Loading article…
『ハリー・ポッター』やその他の魔法界の作品を書いたイギリス人作家J・K・ローリングは、ゴードン・ブラウン政権下の労働党支持とジェレミー・コービンおよびキール・スターマー政権下の同党批判、そしてドナルド・トランプ政権下のアメリカ共和党への反対で注目を集めている。彼女は2014年の国民投票でスコットランド独立に反対し、2016年の欧州連合離脱を問う国民投票ではブレグジットに反対した。
2019年後半から、ローリングはトランスジェンダーの活動や関連する問題について公に意見を表明してきました。ローリングは、他のフェミニストから支持を受けながらも、 LGBT権利団体や一部のフェミニストからトランスフォビア的だと頻繁に言われるような言葉遣いや方法でトランスジェンダーの人々に対する意見を表明してきました。
概要
ローリングは、自分の政治は左寄りでリベラル、そして猛烈に反権威主義的であると述べており、その証拠として自身の文学作品をあげている。彼女は、自分はイデオロギーを疑うイデオローグではなく、人間の協力と相互支援の能力を信じる理想主義者であると述べている。彼女は、自分の政治的立場は実用的な中道左派であり、経済格差への対処、社会的リベラリズムと平等の権利の擁護に重点が置かれていると考えている。彼女は、政治的立場は中道左派のままであると主張しているが、左派と右派の分裂は崩壊したと考えており、ある種のアイデンティティ政治は根本的に非リベラルであると考えている。[1]
イギリスの政治
J・K・ローリングはゴードン・ブラウン（2007年から2010年までイギリス首相を務めた）とその妻サラ・ブラウンの長年の友人である。2008年9月、ローリングは労働党に100万ポンドを寄付し、貧困家庭の生活改善に向けたブラウンの取り組みを称賛した。[2]ローリングは2009年のタイム誌のエッセイでブラウンを称賛し、「今でも彼に党首になってほしい」と述べた。[3]ローリングはジェレミー・コービンの労働党指導力に批判的だった。 [4] [5] 2024年6月、ローリングはジェンダー関連の問題に対するスタンスのため、キール・スターマー率いる労働党を支持するのは難しいだろうと書いた。[6] [7]
スコットランド独立
エディンバラ在住のローリングは、2014年のスコットランド独立に関する国民投票で投票権があり、「反対」に投票するつもりだった。[8] [認証失敗]彼女は、かつての隣人であり友人でもあるアリスター・ダーリングが率いるベター・トゥゲザー反独立キャンペーンに100万ポンド（169万4000米ドル）を寄付し、 [9]ハリー・ポッターシリーズに登場する「死喰い人」のキャラクター（純血でなければ魔法使いを拒絶する）を例に挙げて寄付の理由を説明した。「人々が血統の純粋さについてこの議論をしようとすると、私の趣味からすると少し死喰い人っぽくなり始める」。[10] 2014年6月中旬の寄付後のブログ投稿で、ローリングは両キャンペーンのメンバーと「友好的」であり、「この問題についてはどちらの側にも知的で思慮深い人々がいる」と信じていると述べた。[11] [12]
2018年、ローリングは「血と土の民族主義者が市民運動家たちと一緒に行進することにうんざりしている」とツイートした。また、スコットランドのナショナリズムには「偏見の痕跡が含まれている」と述べた。[13]
ブレグジット
ローリングは、2016年のEU離脱を問う国民投票に向けて、英国のEU離脱に反対し、英国のEU残留を訴える運動を展開し、自身のウェブサイトで「私はこのヨーロッパ大陸の雑種で国際主義者です。私はフランス人の母に育てられ、その家族はフランス系であることを誇りに思っていました。私の価値観は国境によって制限されたり禁じられたりするものではありません。海峡を渡るときにビザがないことは、私にとって象徴的な価値があります。私は家にはいないかもしれませんが、それでも故郷にはいます。」と述べている。[14]
ローリングは「人種差別主義者や偏見を持つ人々」が離脱キャンペーンの一部を指揮していると懸念を表明した。彼女はブログ投稿でこう付け加えた。「ヨーロッパが真の脅威に直面し、私たちを結びつける絆がこれほど強く、私たちが共にここまで来ているのに、利己的で不安定な個人主義に後退することがどうして正しい対応となり得るのか？協力と連携なしに、テロリズムと気候変動という巨大な課題を克服できるとどうして期待できるのか？」[15]
国際政治
アメリカ合衆国
ローリングは2008年2月にスペインの新聞に対し、米国の政治は米国だけでなく英国にも悪影響を及ぼしていると語り、「クリントンとオバマはどちらも並外れた人物なので、ライバル関係にあるのは残念だ」と述べた。[16]
ローリングは2008年のハーバード大学の卒業生にこう助言した。「皆さんの大多数は、世界で唯一残った超大国に属しています。皆さんの投票方法、生き方、抗議の方法、政府にかける圧力は、国境をはるかに超えた影響を及ぼします。それが皆さんの特権であり、重荷なのです。」[17]
2015年12月7日、共和党の大統領候補ドナルド・トランプがイスラム教徒の米国入国禁止を呼びかけた際に、ローリングはトランプとヴォルデモートの類似点を指摘した。[18]
ネイティブアメリカンの問題
2016年10月7日、ローリングは映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の紹介として、独占的にポッターモアで「北アメリカの魔法の歴史」と題した4つの作品を公開した。そこには彼女のフィクション化された「ネイティブアメリカンの魔法」のアイデアが含まれていた。[19] [20] [21] [22]このフィクション作品でネイティブアメリカンの宗教的人物や現代の現存する文化の象徴を使用したことは、ネイティブアメリカンのコミュニティから抗議を受けた。彼女は人種的無神経さ、知的財産権の侵害、敬意の欠落、「ネイティブの人々を消し去りながらネイティブの伝統を盗用」していると非難された。 [23]普段は友好的でソーシャルメディアでファンと積極的に交流しているが、スキンウォーカーの解釈に関する質問に答えた後、「これらの懸念について何千ものツイートが彼女に向けられた」ことがあり、[23]ワシントンポスト紙は「ネイティブの人々はツイッターで失望を表明し、オンラインでの批判に答えていないローリングに返答を求めた」と書いた。[20]「彼女はその件について全く言及していない」とエイドリアン・キーンは書いている。「沈黙は注目に値するが、それは耳をつんざくほどだ。」[19]
欧州の移民危機
2015年、ローリングは難民への支持を表明した。[24] [25]
ウクライナ
2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、ローリングはウクライナへの支持を公に表明し、ウクライナの孤児院に閉じ込められた子供たちへの援助に同額の資金援助を約束した。[26]彼女はまた、ロシアのプーチン大統領への反対を公に表明した。[27]
2022年3月25日の演説で、プーチン大統領はロシア文化が西側諸国で「キャンセル」されていると主張し、トランスジェンダーに関する発言で「いわゆるジェンダーフリードのファンから支持を失っている」ローリング氏とロシアを比較した。[28] [29]ローリング氏はプーチン大統領の比較を否定し、[30]キャンセルカルチャーへの批判は民間人を殺害したり批判者を投獄したりする人々によって「最もよくなされるものではない」と述べた。[31] [32]
イスラエル
2015年10月22日、ガーディアン紙にローリング氏（および150人以上の芸術・政治関係者）の署名入りの書簡が掲載され、イスラエルの文化ボイコットに反対し、「共存のための文化」と呼ばれる対話ネットワークの設立が発表された。[33]ローリング氏はその後、自身の立場をより詳細に説明し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の行動の大半に反対しているものの、文化ボイコットがイスラエルの指導者の排除をもたらしたり、イスラエルとパレスチナの状況改善につながったりするとは思わないと述べた。[34]
言論の自由
ローリングはイギリス人であることの意味についてこう書いている。「それは、私たちが強く誇りに思うべき福祉国家であり、私たちが集団として最後の息をつくまで守るべき寛容と言論の自由の伝統である」[35]
ローリングは訴訟好きとして長年知られており[36] [37]、ジャーナリストを含む彼女について気に入らないことを言う人々に対して訴訟を起こしたり、訴訟を起こすと脅してきた長い経歴がある。[38] [39] [40] 2016年には、ローリングの反対者に対する女性蔑視的な中傷を投稿することで知られる荒らしとのやり取りを批判したスコットランド国民党選出の国会議員を訴えると脅した。 [41]インディア・ウィロビーなどの彼女の反対者は、ローリングの富と訴訟を起こすと脅す傾向が「誰も彼女について否定的なことを公表しない」状況を生み出していると述べている。[42]
正義と公開討論に関する手紙
2020年7月、ローリングはハーパーズ・マガジンに掲載された「正義と公開討論に関する書簡」と題する公開書簡に、主に作家や学者など150人の著名人とともに署名した。書簡では「自由主義社会の生命線である情報やアイデアの自由な交換は日々制限されつつある」と述べ、「公衆の面前での非難や追放の流行」や「盲目的な道徳的確信」を批判し、芸術やメディアに広がる恐怖を警告し、ドナルド・トランプ大統領を「民主主義への真の脅威」と非難している。[44] [45] [46] [47]
この書簡に対する反対意見には、ローリングと他の署名者が意見を発表する強力な手段を持っており、彼らの意見を批判するかもしれない他の人々を黙らせようとするのは不誠実であるという非難が含まれていた。[48] [49] [50] [51]ローリングは特にトランスジェンダーに関する発言に対する批判を抑え込もうとしていると考える者もいた。[48]ジェニファー・フィニー・ボイラン氏は、この書簡に誰が署名したかを知った後、自分の支持を後悔し、他の署名者が誰であるか知っていたら署名しなかったと述べた。 [47]署名者の何人かは、この書簡を「非自由主義の勢力」と彼らが呼ぶものに対する立場であると述べて、自分たちの書簡を擁護した。[ 44]
