして働くことを楽しんだと語った。 [195]ローリングの正体が明らかになると、『カッコウの呼び声』の売上は急上昇した。[196]
コーモラン・ストライクの探偵小説シリーズの続編として、2014年に『シルクワーム』が発表された。[197] 2015年に『キャリア・オブ・イービル』、 [198] 2018年に『リーサル・ホワイト』 、 [199] 2020年に『トラブルド・ブラッド』、 [200] 2022年に『インク・ブラック・ハート』、[201] 2023年に『ランニング・グレイブ』が発表される。[202] 2017年、BBC Oneは、トム・バークとホリデイ・グレインジャー主演でコーモラン・ストライクの小説をテレビ化した5シーズンシリーズ『ストライク』の最初のエピソード[203]を放映し、6シーズン目は2024年に撮影される予定である。[204] [205]このシリーズは、米国とカナダで配給するためにHBOによって採用された。[206]
2024年9月、ローリングは未来小説の執筆を開始したとツイートし、計画されていた10作目となる最後のストライク小説が出版されたら、取り組むことができる3つのプロジェクトがあると付け加えた。 [207]
後でハリー・ポッター作品
ハリー・ポッターの世界の登場人物に関する情報や物語を掲載したウェブサイト、ポッターモアは2011年に開設された。ポッターモアは公開当初、ハリー・ポッターの小説に根ざし、インタラクティブな形式でシリーズのストーリーをたどっていた。そのブランドはローリングと関連付けられており、ローリングは動画でこのサイトを、自分とハリー・ポッターのファンが貢献できる共有メディア環境として紹介した。このサイトは2015年に大幅に改訂され、ハリー・ポッターの百科事典のような形になった。[208] [209]
『ハリー・ポッターと呪いの子』は2016年5月にウエストエンドで初演され[210]、 7月にはブロードウェイで初演された。[211]ロンドンでの初演で、ローリングはこれ以上ハリー・ポッターの本を書かないことを確認した。 [212]ローリングは作家のジャック・ソーンと監督のジョン・ティファニーとコラボレーションした。[210] [211] 『呪いの子』の脚本は2016年7月に書籍として出版された。 [213]この劇はハリーの息子アルバスとドラコ・マルフォイの息子スコーピウス・マルフォイのホグワーツでの友情を描いている。 [211]
2023年4月、ハリー・ポッターのテレビシリーズは10年間の制作期間を経て[214] 、7冊のハリー・ポッターの本それぞれに専用のシーズンを組み、ローリングがエグゼクティブプロデューサーを務めることが発表されました。[215] 2026年に公開される予定です。[216] [217]
子ども向けの物語
イッカボッグは、ハリー・ポッター以来のローリングの子供向けの本でした。[218]イッカボッグは実在する怪物で、子供たちのグループがイッカボッグの真実を知り、窮地を救います。[219] [220]ローリングは、2020年半ば、イギリスでのCOVID-19ロックダウン中に、オンラインでイッカボッグを無料公開しました。[221]彼女は2009年にそれを書き始めましたが、カジュアル・ベイカンシーを含む他の作品に集中するためにそれを脇に置きました。[221]スコラスティックは、印刷版用の子供のアートを選択するコンテストを開催し、2020年11月10日に米国とカナダで出版されました。[222]利益はCOVID-19救済に重点を置く慈善団体に寄付されました。[218] [223]
『クリスマス・ピッグ』では、少年がお気に入りのぬいぐるみである豚を失くし、クリスマス・ピッグが幻想的な失われた国を案内して少年を連れ戻します。[224]この小説は2021年10月12日に出版され[225]、英国[226]と米国[ 227]でベストセラーとなりました。
影響
ローリングはジェシカ・ミットフォードを最も影響を受けた人物として挙げている。彼女はミットフォードについて「14歳のとき、スペイン内戦で赤軍と戦うために19歳で家出した恐ろしい大叔母の話を聞いて以来、ずっと私のヒロインでした」と語り、ミットフォードについてインスピレーションを受けたのは「彼女は本能的に反抗的で、勇敢で、冒険好きで、面白くて不遜で、できれば尊大で偽善的な相手と戦うのが何よりも好きでした」と語った。[228]子供の頃、ローリングはC・S・ルイスの『ナルニア国物語』、エリザベス・ガッジの『小さな白馬』、ポール・ギャリコの『マンクスマウス』 、 E・ネズビットやノエル・ストリートフィールドの本を読んだ。[229]ローリングはジェーン・オースティンを「これまでで最も好きな作家」と評している。[230]
ローリングは文学的影響を受けた人物として、ホメロス、ジェフリー・チョーサー、ウィリアム・シェイクスピアを認めている。[231] 学者たちは、ハリー・ポッターがルイス、ガッジ、ネズビット、J・R・R・トールキン、アーシュラ・K・ル＝グウィン、ダイアナ・ウィン・ジョーンズなどの作家の子供向けファンタジーから大きな影響を受けていることに同意している。[ 232 ]評論家のベアトリス・グローブスによると、ハリー・ポッターは古典を含む「西洋の文学的伝統に根ざしている」という。 [233]評論家たちはまた、イーニッド・ブライトンやロアルド・ダールの子供向け物語との類似点を指摘している。[234]ローリングは、善と悪の戦いを著作にも顕著に表しているルイスを称賛しているが、ダールとのつながりを否定している。[235]
魔法を使うことを学ぶキャラクターを顕著に描いた初期の作品には、魔法学校も登場するル＝グウィンの『アースシー』シリーズや、ジョーンズの『クレストマンシー』シリーズなどがある。[236] [237]ローリングの「魔法学校」という設定は、『魔法使いの弟子』に代表される、主人公が魔法使いの弟子であるというさらに古い伝統から逸脱している。しかし、この比喩は『ハリー・ポッター』でハリーがリーマス・ルーピンや他の教師から個別指導を受ける場面で登場する。 [236]ローリングは寄宿学校を舞台にした物語の伝統も参考にしており、その代表的な例はトーマス・ヒューズの1857年の『トム・ブラウンの学生時代』である。[238] [239]
スタイルとテーマ
スタイルと暗示
ローリングは主にファンタジーと児童文学の作家として知られている。[240]文学小説や殺人ミステリーなど他のジャンルの作品は批評家からそれほど注目されていない。[241]ローリングの最も有名な作品であるハリー・ポッターは、おとぎ話、成長物語、寄宿学校物語として定義されている。 [242] [243]ローリングの他の作品は、ピューによって、歴史の影響を受けた荒々しい現代小説（ 『偶然の空席』）やハードボイルドな探偵小説（『コーモラン・ストライク』）と評されている。[244]
ハリー・ポッターでは、ローリングは非凡なものと平凡なものを並置している。 [245]彼女の物語は、平凡な世界と幻想的な世界という2つの世界を描いているが、魔法の要素が日常に根ざしている点で典型的なポータルファンタジーとは異なる。 [246]絵画は動いて話し、本は読者を噛みつき、手紙はメッセージを叫び、地図は生きた旅を示し、[245] [247 ]学者のキャサリン・バトラーによれば、魔法界は「異国情緒がありながら心地よく親しみやすい」ものとなっている。[247]この現実的な要素とロマンチックな要素の融合は、ローリングのキャラクターにも及んでいる。[248] [249]ハリーは平凡で共感でき、割れた眼鏡をかけているなど現実的な特徴がある。[250]これらの要素は、ハリーが英雄的なときに際立たせ、彼を庶民であると同時におとぎ話のヒーローにしている。 [250] [251]
ローリングの作品には、アーサー王伝説、キリスト教、おとぎ話のモチーフが頻繁に見られる。ハリーが組分け帽子からグリフィンドールの剣を引き抜く能力は、石の伝説にあるアーサー王伝説の剣に似ている。 [252]ダーズリー家でのハリーの生活は、シンデレラに例えられている。[253] C・S・ルイスの『ナルニア国物語』のように、『ハリー・ポッター』にはキリスト教の象徴と寓話が含まれている。このシリーズは、善と悪の代役が人の魂の覇権を争う、サイコマキアの伝統におけるキリスト教の道徳的寓話と見なされている。 [254]児童文学評論家のジョイ・ファーマーは、ハリーとイエス・キリストに類似点を見出している。[255]マリア・ニコラエヴァによれば、キリスト教のイメージはシリーズの最後のシーンで特に強く表れている。彼女は、ハリーが自己犠牲の中で死に、ヴォルデモートがエッケ・ホモの演説を行い、その後ハリーが復活して敵を倒すと書いている。[256]
テーマ
死はローリングのハリー・ポッターにおける包括的なテーマである。[257] [258]最初の本で、ハリーがみぞれの鏡をのぞき込むと、彼は自分の望みである両親が生きていて一緒にいるのを見て、喜びと「ひどい悲しみ」の両方を感じる。[259]両親の喪失に立ち向かうことはハリーのキャラクターアークの中心であり、吸魂鬼との闘いなど、シリーズを通してさまざまな形で現れる。[259] [260]ハリーの人生における他のキャラクターも死ぬ。ハリーはハリー・ポッターと死の秘宝で自分自身の死に直面する。[261]ローリングはシリーズで死と喪失をテーマにすることについて語っている。彼女が賢者の石を書き始めて間もなく、彼女の母親が亡くなり、「その瞬間から、死は7冊の本の中心テーマではないにしても、中心テーマになったと思います」と彼女は言った。[262]ローリングはハリーを「私が死を見るプリズム」と表現し、「私の登場人物は皆、死と死の可能性に対する態度によって定義されている」とさらに述べている。[263]
ハリー・ポッターは善と悪の物語として見ることができるが、その道徳的区分は絶対的なものではない。 [264] [265]登場人物の第一印象はしばしば誤解を招く。最初の本でハリーは、クィレルが悪意のあるスネイプに反対しているので善人だと思い込んでいるが、実際には彼らの立場は逆である。[264]ローリングの世界では、善と悪は生まれつきの属性ではなく選択であり、二度目のチャンスと救済がシリーズの主要テーマである。[266]
受付
ローリングは作家として莫大な商業的成功を収めている。彼女のハリー・ポッターシリーズはベストセラーリストのトップに立ち、[267]映画[64]やビデオゲーム[268]を含む世界的なメディアフランチャイズを生み出し、2023年までに84の言語に翻訳された。[269]最初の3冊のハリー・ポッターの本は、ニューヨークタイムズのベストセラーリストのトップ3の座を1年以上占め、その後、新設された児童書のリストに移動された。[270]最後の4冊は、それぞれ英国または米国で最も早く売れた本としての記録を樹立し、[o]シリーズ全体では2023年の時点で6億部以上を売り上げている。[269]ローリングの後期の作品である「カジュアル・ベイカンシー」と「コーモラン・ストライク」シリーズはどちらもそれほど成功していないが、 [274] 「カジュアル・ベイカンシー」は発売から数週間以内に英国でベストセラーとなった。[275]ハリー・ポッターの人気の要因は、寄宿学校の物語が呼び起こす郷愁、ローリングの登場人物の愛らしさ、そして彼女の本が様々な読者にとって読みやすいものであることなどが挙げられる。[276] [277]ジュリア・エクルシェアによると、この本は「文学的すぎず、大衆的すぎず、難しすぎず、簡単すぎず、幼すぎず、年寄りすぎず」、伝統的な読書の壁を橋渡しするものだという。[278][アップデート]
ハリー・ポッターに対する批評家の反応はより複雑である。[279] ハロルド・ブルームはローリングの散文を貧弱で筋書きはありきたりだとみなしたが、 [280] [281]ジャック・ジープスは定型的でなければシリーズは成功しなかっただろうと主張する。[282]ジープスは初期の小説は同じ筋書きであると述べている。各本でハリーはダーズリー家から逃げてホグワーツを訪れ、そこでヴォルデモート卿と対決し、そして成功して戻ってくる。[283]ローリングの散文は単純で革新的ではないと評されている。ル＝グウィンは他の批評家と同様にそれを「文体的に平凡」とみなした。[284]小説家A.S.バイアットによると、本はメロドラマやリアリティ番組が支配する低俗な文化を反映している。[242] [285]そのため、一部の批評家はハリー・ポッターは確立された文学形式に革新をもたらさず、読者の先入観に挑戦もしていないと主張する。 [242] [286]逆に、学者のフィリップ・ネルは、小説の人気に反応する「スノッブ」としてそのような批評を否定し、[280]メアリー・ファーは、ハリー・ポッターの慣習主義こそがポイントだと主張している。ローリングは、読者に馴染みのある文学形式を融合させることで、読者に「自分の考えを熟考」するよう促しているのだ。[287]ローリングの作品に芸術的価値を見出す他の批評家としては、マリーナ・ワーナーがおり、彼女はハリー・ポッターを、エドマンド・スペンサーからクリスティーナ・ロセッティに至る「別の系譜」の英国文学の一部とみなしている。[279] ミチコ・カクタニは、ローリングの架空の世界と、シリーズ後半の作品の暗いトーンを賞賛している。[288]
ローリングの後期作品に対する評価は批評家によって様々である。文学小説への挑戦である『偶然の空席』は賛否両論の評価を受けた。一部の批評家はその人物描写を賞賛したが、他の批評家は魔法が含まれていた方が良かったと述べた。[289]コーモラン・ストライク・シリーズは、一部の批評家がその筋書きが時折不自然であると指摘したにもかかわらず、イギリスの探偵小説としてより温かく受け入れられた。[290] 『ハリー・ポッターと呪いの子』の舞台批評は非常に好意的だった。[210] [211]ファンは、劇中のタイムトラベルの使用、登場人物の性格の変化、アルバスとスコーピウスの関係における同性愛者扱いに対してより批判的であり、ハリー・ポッターの正典とのつながりを疑問視する者もいる。[291]
ジェンダーと社会の分断
ローリングのハリー・ポッターにおける女性の描写は複雑で多様であるが、それでもなおステレオタイプで家父長的なジェンダー描写に従っていると評されている。[292]ジェンダーの区分は表面上は本の中に存在しない。ホグワーツは男女共学であり、魔法界では女性が権力のある地位を占めている。しかし、この設定は女性キャラクターの型にはまった役柄や、一般的な従来のジェンダー役割の描写を覆い隠している。[293]エリザベス・ハイルマンとトレバー・ドナルドソンという学者によると、女性キャラクターの従属化はシリーズの早い段階でさらに進んでいる。最後の3冊は「より豊かな役割とより力強い女性を披露する」。例えば、シリーズで最も「母権的なキャラクター」であるモリー・ウィーズリーは死の秘宝の最後の戦いに大きく関与し、他の女性はリーダーとして描かれている。[294]特にハーマイオニー・グレンジャーは主人公たちの悪との戦いに欠かせない、積極的で独立したキャラクターとなる。[295]しかし、ハーマイオニーやミネルバ・マクゴナガルのような特に有能な女性キャラクターでさえ脇役に配置されており、[296]ハーマイオニーのフェミニストモデルとしての地位は議論されています。[297]少女や女性は感情的であり、外見によって定義され、家族の設定で主体性を否定されることが多いです。[298]
ローリングの魔法界における社会階層は、学者や批評家の間で議論の的となっている。[299]ハリー・ポッターの主な敵対者であるヴォルデモートとその信奉者たちは、血の純粋さが最も重要であり、非魔法使い、つまり「マグル」は人間以下であると考えている。[300]彼らの人種的差異のイデオロギーは、明確に邪悪なものとして描かれている。[301]しかし、多くの学者によると、このシリーズは人種的分断を完全に否定することはできない。なぜなら、魔法使いは依然としてマグルよりも根本的に優れていると描写しているからである。 [302]ブレイクとジープスは、魔法使いの優位性を示す多くの例が「自然で快適な」ものとして描かれていると主張している。[303]したがって、グプタによると、ハリー・ポッターは、平等を明確に描写するのではなく、優れた人種が劣った人種に対して寛容と利他主義の道徳的義務を負っていると描いている。[304]
