ハリー・ポッターと謎のプリンス

ハリー・ポッターと謎のプリンス

英国初版の表紙
著者	JKローリング
イラストレーター	ジェイソン・コッククロフト（初版）
言語	英語
シリーズ	ハリー・ポッター
リリース番号	シリーズ第6弾
ジャンル	ファンタジー
出版社	ブルームズベリー（イギリス）
発行日	2005年7月16日
出版地	イギリス
ページ	607（初版）
番号	0-7475-8108-8
デューイ十進分類法	823.914
先行	ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
に続く	ハリー・ポッターと死の秘宝

『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は、イギリスの作家J.K. ローリングが書いたファンタジー小説です。ハリー・ポッターシリーズの6作目で最後から2番目の小説で、ハリー・ポッターが魔法学校ホグワーツに通う6年生の頃を舞台にしています。この小説では、ヴォルデモート卿の幼少期の出来事が明らかにされ、彼との最後の戦いに向けてハリーが準備する様子が描かれています。

この本は、2005年7月16日にイギリスではブルームズベリー社、アメリカではスコラスティック社から出版され、他の数カ国でも出版された。発売後24時間で700万部近くを売り上げ^[1] 、この記録は後に続編の『ハリー・ポッターと死の秘宝』によって破られた。^[2]カナダでは発売日前に閲覧権付きコピーが配達されるなど、出版前後で多くの論争があった。小説に対する反応はおおむね好意的で、2006年のブリティッシュ・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を含むいくつかの賞や栄誉を獲得した。

評論家たちは、この本はユーモアはあるものの、前作よりも暗い雰囲気になっていると指摘した。主なテーマは愛、死、信頼、贖罪であると考える人もいた。ハリーや他の多くの十代の登場人物のキャラクターの大幅な成長も注目を集めた。

ホグワーツで5年目を過ごしたハリーは、名付け親のシリウス・ブラックの死を2週間悼んでいた。アルバス・ダンブルドアがハリーをウィーズリー家に連れて行くと、彼らは引退したホグワーツの教授ホラス・スラグホーンを訪ね、スラグホーンは教職に復帰することに同意する。一方、ベラトリックス・レストレンジと妹のナルシッサ・マルフォイは、ホグワーツにいるナルシッサの息子ドラコを守るために、セブルス・スネイプに破れない誓いを立てるよう説得する。

学用品を買いに出かけたハリー、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーは、闇の魔術との関わりで知られるボージン・アンド・バークスの店でドラコが質問しているのを目撃する。ホグワーツでは、生徒たちはスラグホーンが魔法薬学を、スネイプが闇の魔術に対する防衛術を担当することを知る。スラグホーンの最初の授業のために、ハリーとロンは2冊の古い教科書を借りる。ハリーの教科書は以前「混血のプリンス」として知られる人物が所有していたもので、役立つヒントがたくさん載っていた。王子の指示に従い、ハリーは魔法薬作りの達人になる。彼はクラスのトップに上り詰め、幸運の薬フェリックス・フェリシスの小瓶を獲得する。

ダンブルドアはハリーに、ヴォルデモートの過去であるトム・リドルについて教えることで、ヴォルデモートとの将来の戦いに備えさせる。ホグワーツの学生だった頃、リドルはスラグホーンに分霊箱と呼ばれる物について尋ねていた。分霊箱は魔法使いの魂のかけらを包み込むことで不死を与えることができる。ダンブルドアはスラグホーンの心に浮かぶ記憶を見たいと思い、ハリーにそれを取り戻すよう頼む。ハリーはスラグホーンの有名で才能がありコネの豊富な生徒の集まりであるスラグ・クラブに入る。ハーマイオニーとジニーもクラブに通っており、ロンは疎外感を覚える。ロンはハーマイオニーからスラグホーンのクリスマス・パーティへの招待を受けるが、ラベンダー・ブラウンにキスをして彼女を怒らせてしまう。一方、ハリーはジニーに恋心を抱くようになる。

