悪のキャリア

悪のキャリア

イギリス初版表紙
著者	ロバート・ガルブレイス
言語	英語
ジャンル	犯罪小説
出版社	スフィアブックス （リトル・ブラウン・アンド・カンパニー）
発行日	2015年10月20日
出版地	イギリス
ページ	512
番号	978-0-7515-6227-9
先行	カイコ
に続く	致命的な白

『キャリア・オブ・イービル』は、ロバート・ガルブレイス（J・K・ローリングのペンネーム）が2015年に書いた犯罪小説です。 ^[1]これはコーモラン・ストライクシリーズの探偵小説の3番目の小説であり2018年には『リーサル・ホワイト』 、 2020年には『トラブルド・ブラッド』、2023年には『ランニング・グレイブ』が続きます。

身元不明の男が女性を殺害した後、ロビン・エラコットをストーキングする。彼は、ロビンを私立探偵コーモラン・ストライクへの復讐計画の一部とみなしている。ロビンはストライクのもとで 1 年間働き、今では秘書に加えてフルタイムの調査員となっている。ストライクはラジオ プレゼンターのエリンと関係を深めているが、ロビンへの気持ちは持ち続けている。ロビンの婚約者マシューは、彼女の仕事を認めていない。

ある日、ロビンは女性の切断された脚と、ブルー・オイスター・カルトの曲「サーモン・ソルトの女王（生石灰の少女）」を引用したメッセージが入った小包を受け取る。ストライクは、その曲が亡くなった母親レダのお気に入りだったことに気づき、過去に関係した誰かが小包を送ったと結論付ける。その後、彼はエリック・ウォードル刑事のもとに、 SIBにいたころから知っている 3 人の容疑者を連れて行く。

• テレンス・「ディガー」・マリーは、切断された身体の一部を郵送した経歴を持つギャングで、ストライクが匿名で証言した後に刑務所に入った。
• ノエル・ブロックバンクは湾岸戦争の退役軍人で、連続小児性愛者であり、ストライクが家族を奪ったと責めている。
• 国王直属国境連隊の元隊員ドナルド・レイン氏は、ストライキで妻と子を身体的に虐待したとして逮捕され、不名誉除隊と懲役10年の判決を受けた。
• ジェフ・ウィテカーはストライクの義父であり、レダの薬物過剰摂取による死の第一容疑者。ウィテカーが無罪となったにもかかわらず、ストライクは彼が犯人だと考えている。

ストライクにとって腹立たしいことに、警察はマリーに捜査の焦点を絞っている。マリーが以前に遺体の一部を郵送していたからである。ストライクとロビンは並行して捜査を開始することにし、まずは長年オフィスに送られてきた「変わった手紙」を調べることから始めた。この手紙は2人が「変人の引き出し」と呼んでいる引き出しに保管されていた。その中には、かつて身体醜形障害のために自分の足を切断するのをストライクに頼んだ若い女性からの手紙が数通あった。彼らはロビンに送られた足がこの若い女性のものだったのではないかと恐れ始めた。^{[2] [3]}

仕事に関する口論の最中、ロビンは自分が中退した後、マシューが大学の友人と寝たと推測し、マシューはしぶしぶ事実だと認める。マシューは激怒して婚約を破棄し、バーで酔って惨めな気分になり、ストライクに大学を中退した理由を明かす。ストライクは、ロビンが大学生活の途中で正体不明の犯人にレイプされ、死にそうに放置されたことを知って驚くが、彼女の証言と証拠によって犯人が有罪になったと告げられ、感銘を受ける。ロビンは、告白によってストライクが自分を被害者のように扱うようになるのではないかと恐れるが、ストライクは心の中ではそうしないことを決意する。

その後、ストライクは、元SIBの同僚の1人が現在駐留しているエディンバラに向かいます。同僚はブロックバンクの軍人ファイルを閉じるのを「忘れて」、現在は民間人として分類されているストライクにその内容を開示することができないため、部屋を出て行きます。これにより、ストライクはブロックバンクの年金小切手がバロー・イン・ファーネスの住所に送られていることを発見します。スコットランドにいる間、ストライクは同僚の車を借りて、レインの母親がまだ住んでいるメルローズを訪問します。レインの現在の居場所について情報を集めたいと思ったストライクは、レインの母親が末期の認知症を患っており、助けることができないこと を知ってがっかりします。

しかし、幸運なことに、ストライクは隣人の一人に認識され、近づかれた。その隣人は、レイングが虐待したとして有罪判決を受けた元妻ローナの両親と親しく、面会を手配することに同意した。ローナの母親は、娘が裸でベッドに鎖でつながれているのを発見したストライクに、引き続き感謝の意を表し、できる限りの支援を熱心に申し出た。彼女は、レイングは暴力的な行動のため、しばらくメルローズでは歓迎されていないが、最近母親に会いに行こうとしたが、兄弟たちに無理やり追い払われたとストライクに伝える。ローナの母親はさらに、レイングが子供だった頃、レイングを解雇した農家の所有する畑が不審なことに焼けたこと、その地域の少女数名がレイングを強姦で告発したこと、そして彼女と夫が当時の恋人に関する懸念をローナに警告した後、レイングが飼い猫を殺したのではないかと強く疑っていることを明かした。警察に話すときのレインの魅力的な態度のおかげで、これらの疑惑はどれも確認されなかった。最後に、ローナの母親は、レインが刑務所を出てから一度ローナを訪ね、ベビーベッドで死んだ息子への報復として彼女を殺すと脅したことを明かした。レインの虐待で息子が弱ったことをほのめかしていた。ローナの母親がいつか警察に渡す必要があると信じて保管していたレインの写真を手に入れたストライクは、ロンドンに戻る。