LGBTQ+の人々
トランスジェンダーの人々
スコットランドの性別認定法の改正案に対するローリングの反応[52] [53] [a]や、性とジェンダーに関する彼女の見解は論争を巻き起こした。[56]彼女が表明した見解は、女性シェルターや刑務所を含め、生物学的な女性だけのための安全な場所が存在する権利があるべきだというものである。彼女は、自己宣言されたジェンダーアイデンティティや、生物学的な女性を指す婉曲表現に対して批判的であった。[57] 彼女の発言はフェミニストを分裂させ、[ 58 ] [ 59 ] [60 ]言論の自由[61] [62] やキャンセルカルチャー[ 63]に関する議論を煽り、芸術分野からトランスジェンダーの人々への支援を促した。 [64] [65] [66]彼女の発言は批評家からトランスフォビア的であると見なされ[ 67 ] [70]彼女はこれらの描写を否定している。[71] [72]一部のパフォーマーやフェミニストはローリングを支持し、彼女に対する発言を非難した。[73] [74] [72]ローリングのトランスジェンダー問題に関する見解が精査されるにつれ、彼女は殺害の脅迫を受けたと述べた。[75] [76] [77]
ローリングのトランスジェンダーに対する見解が最初に注目されたのは、2018年に彼女がトランスジェンダーの女性を「ドレスを着た男性」と表現したツイートに「いいね」したときだった。これは彼女のファンからトランスフォビアだと非難され、批判を浴びた。彼女の広報担当者はPinkNewsに対し、ローリングが誤ってそのツイートを「いいね」してしまったと語った。 [78] 2019年12月、ローリングはジェンダー批判的な見解を理由に世界開発センターで職を失い、フォーステイター対世界開発センターヨーロッパの訴訟の対象となっているマヤ・フォーステイターを支持するツイートをした。[79] 2020年、ローリングはDevexの記事で「女性」ではなく「月経のある人々」という表現が使われていることに反対した。彼女は、生物学的性別の現実を否定することは世界中の女性の経験を消し去り、同性愛の可能性を排除すると述べた。[80] [81]批判に応えて、彼女は「セックスは現実であり、結果をもたらしてきた」という見解を述べ、さらに「私はすべてのトランスジェンダーの人々が自分にとって本物で心地よいと感じられる生き方をする権利を尊重します」と書いた。[82]
彼女は、この問題について発言する理由を、自身が発表したエッセイの中で説明している。その中で彼女は、女性らしさは性別のある身体に宿るものではないという議論や、生物学的な女性には共通の経験がないという主張は女性蔑視的だと理解している。彼女は、女性を「月経のある人」と呼ぶ言葉は人間性を奪うものであり、トランス活動家運動は、女性を生物学的な階級としてだけでなく政治的階級としても蝕もうとしていると考えている。彼女はまた、性別の法的定義をジェンダーの観点から再定義しようとする試みは、女性の安全な場所を危険にさらすことになるだろうと説明した。[71] 彼女は、少女たちが性差別から逃れるために性転換していることを懸念していると述べ、 [83] [84]自身は家庭内暴力と性的暴行の被害者であり、「自分は女性だと信じたり感じたりする男性に浴室や更衣室のドアを開け放つことは、中に入ってきたいと望むあらゆる男性にドアを開け放つことになる」と述べた。[83]彼女はまた、エッセイの中で「トランスジェンダーと自認する人々の大多数は、他人に全く脅威を与えないだけでなく、脆弱であると私は信じている...トランスジェンダーの人々は保護を必要としており、保護を受けるに値する...男性から虐待を受けたトランスジェンダーの女性には、共感と連帯感しか感じない」と述べた。[83] [85] [86]
ローリングは「誰かを怒らせようと思ったことは一度もない」が、「自分の地位から降りることに抵抗はなかった」と述べた。また、トランスジェンダーの権利に反対することが彼女の遺産にどのような影響を与えるかについても心配していないと説明した。[87] [88]彼女は、シスジェンダーという用語は「性同一性という反証不可能な概念を信じることを意味するイデオロギー的言語」であると主張している。[89]
2022年3月、ローリングは労働党党首のキール・スターマーが「トランス女性は女性である」と個人的な意見と英国法に基づいて発言したことを批判した。彼女はスターマーが法律を誤って伝えていると非難し、「労働党はもはや女性の権利を守るために期待できない」と述べた。[90]そしてその年の後半には、トランスジェンダーの人々が法律上の性別をより簡単に変更できるようにすることを目的としたスコットランド性別承認改革法案に反対を表明し、当時のスコットランド首相 ニコラ・スタージョンをこの法案に関して「女性の権利の破壊者」と呼んだ。[91] [92] [93]
ローリングは2022年12月に、性的暴行を受けたシスジェンダーの女性被害者専用の性的暴行危機センター「ベイラズ・プレイス」を設立した。ガーディアン紙は、レイプ危機の専門家の言葉を引用し、「既存のサービスが新しいケースで圧倒されていたため、このセンターは切望されていた追加措置を提供するだろう」と述べ、「平等法の下では、トランス女性を排除するサービスは、それが比例的で正当であれば合法である」と指摘した。[94]この決定を称賛するファンに応えて、ローリングは「メリー・ターフマス」とツイートした。[95] [96] [97]
2024年2月、ローリングはFor Women Scotlandによる訴訟の1つを支援するクラウドファンディングのアピールに7万ポンドを寄付した。問題の訴訟は、性別認定証明書を持つトランスジェンダーの女性を含む、2018年の公的委員会における性別代表（スコットランド）法における「女性」の定義に異議を唱えている。この控訴は、英国最高裁判所が訴訟の司法審査を認める決定を下した後に開始された。[98] [99]この訴訟は、For Women Scotlandが、スコットランドのいくつかの法律における「女性」の法的定義に性別認定証明書を持つトランスジェンダーの女性を含めることを覆そうとしている多くの訴訟の1つである。[100] [101] [102]
2024年4月1日、ヘイトクライムおよび公共秩序（スコットランド）法2021が発効したことを受けて、ローリングは数人のトランスジェンダー女性をリストアップし、性別を誤って表記したツイッタースレッドを投稿した。[103] [104]これらの女性には、複数の著名人や有罪判決を受けた性犯罪者が含まれていた。MSNBCの記者クラリッサ・ジャン・リムは、ローリングが彼女たちをひとまとめにしたのは「トランスジェンダーの人々と性的倒錯を結び付けようとする明らかな試み」だと述べた。[105] [106]スレッド全体を通して、ローリングは皮肉を込めて全員を女性と呼んでいたが、最後に「明らかに、上記のツイートで言及されている人々は女性ではなく、全員男性です」と釈明した。[107] [108]ローリングは、もし自分のコメントが新法の下で違法であれば、「逮捕されるのを楽しみにしている」と述べた。[109]その後、スコットランド警察の広報担当者は、ローリングの発言は「犯罪行為とはみなされず、これ以上の措置は取られない」と述べた。[110]リシ・スナック首相はローリングを擁護し、「生物学に関する単純な事実を述べただけで犯罪者扱いされるべきではない」と述べた。[111] [112]
反応
魔法界でローリングのキャラクターを演じたことで知られる俳優数名が、彼女の見解を直接批判したり、トランスジェンダーの権利を支持する声を上げており、具体的にはダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ルパート・グリント、エディ・レッドメインなどが挙げられます。[113] [114] [115] 2024年4月、キャス・レビューの出版後、ローリングは、ラドクリフやワトソンがトランスジェンダーの人々を支持したことについて謝罪したとしても受け入れないと述べました。[116] [117] [118]
フランチャイズの他の俳優たちもローリングを擁護している。ヘレナ・ボナム＝カーター[119]とレイフ・ファインズ[120] [121]はローリングを支持する声を上げた。女優のノマ・ドゥメズウェニは当初ローリングへの支持を表明したが、反発を受けて撤回した。[122] イヴァナ・リンチは当初ローリングの見解を批判したが、後に彼女に対する激しい反発を非難した。[123]
2020年6月のエッセイは、BBCのアモル・ラジャンによってラッセル賞の最優秀作品賞にノミネートされた。同放送局は、ブログが引き起こした反響にもかかわらずブログを書いたローリングの「勇気」を評価しており、ノミネートはBBCがローリングの主張を支持したことを意味するものではないと述べた。[124] [62]ローリングのエッセイの主張に異議を唱えた人々の中には、ストーンウォール[ 125]、 ローリングが「トランス女性と男性の性犯罪者」を混同していると批判したジェンダー非適合の子供たちのための慈善団体マーメイド[ 126]、[127]、GLAADのCEOサラ・ケイト・エリス[128]がいた。フェミニストのジェンダー理論家 ジュディス・バトラーは、ローリングの主張は社会的現実を描写しない「豊かな空想」であると考えた。[60] [129]米国の女性の権利団体は2016年に、トランスジェンダーの人々が女性シェルターを利用することを認めた200の自治体では暴力の増加は報告されていないと述べていた。[130]
ワーナー・ブラザース・エンターテイメントとユニバーサル・スタジオ・パークス＆リゾーツは2020年6月に声明を発表し、LGBTQ+の包摂と多様性を優先することを強調したが、ローリングや彼女の発言については直接言及しなかった。[131] [132]ローリングは俳優のロビー・コルトレーン[133]やブライアン・コックス[134]、そしてアヤーン・ヒルシ・アリ[135]などのフェミニスト[ 136 ]から支持を受けた。急進派フェミニストのジュリー・ビンデルは、ローリングは「何世代にもわたる若い女性と男性に、性差別の問題を検討するよう促してきた」と述べた。[135]