ロンが毒を盛られて医務室に入院すると、ハーマイオニーが見舞いに来る。ハリーは、王子の走り書きの呪文でドラコを殺しかけた後、魔法薬学の教科書を捨てる。その後、ハリーは幸運の薬のおかげでスラグホーンの記憶を取り戻し、ラベンダーはロンと別れ、ジニーはボーイフレンドのディーン・トーマスと別れる。ハリーは代わりにジニーと付き合い始める。スラグホーンの記憶によると、ヴォルデモートは6つの分霊箱を作ったと思われるが、ダンブルドアは、彼の日記と祖父が持っていた指輪の2つはすでに破壊されていると説明する。ダンブルドアはハリーに、もう1つを取りに行くのに同行するよう頼む。

人里離れた洞窟で、ハリーとダンブルドアは多くの障害を乗り越え、ホグワーツの創設者サラザール・スリザリンのロケットである分霊箱を奪取する。ホグワーツに戻ると、ダンブルドアは予期せずハリーを透明マントで動けなくする。死喰い人の一団がドラコを連れてやって来るが、ドラコはダンブルドアを殺そうとしてひるむ。するとスネイプはダンブルドアに死の呪文をかけ、彼を落下死させる。逃げるハリーはスネイプと戦おうとするが、圧倒される。スネイプは自分が混血のプリンスであることを明かし、ハリーが使っている呪文を作ったと自慢する。スネイプが逃げた後、ハリーは手に入れた分霊箱が偽物であることを知る。ハリーは残りの分霊箱をすべて見つけて破壊することを決意し、ロンとハーマイオニーも彼に加わることを誓う。

『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は、ハリー・ポッターシリーズの6番目の小説です。^[3]最初の小説『ハリー・ポッターと賢者の石』は、 1997年にブルームズベリー社から最初に出版されました。 『賢者の石』に続いて『秘密の部屋』（1998年）、『アズカバンの囚人』（1999年）、『炎のゴブレット』（2000年）、『不死鳥の騎士団』（2003年）が出版されました。^[a] 『謎のプリンス』の次には、シリーズ最終作となる『ハリー・ポッターと死の秘宝』が出版されました。『謎のプリンス』は、全世界で発売後24時間で900万部を売り上げました。^[b]

ローリングは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を「何年も計画していた」と述べたが、物語の最初の草稿を書き始める前に2か月かけて計画を再検討した。これは、彼女が『炎のゴブレット』の計画を確認しなかったために本の3分の1全体を書き直さなければならなかったことから学んだ教訓である。 ^[16]彼女は2番目の子供であるデイビッドが生まれる前に本を書き始めたが、彼の世話をするために中断した。^[17]最初の章「もう一人の大臣」は、マグルの首相である魔法大臣コーネリウス・ファッジとその後継者であるルーファス・スクリムジョールとの会談を描いており、これは ローリングが『賢者の石』、『アズカバンの囚人』、『不死鳥の騎士団』で始めようとしたコンセプトであったが、彼女は『ハリー・ポッターと謎のプリンス』で「ようやくうまくいく」ことを発見した。^[18]彼女は本の終わりを書いているときに「真剣に動揺した」と述べたが、炎のゴブレットは書くのが最も難しかった。^{[19]この本が好きかどうか尋ねられたとき、彼女は「}ゴブレット、フェニックス、チェンバーを読み終えたときよりも好きです。第6巻は私が望んでいたことを実現しており、たとえ誰も気に入らなかったとしても（気に入らない人もいるでしょうが）、シリーズの中で私のお気に入りの1つであり続けると確信しています。最終的には、他の人を喜ばせる前に自分自身を喜ばせなければなりません！」と答えました。^[20]