ローリングによる魔法使い以外の人間の地位の描写も同様に議論されている。[305]ハリー・ポッターにおける屋敷しもべ妖精の奴隷制について議論し、ブリッチャン・ケアリーなどの学者は、この本の奴隷制度廃止論的感情を称賛し、ハーマイオニーのエルフ福祉促進協会を若い読者の政治参加のモデルとみなしている。 [306]ファラ・メンデルソンなどの他の批評家は、屋敷しもべ妖精の描写が非常に厄介だと考えている。彼らは奴隷状態で幸せに暮らしているように書かれており、ハーマイオニーが彼らのために尽力していることは世間知らずだと示唆されている。[307]ファーは、屋敷しもべ妖精をシリーズの不調和な要素と呼び、ローリングは彼らの運命を宙ぶらりんにしていると書いている。 [308]死の秘宝の最後で、エルフは奴隷のままで陽気なままである。[309]より一般的には、魔法使い以外の人間の従属関係は、ヴォルデモートの敗北によっても変わらないままである。 [ 310]そのため、学者たちは、このシリーズのメッセージは本質的に保守的であると示唆している。社会階層を変える理由はなく、権力の座に誰がいるかということだけを気にしているのだ。[311]
宗教的反応
ハリー・ポッターを禁止しようとする動きは 世界中で起きており、特に米国では[312] [313]、特にバイブル・ベルトでは顕著である。 [314]このシリーズは出版後最初の3年間で、アメリカ図書館協会の最も批判された図書のリストでトップになった。 [315]翌年、米国のいくつかの都市で親たちが学校でのこの本の教えに抗議する運動を起こした。[316]一部のキリスト教批評家、特に福音派キリスト教徒は、この小説は魔術を促進し、子供たちに害を及ぼすと主張している。[317] [318]同様の反対は映画化に対しても表明されている。[319]批判は主に2つの形をとっている。ハリー・ポッターは異教のテキストであるという主張と、主にハリーが養父母であるダーズリー家を拒絶したことから、子供たちに権威に反抗するよう勧めているという主張である。[320]作家で学者のアマンダ・コックレルは、ハリー・ポッターの人気と、キリスト教原理主義者の間でのファンタジーやオカルトへの最近の関心が、このシリーズが特に反対された理由を説明していると示唆している。[313]シーア派とスンニ派のイスラム教徒の一部のグループも、このシリーズには悪魔的な暗示が含まれていると主張し、アラブ首長国連邦の私立学校では禁止された。[321]
ハリー・ポッターの本には、ハリー・ポッターがキリスト教の価値観を支持している、あるいは聖書がシリーズで説明されている魔法の形態を禁じていないと信じる声高な宗教的支持者のグループもある。 [322]このシリーズのキリスト教的分析では、友情、忠誠、勇気、愛、権力の誘惑の理想を受け入れていると主張している。[323] [324]最終巻が出版された後、ローリングはキリスト教のテーマ、特に愛が死に打ち勝つ力を持つという考えを意図的に取り入れたと述べた。[323]ファーマーによると、ハリー・ポッターが魔術を奨励していると考えるのは大きな誤解である。[325]学者のエム・マカヴァンは、福音派のハリー・ポッターに対する反対は、本に魔法が存在することに基づいた表面的なものであり、シリーズの道徳的メッセージを理解しようとしていないと書いている。[314]
遺産
.jpg/500px-Harry_Potter_sculpture_in_Leicester_Square_(50725720988).jpg)
ローリングのハリー・ポッターシリーズは、クロスオーバー小説、つまり大人向けの児童文学の復活の立役者とされている。[326] [p]クロスオーバーは19世紀のアメリカとイギリスの小説では一般的だったが、20世紀には人気がなくなり[328]、同じ規模では起こらなかった。[329]ハリー・ポッター以降のクロスオーバーの傾向は、ファンタジーのジャンルに関連している。[330] 1970年代、児童書は一般的に空想的ではなく現実的であったが[331]、大人向けのファンタジーは『指輪物語』の影響で人気が高まった。[332]次の10年間は、陰鬱で現実的なテーマへの関心が高まり、ファンタジーの読者や作家が大人向けの作品に流出した。[333] [334]
1997年のハリー・ポッターの商業的成功は、この傾向を逆転させた。[335]その成長の規模は、児童市場では前例のないものだった。4年以内に、収益でその分野の28％を占めた。[336]児童文学は文化的地位を高め、[337]ファンタジーが支配的なジャンルとなった。[330] [338]ダイアナ・ウィン・ジョーンズのクレストマンシーシリーズやダイアン・デュアンのヤング・ウィザーズなど、児童ファンタジーの古い作品は再版され、人気が高まり、一部の作家はキャリアを立て直した。[339]その後の数十年間で、多くのハリー・ポッターの模倣者や反逆的な反応が人気を博した。[340] [341]
ローリングは、同じく子供たちの集団について平易な言葉で書き、イギリスの児童書市場を長らく支配していたイーニッド・ブライトンと比較されてきた。 [342] [343]また、彼女はロアルド・ダールの後継者とも評されている。[344]批評家の中には、ハリー・ポッターの台頭と、それと同時期に成功したフィリップ・プルマンの『暗黒物質』の成功を、読書の嗜好におけるより広範な変化、つまり文学小説を拒絶し、プロットと冒険を重視する傾向の一環と見る者もいる。[345]これは、2003年にBBCが実施したイギリスで人気の本に関する「ビッグ・リード」調査にも反映されており、プルマンとローリングはそれぞれ3位と5位にランクされ、トップ10にイギリスの古典文学はほとんど入っていない。[346]
ハリー・ポッターの人気により、出版社は手の込んだ発売計画を立て、ファンと贋作者の間でテキストの余波を生み出した。1999年7月8日午後3時45分の『アズカバンの囚人』の発売を皮切りに、 [347]出版社は世界中で同時に本を販売するよう調整し、時期尚早な購入を防ぐセキュリティプロトコルを導入し、書店には指定された時間より前にコピーを販売しないことに同意するよう義務付けた。[348]インターネットの成長に後押しされ、シリーズに関するファンフィクションが急増し、多様な読者と作家のコミュニティを生み出した。 [349] [350]ローリングはファンフィクションを支持しているが、キャラクターについての彼女の発言、たとえばハリーとハーマイオニーはカップルだった可能性がある、ダンブルドアは同性愛者である、などは読者との関係を複雑にしている。[351] [352]ピューによると、彼女はファンにのみダンブルドアの性的指向を発表し、本の中では発表しなかったため、「説明できない理由でこのキャラクターを隠していた」という。[353]学者によると、これは現代の読者が著者の意図とは無関係に、時には矛盾するテキストに対する所有権の感覚を持っていることを示している。[354] [355]
法的紛争
1990年代と2000年代、ローリングは著作権侵害を主張する訴訟の原告と被告の両方になった。ナンシー・ストーファーは1999年にローリングを訴え、ハリー・ポッターは彼女が1984年に出版した物語に基づいていると主張した。 [356] [357]ローリングは2002年9月に勝訴した。 [358] リチャード・ポズナーはストーファーの訴訟には大きな欠陥があると述べ、裁判所は彼女が「偽造および改変された文書」を使用したと判断し、彼女に5万ドルの罰金を課したと指摘している。[359]
ローリングは、自身の文学エージェントやワーナー・ブラザーズと協力し、数カ国でハリー・ポッターの模倣作品を出版した作家や出版社に対して訴訟を起こした。 [360] 2000年代半ば、ローリングと出版社は、公式発売日前の書籍の販売やレビューの掲載を禁止する一連の差し止め命令を獲得した。[361] [362]
2001年、ローリングがワーナー・ブラザーズに映画化権を売却した後、スタジオはハリー・ポッターのファンサイトを、それが「本物の」ファンによって無害な目的で作られたと判断されない限り、オフラインにしようとした。[363] 2007年、ローリングはワーナー・ブラザーズとともに、ハリー・ポッター・レキシコンと呼ばれるファンサイトのコンテンツに基づいた本の出版を差し止める手続きを開始した。[356] [364]裁判所は、レキシコンはローリングの素材の公正な使用でも派生作品でもないと判断したが、本が異なる形式で出版されることを妨げなかった。[365] レキシコンは2009年に出版された。[366]
慈善活動
長い間、女性と子供の問題に関心を持っていたローリングは、[367] 2000年に母親にちなんで名付けられたボラント慈善信託を設立し、[368]危険にさらされている女性、子供、若者の社会的剥奪に取り組んでいます。[369]彼女は2000年に最初のアンバサダーになった後、2004年にワンペアレントファミリー（現在のジンジャーブレッド）の会長に任命されました。 [ 370]彼女はサラブラウン[371]と協力して、ワンペアレントファミリーに利益をもたらす子供向けの物語の本を出版しました。[368]ローリングは、欧州議会議員のエマニコルソン[372]と共に、現在ルーモスとして知られる慈善団体を2005年に設立しました。 [368]ルーモスは2013年からウクライナのキエフ西部の孤児院で活動しています。[373] [374] 2022年のロシアのウクライナ侵攻後、ローリングはウクライナのためのルモスへの寄付金の最大100万ポンドを個人的に同額にすることを申し出た。 [375] 2022年後半、スコットランドの性別承認改革法案に反対する活動の中で、[376]ローリングは、性的暴力の被害者に無料のサポートサービスを提供する女性専用のレイプ支援センターであるベイラズプレイスを設立し、資金を提供すると述べた。 [367]このセンターはトランスジェンダーの女性を排除している。[377]彼女は、女性弁護士がタリバンの支配から逃れるのを支援するために 数十万ポンドを寄付し、何百人ものアフガニスタン人の脱出を支援した。[378]
ローリングは他の医療活動を支援するために寄付を行っている。2010年にエディンバラ大学に多発性硬化症研究センターを設立するため1000万ポンドを寄付した際、彼女は別の施設に母親の名を付けた。[379]彼女は2019年にこのセンターにさらに1530万ポンドを寄付した。 [380] 2012年夏季オリンピックの開会式では、ヴォルデモート卿のインフレータブル像が伴奏し、[381]グレート・オーモンド・ストリート小児病院へのトリビュートの一環としてピーター・パンを朗読した。[382] COVID-19救済を支援するため、彼女は『イッカボッグ』の印税から6桁の金額をカルサ・エイドとブリティッシュ・アジアン・トラストに寄付した。[223]
ハリー・ポッターの世界の出版物のいくつかは慈善目的で販売されている。2001年に出版された『ファンタスティック・ビーストとその生息地』と『クィディッチ・スルー・ジ・エイジズ』の収益はコミック・リリーフに寄付された。[368]後にルーモスと改名されたChildren's Voiceを支援するため、ローリングは2007年に『吟遊詩人ビードルの物語』の豪華版をオークションで販売した。アマゾンの195万ポンドという購入額は、現代文学作品としても児童文学としても記録を樹立した。[383] [384]ローリングはこの本を出版し、2013年に約1900万ポンド（当時の価値で約3000万ドル）の収益をルーモスに寄付した。[385] [386]ローリングと12人の他の作家は2008年に短編小説を書き、ディスレクシア・アクションとイングリッシュ・ペンに寄付した。ローリングの寄稿は800語のハリー・ポッターの前編だった。[387] [q]ローリングが『カッコーの呼び声』を書いたことが明らかになり、売り上げが伸びると、[196]彼女は印税をABF兵士慈善基金（旧陸軍慈善基金）に寄付した。[368] [389]
2012年以前のローリングの慈善寄付は、フォーブス誌によって1億6000万ドルと推定されている。[179]彼女は2015年に英国で2番目に寛大な寄付者（歌手のエルトン・ジョンに次ぐ）であり、約1400万ドルを寄付した。[390]
ビュー
ローリングは、著者のウェブページが一般的になる前からインターネットに積極的に関わっていた。[391]彼女はハリー・ポッターのファンやフォロワーとつながるために、Twitterを遠慮なく利用することもあった。[392] [393]
政治
2008年、ローリングは労働党に100万ポンドを寄付し、労働党のゴードン・ブラウン首相を保守党のデービッド・キャメロン首相よりも支持し、労働党の児童貧困政策を称賛した。[394] 2024年6月、彼女はキール・スターマーに対して「悪い印象」を持っており、労働党に投票するのは難しいと書いた。[395] 2008年の米国大統領選挙について尋ねられたとき、彼女は「クリントンとオバマがライバルでなければならないのは残念です。どちらも並外れた人物だからです」と述べた。[90]
2010年にタイムズ紙に掲載された「シングルマザーのマニフェスト」で、ローリングは、結婚したカップルに年間税額控除を提供するというデイヴィッド・キャメロン首相の計画を批判した。彼女は、この提案はシングルペアレントを差別するもので、保守党はシングルペアレントの利益を考慮していないと考えた。[396]ローリングは、経済的影響を懸念して2014年のスコットランド独立住民投票に反対し、独立反対キャンペーン「ベター・トゥゲザー」に100万ポンドを寄付した。 [397]彼女は、 2016年の英国のEU加盟国民投票で、英国のEU残留を訴えた。彼女は自分自身を国際主義者、「このヨーロッパ大陸の雑種」と定義し、[29]「人種差別主義者と偏見を持つ人々」が離脱キャンペーンの一部を指揮していると懸念を表明した。[398]
彼女はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に反対したが、イスラエルから共通の文化を奪っても彼を追い出すことはできないと考え、2015年にイスラエルに対する文化ボイコットを支持することを拒否した。 [399] 2015年、ローリングは150人とともにガーディアン紙に掲載されたイスラエルとの文化的関わりを支持する書簡に署名した。[400]
プレス
ローリングはマスコミとの関係が難しく、自分が受ける報道の種類に影響を与えようとしてきた。[401]彼女は2003年に自分自身を「神経質すぎる」と表現した。[402] 2011年までに、彼女はマスコミに対して50以上の行動を起こした。[403]ローリングはイギリスのタブロイド紙デイリーメールを嫌っており、[404] 2014年にシングルマザーとしての彼女の時代についての名誉毀損で同紙を訴えて勝訴した。[405]
2011年、イギリスの報道機関に対するレベソン調査はローリングを「中心的参加者」と名指しした。彼女は、電話盗聴の被害者とされる多くの著名人の1人だった。[406]翌年、彼女はキャメロン首相が調査の勧告をすべて実施しない決定を批判し、より厳格なメディア改革を求めるハックド・オフ運動を支持した。[407] [408]
トランスジェンダーの人々
ローリングはジェンダー批判的な見解を持っており、[409]トランスジェンダーの人々が性転換しやすくする多くの法案に反対している。[410] [411] [412]これらの見解は広く批判されており[413] [414] [415]、トランスフォビアや反トランスジェンダーと表現されることが多いが[416] [417] [418] [419]ローリングはこれに異議を唱えている。[66] [420]
ローリングのジェンダー批判的な著作をめぐる軋轢は、 2019年に彼女がマヤ・フォーステイターを擁護したことで急増した。 [421] フォーステイターは、トランスジェンダー反対の発言をしたために雇用契約が更新されなかった。[353]ローリングは、トランスジェンダーの人々は「平和で安全な」生活を送るべきだと書いたが、「セックスは現実であると述べた女性を仕事から追い出すこと」には反対だと述べた。[422] [r]ハリー・ポッター研究家のラナ・ホワイトド によると、その後6か月で「ローリング自身が声高に批判するようになり、火に油を注いだ」という。[427] 2020年6月、[427]ローリングは「月経のある人々」というフレーズを揶揄し、[428] 「セックスは現実ではない」のであれば女性の権利と「生きた現実」は「消される」とツイートした。[429] [353] 2024年4月、スコットランドのヘイトクライムおよび公共秩序法に反応して、彼女はトランスジェンダー女性のリストをツイートし、「彼女たちは全員男性だ」と書いた。[430]