2020年6月、平等法は米国上院で阻止された。共和党のジェームズ・ランクフォード上院議員は、法案に反対する理由の一部としてローリングのエッセイを引用した。[137]ローリングの文学エージェンシーであるブレア・パートナーシップは、同社がトランスジェンダーの権利を支持する公式声明を出すことを拒否したことに抗議して4人の作家が辞職し、「表現の自由は、代表性の低いグループの平等な機会を妨げる構造的な不平等に異議を唱え、それを変えなければ維持できない」と述べた。[138]
2020年7月、法的措置の脅迫を受けて、イギリスの児童向けニュースサイト「ザ・デイ」は、ローリングの発言がトランスジェンダーの人々に危害を加え攻撃したと示唆し、人種に関するワーグナーや女性に関するピカソの見解をローリングの見解と比較し、彼女の作品をボイコットするよう呼びかける記事を掲載した後、ローリングに公的に謝罪した。同誌は、ローリングが選んだ慈善団体に非公開の金額を支払うことに同意した。[139]ローリングは、ロバート・F・ケネディ人権賞のケリー・ケネディ会長が彼女の発言を「非常に憂慮すべき」、「トランスフォビック」でトランスジェンダーの人々に対する侮辱的であると述べた後、2020年8月にロバート・F・ケネディ人権賞を返上した。 [140] [141] [142]ローリングは賞を返上することに「深い悲しみ」を感じていると述べ、ロバート・ケネディへの尊敬の念を改めて表明したが、「いかなる賞も私にとっては、自分の良心に従う権利を放棄するほどの意味を持つものではない」と述べた。[140]
トランスジェンダーの人々への共感を表明しながらも、彼女のコメントはメディア擁護団体GLAADによって「残酷」かつ「トランスジェンダー反対」と非難された。[143] [144]ファンサイトのMuggleNetとThe Leaky Cauldronはローリングに対して批判を表明している。[145]
ローリングの小説『Troubled Blood』は2020年に出版され、殺人の際に女装する殺人犯の描写で批判を受けた。[146] [147]慈善団体マーメイドの広報担当者は、この小説はトランスジェンダーの人々を脅威として描くことで悪者にする「使い古された比喩」だと非難した。[148]ガーディアン紙のレビューでは、このキャラクターは「多くの容疑者の1人に過ぎない」と述べ、「ローリングは彼をトランスジェンダーとして描写しておらず、また『女装者』とさえ呼んでいない」と述べている。[149]
2020年9月、イアン・マキューアン、女優フランシス・バーバー、劇作家トム・ストップパード、俳優グリフ・リース・ジョーンズを含む58人の芸能人や作家が署名したローリングを支持する書簡がサンデー・タイムズに掲載された。書簡はソーシャルメディア上でローリングに向けられた「虐待の猛攻撃」を非難し、そのような行為を「陰険で権威主義的で女性蔑視的な傾向」と表現した。[150] [151]俳優のエディ・レッドメインも同様にローリングに向けた虐待を非難し、トランスジェンダーの人々に対する虐待も非難した。[152] ジェンダーフルイドのコメディアンで俳優のエディ・イザードは、ローリングをトランスフォビアだとは考えていないと述べ、このテーマに関するローリングの作品を読むよう人々に勧めた。[153] [154]ニュー・ステイツマン誌のインタビューで、哲学者でジェンダー理論家のジュディス・バトラーは、ローリングが虐待を受けるべきではないことに同意したが、トランスジェンダーの人々に対するあらゆる形態の虐待に反対するよう人々に促した。[129]
2021年にニュー・ステイツマンに寄稿したエッセイで、元英国首相のトニー・ブレアは、労働党がローリングのトランスジェンダーに対する見解を「疑わしい目で見る」なら勝利できないとの考えを表明し、この問題についてオープンな議論を求めた。 [155] 2021年のNetflixのスタンドアップコメディスペシャル「ザ・クローサー」で、コメディアンのデイブ・シャペルはローリングへの支持を表明し、自身を「チームTERF」と宣言した。[156]米国のいくつかのクィディッチリーグは、彼女の発言を受けて「J・K・ローリングの作品から距離を置く」ためにスポーツの名前を変更することを決定した。[157]
2023年12月、ニュージーランドのオンライン出版物「ザ・スピンオフ」は、オークランド戦争記念博物館が、ローリングのトランスジェンダーに対する見解について複数のスタッフが経営陣に懸念を表明したため、 『ファンタスティック・ビースト』展の開催計画をキャンセルしたと報じた。[158]
摂食障害
2006年、ローリングは痩せたモデルを批判し、「彼女たちの世界での役割は、高すぎるハンドバッグとネズミサイズの犬の売買を支援することだけであるようだ」と述べた。彼女は「痩せることに執着するこの世界」における社会的な美の基準と、「重病か摂食障害に苦しんでいる」人々を特集した雑誌の表紙を非難した。[159]
ローリングは、痩せた人々についての彼女のコメント（娘たちが「頭が空っぽで、自己中心的で、やせ細ったクローン」にならないように願っている）と、ハリー・ポッターにおける太りすぎの人々の描写の両方で批判された。ローリングは、ハリー・ポッターの「太めの方」のキャラクターには「私の最も重要で、賞賛に値する、愛すべきキャラクターの何人か」が含まれていると答えた。[160]
中絶
2017年、ローリングは、ドナルド・トランプ大統領によって政策が復活した際に、中絶カウンセリングを提供する国際機関に対する米国政府の支援を阻止したメキシコシティ政策に反対を表明し、特に発展途上国における中絶の権利を支持すると述べた。[161] 2022年、彼女はXに関する声明の中で、すべての女性が「妊娠を中絶したい場合、安全で合法的な中絶を受ける」権利を持つべきだと考えていると述べた。[162]
他の
アムネスティ・インターナショナル
ローリングはアムネスティ・インターナショナルに勤めていたことで、「想像力があれば、ひどい苦しみを味わった人々に共感し、彼らのために行動することができる」と気づいた。ローリングは、何もしないことの危険は「想像力を働かせることをまったく好まない」人々から生じると述べた。[17]
環境
ローリングは、自身の著書が「環境に優しい」紙で印刷されることを要求したことで、2007年にカナダ森林勲章を授与された。[163]
2008年、ローリングは、彼女が好む環境に優しい認証が不足していたため、フィンランドの紙で書かれたハリー・ポッターの最新小説のフィンランドでの出版を阻止した。 [164]
文学
ローリングは、児童書の年齢制限に反対する他の人々に加わり、年齢制限を課す提案は「考えが浅く、若い読者の利益を損なうものであり、売り上げにわずかな影響も及ぼさない可能性が高い」と述べた2008年の請願書に署名した。[165]
参照
説明ノート
- ^ 英国の法律および提案されている改正には、2004年の性別認定法、スコットランドの性別認定改革法案、および関連する2010年の平等法がある。[54] [55] [56]
参考文献
引用
- ^ スミス、ライアン（2024年11月11日）。「JKローリングが政治的見解を明確にする」ニューズウィーク。 2024年12月11日閲覧。
- ^ Leach, Ben (2008年9月20日). 「ハリー・ポッターの著者JKローリングが労働党に100万ポンドを寄付」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
- ^ JK, Rowling (2009年5月30日). 「ゴードン・ブラウン」. Time . 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka (2016年9月1日). 「ローリング氏、ジェレミー・コービン氏について「現実をぶちまけた」と労働党議員が語る」ガーディアン。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ Ryan, Verity (2017年9月25日). 「ローリング：労働党は『独善的な人格崇拝』に変わった」デイリー・テレグラフ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ Courea, Eleni; Banfield-Nwachi, Mabel (2024年6月22日). 「スターマー氏、J・K・ローリング批判を受けて労働党の女性の権利に関する実績を誇りに思うと発言」オブザーバー。 2024年7月8日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2024年6月22日）。「JKローリング、トランスジェンダーの権利をめぐって労働党が女性を見捨てていると非難」BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
- ^ Aitkenhead、Decca (2012年9月22日)。「JKローリング：「最悪の事態は、みんなが『それはひどい』と言うことだ」」。ガーディアン。ロンドン。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2014年6月11日). 「JK Rowlingがスコットランドの独立反対運動に100万ポンドを寄付」。ガーディアン。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ モース、フェリシティ（2014年6月11日）。「JKローリング、スコットランド独立反対運動に100万ポンドを寄付、一部の民族主義者を「死喰い人」と呼んだ」インディペンデント。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2014年6月). 「JK RowlingがBetter Togetherキャンペーンを支持する理由を説明」JKRowling.com。 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