ローリングは2004年6月24日に自身のウェブサイトで『混血のプリンス』というタイトルを明らかにした。 ^[21]これは彼女がかつて2冊目の本『秘密の部屋』のタイトルとして検討していたものだったが、彼女は明かされる情報は物語の後半にすべきだと考えた。^[22] 2004年12月21日、彼女は執筆を終えたことを発表し、発売日を7月16日と発表。^{[23] [24]}ブルームズベリー社は2005年3月8日に表紙を公開した。^[25]

『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の記録破りの出版は論争を伴った。2005年5月、英国のブックメーカーは、内部情報への懸念から、この本でどの主人公が死ぬかの賭けを中止した。アルバス・ダンブルドアの死に賭けた高額の賭けが数多く行われ、その多くは当時この本が印刷されていたと考えられていたバンゲイの町からの賭けだった。賭けは後に再開された。 ^{[26]さらに、}グリーンピースが大物作家のために森林に優しい紙を使用するキャンペーンに応えて、ブルームズベリーは30%リサイクル紙を使用してこの本を出版した。 ^[27]

2005年7月初旬、カナダのブリティッシュコロンビア州コキットラムにあるリアルカナディアンスーパーストアが、誤って『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を14冊、正規の発売日前に販売してしまった。カナダの出版社レインコーストブックスは、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所から、購入者が正式な発売日前に本を読んだり、内容について話し合ったりすることを禁じる差し止め命令を得た。[ ^28]購入者には、7月16日までに本を返却すれば、ハリー・ポッターのTシャツとサイン入りの本が提供された。^[28]

7月15日、東部標準時でこの本が発売される12時間も経たないうちに、レインコーストはグローブ・アンド・メール紙に対し、同紙が約束したようにカナダ在住のライターによる書評を深夜に掲載することは、企業秘密差し止め命令違反とみなされるだろうと警告した。この差し止め命令は、差し止め命令が基本的権利を制限していると主張する多くのニュース記事を引き起こした。カナダの法学教授マイケル・ガイストは自身のブログに論評を投稿した。^[29] リチャード・ストールマンはボイコットを呼び掛け、出版社に謝罪を求めた。^[30] グローブ・アンド・メール紙は7月16日版で英国在住のライター2人による書評を掲載し、その日の朝9時にカナダ人ライターによる書評を自社のウェブサイトに掲載した。^[31]レインコーストのウェブサイトでも論評が提供された。^[32]

評論家の中には、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は以前のポッターの小説よりも暗いトーンになっていると指摘する者もいた。クリスチャン・サイエンス・モニター紙の評論家イヴォンヌ・ジップは、前半は不幸な結末を和らげるために明るいトーンになっていると主張した。^[33] ボストン・グローブ紙の評論家リズ・ローゼンバーグは「この暗くなるシリーズでは明るさがこれまで以上に乏しい...[暗さが]新たに加わった。3分の2を読んだ時点で私は憂鬱になった」と書いた。彼女はまた、舞台をチャールズ・ディケンズのロンドンの描写と比較し、「陰鬱で、壊れ、金色に輝き、他のどの登場人物にも劣らず生きている」と述べた。^[34] クリストファー・パオリーニは、暗いトーンが以前の本とあまりにも異なっているため「不安を掻き立てる」と述べた。^[35]ニューヨークタイムズの書評に寄稿したリーゼル・シリンガーも『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は「はるかに暗い」が「ユーモア、ロマンス、気の利いた会話で味付けされている」と指摘した。彼女は9月11日の同時多発テロとの関連を示唆した。後の暗い小説はその事件の後に書かれたからである。^[36]サンフランシスコ・クロニクルの評論家デビッド・キペンは「暗闇は私たちの偏執的な時代の兆候」とみなし、ホグワーツの厳重な警備の一環として行われた夜間外出禁止令と捜索を私たちの世界との類似点として挙げた。^[37]