ローリングは、トランスジェンダーの人々が性転換しやすくすることは、女性専用スペースへのアクセスや女性の法的保護に影響を及ぼす可能性があると考えている。[410] [411] [412]彼女は、性別の自己認識を促進し、医学的診断なしの性転換を可能にする法律に反対している。[ 434] [435] [t]ソーシャルメディアでは、ローリングは、子供やシスジェンダーの女性はトランス女性やトランス肯定的なメッセージに脅かされていると示唆している。 [436]
ローリングの見解は言論の自由に関する議論を巻き起こし[437] [438]、文学、[439]音楽、[416]テーマパーク、ビデオゲームの分野からトランスジェンダーの人々への支持を表明するきっかけとなった。 [440] 彼女はトランスジェンダーの人々に関するコメントで広範囲に非難の的となっている。[413] [414] [415]この否定的な反応には侮辱や脅迫、殺害予告などが含まれている。[441] [442]批判はハリー・ポッターのファンサイト、LGBT慈善団体、ウィザーディング・ワールドの主演俳優、[443] [444] [445]およびヒューマン・ライツ・キャンペーンから寄せられた。[410]ケリー・F・ケネディが彼女の見解に「深い失望」を表明した後、ローリングはロバート・F・ケネディ人権団体から授与された希望の波紋賞を返上した。 [446] 論争にもかかわらず、ハリー・ポッターの本の売上は影響を受けていない。[447] [448]
ローリングはトランスフォビアであることを否定している。[66] [420] 2020年6月に自身のウェブサイトに投稿したエッセイの中で、トランスジェンダーの人々は裏切られたと感じた[434] [443]が、ローリングは女性の権利に関する自身の見解は家庭内暴力と性的暴行の経験から生まれたと述べた。[449] [450] 「トランスジェンダーと自認する人々の大多数は、他者に脅威を与えないだけでなく、脆弱である...トランスジェンダーの人々は保護を必要としており、保護を受けるに値する」と断言しながらも、「自分は女性だと信じている、または感じている男性」をトイレや更衣室に入れるのは危険だと書いた。[450] [451] [452]彼女は女性蔑視に関する自身の経験について書き、[453]もし自分がもっと遅く生まれていたら「女性らしさから逃れる魅力」が彼女を性転換へと導いただろうかと疑問を抱き、トランスジェンダー運動は「政治的、生物学的な階級としての『女性』を蝕もうとしている」と述べた。 [454]ホワイトドは2024年に、ローリングの時々「軽薄」で「性自認に対する単純な理解」が「ファン、読者、学者との関係だけでなく、彼女の作品そのものとの関係も」永久に変えてしまったと主張した。[455]
受賞と栄誉
ローリングのハリー・ポッターシリーズは、一般文学、児童文学、スペキュレイティブ・フィクションの賞を受賞している。最初の2巻である『賢者の石』と『秘密の部屋』で児童文学賞を受賞したのを皮切りに、複数の英国図書賞を受賞した。 [456] 3作目の『アズカバンの囚人』は、成人向けの賞であるウィットブレッド・ブック・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、ノーベル賞受賞者シェイマス・ヒーニーの『ベオウルフ』の翻訳と競った。賞の主催者はローリングに児童賞（賞金の半額）を授与したが、一部の学者はこれが児童書に対する文学的偏見を例示するものだと感じた。[457] [458]彼女は4作目の『炎のゴブレット』で世界SF大会のヒューゴー賞を、[459] 6作目の『謎のプリンス』で英国図書賞の成人向け賞であるブック・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[460]
ローリングは、児童文学への貢献により2000年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し、 [461] 3年後にはスペインのアストゥリアス王子賞をコンコルドで受賞した。[462]ハリー・ポッターシリーズの完結後、彼女は2008年の英国図書賞で傑出した業績賞を受賞した。[463] [464]翌年、彼女はフランスのニコラ・サルコジ大統領からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与され、[463] 2010年には主要な雑誌編集者から「英国で最も影響力のある女性」に選ばれた。[465]文学と慈善活動への貢献により、彼女は2017年に名誉勲章（CH）を受章した。 [466]
多くの学術機関がローリングに名誉学位を授与しており、[463]母校であるエクセター大学、[ 467]ハーバード大学（2008年の卒業式でローリングがスピーチをした）もその1つである。[ 468 ]ローリングは王立文学協会（FRSL）、[469]エディンバラ王立協会（HonFRSE）、[470]エディンバラ王立内科医会（FRCPE）の会員である。[471]
ローリングは2011年にハリー・ポッター映画のキャストとスタッフと共に、英国アカデミー賞（BAFTA）の英国映画界への傑出した貢献賞を共同受賞した。 [472]その他の受賞歴には、2017年の『ハリー・ポッターと呪いの子』でのローレンス・オリヴィエ賞新作演劇賞、[473]および2021年の英国ブックアワードの犯罪・スリラー賞（『コーモラン・ストライク』シリーズ第5巻）での受賞などがある。[474]
文献
フィルモグラフィー
膜
テレビ
注記
- ^ abモレイ・ハウスは当時 ヘリオット・ワット大学の一部であり、後にエディンバラ大学の一部となった。[117]
- ^ ローリングの出生地の正確な名前については情報源によって異なります。2024年7月現在[アップデート]、ローリングの個人ウェブサイトでは、彼女は「ブリストル近郊のイェイト総合病院」で生まれたとされています。[8]彼女は時々、イェイトの近くにあるチッピング・ソドベリーで生まれたと言っています。 [9] ティソン・ピューは、彼女はチッピング・ソドベリー総合病院で生まれたと言います。[10] スコッツマン紙は、コテージ病院をチッピング・ソドベリーに記載しています。[11]伝記作家のスミスは、チッピング・ソドベリーを「イェイトの優雅な隣人」と表現し、ソドベリー地区と記載されている出生証明書を再現していますが、病院はコテージ病院、240ステーションロード、イェイトと記載されています。[12]スミスによると、「[BBCテレビ]のドキュメンタリーは依然としてジョアンがチッピング・ソドベリーで生まれたと誤って主張している。しかし、その間違いにもかかわらず、イェイトの善良な人々は、ジョアンの出生地として記録するための何らかの記念碑や名所を町に設置するよう求めている。」[13]
- ^ セント・マイケル小学校の校長アルフレッド・ダンは、ハリー・ポッターの校長アルバス・ダンブルドアのモデルになったと言われている。[24]伝記作家のスミスは、ローリングの父親や、彼女の教育に関わった他の人物の方が、より可能性の高い例だと書いている。[25]
- ^ ローリングは、幼いプレイメイトのイアン・ポッターがハリーを演じているという説を否定している。[26]
- ^ スミスはタットヒルを「堅実な中流階級」と表現し、[31]パーカーはチャーチ・コテージを「美しいゴシック・リバイバル様式のコテージ」と表現している。[32] 2020年には、ローリングの夫であるニール・マレーを取締役に挙げている会社がチャーチ・コテージを購入し、改修工事が行われていることが報じられた。[33]
- ^ピューは「ローリングは セブルス・スネイプの厳格な教育スタイルを[シルヴィア]モーガンの教育法に倣ったと伝えられている」と書いている。[10]カークは「ジョーはスネイプ教授を過去の最も記憶に残る人物と最も嫌いな人物のうち数人をモデルにしたことを認めており、彼女はモーガン夫人が間違いなくその一人だと言った」と述べている。[38]スミスによると、「モーガン夫人の恐ろしい性格の側面は、ホグワーツの魔法薬学の教師であるセブルス・スネイプ教授に体現されている」。[39]
- ^ スミスは、ローリング家の食事会[56]と『小さな白馬』の食事の描写を、ホグワーツの生徒のために用意された手の込んだ食事と比較している。[57]
- ^ローリングは後にハリスを「逃走ドライバーであり悪天候時の友人」と表現した。ハリスのアングリアは 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』で脱出と救助のシンボルとして登場する空飛ぶアングリアに影響を与えた。 [68] [69]
- ^ ピューは「この不運な結婚を皮肉っぽくほのめかして、トレローニー教授はラベンダー・ブラウンに『ところで、あなたが恐れていることは、10月16日の金曜日に起こるでしょう』と警告している」と書いている。[41]
- ^ ローリングはジェシカはミットフォードにちなんで名付けられ、男の子はハリーと名付けられただろうと述べている。スミス（2002）によると、アランテスはジェシカは聖書のイゼベルにちなんで名付けられたと述べている。 [95]
- ^ この不況は『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』に登場する魂を吸い取る生き物、ディメンターの誕生にインスピレーションを与えた。[109]
- ^スコットランド芸術評議会の助成金はローリングが 『賢者の石』の出版契約を結んだ後、まだ出版される前に支給された。[126]
- ^ エリントンによれば、ハードカバー500冊とペーパーバック5,150冊が「同日に出版され、どちらも書誌上の優先権を持っていない」とのこと。当初の印刷部数は合計500部とされていたが、この数字は「ひどく不正確」である。[129]
- ^ スミスはローリング姉妹が「日曜学校や礼拝に一度も出席しなかった」と書いている[165]。パーカーは、他のローリング一家は教会に定期的に通っていなかったが、「ローリングは隣の教会の礼拝に定期的に出席していた」と書いている[32] 。
- ^ 複数の出典に帰属 –炎のゴブレット、[271] 不死鳥の騎士団、[272] 謎のプリンス、死の秘宝[273]
- ^ ハリー・ポッターがこの変化を引き起こしたという一般的な見解を指摘しながらも、批評家のレイチェル・ファルコナーは社会経済的要因も評価している。彼女の見解では、ローリングの成功は「過去数十年よりも『子供』という記号に大きな重みと価値を与える現代の西洋社会におけるより大きな文化的変化」の一部である。[327]
- ^ ハリー・ポッターの前編の原稿は2017年に盗まれた。[388]
- ^ 2021年に裁判所は、フォーステイターのジェンダー批判的な見解は2010年の英国平等法の下で保護されているとの判決を下した。[423] [424] [425] 2022年7月、フォーステイターが雇用主から直接差別を受けたという新たな裁判所の判決（フォーステイター対ヨーロッパ世界開発センター）が公表された。[426]
- ^ 法律および提案されている改正は、2004年の英国性別認定法とスコットランド性別認定改革法案である。また、 2010年の英国平等法[431] [432] [413]および2018年のスコットランド公的委員会における性別代表法も関連している。[433]
- ^ ローリングは2020年に次のように書いている。「現在、トランスジェンダー運動が爆発的に増加しており、性別適合手術の候補者がかつて通過する必要があったほぼすべての厳格なシステムの撤廃が求められている。手術もホルモン剤も服用しないつもりの男性は、性別認定証明書を取得して、法律上は女性になれる可能性がある。」[66]
参考文献
- ^ スミス2002、241ページ。
- ^ abcd カーク 2003、76ページ。
- ^ カーク 2003、12ページ。
- ^ スミス2002、175ページ。
- ^ abc スミス2002、pp.271-273。
- ^ 「プライバシー訴訟で判事がJKローリングに不利な判決」ガーディアン2007年8月7日2022年1月13日閲覧。
- ^ スミス2002、1、39、224頁。
- ^ abcd “About”. JK Rowling . 2024年7月19日閲覧。
- ^ カーク2003、11-12ページ。
- ^ abcdefghi Pugh 2020、p. 2。
- ^ abcdefghij 「The JK Rowling story」The Scotsman 2003年6月16日。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ スミス2002、4-6頁。
- ^ スミス2002、271ページ。
- ^ カーク 2003、10ページ。
- ^ abc スミス2002、p.2。
- ^ abc 「伝記」。JKローリング。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ スミス2002、4ページ。
- ^ スミス2002、8ページ。
- ^ スミス2002、8、23、72頁。
- ^ ab スミス 2002、pp.53-54。
- ^ スミス2002、79ページ。
- ^ 「J.K.ローリング」。ブルームズベリー出版。 2024年8月13日閲覧。
- ^ スミス2002、7-8ページ。
- ^ カーク2003、28ページ。
- ^ スミス2002、19、27-32、51-52頁。
- ^ ab スミス2002、pp.22、29、109。
- ^ スミス2002、9-10頁、39頁。
- ^ スミス2002、10ページ。
- ^ abc Pugh 2020、6ページ。
- ^ スミス2002、22、25-27、39頁。
- ^ スミス2002、25ページ。
- ^ abcdefghijklm Parker, Ian (2012年9月24日). 「Mugglemarch: JK Rowling writes a realist novel for adults」. The New Yorker . 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ 「ハリー・ポッター：J・K・ローリングが密かに幼少時代の家を購入」BBCニュース。2020年4月14日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ スミス2002、27ページ。
- ^ スミス2002、28ページ。
- ^ スミス2002、27-30頁。
- ^ スミス2002、28-30頁。
- ^ カーク2003、31ページ。
- ^ スミス2002、21ページ。
- ^ スミス2002、36-38頁。
- ^ abcdefghi Pugh 2020、3ページ。
- ^ カーク2003、37ページ。
- ^ スミス2002、40-41頁。
- ^ Kirk 2003、33 ページ。英国の中等学校の学年は米国の 6 年生から 12 年生に相当し、Kirk はこれをハリー・ポッターシリーズの本の 7 年間に例えています。
- ^ カーク2003、39ページ。
- ^ スミス2002、66-67頁。
- ^ スミス2002、56-58頁。
- ^ カーク2003、36ページ。
- ^ ab スミス 2002、54ページ。
- ^ スミス2002、61ページ。
- ^ スミス2002、55-56頁。
- ^ スミス2002、62ページ。
- ^ abcdef Fraser, Lindsay (2002年11月9日). 「Harry and me」. The Scotsman . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ スミス2002、12-13ページ。
- ^ スミス2002、16-17ページ。
- ^ スミス2002、17ページ。
- ^ スミス2002、45ページ。
- ^ スミス2002、38ページ。
- ^ カーク2003、35ページ。
- ^ abc カーク 2003、40ページ。
- ^ スミス2002、71、74頁。
- ^ スミス2002、74-75ページ。
- ^ スミス 2002、p.xii.