- ^ ウィズナル、アダム（2014年6月12日）。「JKローリングのBetter Together寄付：スコットランドで冷静さを求める声」インディペンデント。 2022年2月7日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2018年7月6日). 「スコットランドのナショナリズムには『偏見の痕跡が含まれている』と発言したJKローリング氏を攻撃」ガーディアン。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2016). 「モンスター、悪役、そしてEU国民投票について」JKRowling.com。 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ オコナー、ロイシン（2019年3月23日）。「People's Vote: Steve Coogan、Patrick Stewart、Delia Smithら著名人が第2回Brexit国民投票に向けて行進」インディペンデント。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ クルーズ、フアン。 「目に見えない...エソ・セリア・ロ・マス」。エル・パイス（スペイン語）。 2008 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 10 日に取得。
最も重要な要素は、Estados Unidos での las elecciones です。無限の効果をもたらします。政治の外観は、最も重要な問題を解決し、最も安全な社会を実現します。 ...カサブランカの民主主義のキエロ。私は、クリントンとオバマの最高の競争相手であり、並外れた最高の息子に匹敵します。
- ^ ab Rowling, JK (2008年6月5日). 「失敗の副次的利益と想像力の重要性」.ハーバード・マガジン. 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月5日閲覧。
- ^ ホートン、ヘレナ（2015年12月8日）。「ハリー・ポッターの著者JKローリング氏、ドナルド・トランプは『ヴォルデモートより悪い』と語る」デイリー・テレグラフ。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
- ^ ab フラッド、アリソン（2016年3月9日）。「JKローリングが『ネイティブアメリカンの魔法使い』について書いたことで非難される - ローリングのウェブサイト「ポッターモア」で連載中の『北米の魔法の歴史』が、古代文化を「便利な道具」として使っていると非難される」。ガーディアン。ロンドン。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧。
- ^ Parker, Brinton (2016年10月6日). 「JK Rowling Just Gave Us Everything to Know Before Fantastic Beasts」. POPSUGAR . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
- ^ Lee, Paula Young (2016年7月). 「ポッターモアの問題: 学者と作家がJKローリングの北米の魔法に反論」. Salon . 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
- ^ ab Keene, Adrienne (2016年3月8日). “Magic in North America Part 1: Ugh”. Native Appropriations . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ モリス、リンダ（2015年9月4日）。「JKローリング、ジョン・グリーン、パトリック・ネスが作家を結集し、難民のソーシャルメディア募金活動に拍車」。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。シドニー・モーニング・ヘラルド経由。
- ^ Wells, Kaeli (2015年9月8日). 「J.K.ローリング、ワン・ダイレクション、オリヴィア・ワイルドがヨーロッパ難民への支援を表明」.ハリウッド・レポーター. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ “JKローリング、ウクライナの孤児院緊急支援に資金援助へ”.インディペンデント. 2022年3月7日. 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ Siad, Arnaud; Hodge, Nathan; Owoseje, Toyin (2022年3月25日). “JK Rowling hits back at Putin after he likened Russia to her in rant against cancel culture”. CNN . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ Sauer, Pjotr (2022年3月25日). 「プーチン大統領、西側諸国はロシア文化を『キャンセルされた』JKローリングのように扱っていると語る」ガーディアン。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
- ^ Humphries, Conor (2022年3月25日). 「プーチン大統領、ロシア文化はJ・K・ローリングのように『キャンセル』されていると発言」ロイター. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争：J・K・ローリングがプーチンの『キャンセルカルチャー』発言に反論」Wayback Machineで2022年8月31日にアーカイブ、BBCニュース（2022年3月25日）。
- ^ Siad, Arnaud; Hodge, Nathan; Owoseje, Toyin (2022年3月25日). “JK Rowling hits back at Putin after he likened Russia to her in rant against cancel culture”. CNN . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月26日閲覧。
- ^ “JKローリング、ロシア文化の廃止をめぐる論争に巻き込まれたウラジミール・プーチンに反撃”.スカイニュース. 2022年3月25日. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「イスラエルに必要なのはボイコットではなく文化的な架け橋 - JKローリング、サイモン・シャマらからの手紙」ガーディアン。2015年10月22日。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ 「文化ボイコット：JKローリング」。Twitlong 。2015年10月26日。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
- ^ Rowling, JK (2009年1月7日). 「英国人であることの意味とは?」. 英国の統治. 法務省. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「JKローリングの息子に見えないマントはなし」。The Law Society Gazette Gazette。2007年11月9日。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。JK
ローリングは訴訟好きな女性でもある
- ^ ウルフ、マイケル（2009年6月22日）。「私はホールデン・コーフィールドです」。ヴァニティ・フェア。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
知的財産弁護士にとって最高のクライアントはJDサリンジャーです。2番目に良いのはJKローリングです。これは、彼らがどちらも非常に訴訟好きだからです...
- ^ Romano, Aja (2024年4月1日). 「JKローリングはトランスフォビックか？彼女に自ら語らせよう」Vox . 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ “JKローリング、デイリーメール紙を「シングルマザー」記事で名誉毀損で訴える”.ガーディアン. 2014年1月31日. 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ “JKローリング、クィア批評家の弁護士を召喚、自身の見解はナチスと一致すると（おそらく正確に）発言”.ザ・メアリー・スー. 2023年2月15日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ “JKローリング、ツイッター論争でナタリー・マクギャリー議員を提訴か”. BBCニュース. 2016年1月29日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ “インディア・ウィロビー、J・K・ローリングが英国メディアで「批判の的」となっている困った理由を説明”.ザ・メアリー・スー. 2023年2月23日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「正義と公開討論に関する手紙」ハーパーズマガジン。2020年7月7日。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ ab Chiu, Allyson (2020年7月8日). 「JKローリングとノーム・チョムスキーが署名した、言論の自由の抑圧を警告する書簡に賛否両論」ワシントンポスト。