シカゴ・トリビューンの評論家ジュリア・ケラーは、この小説に見られるユーモアを強調し、それがハリー・ポッター・サーガの成功であると主張した。彼女は「本には暗くて怖いところもある」と認めたが、「『ハリー・ポッターと謎のプリンス』には、くすくす笑ったりニヤニヤしたりしても救いきれないほどの暗さはない」と述べた。彼女は、ローリングが困難な時期は想像力、希望、ユーモアで乗り越えられると示唆していると考え、この概念をマドレーヌ・レングルの『時間の皺』やケネス・グレアムの『柳の下の風』などの作品と比較した。^[38]

ローゼンバーグは『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の2つの主要テーマは愛と死であると書き、ローリングが「人間の生活におけるそれらの中心的位置を肯定した」ことを称賛した。彼女は愛は親から子への愛、教師から生徒への愛、そして主要キャラクターの間で育まれるロマンスなど、いくつかの形で表現されると考えていた。 ^[34]ジップは信頼と救済が最終巻でも続くであろうテーマであると指摘し、「それが切実に必要としているキャラクターたちに、より大きなニュアンスと複雑さを加えるだろう」と考えた。 ^[33]ディープティ・ハジェラもハリーのキャラクターの成長を指摘し、「彼はもはや少年魔法使いではなく、若者の課題を探し出して立ち向かう決意をした若者だ」と述べた。 ^[39]パオリーニも同様の見解で、「子供たちは変わった...彼らは本当のティーンエイジャーのように振る舞う」と主張した。^[35]

Metacriticでは、この本は23件のレビューに基づいて100点満点中77点を獲得し、「概ね好評」と評価された。^[40]ニューヨーク・タイムズのリーゼル・シリンガーは、この小説の多様なテーマとサスペンスに満ちた結末を賞賛した。しかし、彼女はローリングの才能は「言語というよりも、キャラクター設定とプロットにある」と考えた。^[36] カーカス・レビューは、「読者は喜び、面白がり、興奮し、恐れ、激怒し、喜び、悲しみ、驚き、思慮深くなり、そしておそらく回想でしか登場しないヴォルデモートがどこにいるのか疑問に思うだろう」と述べた。彼らは、ローリングの「皮肉なウィット」が「あからさまな陽気さ」に変わると考えていたが、クライマックスは「悲劇的だが、不快なほど衝撃的ではない」と呼んだ。^[41]クリスチャン・サイエンス・モニターのイヴォンヌ・ジップは、ローリングがハリーをティーンエイジャーに成長させた方法と、秘密の部屋までさかのぼるプロットの筋がどのように作用したかを賞賛した。その一方で、彼女は「ところどころ説明が多すぎる」と指摘し、年配の読者は結末を予想できたかもしれないと述べた。^[33]

ボストン・グローブ紙の特派員リズ・ローゼンバーグは「この本はどのページにも天才の印が刻まれている」と書き、ファンタジーからホラーへと移行する可能性があることを考慮して、本の描写と暗いトーンを賞賛した。 ^[34] AP通信の記者ディープティ・ハジェラは、新たな感情的なトーンと、若いファンは「[シリーズ]が成長しすぎていると思うかもしれない」ほどに年老いたハリーを賞賛した。^[39]ロサンゼルス・タイムズのスタッフライター、エミリー・グリーンは、この本について概ね肯定的だったが、幼い子供がその内容に耐えられるかどうか懸念していた。 [ ^42]シカゴ・トリビューンの文化評論家ジュリア・ケラーは、これを「これまでのシリーズの中で最も雄弁で充実した作品」と呼び、ユーモアがポッター小説の成功の鍵であると考えている。^[38]

『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は、2006年英国年間最優秀図書賞^[43]や、本国イギリスで8～12歳向けスコットランド児童書部門の2006年ロイヤルメール賞など、数々の賞を受賞した。^[44]アメリカでは、アメリカ図書館協会が2006年ヤングアダルト向けベスト図書に選んだ。^[45] 2005年読者投票によるクイル賞の年間最優秀図書賞と最優秀児童書賞の両方を受賞。^{[46] [47]}また、オッペンハイム・トイ・ポートフォリオ・プラチナ・シール賞も受賞した。^[48]