- ^ abc Pugh 2020、4ページ。
- ^ スミス2002、72ページ。
- ^ abcde 「JKローリングが性とジェンダー問題について発言する理由について書く」JKローリング。2020年6月10日。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ スミス2002、76-78頁。
- ^ Pugh 2020、9ページ。
- ^ スミス2002、77-78頁。
- ^ スミス2002、79-81頁。
- ^ スミス2002、80-81頁。
- ^ カーク2003、42ページ。
- ^ スミス2002、90ページ。
- ^ カーク2003、44ページ。
- ^ カーク2003、44-45頁。
- ^ スミス2002、89-90頁。
- ^ スミス2002、95-97頁。
- ^ スミス2002、97ページ。
- ^ Smith 2002, pp. 104–5 ではClaphamとある。Kirk 2003, p. 49 では Clapham とあるが、p. 67 ではClapham Junctionとある。ローリングは 2020 年に、初めてペンを執ったのは Clapham Junction だったとツイートしている。Minelle , Bethany (2020 年 5 月 22 日)。「JK Rowling revealed Harry Potter's true birthplace: Clapham Junction」。Sky News。2022年1 月 17 日閲覧。
- ^ Pugh 2020、2～3頁。
- ^ カーク2003、51ページ。
- ^ カーク2003、66-67頁を参照。
- ^ Loer, Stephanie (1999 年 10 月 18 日)。「クィディッチから組分け帽子の未来まで、ハリー・ポッターのすべて」。ボストン・グローブ。p. C7。ProQuest 405306485 。
- ^ スミス2002、108ページ。
- ^ スミス2002、106ページ。
- ^ スミス2002、109-110ページ。
- ^ Greig, Geordie (2006 年 1 月 10 日)。「『彼女に伝えたいことはたくさんあるだろう...』」The Daily Telegraph、p. 25。ProQuest 321301864 。
- ^ スミス2002、109-112ページ。
- ^ スミス2002、111ページ。
- ^ abcd クルーズ 2008.
- ^ スミス2002、114-116頁。
- ^ スミス2002、121-122ページ。
- ^ スミス2002、127ページ。
- ^ スミス2002、127-131頁。
- ^ スミス2002、132ページ。
- ^ カーク2003、70ページ。
- ^ カーク 2003、57 ページ：「すぐに、多くの目撃証言やホルヘ自身の話のいくつかのバージョンによれば、家庭内暴力はジョーの人生における痛ましい現実となった。」
- ^ “J.K.ローリング：サン紙、元夫に関する記事で虐待支援団体から批判される”. BBCニュース. 2020年6月12日. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2023年2月22日）。「JKローリング、過去の交際で虐待を受けたことを明かす」。ガーディアン。2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
- ^ スミス2002、133-134頁。
- ^ スミス2002、136-137頁。
- ^ ab スミス 2002、p.136。
- ^ スミス2002、138-139頁。
- ^ ab Rowling, JK (2008 年 6 月). 「JK Rowling: 失敗の副次的利益」. TED . 2011 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3 月 5 日閲覧。
失敗と想像力
- ^ ab スミス 2002、140 ページ。
- ^ スミス2002、141ページ。
- ^ スミス2002、142ページ。
- ^ カーク2003、60ページを参照。
- ^ ボブ・チャウンディ（2003年2月18日）「ハリー・ポッターの魔術師」BBCニュース。 2022年1月13日閲覧。
- ^ スミス2002、144ページ。
- ^ スミス2002、150ページ。
- ^ カーク2003、55、60頁。
- ^ スミス2002、144-146頁。
- ^ スミス2002、147-148頁。
- ^ スミス2002、149ページ。
- ^ スミス2002、173ページ。
- ^ ab スミス 2002、148-149ページ。
- ^ アネッリ2008、44ページ。
- ^ スミス2002、174ページ。
- ^ アネッリ2008、41、47頁。
- ^ スミス2002、152ページ。
- ^ アネッリ2008、43ページ。
- ^ カーク2003、75ページ。
- ^ Lawless, John (2005年7月3日). 「ハリー・ポッターを救った8歳の少女が明らかに」ニュージーランド・ヘラルド。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
- ^ スミス2002、162ページ。
- ^ ab スミス 2002、p.176。
- ^ カーク2003、62、76、119頁。
- ^ エリントン 2017、pp.1-2、7-8。
- ^ エリントン 2017、7-8頁。
- ^ abc スミス2002、pp.187-188。
- ^ ハーン2015、264-266頁。
- ^ ママリー 2020、pp.1–3。
- ^ カーク2003、77ページ。
- ^ カーク2003、79ページ。
- ^ Anelli 2008、50、58–59 ページ。
- ^ 「ハリー・ポッターと賢者の石」。カーカス・レビュー。1998年9月1日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月14日閲覧。
- ^ アネッリ2008、60-61頁。
- ^ アネッリ2008、63ページ。
- ^ ホワイトド 2002、2ページ。
- ^ ホワイトド 2002、5 ページ。
- ^ Rowling, JK (2003年6月19日). 「『不死鳥の騎士団』の裏側」（インタビュー）。ケイティ・クーリックによるインタビュー。NBCニュース。 2024年7月19日閲覧。
- ^ カークパトリック、デビッド・D. (2003年6月23日). 「『ハリー・ポッター』の新刊、初日に500万部を売り上げる」。ニューヨーク・タイムズ。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ワイアット、エドワード（2005年7月18日）。「ハリー・ポッターの本が初日に記録を樹立」。ニューヨーク・タイムズ。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ Rich, Motoko (2007年7月23日). 「ハリー・ポッターの人気は初期の売り上げで維持されている」。ニューヨーク・タイムズ。2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ グネリウス2008、8、37頁。
- ^ ab スミス 2002、p.210。
- ^ アネッリ2008、66-68頁。
- ^ カーク2003、94ページ。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2021年10月28日）。「『ハリー・ポッターと賢者の石』レビュー ― 20年経っても懐かしい壮大な作品」ガーディアン。 2022年1月13日閲覧。
- ^ Lyall, Sarah (2010年11月12日). 「脚本家のホグワーツ時代」ニューヨーク・タイムズ2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ スラゴウ、マイケル（2001年11月15日）。「『ハリー』の背後にいる魔法使い「ボルチモア・サン」 p.1E. ProQuest 406491574。
- ^ Barnes, Brooks (2010年11月21日). 「『ハリー・ポッター』、初公開週末に3億3000万ドルの興行収入」。ニューヨーク・タイムズ。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ Barnes, Brooks (2011年7月17日). 「Millions of Muggles propel Potter film at box office」 . The New York Times . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ Cieply, Michael (2013年9月12日). 「Warner and JK Rowling Reach Wide-Ranging Deal」 . The New York Times . 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「J.K.ローリング、『ファンタスティック・ビースト』シリーズ5作を計画」BBCニュース、2016年10月14日。2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケイン、シアン（2016年11月25日）。「『ファンタスティック・ビースト』の脚本は魔法界にとって珍しい失敗だ」ガーディアン。 2022年1月22日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2018年11月8日). 「『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』レビュー：終末は早すぎる」。ニューヨーク・タイムズ。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ab アーロン・クラウチ (2021年9月22日). 「『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』、2022年に新たな公開日を設定」。ハリウッド・レポーター。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
- ^ リッジリー、チャーリー（2022年11月3日）。「ワーナー・ブラザース・ディスカバリーで『ファンタスティック・ビースト4』と『ハリー・ポッター』のスピンオフが中止と報道」。comicbook.com 。 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ スミス2002、218-222頁。
- ^ スミス2002、222ページ。
- ^ ab ネルソン、マイケル（2002年1月31日）。「ファンタジア：CSルイスによる福音書」アメリカンプロスペクト。 2022年1月12日閲覧。
- ^ スミス2002、25-27頁、76頁。
- ^ スミス2002、76ページ。
- ^ ウィークス、リントン (1999 年 10 月 20 日)。「きっと魅了されるでしょう。ハリー・ポッターの作者 J.K. ローリングの魅惑的な成功物語」ワシントン・ポスト。p. C01。ProQuest 408532236 。
- ^ プレゼンター: マーク・ローソン (2012年9月27日). 「JK ローリング」.フロントロウ. イベントは17:45に発生. BBCラジオ4. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ カーク2003、105ページを参照。
- ^ ヘイル、マイク（2009年7月16日）。「少年魔法使いの背後にいる女性」。ニューヨークタイムズ。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ カーク2003、113ページ。
- ^ ホームズ 2015、203頁。
- ^ 「裁定された苦情：J.K.ローリング」。報道苦情委員会。 2022年2月1日閲覧。
- ^ スミス2002、261-262、266-267頁。
- ^ 「ホグワーツにポッター作家の隠れ家」。ザ・スコッツマン。2001年11月22日。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月25日閲覧。
- ^ 「J.K.ローリングの赤ちゃん誕生に歓喜」BBCニュース、2003年3月24日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
- ^ “ニュース: JKRが女児を出産”. JK Rowling. 2005年1月25日. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^ ワトソン、ジュリー; ケルナー、トーマス (2004年2月26日). 「JKローリングと10億ドル帝国」.フォーブス. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ Couric, Katie (2005年7月18日). 「J.K.ローリング、魔法のタッチを持つ作家」NBCニュース。2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ab 「JKローリング：億万長者から百万長者へ」ニュージーランド・ヘラルド。2012年3月12日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
- ^ 「ローリングは毎秒5ポンドを稼ぐ」BBCニュース。2008年10月3日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「J・K・ローリング、フォーブス誌により世界で最も稼ぐ作家に選出」BBCニュース。2017年8月4日。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月5日閲覧。
- ^ クッチネロ、ヘイリー・C、シャピロ、アリエル（2019年12月20日）。「2019年世界で最も稼いだ作家：J・K・ローリングが9200万ドルでトップに返り咲く」フォーブス。 2020年12月20日閲覧。
- ^ Farr, Emma-Victoria (2012年10月3日). 「JK Rowling: Casual Vacancyがフィクションチャートでトップに」. The Daily Telegraph . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ “J.K.ローリング純資産 – サンデータイムズ富豪リスト2021” .サンデータイムズ. 2021年5月21日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
- ^ ヒルズ、ミーガンC.（2020年5月7日）。「JKローリング純資産2020年：ハリーポッターの著者はいくら稼ぎ、慈善団体に寄付しているか」イブニングスタンダード。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「レビュー：『カジュアル・ベイカンシー』」。Publishers Weekly。2012年9月27日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「J.K.ローリング、初の大人向け本のタイトルを『カジュアル・ベイカンシー』と発表」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2012年4月12日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Pugh 2020、114-115頁。
- ^ Pugh 2020、110頁。
- ^ フロスト、ヴィッキー（2015年1月28日）。「BBC/HBOによるJ・K・ローリングの『カジュアル・ベイカンシー』の翻案は原作の改良となるか？」ガーディアン。 2022年1月10日閲覧。
- ^ ブルックス、リチャード（2013年7月14日）。「Whodunnit? JKローリングの魔法使い犯罪小説作家としての秘密の人生が明らかに」。サンデータイムズ。1ページ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ モリン 2015、15-18頁。
- ^ ab Lyall, Sarah (2013年7月14日). 「この探偵小説のストーリーはつじつまが合わない」。ニューヨーク・タイムズ。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Watts, Robert (2013年7月13日). 「J.K.ローリング、高く評価された探偵小説の著者として正体が明らかに」。デイリー・テレグラフ。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Pugh 2020、116頁。
- ^ ab Meikle, James (2013年7月18日). 「JKローリング、秘密の身元が明らかになり弁護士に怒りをぶつける」. The Guardian . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ^ エリントン 2017、592ページ。
- ^ エリントン 2017、618ページ。