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “J・K・ローリング、マーガレット・アトウッドら、言論の自由に関する公開書簡で「反対意見に対する不寛容」を非難”. USA TODAY . 2020年7月8日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “JKローリング氏、言論の自由をめぐる警告に加わる”. BBCニュース. 2020年7月8日. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ ab Srikanth, Anagha (2020年7月8日). 「ハーパー氏の『キャンセルカルチャー』を非難する書簡がソーシャルメディアで議論を呼ぶ」ザ・ヒル。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ab Elks, Sonia (2020年7月8日). 「JKローリング、トランスジェンダー論争後に言論の自由を警告する書簡に署名」Reuters.com。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ Giorgis, Hannah (2020年7月13日). 「A Deeply Provincial View of Free Speech」. The Atlantic . 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Objective, The (2020年7月10日). 「正義と公開討論に関するより具体的な書簡」. The Objective . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Yang, Jeff (2020年7月10日). 「『手紙』の問題」CNN.com。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ ミルン、アンバー、サヴェージ、レイチェル（2020年6月11日）。「解説：JKローリングとシングルセックススペースでのトランス女性：騒動は何？」ロイター。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2020年6月11日). 「なぜJ.K.ローリングは今、性とジェンダーの議論について発言しているのか？」。ガーディアン。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ Pedersen 2022、要約。
- ^ スイス & サリバン 2021、66–69 ページ。
- ^ ab Duggan 2021、PDF p. 14。
- ^ ポール、パメラ（2023年2月16日）。「意見|JKローリングを擁護する」ニューヨークタイムズ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Kottasová, Ivana; Andrew, Scottie (2019年12月20日). 「JK Rowlingの『トランスフォビア』ツイート騒動は平等運動家と急進的フェミニストの戦いにスポットライトを当てる」CNN。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ “JKローリング、トランスジェンダーツイート批判に反応”. BBCニュース.ロイター. 2020年6月11日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ ab 「フェミニストのアイコン、ジュディス・バトラーがJ・K・ローリングがトランスジェンダーの人生について語り続ける理由を分析」Pink News 2021年1月4日。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 論文2022、229-230頁。
- ^ ab “BBCがJKローリングのトランスジェンダーの権利に関する物議を醸したエッセイを賞にノミネート”。dw . 2020年12月22日。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ シュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、367–369頁。
- ^ 英国、米国、カナダ、アイルランド：Flood, Alison (2020年10月9日). 「Stephen King、Margaret Atwood、Roxane Gayが公開書簡でトランスジェンダーの権利を擁護」. The Guardian . 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月2日閲覧。
- ^ Rowley, Glenn (2020年6月11日). 「アーティストがJKローリングのトランスジェンダー反対発言に反撃、コミュニティを支援するメッセージを共有」ビルボード。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ユニバーサル・パークス＆リゾーツ、ワーナー・ブラザース、スコラスティック・コーポレーション：シーゲル、タチアナ、アブラモビッチ、セス（2020年6月10日）。「ユニバーサル・パークスがJKローリングのツイートに反応：『私たちのコアバリューには多様性、インクルージョン、尊重が含まれます』」ハリウッド・レポーター。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
*ワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテイメント社長：ジョー・スクレベルズ（2020年10月1日）。「WBインタラクティブ社長、J・K・ローリング氏への支援をめぐる議論に反応」IGN。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月2日閲覧。 - ^ ab Rosenblatt, Kalhan (2020年6月10日). 「JKローリング、一部の批評家が「トランスフォビック宣言」と呼ぶものにさらに力を入れる」NBCニュース。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- ^ Petter, Olivia (2020年9月17日). 「Mermaids writes open letter to JK Rowling following her recent comments on trans people」. The Independent . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ スタインフェルド2020、34-35頁。
- ^ シュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、367-368頁。
- ^ ab “JKローリングが性とジェンダーの問題について発言する理由について書く”. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
- ^ ab Flockhart, Gary (2020年9月28日). 「JKローリング、トランスフォビア論争でイアン・マキューアンとフランシス・バーバーから支援を受ける」ザ・スコッツマン。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
- ^ シュヴィルブラット、フリーバーグ、フリーバーグ 2022、368頁。
- ^ Ayaan Hirsi Ali : Law, Katie (2020年10月15日). 「J.K. Rowling and the bit battle of the book world」. Evening Standard . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
*ジュリー・ビンデル:ソープ、ヴァネッサ (2020年6月14日)。「J.K.ローリング：魔法からツイッターの嵐の中心へ」。ガーディアン。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。ローリングの側には、今週末に支持を表明した急進派のジュリー・ビンデルを含む、フェミニズムのベテランの声も並んでいる...
*デイブ・シャペル：ヤン、マヤ（2021年10月7日）。「『私はTERF派だ』：デイブ・シャペル、JK・ローリング支持のトランスジェンダー姿勢で非難を浴びる」。ガーディアン。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
*ロビー・コルトレーン:ヤシャロフ、ハンナ (2021年12月30日)。「『ハリー・ポッター』の再会は、著者J・K・ローリングの反トランス論争にどのように対処するか」。USAトゥデイ。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月2日閲覧。
*ダナ・インターナショナル：シルボン、エステル（2020年6月10日）。「J・K・ローリング、過去の虐待を暴露し、トランスジェンダー問題について発言する権利を擁護」ロイター。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
*エディ・イザード：「『J・K・ローリングはトランスフォビアではないと思う』とジェンダー・フルイドのコメディアン、エディ・イザードは言う」。デイリー・テレグラフ。2021年1月1日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
*キャスリーン・ストック、アリソン・モイエ：「J・K・ローリング、トランスジェンダーのツイート批判に反応」BBCニュース。ロイター。2020年6月11日。2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。 - ^ 「J・K・ローリング：『パイプ爆弾』殺害予告を受けて作者が反撃」スカイニュース。