出版前に『謎のプリンス』はAmazon.comで140万件の予約注文があり、前作『不死鳥の騎士団』の130万件という記録を破った。^{[49] 『}謎のプリンス』の初版発行部数は記録破りの1080万部だった。^[50]発売後24時間以内に、この本は世界中で900万部を売り上げ、英国で200万部、米国で約690万部を売り上げた。^[51]これを受けてScholastic社は急いで270万部を追加で印刷した。^[52]出版後9週間で、米国版は1100万部売れたと報告されている。^[53]ジム・デールが朗読した米国版オーディオブックは、2日間で16万5000部を売り上げ、不死鳥の騎士団の映画化を20パーセント上回り、販売記録を樹立した。^[54]

『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで同時に出版された。^[55]ハリー・ポッターシリーズの他の本と同様に、最終的には67の言語に翻訳された。^{[56]しかし、原稿を取り巻く厳重なセキュリティのため、翻訳者は『ハリー}・ポッターと謎のプリンス』の英語版発売日まで翻訳を開始できず、最も早いものでも2005年の秋までリリースされないと予想されていた。^[57]ドイツでは、ドイツの翻訳者クラウス・フリッツが翻訳して出版するずっと前に、出版後2日も経たないうちに「趣味の翻訳者」のグループがインターネット経由で本を翻訳した。^[58]

2005年7月16日にハードカバー版が広く発売された後、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は2006年6月23日にイギリスでペーパーバック版が発売された。^{[59] 2日後の7月25日には、ペーパーバック版がカナダ[60]}とアメリカで発売され、初版は200万部を売り上げた。^[61]アメリカでのペーパーバック版の発売を記念して、スコラスティック社は6週間にわたる抽選イベントを開催し、オンライン投票に参加した人は賞品を獲得できた。^[62]オリジナルのハードカバー版の発売と同時に、イギリスの成人向け版が新表紙で発売され^[63]、こちらも6月23日にペーパーバック版として発売された。^{[64]また、7月16日には、}メアリー・グランプレのアートワークの複製をフィーチャーしたスコラスティックの「デラックス版」が発売され、約10万部が発行された。^[65]ブルームズベリー社はその後、2009年7月6日にペーパーバックの「スペシャルエディション」を発売し、 ^[66] 2010年11月1日に「シグネチャーエディション」を発売した。^[67]

第6作の映画化は当初2008年11月21日に公開される予定だったが、2009年7月15日に変更された。^{[68] [69]}デイビッド・イェーツが監督し、スティーブ・クローヴスが脚本を手掛け、デイビッド・ヘイマンとデイビッド・バロンがプロデューサーを務めた。^[70]この映画は世界中で9億3400万ドル以上の収益を上げ、^{[71] 2009}年の世界で2番目に高い収益を上げ、史上15番目に高い収益を上げました。^[73]さらに、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』はアカデミー賞撮影賞にノミネートされました。^{[74] [75]}

この本のビデオゲーム化はEA Bright Light Studioによって開発され、 2009年にElectronic Artsによって発売されました。このゲームは、Microsoft Windows、Nintendo DS、PlayStation 2、PlayStation 3、PlayStation Portable、Wii、Xbox 360、およびmacOSプラットフォームで利用できました。

この本は、2011年のビデオゲーム『レゴ ハリー・ポッター: Years 5–7』にも採用されました。

ウィキブックの「マグルのためのハリー・ポッターガイド」には、「ハリー・ポッターと謎のプリンス」に関するページがあります。

Wikiquoteには『ハリー・ポッターと謎のプリンス』に関連する引用があります。

• 外部ウィキであるハリー・ポッター・ウィキのハリー・ポッターと謎のプリンス
• インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースにおける『ハリー・ポッターと謎のプリンス』のタイトルリスト