- ^ ab 「Lethal White: JK Rowling reveals Strike release date」BBCニュース2018年7月10日。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ロジャー、ジェームズ (2020年2月19日). 「JKローリング、ロバート・ガルブレイス名義で5作目のコーモラン・ストライク小説『Troubled Blood』を発表」バーミンガム・メール。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ ケリッジ、ジェイク（2022年8月27日）。「ロバート・ガルブレイス著『インク・ブラック・ハート』レビュー：J・K・ローリングの『ストライク』はソーシャルメディアの荒らしに直面」デイリー・テレグラフ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ ab Brown, Lauren (2023年4月27日). “Sphere unveils new Robert Galbraith novel The Running Grave”. The Bookseller . 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
- ^ Fullerton, How (2017年8月24日). 「『ストライク：カッコウの呼び声』はいつテレビで放送されるのか？」ラジオタイムズ. 2022年3月31日閲覧。
- ^ シール、ジャック（2022年12月11日）。「ストライク：トラブルド・ブラッドレビュー - 番組の本当の魅力：ロビンとストライクはついに結ばれるのか？」。ガーディアン。 2023年10月18日閲覧。
- ^ Kanter, Jake (2024年2月1日). 「JKローリングのBBC探偵シリーズ『ストライク』シーズン6の撮影が今月開始、HBOも参加」。Deadline Hollywood 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2016年10月26日). 「HBOがJ.K.ローリングの犯罪小説を原作とした『コーモラン・ストライク』のドラマ化に着手」Deadline Hollywood . 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kanter, Jake (2024年9月19日). 「JKローリングが「未来的」小説の執筆を開始したと明かす」。Deadline 。2024年10月4日閲覧。
- ^ Brummitt 2016、112、114-115頁。
- ^ Flood, Alison (2011年6月23日). 「Pottermore website launched by JK Rowling as 'give-back' to fans」. The Guardian . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
- ^ abc Brummitt＆Sellars 2019、pp.108–111。
- ^ abcd Sulcas, Roslyn (2018年2月21日). 「『ハリー・ポッターと呪いの子』はブロードウェイでどれだけの魔法をかけられるか？」。ニューヨーク・タイムズ。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ バビントン、ディーパ、マグワイア、フランシス（2016年7月30日）。「JKローリングが『呪われた子』ガラでハリー・ポッターに別れを告げる」ロイター。 2022年1月8日閲覧。
- ^ バーチ 2016、96-97頁。
- ^ Weprin, Alex (2024年2月23日). 「ハリー・ポッターのテレビシリーズは2026年にMaxでデビューを目指す」.ハリウッド・レポーター. 2024年3月18日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー（2023年4月12日）。「『ハリー・ポッター』シリーズの映画化がHBO Maxで正式に発注され、キャストは全く新しくなる」バラエティ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ スパングラー、トッド（2024年2月23日）。「ハリー・ポッターのテレビシリーズは2026年にマックスで初放送予定、J・K・ローリングは最近スタジオ幹部と会って番組について話し合う」バラエティ。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ホワイト、ピーター（2024年6月25日）。「『ハリー・ポッター』と『ウェルカム・トゥ・デリー』がビッグ予算のストリーミング戦略再考の一環としてマックスからHBOへ移行」デッドライン・ハリウッド。 2024年6月25日閲覧。
- ^ ab 「J.K.ローリングの『イッカボグ』児童書のイラストレーターが選出」BBCニュース2020年11月10日2022年1月17日閲覧。
- ^ Quealy-Gainer 2020年。
- ^ Lyall, Sarah (2020年12月5日). 「J.K.ローリングの新しいポッター以外の児童書」。ニューヨーク・タイムズ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ ab Flood, Alison (2020年5月26日). 「JKローリング、新作児童書『イッカボグ』をオンラインで無料公開することを発表」ガーディアン。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ab 「J.K.ローリングの新しい児童書『イッカボグ』には、9人のカナダの子供たちのイラストが描かれている」カナダ放送協会。2020年11月24日。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「JKローリングがインドのCOVID-19救援活動に寄付」Times of India 2021年5月14日2021年5月14日閲覧。
- ^ シーモア、ミランダ（2021年10月12日）。「J・K・ローリングの最新ファンタジー小説では、豚が空を飛ぶ」。ニューヨーク・タイムズ。2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「The Christmas Pig」.カーカス・レビュー. 2021年10月21日. 2022年1月17日閲覧。
- ^ オブライエン、キエラ（2021年10月19日）。「ローリングのクリスマスピッグがナンバーワンに輝く」ザ・ブックセラー。 2022年1月17日閲覧。
- ^ イーガン、エリザベス（2021年12月2日）。「ベテラン作家とヤドリギがベストセラーリストに登場」。ニューヨークタイムズ。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2006年11月26日). 「The first It girl」 . The Daily Telegraph . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ネル2001、9ページ。
- ^ ホプキンス 2016、55ページ。
- ^ Groves 2017、p.xiii。
- ^ Groves 2017、p. xii.
- ^ Groves 2017、pp. x、xii。
- ^ グローブス 2017、p. 12;ベルベリッヒ 2015、151–154 ページ。ピンセント 2002、p. 28.
- ^ ピンセント2002、28ページ。
- ^ ab Pinsent 2002、27–30 ページ。
- ^ Nikolajeva 2008、229–233 ページ。
- ^ ピンセント2002、27ページ。
- ^ アルトン2008、211-214頁。
- ^ Pugh 2020、11、20頁。
- ^ Pugh 2020、107頁。
- ^ abc Pharr 2016、10ページ。
- ^ アルトン2008、211ページ。
- ^ Pugh 2020、114-116頁。
- ^ ab Natov 2002、129ページ。
- ^ バトラー2012、233-234頁。
- ^ バトラー2012、234ページ。
- ^ パーク2003、183ページ。
- ^ ナトフ2002、130ページ。
- ^ ニコラエヴァ2008、233ページ。
- ^ Ostry 2003、90、97–98 ページ。
- ^ アルトン2008、216ページ。
- ^ ガヤルド＆スミス2003、195ページ。
- ^ シンガー 2016、26-27頁。
- ^ ファーマー2001、58ページ。
- ^ Nikolajeva 2008、238–239 ページ。
- ^ チャッチョ 2008、39-40ページ。
- ^ グローブス2017、pp.xxi-xxii、135-136。
- ^ ab Natov 2002、134–136 ページ。
- ^ タウブ＆セルバティ・セイブ 2008年、23～27頁。
- ^ ファー2016、20-21頁。
- ^ グローブス2017、138頁。
- ^ グローブス2017、135頁。
- ^ Schanoes 2003、131-132ページより。
- ^ McEvoy 2016、207ページ。
- ^ Doughty 2002、pp.247-249; McEvoy 2016、pp.207、211-213; Berberich 2016、p.153。
- ^ ホワイトド 2002、1-3ページ。
- ^ グプタ2009、17ページ。
- ^ 2023年マーシックより。
- ^ アナトール 2003、pp.ix–x.
- ^ Beckett 2008、p. 114：「『炎のゴブレット』は歴史上最も売れた本だった。」
- ^ Grenby 2016、p. 1：「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（2003年）は、英国史上最も早く売れた本でした（1日で500万部）。」
- ^ Falconer 2008、16 ページ：「『ハリー・ポッターと謎のプリンス 』は、2005 年 7 月の発売初日に 900 万部を売り上げ、史上最速で売れた本として記録を破りました。最終巻はさらに売れ、大西洋の両側で販売記録を破り、発売後 24 時間で 1,100 万部を売り上げました。」
- ^ Pugh 2020、107–108、122–123頁。
- ^ ストーン、フィリップ（2012年10月9日）。「カジュアル・ヴァカンシーがポールポジションを維持」。ザ・ブックセラー。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Levy & Mendlesohn 2016、166、168–169。
- ^ Westman 2006、「批判的反応」より。
- ^ ab Nel 2001、pp.59-60を参照。
- ^ Bloom, Harold (2000 年 7 月 11 日)。「3,500 万人の書籍購入者が間違っている可能性はあるか? はい」。ウォール ストリート ジャーナル。p. A26。ProQuest 1931451165 。
- ^ ティアレ2002、332-333頁。
- ^ Zipes 2013、176-177ページ。
- ^ サンダーランド、デンプスター、シスルウェイト 2016年、35ページ。
- ^ Byatt, AS (2003年7月7日). 「ハリー・ポッターと子供っぽい大人」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ ヘンシャー、フィリップ（2000年1月25日）。「ハリー・ポッター、勘弁して」インディペンデント、p.1。ProQuest 311572655 。
- ^ ファー 2016、15ページ。
- ^ ホワイトド2015、64-65頁。
- ^ Pugh 2020、115頁。
- ^ Pugh 2020、122-123頁。
- ^ ピュー2020、94-98頁。
- ^ ハイルマン＆ドナルドソン 2008、pp.139-141; ピュー＆ウォレス 2006; エバーハート 2017。
- ^ Pugh & Wallace 2006; Eccleshare 2002、pp.84-87; Gallardo & Smith 2003、p.191。
- ^ ハイルマン＆ドナルドソン 2008年、139-141頁。
- ^ ベレンツ、2012、144–149 ページ。
- ^ ハイルマン＆ドナルドソン 2008年、142-147頁。
- ^ ベル＆アレクサンダー 2012、1-8頁。
- ^ Pugh & Wallace 2006; Heilman & Donaldson 2008、pp.149-155。
- ^ ホーン2010、81-82頁。
- ^ バラット2012、63、67ページ; ネル2001、44ページ; エクルシェア2002、78ページ。
- ^ グプタ 2009、p. 104;グアニオ・ウルル、2015 年、p. 121; Nel 2001、43 ～ 45 ページ。
- ^ Ostry 2003、95–98 ページ。 Blake 2002、104–106 ページ。 Gupta 2009、105 ～ 107 ページ。 Mendlesohn 2002、176 ～ 177 ページ。 Nikolajeva 2008、237–239 ページ。
- ^ グプタ2009、105-107頁。
- ^ グプタ2009、108-110頁。
- ^ ホーン2010、76-77頁。
- ^ ケアリー 2003、pp. 105–107, 114; ホーン 2010、p. 76
- ^ Mendlesohn 2002、178–181 ページ。ホーン 2010、p. 81.
- ^ ファー2016、12-13頁。
- ^ バラット2012、52ページ。
- ^ デンドル2008、pp.171-173; ホーン2010、pp.96-97。
- ^ Ostry 2003、pp.95–98; Applebaum 2008、pp.92–93; Heilman & Donaldson 2008、pp.140–142; Horne 2010、pp.96–97; Mendlesohn 2002、pp.180–182。
- ^ グプタ2009、18-20頁。
- ^ コックレル 2006より 。
- ^ ab マカバン 2012、100–103 ページ。
- ^ グプタ2009、18ページ。
- ^ フォアテル2002、180-188頁。
- ^ ホワイトド 2002、3-4 ページ。
- ^ グアニオ・ウルル、2015 年、85–86 ページ。
- ^ ギブソン 2007年、187-190頁。
- ^ ギブソン2007年、188-190頁。
- ^ グアニオ・ウルル 2015年、85ページ。
- ^ ギブソン 2007年、192-193頁。
- ^ ab Taub & Servaty-Seib 2008、pp. 15–17。
- ^ チャッチョ 2008、33-37ページ。
- ^ ファーマー2001、53ページ。
- ^ ベケット2008年、85、111頁。
- ^ ファルコナー2010、87ページ。
- ^ ウェストマン2011、104ページ。
- ^ ベケット2008年、111頁。
- ^ ベケット2008、135ページより。
- ^ ステーブルフォード 2009、pp. xli、lx–lxi、72。
- ^ Levy & Mendlesohn 2016、161–162 ページ。
- ^ ステーブルフォード2009、72-73頁。
- ^ ステーブルフォード2009、73ページ。
- ^ Levy & Mendlesohn 2016、164–165 ページ。
- ^ Levy & Mendlesohn 2016、p. 167.
- ^ Levy & Mendlesohn 2016、168–170 ページ。
- ^ ストリファス2009、158-159、166-167頁。
- ^ メンドルゾーン & ジェームス 2012、p. 167.
- ^ Mendlesohn & James 2012、165、171 ページ。
- ^ メンドルゾーン & ジェームス 2012、p. 165.
- ^ アネッリ2008、69ページ。
- ^ ストリファス2009、146-148頁。
- ^ グプタ2009、217ページ。
- ^ ダガン 2021年。
- ^ トーマス2019、154-155頁。
- ^ トーゼンバーガー 2008、196、199頁。
- ^ abc Pugh 2020、7ページ。
- ^ トーマス2019、155頁。
- ^ トーゼンバーガー 2008、202-203頁。
- ^ ベイカー2010、225-240頁。
- ^ ホワイトド 2002、4-5 ページ。
- ^ ペンバー＆カルバート 2007、597ページ。
- ^ ポズナー 2007、8ページ。
- ^ ストリファス2009、161-166頁。
- ^ ガイスト、マイケル（2005年7月18日）。「ハリー・ポッターと驚くべき命令」トロント・スター。p. C3。ProQuest 438844169 。
- ^ カークパトリック、デビッド・D（2003年6月21日）。「出版社による記事の秘密保持の取り組みが言論の自由への懸念と衝突」。ニューヨーク・タイムズ。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ジェンキンス2006、186ページ。
- ^ Schwabach 2009、428–429 ページ。
- ^ シュワバッハ2009、429ページ。
- ^ Askari, Emilia (2009年1月15日). 「ポッターガイドが店頭に並ぶ」. Detroit Free Press . p. 2 – newspapers.com経由.