- ^ オコナー、ロイシン（2021年7月20日）。「JKローリングがツイッターでの『パイプ爆弾』殺害予告に反応」インディペンデント。
- ^ ミグドン、ブルック（2021年11月23日）。「JKローリング、自宅住所をネット上に投稿した活動家らに反撃」ザ・ヒル。
- ^ Grant, Katie (2018年3月22日). 「JKローリングが『中年の瞬間』にトランスフォビックなツイートをいいね」. i . 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ “Maya Forstater: トランスジェンダーツイートで解雇された女性が法廷で敗訴”. BBCニュース. 2019年12月19日. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ Sommer, Marni; Kamowa, Virginia; Mahon, Therese (2020年5月28日). 「オピニオン：月経のある人々にとって、COVID-19後のより平等な世界を創る」Devex . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月28日閲覧。
- ^ Petter, Olivia (2020年6月15日). 「JKローリング、月経に関する「トランスフォビック」ツイートで批判される」. The Independent . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ミルン、アンバー（2020年6月7日）。「JKローリング、トランスジェンダー反対のツイートで再び反発」ロイター。2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
- ^ abc Shirbon, Estelle (2020年6月10日). 「JKローリングが過去の虐待を暴露し、トランスジェンダー問題について発言する権利を擁護」Reuters.com。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2020年6月10日). 「JKローリングが長文のエッセイでトランスジェンダーの発言を擁護、性的暴行の被害者であることを明かし「トランスジェンダーの人々は保護を必要とし、保護を受けるに値する」と発言」。Deadline 。 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ゴンザレス、サンドラ（2020年6月10日）。「JKローリング、反発の中エッセイでジェンダーアイデンティティの見解を説明」CNN。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
- ^ Garrand, Danielle (2020年6月11日). 「K.ローリング、Twitterで「反トランス」コメントをしたとの非難を受け弁明」CBSニュース。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ (2023年2月21日). 「JKローリングポッドキャストデビュー：『私は自分の遺産について考えながら家を歩き回らない』」デッドライン。2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
- ^ “JKローリング、トランスジェンダー発言への反発を否定「自分のレガシーなんて気にしない」” BBC 2023年2月22日。2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月22日閲覧。
- ^ Tinoco, Armando (2023年6月21日). 「イーロン・マスク氏、ツイッター上で「シスジェンダー」は「侮辱的表現」と発言、「ハリー・ポッター」の著者J・K・ローリング氏も意見を述べる」。デッドライン。2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
- ^ ラッセル、レイチェル（2022年3月12日）。「JKローリング、キール・スターマーがトランス女性に対する「平等法を不当に表現している」と非難」スカイニュース。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- ^ “JKローリング、スコットランドのジェンダー法案に対する抗議を支持”. BBCニュース. 2022年10月6日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月4日閲覧。
- ^ カーマイケル、ハンナ（2022年10月7日）。「JKローリング、ニコラ・スタージョンを『女性の権利の破壊者』と呼ぶTシャツを着用」インディペンデント。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月4日閲覧。
- ^ スコット、ケビン（2022年10月6日）。「JKローリング、スタージョンを「女性の権利の破壊者」と呼ぶTシャツを着用」STVニュース。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^ “J.K.ローリング、性的暴力を受けた女性被害者のためのサポートセンターを開設”.ガーディアン. 2022年12月12日. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ Alex Bollinger (2022年12月19日). 「JK Rowling gleafully tweets anti-trans "holiday" message to fan」. LGBTQ Nation . 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ John Russel (2022年12月13日). 「JKローリングがトランス女性を除外したレイプ危機センターを開設」LGBTQ Nation . 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ リング、トゥルーディ（2022年12月19日）。「JKローリング、『メリークリスマス』ツイートで非難される」。ザ・アドボケイト。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2024年3月28日). 「トランスジェンダーの裁判官が『女性』の法的定義をめぐる英国の裁判に介入する許可を求める」ガーディアン。2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月5日閲覧。
- ^ サンダーソン、ダニエル（2024年2月18日）。「JKローリング、男性が女性になれるという判決に異議を唱えるため7万ポンドを寄付」デイリー・テレグラフ。2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
- ^ ウェイド、マイク（2024年3月16日）。「スコットランドにおける「女性」の法的定義について最高裁が判決」タイムズ。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ “Campaigners lose definition of 'woman' patent bid”. BBCニュース. 2023年11月1日. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「スコットランドのジェンダー法論争の2つの側面」BBCニュース。2022年12月20日。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月16日閲覧。
- ^ Sands, Leo (2024年4月10日). 「スコットランドのヘイトスピーチ法が国境をはるかに超えた文化戦争を引き起こす」。ワシントンポスト。2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月26日閲覧。
スコットランド在住のローリングは、トランスジェンダーの女性の性別を誤って表記し、彼女たちの容姿を嘲笑する一連のソーシャルメディア投稿で、「生物学的性別の正確な記述が犯罪とみなされるならば、言論と信仰の自由は終焉する」と書き、スコットランド警察に「私がここに書いたことが犯罪に該当するならば」逮捕するよう挑発した。
- ^ スコット、ケイティ（2024年4月3日）。「ユーサフ氏、JKローリングの投稿が犯罪ではないことに『驚かない』」BBCニュース。2024年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月26日閲覧。
フムザ・ユーサフ氏は、警察がJKローリング氏の新しいヘイトクライム法に異議を唱えるオンライン投稿を犯罪ではないと判断したことに「驚かない」と述べた。ハリー・ポッターの著者は、有罪判決を受けた囚人、トランス活動家、その他の著名人を含む複数のトランスジェンダー女性を男性と表現した。
- ^ Lavietes, Matt (2024年4月2日). 「JKローリングはトランスジェンダー女性に関するコメントで逮捕されない、と警察は言う」NBCニュース。2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ リム、クラリッサ・ジャン（2024年4月3日）。「JKローリングはトランス女性を攻撃することでスコットランドの新しいヘイトクライム法に異議を唱えた」MSNBC。2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