- ^ ab 「JKローリングがエディンバラの女性専用レイプ支援センターに資金提供」BBCニュース。2022年12月12日。 2022年12月14日閲覧。
- ^ abcdef Pugh 2020、pp.5-6。
- ^ 「私たちについて」。The Volant Charitable Trust 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「JKローリングがひとり親家庭協会会長に就任」。全国ひとり親家庭協会。2004年11月16日。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月20日閲覧。
- ^ 「Gordon's women」. The Guardian . 2007年5月13日. 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」Lumos . 2022年1月26日閲覧。
- ^ アレックス・グリーン（2022年3月1日）。「J・K・ローリング、ウクライナの孤児院に閉じ込められた子どもたちのために支援を開始」ザ・スコッツマン。 2022年3月11日閲覧。
- ^ シアド、アルノー; ホッジ、ネイサン; オウォシェジェ、トイイン（2022年3月25日）。「JKローリング、キャンセルカルチャーに反対する発言でロシアをプーチン大統領に例えたことに反撃」CNN 。 2022年3月26日閲覧。
ローリングは以前、自身の子ども慈善団体「ルモス」が2013年からウクライナ政府と協力関係にあることを明らかにしていた。
- ^ ドラモンド、マイケル（2022年3月7日）。「ウクライナ戦争：子どもたちが『不確かな未来』に直面する中、JKローリングが緊急アピール資金100万ポンドを個人的に寄付」スカイニュース。 2022年3月11日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2022年12月12日). 「JKローリングが性的暴力を受けた女性被害者のためのサポートセンターを開設」。ガーディアン。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ サンダーソン、ジニー（2022年12月13日）。「JKローリングがエディンバラで「女性限定」の性的暴力サポートサービスを開始」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2024年7月23日閲覧。
- ^ スチュワート、スティーブン（2023年1月29日）。「ハリー・ポッターの著者JKローリングがタリバンから逃れるアフガニスタンの弁護士を支援」サンデーポスト。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「J・K・ローリング、MS研究に数百万ドルを寄付」ロイター2010年8月31日2022年1月6日閲覧。
- ^ 「JKローリングがエディンバラMS研究センターに1530万ポンドを寄付」BBCニュース。2019年9月12日。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ホームズ、リンダ（2012年7月27日）。「ロンドンの開会式：産業革命からヴォルデモートまで」NPR 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン（2012年7月27日）。「ダニー・ボイルのオリンピック開会式：無謀、シュール、感動的」ガーディアン。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「Amazon.comがJKローリングの物語を購入」ロイター2007年12月14日2022年1月14日閲覧。
- ^ エリントン2017、704-705頁。
- ^ “Biography”. JK Rowling. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ 「寄付の季節 – 2013年を象徴する億万長者の寄付」 Spear's。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、レイチェル（2008年5月29日）。「ローリングがチャリティのためにポッターの前編を執筆」。ガーディアン。2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ ab 「バーミンガムの強盗でハリー・ポッターの前編が盗まれる」BBCニュース2017年5月12日2022年1月9日閲覧。
- ^ Battersby, Matilda (2013年7月31日). 「JKローリング、ロバート・ガルブレイスの機密漏洩事件の背後にある法律事務所から慈善事業への『多額の寄付』を獲得」インディペンデント。 2020年6月13日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン、J・K・ローリングが2015年のイギリスの慈善活動セレブリストのトップに」EFEニュースサービス。2016年4月17日。ProQuest 1781399093。 ハリー
・ポッターの著者J・K・ローリングは、2つのNGOに約1400万ドルを寄付した。1つは2050年までに児童の施設収容を終わらせることを目指すルモス財団、もう1つは社会的貧困の緩和や多発性硬化症の研究に資金を提供するボラント慈善信託である。
- ^ ソルター＆スタンフィル 2020年、41～42頁。
- ^ シュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、367頁。
- ^ ソルター＆スタンフィル 2020年、43頁。
- ^ Leach, Ben (2008年9月20日). 「ハリー・ポッターの著者JKローリングが労働党に100万ポンドを寄付」デイリー・テレグラフ。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2024年6月22日）。「JKローリング、労働党が女性を見捨てていると非難」BBCニュース。 2024年7月24日閲覧。
- ^ リチャーズ2017、316-317頁。
- ^ Carrell, Severin (2014年6月11日). 「JK Rowling、スコットランドの独立反対運動に100万ポンドを寄付」。The Guardian。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ オコナー、ロイシン（2019年3月23日）。「国民の投票：スティーブ・クーガン、パトリック・スチュワート、デリア・スミスらが第2回Brexit国民投票に向けて行進する有名人」インディペンデント。 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ フラッド、アリソン（2015年10月27日）。「JKローリングがイスラエルの文化ボイコットへの参加拒否を説明」ガーディアン。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「イスラエルに必要なのはボイコットではなく文化的な架け橋 - JKローリング、サイモン・シャマらからの手紙」ガーディアン。2015年10月22日。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ ソルター＆スタンフィル 2020年、48頁。
- ^ Treneman, Ann (2003 年 6 月 20 日)。「私はお金のために書いているのではありません。自分のために、そしてファンへの忠誠心から書いているのです」。The Times。ProQuest 318891545 ; Gale IF0501604890 。
- ^ O'Carroll, Lisa; Halliday, Josh (2011年11月24日). 「Leveson inquiry: JK Rowling and Sienna Miller give evidence」. The Guardian . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
- ^ Lockerbie, Catherine (2000 年 7 月 11 日). 「ホグワーツ特急に乗車しよう」. The Scotsman . p. 2. ProQuest 326828580.
- ^ “デイリーメールがJKローリングに損害賠償を支払う”. BBCニュース. 2014年5月7日. 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ O'Carroll, Lisa (2011年9月14日). 「Leveson phone-hacking inquiry: JK Rowling among 'core parties'」. The Guardian . 2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ スミス＝スパーク、ローラ（2012年12月1日）。「著者JKローリングはハッキング調査でキャメロンに『騙された』と感じている」CNN 。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab Rowling, JK (2012年11月30日). 「デイヴィッド・キャメロンのレベソンに対する反応に騙されたと感じ、怒りを感じる」.ガーディアン. 2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ サンダーソン、ダニエル; ボルトン、ウィル (2024年6月23日). 「エディンバラ・フリンジの会場がJKローリングのトランスジェンダー論争に関する上演中止を脅迫」ザ・テレグラフ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ abc ミルン、アンバー、サヴェージ、レイチェル（2020年6月11日）。「解説：JKローリングとシングルセックススペースにおけるトランス女性：騒動の理由とは？」ロイター。 2021年4月6日閲覧。
- ^ ab Brooks, Libby (2020年6月11日). 「なぜJ.K.ローリングは今、性とジェンダーの議論について発言しているのか？」。ガーディアン。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ab Kottasová, Ivana; Andrew, Scottie (2019年12月20日). 「JKローリングの『トランスフォビア』ツイート騒動は平等運動家と急進的フェミニストの戦いにスポットライトを当てる」CNN . 2024年5月5日閲覧。
- ^ abc Duggan 2021、PDF、14–15 ページ (160–161)。
- ^ ab Schwirblat、Freberg & Freberg 2022、pp. 367–369。
- ^ ab Pape 2022、pp.229-230、238。
- ^ ab Rowley, Glenn (2020年6月11日). 「アーティストたちがJ.K.ローリングのトランスジェンダー反対発言に反撃、コミュニティを支援するメッセージを共有」ビルボード。 2022年4月7日閲覧。
- ^ Whited 2024、7ページ。「しかし、2020年6月、ローリングのマニフェストにより、一部の人々は彼女をトランス排除的急進的フェミニスト（TERF）と名付けるようになりました。この用語は2008年に初めて使用され、最近では「ジェンダー批判的」として進化しました。」
- ^ Steinfeld 2020、34〜35ページ。「JKローリングやTERFsと呼ばれた他の女性たちに聞いてみてください」。
- ^ Schwirblat、Freberg & Freberg 2022、pp. 367–368。「これはTwitterコミュニティ内で白熱した議論を引き起こし、一方ではローリングの発言を補強し、他方では彼女をトランス排除的急進的フェミニスト（TERF）として支持した」。
- ^ ab 「JKローリング、トランスジェンダー発言への反発を否定「自分の功績なんて気にしない」」BBCニュース。2023年2月22日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ ホワイトド2024、6-8頁。
- ^ Stack, Liam (2019年12月19日). 「JKローリング、反トランスジェンダー研究者への支持をツイートした後に批判される」。ニューヨークタイムズ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ フォークナー、ダグ（2021年6月10日）。「マヤ・フォースタター：トランスジェンダーツイートをめぐる女性控訴で勝訴」BBCニュース。 2022年3月26日閲覧。
- ^ シディク、ハルーン（2021年6月10日）。「ジェンダー批判的な見解は保護される信念であると控訴審判決」ガーディアン。 2022年3月26日閲覧。
- ^ Pape 2022、230ページ。
- ^ 「マヤ・フォースタターさん、トランスジェンダーに関するツイートで差別を受けたと法廷が判決」BBCニュース。2022年7月6日。 2022年7月6日閲覧。
- ^ ab Whited 2024、6ページ。
- ^ Gross, Jenny (2020年6月7日). 「ダニエル・ラドクリフ、J・K・ローリングのトランスジェンダー反対ツイートを批判」。ニューヨーク・タイムズ。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ダガン2021、14-15頁。
- ^ Brooks, Libby (2024年4月3日). 「JKローリングのXへの投稿は非犯罪ヘイト事件として記録されない」. The Guardian . 2024年5月3日閲覧。
- ^ Pedersen 2022、要約。
- ^ スイス & サリバン 2021、66–69 ページ。
- ^ ワトソン、ジェレミー（2024年2月18日）。「JKローリング、女性の定義に関する法的異議申し立てに7万ポンドを寄付」。タイムズ。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
- ^ ab Whited 2024、7ページ。
- ^ 「JKローリング、スコットランドのジェンダー法案に対する抗議を支持」BBCニュース。2022年10月6日。 2024年5月5日閲覧。
- ^ ダガン2021、161頁。
- ^ 論文2022、229-230頁。
- ^ 「BBCがJKローリングのトランスジェンダーの権利に関する物議を醸したエッセイを賞にノミネート」DWニュース。2020年12月22日。 2020年12月22日閲覧。
- ^ 英国、米国、カナダ、アイルランド：フラッド、アリソン（2020年10月9日）。「スティーブン・キング、マーガレット・アトウッド、ロクサーヌ・ゲイが公開書簡でトランスジェンダーの権利を擁護」ガーディアン。 2022年4月2日閲覧。
- ^ 文化部門:
- Universal Destinations & Experiences、ワーナー・ブラザースおよびScholastic Corporation：シーゲル、タチアナ、アブラモビッチ、セス（2020年6月10日）。「ユニバーサル・パークスがJKローリングのツイートに反応：『私たちの基本理念には多様性、包摂性、尊重が含まれています』」。ハリウッド・レポーター。 2022年4月3日閲覧。
- ワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテイメント社長：ジョー・スクレベルズ（2020年10月1日）。「WBインタラクティブ社長、J・K・ローリング氏への支援をめぐる議論に反応」IGN 。 2022年4月2日閲覧。
- ^ ホワイトド2024、9ページ。
- ^ バーネル、ポール（2024年6月4日）。「インターネットトロールがJKローリングとMPを殺害すると脅迫」BBCニュース。 2024年6月9日閲覧。
- ^ ヘンダーソン2022、224頁。
- ^ Petter, Olivia (2020年9月17日). 「Mermaids writes open letter to JK Rowling following her recent comments on trans people」. The Independent . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ Hinsliff, Gaby (2021年11月3日). 「ストーンウォールの戦い：LGBT慈善団体と英国のジェンダー戦争」. New Statesman . 2021年11月24日閲覧。
- ^ フラッド、アリソン（2020年8月28日）。「JKローリング、トランスジェンダーの見解を非難する団体に人権賞を返上」ガーディアン。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Pape 2022、238ページ。
- ^ スウェニー、マーク（2020年7月21日）。「ハリー・ポッターの本は、JKローリングのトランスジェンダーの権利論争にもかかわらず、英国のロックダウンが打撃を受けたことを証明します」ガーディアン。 2024年5月3日閲覧。
- ^ ダガン 2021、160–161頁。
- ^ ab Shirbon, Estelle (2020年6月10日). 「JKローリングが過去の虐待を暴露し、トランスジェンダー問題について発言する権利を擁護」ロイター. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ゴンザレス、サンドラ（2020年6月10日）。「JKローリング、反発を受ける中、エッセイで自身のジェンダーアイデンティティの見解を説明」CNN 。 2023年9月16日閲覧。
- ^ ガランド、ダニエル（2020年6月11日）。「JKローリング、Twitterで「反トランス」コメントをしたとの非難を受け弁明」CBSニュース。 2023年9月16日閲覧。
- ^ ケイン、シアン（2020年6月11日）。「JKローリング、家庭内暴力と性的暴行の被害者であることを明らかに」ガーディアン。 2022年3月29日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2020年6月10日). 「J.K.ローリング、長文のエッセイでトランスジェンダーの発言を擁護、性的暴行の被害者だと明かし「トランスジェンダーの人々は保護を必要としており、保護を受けるに値する」と発言」。Deadline Hollywood 。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ホワイトド2024、6、8-9頁。
- ^ ネル2001、72-73頁。
- ^ ホワイトド 2002、6-7 ページ。
- ^ ネル2001、59ページ。
- ^ 「2001 ヒューゴー賞」ヒューゴー賞2007年7月26日2022年1月8日閲覧。
- ^ ヴァン・ゲルダー、ローレンス（2006年3月31日）。「Arts, Brief」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ “Caine heads birthday honours list”. BBCニュース. 2000年6月17日. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ アストゥリアス 2003年。
- ^ abc Pugh 2020、6～7頁。
- ^ アーヴァイン・リンデゼイ（2008年4月10日）。「J・K・ローリングにとってもう一つの栄誉」。ガーディアン。 2022年1月8日閲覧。
- ^ Pearse, Damien (2010年10月11日). 「ハリー・ポッターの作者JKローリングが英国で最も影響力のある女性に選出」. The Guardian . 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「No. 61962」。ロンドン・ガゼット（第1補足）2017年6月17日、p. B25。