- ^ ブースマン、ジョン（2024年4月14日）。「JKローリングはスコットランドのヘイトクライム法の下で起訴されない」。タイムズ。2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ チルトン、ルイス（2024年4月3日）。「JKローリングを逮捕しても、彼女の反トランスコメントの害が軽減されることはないだろう」。インディペンデント。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
- ^ クック、ジェームズ、ヘイスティー、ポール（2024年4月1日）。「JKローリング、スコットランドのヘイトクライム法をめぐる「逮捕しろ」訴訟」BBCニュース。2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2024年4月2日). 「JKローリングはスコットランドの新ヘイト法の下で逮捕されないと警察が言う」。ガーディアン。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ボナー、メーガン（2024年4月2日）。「首相、ヘイトクライム新法をめぐる論争でJKローリングを支持」BBCニュース。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Deb, Sopan (2024年4月1日). 「スコットランドのヘイトクライム法が発効、批評家は言論の抑圧を警告」。ニューヨークタイムズ。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Bui, Hoai-Tran (2020年6月11日). 「『ハリー・ポッター』の子供たちは大丈夫：エマ・ワトソンとエディ・レッドメインがJ・K・ローリングのトランスジェンダー発言を非難」SlashFilm.com。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ Haynes, Suyin (2020年6月11日). 「エマ・ワトソン、エディ・レッドメイン、その他の『ハリー・ポッター』俳優がトランスジェンダーの人々への支持を表明」Time。2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧。
- ^ Lewis, Isobel (2020年6月12日). 「Rupert Grint、JK Rowlingのトランスジェンダーに関するコメントを受けて発言」The Independent。2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
- ^ ブッシュビー、ヘレン、ヤングス、イアン（2024年4月11日）。「JKローリング、ハリー・ポッターのスター、ダニエル・ラドクリフとエマ・ワトソンとの論争を再燃させる」BBCニュース。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月14日閲覧。
- ^ Stolworthy, Jacob (2024年4月12日). 「JKローリング氏、ダニエル・ラドクリフとエマ・ワトソンは『謝罪は不要』と語る」The Independent。2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ハリソン、ジョディ（2024年4月11日）。「JKローリング：ハリー・ポッターのスターたちは私に謝罪しても許されないだろう」。ザ・ヘラルド。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月14日閲覧。
- ^ ショーアード、キャサリン（2022年11月28日）。「『ひどいことだ』：ヘレナ・ボナム・カーターがJ・K・ローリングとジョニー・デップを擁護」ガーディアン。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ Hibberd, James (2021年3月17日). 「Ralph Fiennes defends JK rowling amid trans controversy, says backlash is 'disturbing'」. The Hollywood Reporter . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ Dowd, Maureen (2022年10月22日). “Ralph Fiennes, Master of Monsters”. The New York Times . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ マルバーン、ジャック（2020年6月13日）。「JKローリング：ツイートの洪水がノーマ・ドゥメズウェニの著者賞賛を覆す」。タイムズ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Piña, Christy (2023年2月24日). 「Evanna Lynch Addresses JK Rowling Trans Controversy, Says the Author Advocates for "Most Vulnerable Members of Society"」. The Hollywood Reporter . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
- ^ “受賞者:2020年ラッセル賞最優秀執筆賞”. BBCニュース. 2020年12月21日. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ 「ストーンウォールの戦い：LGBT慈善団体と英国のジェンダー戦争」。ニュー・ステイツマン。2021年11月3日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ “J.K.ローリングへの公開書簡”.マーメイド. 2020年6月12日. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ ムーア、マット（2020年6月13日）。「マーメイド、JKローリングの反トランスツイートを受けて公開書簡を書く」ゲイタイムズ。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Calvario, Liz (2020年6月10日). 「GLAAD会長、JKローリングの言葉はトランスジェンダーコミュニティにとって危険な環境を生み出すと語る」. ET Online . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ ab Ferber, Alona (2020年9月22日). 「Judith Butler on the culture wars, JK Rowling and living in "anti-intellectual times"」. New Statesman . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ “解説：J・K・ローリングとシングルセックススペースにおけるトランス女性：騒動の理由とは？”ロイター2020年6月11日。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ シーゲル、タチアナ、アブラモビッチ、セス（2020年6月10日）。「ユニバーサルパークスがJKローリングのツイートに反応：『私たちのコアバリューには多様性、インクルージョン、尊重が含まれます』」ハリウッド・レポーター。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ クリス・マーフィー（2020年6月10日）。「ワーナー・ブラザース、J・K・ローリングのトランスフォビックな発言についに反応」Vulture。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ ザック・ンティム。「ハグリッド役のロビー・コルトレーン、J・K・ローリングをトランスフォビアだと非難する人々は『怒られるのを待っている』と語る」インサイダー。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
- ^ ケレハー、パトリック（2020年9月24日）。「サクセッションのスター、ブライアン・コックスがJ・K・ローリングの擁護に回り、月経に関する包括的な言葉を非難」。ピンクニュース。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ ab Thorpe, Vanessa (2020年6月14日). 「J.K.ローリング：魔法からツイッターの嵐の中心へ」オブザーバー。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月6日閲覧。
ローリングの側には、今週末支持を表明した急進派のジュリー・ビンデルを含む、フェミニズムのベテランの声もいる。「彼女の政治的立場は、トランスジェンダーの問題とは何の関係もありません。彼女は常にフェミニストであり、何世代にもわたる若い女性と男性に、性差別の問題を検討するよう促してきました」と彼女はオブザーバーに語った。