- ^ Pook, Sally (2000年7月15日). 「JKローリングが母校で名誉学位を授与される」。デイリー・テレグラフ。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ ab Rowling, JK (2008年6月5日). 「失敗の副次的利益と想像力の重要性」.ハーバード・マガジン. 2022年1月9日閲覧。
- ^ “RSL Fellows: JK Rowling”. Royal Society of Literature . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Dr Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE – The Royal Society of Edinburgh”. The Royal Society of Edinburgh . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ 「College Fellows and Members recognized in Queen's Birthday Honours」. Royal College of Physicians of Edinburgh . 2017年6月30日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
- ^ “100 BAFTA moments – The Harry Potter films win the Outstanding British Contribution to Cinema Award”.英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA). 2014年12月18日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ “Olivier winners 2017”. Society of London Theatre . 2022年6月29日閲覧。
- ^ ウェイト=テイラー、エヴァ（2021年5月13日）。「英国図書賞受賞者：新人作家から10代の活動家、スキンケアの第一人者まで」インディペンデント。 2021年5月14日閲覧。
- ^ abcdef 「マグルのためのポッター年表」トロント・スター、2007年7月14日。 2022年1月9日閲覧。
- ^ エリントン 2017、2ページ。
- ^ エリントン2017、65ページ。
- ^ エリントン2017、185頁。
- ^ エリントン2017、251頁。
- ^ エリントン2017、353頁。
- ^ エリントン2017、421頁。
- ^ “ハリー・ポッター最終回の売上が1100万部を突破”. BBCニュース. 2007年7月23日. 2008年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ エリントン2017、475頁。
- ^ エリントン2017、314頁。
- ^ エリントン2017、336頁。
- ^ オトゥール、ケビン（2017年5月12日）。「唯一無二の手書きのハリー・ポッター前編ストーリーが強盗で盗まれる」ABC News10 Albany NY 。 2022年1月9日閲覧。
- ^ エリントン2017、530頁。
- ^ 「ハリー・ポッターの著者が『呪われた子』のプレミア上映に先立ちBBCに語る」BBCニュース。2016年7月30日。 2022年1月9日閲覧。
- ^ エリントン2017、694頁。
- ^ エリントン2017、630頁。
- ^ エリントン2017、631頁。
- ^ エリントン2017、629頁。
- ^ スパングラー、トム (2024年8月20日). 「JKローリングのハリー・ポッター魔法界の秘密に関する記事が初めて音声形式で入手可能に」バラエティ。2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ “From the Wizarding Archive: a curated selection of Harry Potter lore – coming soon!”. Wizarding World Digital . 2024年7月10日. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月22日閲覧。
- ^ エリントン2017、635頁。
- ^ 「『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』：パリでのプレミア上映のレッドカーペットにて」USAトゥデイ。2018年11月13日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ エリントン2017、551頁。
- ^ エリントン2017、574頁。
- ^ コリリン、リアンヌ（2020年9月15日）。「JKローリングの新作がトランスジェンダーの権利をめぐる新たな論争を巻き起こす」CNN 。 2022年1月10日閲覧。
- ^ ハリソン、エリー（2022年8月30日）。「JKローリングの新著には、トランスフォビアの疑いで殺害された女性が描かれている」インディペンデント。2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
- ^ エリントン2017、609-611頁。
- ^ チャンドラー、マーク（2019年9月23日）。「コロネット社、ブレグジット期限日に『ラブレター・トゥ・ヨーロッパ』を発売」ザ・ブックセラー。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ブラウン、ローレン（2024年5月17日）。「コンスタブル、JKローリングをフィーチャーしたスコットランドの女性運動に関するエッセイを出版へ」。ザ・ブックセラー。 2024年5月9日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2006年11月26日). 「最初のイットガール：JKローリングがジェシカ・ミットフォードの『Decca: the Letters』をレビュー」デイリー・テレグラフ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2009年4月30日). 「リーダーと革命家：ゴードン・ブラウン」.タイム誌. 2022年1月9日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2010年4月14日). 「シングルマザーのマニフェスト」 . The Times . 2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ ローリング、JK（2014年12月17日）。「孤児院を童話の世界に置いていくべきではないか？」ガーディアン。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2024年6月21日). 「労働党は私のような女性を解雇した。私は労働党に投票するのに苦労するだろう」タイムズ紙。 2024年6月27日閲覧。
- ^ エリントン2017、669-670頁。
- ^ ネル 2005.
- ^ エリントン2017、671-672頁。
- ^ エリントン2017、677頁。
- ^ エリントン2017、687-688頁。
- ^ 「ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ、ワールドワイド・サテライト・トレーラー初公開：ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」（プレスリリース）。ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ。Business Wire。2010年9月22日。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「ワーナー・ブラザース、J・K・ローリングとのクリエイティブパートナーシップの拡大を発表」（プレスリリース）。ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ。Business Wire。2010年9月22日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「J.K.ローリングの魔法界でスリリングな新たな冒険が進行中」（プレスリリース）。ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ。Business Wire。2017年7月3日。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ クラウチ、アーロン（2021年9月22日）。「『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』、2022年に新たな公開日を設定」ハリウッド・レポーター。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ Strachan, Alex (2003 年 11 月 23 日). 「ホーマー・シンプソンにとってロイヤルフラッシュだ」. Montreal Gazette . p. B8. ProQuest 434009213.
- ^ Goldberg, Lesley (2019年4月23日). 「JK Rowling、HBO、BBCが『カジュアル・ベイカンシー』ミニシリーズで提携」ハリウッド・レポーター。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ Barraclough, Leo (2016年11月2日). “Holliday Grainger to star in JK Rowling's 'Cormoran Strike' TV series (exclusive)”. Variety . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月22日閲覧。
引用文献
書籍
- アナトール、ジゼル・リザ編（2003年）。 『ハリー・ポッターを読む：批評エッセイ』。Praeger Publishers。ISBN 978-0-313-32067-5. OCLC 50774592.
- ケアリー、ブリッチャン。「ハーマイオニーと屋敷しもべ妖精：J.K.ローリングの奴隷制廃止運動の文学的、歴史的背景」。アナトール、2003年。
- ガラルド、シメナ; スミス、C. ジェイソン。「シンデレラフェラ: JK ローリングの性別に関する巧妙な網」。アナトール、2003 年。
- オストリー、エレイン。「穢れた血を受け入れる：JK ローリングのおとぎ話の相反する社会的ビジョン」。アナトール、2003 年。
- パーク、ジュリア。「ハリー・ポッターの時代のイギリスにおける階級と社会経済的アイデンティティ」。アナトール、2003年。
- Schanoes, Veronica L.「残酷な英雄と危険なテキスト: JK ローリングのハリー・ポッター本における道徳的複雑さと批判的読解について読者を教育する」。Anatol 2003 年。
- アネリ、メリッサ(2008)。『ハリー、歴史：少年魔法使い、彼のファン、そしてハリー・ポッター現象の真実の物語』。ポケットブックス。ISBN 978-1-4165-5495-0. OCLC 209699636.
- ベイカー、チャールズ・ロバート (2010)。「J.K.ローリング (1965–)」。パリーニ、ジェイ(編) 『イギリスの作家: 補足 XVI』。チャールズ・スクリブナー・サンズ、ゲイル。ISBN 978-0-684-31710-6. OCLC 645653286.
- バラット、ベサニー（2012）。ハリー・ポッターの政治学。パルグレイブ・マクミラン。doi ：10.1057/ 9781137016546。ISBN 978-0-230-60899-3。
- ベケット、サンドラL. (2008)。クロスオーバーフィクション：グローバルと歴史的視点。ラウトレッジ。doi :10.4324/ 9780203893135。ISBN 978-0-203-89313-5。
- ベル、クリストファー編（2012年）。『ハーマイオニー・グレンジャーは世界を救う：ホグワーツのフェミニストヒロインに関するエッセイ』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-7137-9。
- ベル、クリストファー、アレクサンダー、ジュリー。序文。ベル 2012 年。
- ベレンツ、ヘレン。 「ハーマイオニー・グレンジャーは戦争へ行く」。ベル2012年。
- ベルベリッヒ、クリスティン編 (2015)。『ブルームズベリー大衆小説入門』。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-5567-2。
- ベルント、カトリン、スティーブカー、レナ編（2016年4月22日）。ハリー・ポッターシリーズにおける英雄主義。ラウトレッジ。doi : 10.4324 / 9781315586748。ISBN 978-1-317-12211-1。
- ベルベリッヒ、クリスティン。「ハリー・ポッターと紳士を英雄とする考え」。ベルント＆スティーブカー 2016 年。
- ホプキンス、リサ。「ハリーとその仲間たち：ローリングの暗示の網」。ベルント＆スティーブカー 2016 年。
- マケボイ、キャスリーン。「限界における英雄主義」。ベルント＆スティーブカー 2016年。
- ファー、メアリー。「パラドックス：叙事詩的かつポストモダン的であるハリー・ポッターシリーズ」。ベルント＆スティーブカー 2016年。
- シンガー、リタ。「ハリー・ポッターと魂の戦い：世俗的フィクションにおけるサイコマキアの復活」。ベルント＆スティーブカー 2016年。
- ブレイク、アンドリュー(2002)。『ハリー・ポッターの魅力的な台頭』。Verso Books。ISBN 1-85984-666-1. OCLC 49594480.
- ブルミット、キャシー、セラーズ、キエラン（2019年12月1日）。「『友達？ いつも』：ハリー・ポッターと呪いの子におけるクィアベイティング、曖昧さ、そして抹消」。ブレナン、ジョセフ（編）「クィアベイティングとファンダム：同性愛の可能性を通してファンをからかう」。アイオワ大学出版。ISBN 978-1-60938-672-6. OCLC 1104912811.
- バトラー、キャサリン(2012)。「現代の子供のファンタジー」。ジェイムズ、エドワード、メンデルソン、ファラー(編)。『ケンブリッジファンタジー文学コンパニオン』。ケンブリッジ大学出版局。doi :10.1017/ CCOL9780521429597。ISBN 978-0-521-42959-7。
- エクルシェア、ジュリア（2002年）。『ハリー・ポッター小説ガイド』コンティニュアム。ISBN 978-1-84714-418-8. OCLC 229341237.
- エリントン、フィリップ W. (2017) 。J.K .ローリング: 書誌。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4742-9738-7。
- ファルコナー、レイチェル（2008年10月21日）。『クロスオーバー小説：現代の児童文学とその成人読者層』。ラウトレッジ。doi :10.4324/ 9780203892176。ISBN 978-0-203-89217-6。
- ファルコナー、レイチェル(2010)。「ヤングアダルト小説とクロスオーバー現象」。ラッド、デイビッド (編)。 『 Routledge児童文学コンパニオン』。Routledge。doi : 10.4324 /9780203889855。ISBN 978-0-203-88985-5. S2CID 220952112。
- Foerstel, Herbert N. (2002)。『アメリカで禁止された本：学校と公共図書館における本の検閲に関する参考ガイド』。Greenwood Press。ISBN 0-313-00670-9. OCLC 51782946.
- ギブソン、マリオン（2007年）。『アメリカ文化における魔女術の神話』。ラウトレッジ。doi :10.4324/ 9780203941980。ISBN 978-0-415-97977-1. OCLC 76261870.
- グレンビー、ミズーリ州（2016年12月5日）。「概要」。ブリッグス、ジュリア、バット、デニス（編）『英国の人気児童文学』。ラウトレッジ。doi ： 10.4324 / 9781315246437。ISBN 978-1-351-91004-0。
- グローブス、ベアトリス（2017年6月14日）。『ハリー・ポッター』における文学的言及。ラウトレッジ。doi :10.4324/ 9781315269337。ISBN 978-1-315-26933-7。
- グアニオ・ウルル、リュッケ（2015年）。ファンタジー文学における倫理と形式。パルグレイブ・マクミラン。doi ：10.1057 / 9781137469694。ISBN 978-1-349-56000-4。
- グネリウス、スーザン（2008年）。『ハリー・ポッター：世界的ビジネス現象の物語』パルグレイブ・マクミラン。doi ：10.1057/ 9780230594104。ISBN 978-0-230-59410-4。
- グプタ、スーマン（2009年）。『ハリー・ポッター再読』（第2版）。パルグレイブ・マクミラン。doi :10.1057/ 9780230279711。ISBN 978-0-230-21958-8。
- ハーン、ダニエル（2015年）。『オックスフォード児童文学全集（第2版）』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-174437-2. OCLC 921452204.
- ハイルマン、エリザベス E. 編 (2008 年 8 月 7 日)。『ハリー・ポッターの批評的視点(第 2 版)』。Routledge。doi : 10.4324 /9780203892817。ISBN 978-1-135-89154-1。
- アルトン、アン・ヒーバート。「ジャンルゲームをプレイする：ハリー・ポッターシリーズの一般的な融合」Heilman 2008年。
- アップルバウム、ピーター。「スネイプ大論争」。ハイルマン 2008 年。
- チアッチオ、ピーター。「ハリー・ポッターとキリスト教神学」。Heilman 2008 年。
- デンドル、ピーター。「ホグワーツのモンスター、生き物、ペット：ハリー・ポッターの世界における動物管理」。ハイルマン 2008 年。
- ハイルマン、エリザベス E.、ドナルドソン、トレバー。「ハリー・ポッターシリーズにおけるジェンダーの表現は性差別的なものから（ある種）フェミニスト的なものへ」。ハイルマン 2008 年。
- ニコラエヴァ、マリア。「ハリー・ポッターと児童文学の秘密」。Heilman 2008 年。
- Taub, Deborah J.; Servaty-Seib, Heather L. 「議論を呼ぶコンテンツ: ハリー・ポッターは子供に有害か?」 Heilman 2008 年。
- ホームズ、ティム (2015)。ジャーナリストのための校正と制作：印刷、デジタル、ソーシャル（第2版）。Routledge。doi : 10.4324 / 9780203143544。ISBN 978-0-415-49200-3。
- ジェンキンス、ヘンリー（2006年）。『コンバージェンス文化：新旧メディアの衝突』ニューヨーク大学出版局。ISBN 0-8147-4281-5. OCLC 64594290.
- カーク、コニー・アン（2003年）。JKローリング：伝記。グリーンウッド・プレス。ISBN 0-313-32205-8. OCLC 49991592.
- コンチャー・ファー、セシリア編（2022年）。『Open at the Close: Literary Essays on Harry Potter』ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-4968-3931-2。
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)- ヘンダーソン、トロンダ。「コーダ：名前を言ってはいけない彼女」。Konchar Farr 2022年。
- レヴィ、マイケル、メンデルソン、ファラー（2016）。児童向けファンタジー文学入門。ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017 / CBO9781139087421。ISBN 978-1-107-01814-3。
- ママリー、アン・JM編（2020年12月22日）。「序文」。錬金術のハリー・ポッター：J・K・ローリングの小説における変身に関するエッセイ。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4766-8134-4. OCLC 1155570319.
- マカヴァン、エム（2012年）。「ハリー・ポッターとオカルトの起源」。ハレット、シンシア・J、ヒューイ、ペギー・J（編著）。JKローリング：ハリー・ポッター。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-333-69345-2。
- メンデルソン、ファラー、ジェームズ、エドワード（2012）。ファンタジー小史。Libri Publishing。ISBN 978-1-907471-66-7. OCLC 857653620.
- ネル、フィリップ（2001年）。JKローリングのハリーポッター小説：読者ガイド。コンティニュアム。ISBN 0-8264-5232-9. OCLC 47050453.
- ペンバー、ドン・R.、カルバート、クレイ（2007年）。マスメディア法。マグロウヒル高等教育。ISBN 978-0-07-312685-2. OCLC 70910938.
- ポズナー、リチャード A. (2007)。『The Little Book of Plagiarism』。パンテオンブックス。ISBN 978-0-375-42475-5. OCLC 70823133.
- ピュー、ティソン（2020年）。『ハリー・ポッターとその先：J・K・ローリングのファンタジーとその他のフィクションについて』サウスカロライナ大学出版局。doi ：10.2307/ j.ctvs09qwv。ISBN 978-1-64336-088-1. OCLC 1142046769. S2CID 225791872.
- ソルター、アナスタシア、スタンフィル、メル（2020年10月16日）。ファンボーイとしての作家の肖像：トランスメディアフランチャイズにおける作家性の構築。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-4968-3051-7. OCLC 1178868864.
- シュヴィルブラット、タチアナ; フレバーグ、カレン; フレバーグ、ローラ (2022)。「第 21 章: キャンセル カルチャー: ソーシャル メディアのインフルエンサーに潜むキャリア ハゲタカ」。リップシュルツ、ジェレミー ハリス; フレバーグ、カレン; ルトレル、レジーナ (編)。コンピューターを介したコミュニケーションとソーシャル メディアのエメラルド ハンドブック。エメラルド パブリッシング リミテッド。doi :10.1108 / 978-1-80071-597-420221021。ISBN 978-1800715981。
- スミス、ショーン（2002）。J.K .ローリング：伝記。アローブックス。ISBN 0-09-944542-5. OCLC 51303518.
- ステーブルフォード、ブライアン M. (2009)。『ファンタジー文学の A から Z』。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-6345-3. OCLC 1200815959.
- ストリファス、セオドア G. (2009)。「ハリー・ポッターとコピーの文化」。印刷の末期: 消費主義から管理主義への日常の書籍文化。コロンビア大学出版局。pp. 141–174。ISBN 978-0-231-14814-6. OCLC 256532755.
- サンダーランド、ジェーン、デンプスター、スティーブン、シスルウェイト、ジョアン（2016年3月31日）。「子どもの識字習慣と嗜好」。ラウトレッジ。doi : 10.4324 / 9781315732350。ISBN 978-1317554738。
- トーマス、エボニー・エリザベス（2019年）。 『ダーク・ファンタスティック：ハリー・ポッターからハンガー・ゲームまでの人種と想像力』ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-1-4798-0065-0. OCLC 1104862747.
- ウェストマン、カリン E. (2006)。「ローリング、J.K.」。カスタン、デイヴィッド スコット (編) 著。オックスフォード英国文学百科事典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ acref /9780195169218.001.0001。ISBN 978-0-19-516921-8。
- ウェストマン、カリン E. (2011)。「ジャンルの融合と観客の交差：そして文学小説の未来」。ヴァロン、リン、ミケンバーグ、ジュリア (編)。オックスフォード児童文学ハンドブック。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/oxfordhb/9780195379785.013.0005。ISBN 978-0-19-537978-5。
- ホワイトド、ラナ A. 編 (2002)。 『象牙の塔とハリー・ポッター：文学現象の展望』ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-6330-8. OCLC 56424948.
- ダウティ、テリ。「『少年向け書籍』市場におけるハリー・ポッターの位置づけ」。ホワイト 2002 年。
- メンデルソン、ファラー。「王の戴冠：ハリー・ポッターと権威の構築」。ホワイトド、2002年。
- ナトフ、ロニ。「ハリー・ポッターと日常の非凡さ」。ホワイト 2002 年。
- ピンセント、パット。「魔法使いの教育：ハリー・ポッターとその先人たち」。ホワイト 2002 年。
- ティア、エリザベス。「ハリー・ポッターと魔法のテクノロジー」。ホワイト社、2002年。
- ホワイトド、ラナ A. (2015)。「ハリー・ポッターシリーズの批評的評価の調査」。グライムズ、M. キャサリン、ホワイトド、ラナ A. (編)。批評的洞察: ハリー・ポッターシリーズ。セーラム・プレス。ISBN 978-1-61925-520-3EBSCOホスト 108515151 。
- ホワイトド、ラナ A. 編 (2024)。『象牙の塔、ハリー・ポッター、そしてその先』。ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-2300-5。
- ホワイトド、ラナ A. 序文。ホワイトド (ed) 2024。
- ジップス、ジャック（2013年11月15日）[2002]。『スティックス・アンド・ストーンズ：スロヴェンリー・ピーターからハリー・ポッターまで、児童文学の厄介な成功』ラウトレッジ。doi :10.4324 / 9780203700211。ISBN 978-0-203-70021-1。
ジャーナル記事
- バーチ、チェリス（2016年）。「ハリー・ポッターと呪いの子」。リミナ。22 （ 1）：96-97。
- ブルミット、キャシー（2016）。「ポッターモア：ハリー・ポッターにおけるトランスメディアストーリーテリングと著者」。ミッドウェスト・クォータリー。58（1）。ProQuest 1832925509 。
- コックレル、アマンダ (2006 年 2 月)。「ハリー・ポッターと魔女狩り: ハリー・ポッターへの攻撃の社会的背景」。アメリカ文化ジャーナル。29 (6): 24–30。doi :10.1111/ j.1542-734X.2006.00272.x。ISSN 1542-7331 。
- ダガン、ジェニファー（2021年3月28日）。「変容的な読み物：ハリー・ポッターのファンフィクション、トランスジェンダー/クィアの読者の反応、そしてJ.K.ローリング」。児童 文学教育誌。53 （2 ）：147–168。doi ： 10.1007 / s10583-021-09446-9。PMC 9132366。PMID 35645426。S2CID 233661189。
- エバーハート、メイヴ（2017）。「スピーチを通じたジェンダー表現：ハリー・ポッターシリーズの事例」。言語と文学。26 （3）：227–246。doi ： 10.1177 /0963947017701851。S2CID 149129001 。
- ファーマー、ジョイ（2001）。「魔術師の姪：JKローリングとCSルイスの親族関係」ミスロア。23 （2）：53-64。JSTOR 26814627。
- ホーン、ジャッキー C. (2010)。「ハリーと他者：JK ローリングのハリー・ポッターにおける人種問題への回答」。ライオンとユニコーン。34 ( 1 ): 76–104。doi : 10.1353 /uni.0.0488。S2CID 143738308。ProQuest 221753179 。
- Molin, Peter C. (2015). 「『私たちの醜さを正当に表現するには可愛すぎるフレーズ』：現代の戦争小説における『負傷した戦士』の描写」（PDF）。戦争、文学、芸術。27 ：1–21。ProQuest 1813553141。2022年7月5日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
- ネル、フィリップ(2005)。「この広告キャンペーンにはテキストがありますか?: 文学、マーケティング、そしてハリー・ポッター」。ライオンとユニコーン。29 (2): 236–267。doi : 10.1353 /uni.2005.0031。S2CID 143828096。ProQuest 221753999 。
- ペープ、マドレーヌ（2022年）。「フェミニズム、トランスジャスティス、言論の権利：比較の観点」。法と現代問題。85（1）：215-240 。2022年3月29日閲覧。
- ペダーセン、サラ（2022）。「『彼らの背後には絶対的な女性軍団がいる』：現代スコットランドにおける女性協同組合の形成」スコットランド問題。31 （1）：1–20。doi ：10.3366/scot.2022.0394。S2CID 246762983 。
- Pugh , Tison ; Wallace, David L. (2006 年秋)。「JK ローリングのハリー・ポッターシリーズにおける異性愛規範的ヒロイズムと学校物語のクィア化」。児童文学協会季刊誌。31 (3): 260–281。doi : 10.1353 /chq.2006.0053。S2CID 143508785 。
- Quealy-Gainer, Kate (2020). 「 J.K.ローリング著『イッカボグ』（レビュー）」.児童図書センター紀要. 74 (5): 231. doi :10.1353/bcc.2020.0950. S2CID 242633369. Project MUSE 776213.
- リチャーズ、キティ（2017）。「税の表現理論」コーネル法と公共政策ジャーナル27 （ 2）：301-355。
- シュワバッハ、アーロン (2009)。「ハリー・ポッター用語集とファンダムの世界：ファンフィクション、アウトサイダー作品、著作権」。ピッツバーグ大学法学評論。70 (3): 387–434。SSRN 1274293 – HeinOnline 経由。
- スタインフェルド、ジェミマ（2020）。「私の専門外：ヘレン・ルイスは、トランスジェンダー論争をめぐる激しい批判は、極端な意見だけが聞かれることを意味すると主張」。Index on Censorship。49 （ 1）：34–35。doi ：10.1177 /0306422020917609。S2CID 216495541 。
- スイサ、ジュディス、サリバン、アリス（2021年2月）。「ジェンダー戦争、学問の自由、教育」（PDF）。教育哲学ジャーナル。55 （1）：55–82。doi ：10.1111 /1467-9752.12549。S2CID 233646159 。
- トーゼンバーガー、キャサリン (2008)。「オンラインホグワーツにおける同性愛：ハリーポッター/ファンフィクション」児童文学。36 :185–207。doi : 10.1353 / chl.0.0017。S2CID 143937185。
英語以外のニュース記事
- 「JK Rowling, creadora de Harry Potter, Príncipe de Asturias de la Concordia」[JKローリング、ハリー・ポッターの作者、アストゥリアスのコンコード王子]。エル・パイス（スペイン語）。 2003 年 9 月 10 日。2022 年1 月 8 日に取得。
英国の教育 JK ローリング ... アストゥリアス公国コンコルディア公国の最高の施設です ... アストゥリアス公国基金は、労働力の高い労働環境を維持し、「大陸と世代の社会」を創造しています。 。 El acta del jurado ... 「la imagininación como fuente de libertad al servicio del bien y la cooperación y la solidadad entre las personas」を推進するために、自由な活動を行ってください。
[イギリスの作家 JK ローリング…今年のアストゥリアス王子賞を『コンコード』で受賞…アストゥリアス王子財団は、彼女の児童読書に対する取り組みを強調し、彼女の文学を「大陸と世代を繋ぐもの」であると賞賛した。陪審の記録はまた、彼女の著書が「人々の間の善と協力と連帯のために、自由の源としての想像力」を促進していることを強調している。] - クルーズ、フアン（2008年2月8日）。 「『Ser hidden ... eso sería lo más』（目に見えないこと・・・それが一番だろう）」。エル・パイス（スペイン語）。 2008 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 6 日に取得。
すぐにアルギエンのセルカノを見つけてください。ハリーは、今まで以上に多くのことを経験してきました。そう、私は生きているというパラレリズムを明らかにしています。 ... 愛するもの、愛するもの、分離するもの、無限に広がるもの ... 初心者向けの本を読んで、その内容を確認してください。 ... 私は宗教を信じていないのに、誤解を恐れずに、不確実なままです。スピリチュアルな人生を送りましょう。 Creo en la permanencia del alma。最高の本を見つけてください。 ...カサブランカの民主主義のキエロ。私は、クリントンとオバマの最高の競争相手であり、並外れた最高の息子に匹敵します。
[そして突然、[あなたの]近くの人が亡くなり、その後爆弾が投下されました。ハリーはその章のずっと前から、死について早熟に理解していました。そしてそれは明らかに私の人生と類似しています。 ...愛、喪失、別離、死などの問題...そしてそれらすべてが最初の本に反映されています。 ... 私は宗教にとても魅力を感じていますが、同時に大きな不安も感じています。私は精神的に流動的な状態にあります。魂の永続性を信じています。そしてそれは最後の本に反映されています。...私は民主党員がホワイトハウスにいることを望んでいます。そしてクリントンとオバマが彼らは両方とも並外れた存在なので、ライバルになるべきだ。 - マーシック、ローラン（2023年2月3日）。アベラール、アガテ（編）。 「『ハリー・ポッター』：コメント JK ローリングは、光の中で最も情熱を持っていますか？」 [『ハリー・ポッター』: JK ローリングはどのようにして影から光へ出たのでしょうか?] (フランス語)。RTL 。2023 年2 月 15 日に取得。
84 の言語、ハリー・ポッターの 7 つのロマンスと 6 億人のルモンドの模範を紹介します。
[ハリー・ポッターの小説 7 冊は 84 か国語に翻訳され、世界中で 6 億部以上売れています。]
外部リンク
JKローリング Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- ブリティッシュ・カウンシルの JK ローリング: 文学
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのJKローリング
- IMDbのJKローリング
- オープンライブラリのJKローリングの作品