- ^ Hirsi Ali, Ayaan (2020年6月25日). 「J.K.ローリングの女性の権利のための孤独な戦い」ワシントン・エグザミナー。2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ Fitzsimons, Tim (2020年6月19日). “GOP上院議員、LGBTQ法案の投票を阻止しながらJKローリングの言葉を引用”. NBCニュース. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2020年6月22日）。「著者がトランスジェンダーの権利をめぐってJKローリングエージェンシーを辞めた」ガーディアン。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2020年7月23日）。「児童向けニュースサイトがトランスジェンダーツイート騒動でJKローリングに謝罪」ガーディアン。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ ab Flood, Alison (2020年8月28日). 「JKローリング、自身のトランスジェンダー観を非難する団体に人権賞を返上」ガーディアン。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「ケリー・ケネディの声明」ロバート・F・ケネディ人権ウェブサイト。2020年8月3日。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ “ロバート・F・ケネディ人権希望の波紋賞に関するJ・K・ローリングの声明”. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月5日閲覧。
- ^ Moreau, Jordan (2020年6月6日). 「JK Rowling Gets Backlash Over Anti-Trans Tweets」. Variety . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ Avila, Pamela (2020年6月6日). 「JK Rowling Faces Backlash Over Tweets Considered Transphobic」. E! Online . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「ハリー・ポッターのファンサイト、トランスジェンダーの権利をめぐりJ・K・ローリングと距離を置く」ガーディアン。2020年7月3日。2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ “J.K.ローリングの最新作は、女性に扮して犠牲者を殺す殺人シスジェンダーの男性についての物語”. PinkNews . 2020年9月14日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「レビュー：そうだ、J・K・ローリングの新作スリラーにはトランスフォビックな要素がある。しかもひどく退屈だ」ロサンゼルス・タイムズ。2020年9月22日。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ コリリン、リアンヌ（2020年9月15日）。「JKローリングの新作がトランスジェンダーの権利をめぐる新たな論争を巻き起こす」CNN。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2020年9月15日). 「J.K. Rowling's Troubled Blood: don't judge a book by a single review」. The Guardian . 2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ヘレン、ニコラス（2020年9月27日）。「コルモラン・ストライクの本をめぐる論争で、文学者たちがJKローリングの弁護に集結」サンデー・タイムズ。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ “Letters to the Editor”. The Sunday Times . 2020年9月27日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ “エディ・レッドメイン、J・K・ローリングのトランスジェンダー権利発言に対する「悪意ある」発言を非難”.ガーディアン. 2020年9月29日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ Cordero, Rosy. 「エディ・イザードがJKローリングを擁護、著者がトランスフォビックだとは信じていないと語る」EW.com。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「『J・K・ローリングはトランスフォビアではないと思う』とジェンダー・フルイドのコメディアン、エディ・イザードが語る」ザ・テレグラフ。2021年1月1日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ “トニー・ブレア：全面的な改革がなければ労働党は消滅する”ニュー・ステイツマン2021年5月11日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ “「私はTERF派だ」：デイヴ・シャペル、J・K・ローリング支持のトランスジェンダー姿勢で非難される”.ガーディアン. 2021年10月7日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ “US quidditch leagues to change name in exertion to break from JK Rowling”. the Guardian . 2021年12月20日. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ Greive, Duncan (2023年12月13日). 「オークランド博物館が大ヒットしたハリー・ポッター展の開催を中止した理由」The Spinoff。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “ローリング氏、衰弱したモデルを非難”. BBCニュース. 2006年4月5日. 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ “Rowling's weighty issue”. thetimes.co.uk . ISSN 0140-0460. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “JKローリング、反中絶規則の復活でトランプ氏を非難”. 2017年1月24日. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ 「JKローリング、Xについて「そうですね、私の場合、答えはイエスとイエスです。私は常に同性婚を支持してきましたし、女性が妊娠を中絶したい場合、安全で合法的な中絶を受ける権利も支持しています。GCのほとんどの人は同じように答えると思いますが、ジャーナリストにぜひ質問させてください。」」X . 2022年5月6日。
- ^ JKローリングが「森林勲章」を受賞 2007年11月25日アーカイブウェイバックマシン ファイナンシャルポスト
- ^ 「ハリー・ポッターの本には特別な用紙が必要」ニューヨーク・タイムズ。2008年1月24日。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。
- ^ Irvine, Lindesay (2008年7月3日). 「JKローリング、児童書の年齢制限に反対」.ガーディアン. ロンドン. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
ジャーナルと書籍の情報源
- ダガン、ジェニファー（2021年3月28日）。「変容的な読み物：ハリー・ポッターのファンフィクション、トランスジェンダー/クィアの読者の反応、そしてJ.K.ローリング」（PDF）。児童文学教育誌。53 （ 2 ）：147–168。doi ：10.1007 / s10583-021-09446-9。ISSN 0045-6713。PMC 9132366。PMID 35645426。S2CID 233661189 。
- ペープ、マドレーヌ（2022年）。「フェミニズム、トランスジャスティス、言論の権利：比較の観点」。法と現代問題。85（1）：215-240 。2022年3月29日閲覧。
- ペダーセン、サラ（2022）。「『彼らの背後には絶対的な女性軍団がいる』：現代スコットランドにおける女性協同組合の形成」スコットランド問題。31 （1）：1–20。doi ：10.3366/scot.2022.0394。S2CID 246762983 。
- シュヴィルブラット、タチアナ; フレバーグ、カレン; フレバーグ、ローラ (2022)。「第 21 章: キャンセル カルチャー: ソーシャル メディアのインフルエンサーに潜むキャリア ハゲタカ」。リップシュルツ、ジェレミー ハリス; フレバーグ、カレン; ルトレル、レジーナ (編)。コンピューターを介したコミュニケーションとソーシャル メディアのエメラルド ハンドブック。エメラルド パブリッシング リミテッド。doi :10.1108 / 978-1-80071-597-420221021。ISBN 978-1800715981。
- スタインフェルド、ジェミマ（2020）。「私の専門外：ヘレン・ルイスは、トランスジェンダー論争をめぐる激しい批判は、極端な意見だけが聞かれることを意味すると主張」。Index on Censorship。49 （ 1）：34–35。doi ：10.1177 /0306422020917609。S2CID 216495541 。
- スイサ、ジュディス、サリバン、アリス（2021年2月）。「ジェンダー戦争、学問の自由、教育」。教育哲学ジャーナル。55 （1）：55–82。doi ：10.1111 / 1467-9752.12549。S2CID 233646159 。
- Wagner , Wolfgang; Hayes, Nicky (2022). 「抑圧的な道徳主義：トランスジェンダー政治における世界形成とペティファシズム」（PDF） .統合心理行動科学. 56（3）。Springer Publishing：573–589。doi ：10.1007/s12124-021-09670-4。PMID 34988872。S2CID 245709011 。