ウォードルの調査チームはすぐに、ロビンに送られた足が、ストライクに手紙を書いていた切断予定者の遺体で最近発見された遺体とDNAが一致していることを発見する。その後まもなく、ロビンに別の小包が送られてくる。今回は同じ遺体の左足のつま先と、ブルー・オイスター・カルトの歌詞が入っていた。ストライクは、明らかに彼を個人的にからかうための小包が両方ともロビン宛てで送られたという事実に非常に不安を覚える。足を受け取ったことで生じた悪評と、殺人犯の危険からロビンを守ろうとするストライクの努力が相まって、ストライクのビジネスと仕事上の関係の両方が危うくなる。

ロビンは両親から贈られた古いランドローバーを使ってストライクをロンドンからバロー・イン・ファーネスまで運転し、ノエルの軍人年金小切手を換金していたホリー・ブロックバンクを探し出す。ロビンはストライクのいないところでホリーを尋問するという素晴らしい手腕を発揮し、ベネシア・ホールという弁護士に変装する。ベネシア・ホールの事務所はノエルの軍人としての負傷に対する補償を求めていた。ロビンはホリーがノエルの双子の妹であり、脳損傷で身体にも障害を負って除隊した後、ノエルの面倒を見ていたことを突き止める。ホリーはノエルが暴力を振るう傾向があり、彼女のアパートを何度も破壊し、時々彼女を殴っていたことを明かす。彼女は、継父が子供時代ずっと自分たちを虐待していたこと、そして兄が小児性愛者であることを知っていることを明かす。特に激しい怒りの爆発の後、ホリーはついにノエルをアパートから追い出し、彼の性癖を警察に告発すると脅した。絶望したノエルはホリーに、黙っている代わりに軍の年金を差し出した。ホリーはまた、ノエルが自分の境遇をストライクのせいにするのは強迫観念にまで達しており、誰に対しても挑発することなくその話題を持ち出していることも認めた。ロビンは出発前に、ブロックバンクの妹から彼の最新の勤務先を聞き出すことに成功した。

南に向かう旅の途中、彼らはブロックバンクが用心棒として働いていたマーケット・ハーバラのマッサージ店を訪れ、その後コービーにあるレインの最後の住所を訪れ、刑務所を出た直後にレインが一緒に住んでいた中年女性のロレインと会う。ロレインは、レインが現在乾癬性関節炎を患っているという事実などの重要な情報を提供し、彼の体格がストライクの記憶とはほとんど認識できないほど異なる最近の写真も提供する。彼女はレインについて、気難しいが非暴力的だと説明し、突然出て行く前に彼が彼女から金と宝石を奪ったことを認めている。彼女は彼が結婚していたことや刑務所にいたことを知らなかった。

町から町へと車で長時間移動する間、ストライクはロビンに元義父のジェフ・ウィテカーについて徐々に話を聞いていく。ストライクは、ウィテカーがナルシスト・ソシオパスの症状をすべて示しており、いつも異常なほど死に魅了されてきたことを明かす。彼はストライクで悪魔的な歌詞、特に死と腐敗を賛美する歌詞を頻繁に引用していた。ストライクは、母親は悪名高いロック・グルーピーだったが、ウィテカーと金銭をめぐって対立した直後に疑わしいことに過剰摂取したとされる当時、ヘロインを摂取したことはなかったと主張する。ストライクは、ウィテカーがレダ・ストライクの死後数年、アパートで女性の遺体を1か月以上も保管していたことが発覚したことを明かす。ロビンとストライクの旅も終わりに近づくと、ウィテカーが現在ロンドンに住み、ポン引きをしており、おそらくメタンフェタミンを売っているという密告をストライクは受ける。

捜査中、犯人はさらに2回襲撃し、生き残った被害者の指2本と、もう1人の耳たぶを切り落とした。このため犯人はシャックルウェル・リッパーとして知られるようになり、警察の事件は正式に連続殺人犯の捜査へと移行した。一方、ウォードルの兄がひき逃げ事故に遭い死亡し、ウォードルは仕事を休まざるを得なくなる。彼は事件の指揮権を、ルーラ・ランドリー事件の主任捜査官であるロイ・カーバー警部に譲る。カーバーは、自身が自殺と判断した事件をストライクが解決することで警察に恥をかかせたことに激怒し続けている。カーバーは意地悪にも、ウォードルが指揮を執っていた頃には警察の捜査への自由な連絡手段が閉ざされたとストライクに告げ、ストライクが独自の捜査を続けるなら法的措置を取ると脅す。ストライクは、技術的な問題を利用して、カーバーの容疑者には干渉しないことに同意する。カーバーの容疑者は、ストライク自身の3人の主犯とは大きく異なる。

ストライクとロビンは交互にウィテカーを尾行し、ウィテカーが、彼が売春しているステファニーという若い女性とアパートで不法に暮らしていることを知る。ステファニーのひどいあざに気づいたロビンは同情し、彼女を助けようとする。ウィテカーを離れる気はないが、最初の犠牲者が殺されるはずだった夜、ウィテカーがバンの中で自分の仲間全員とセックスするよう彼女を強要したことを明かす。ロビンは、ウィテカーは忌まわしいが、シャックルウェル・リッパーではあり得ないと結論付ける。ウィテカーがステファニーとの面会を邪魔した直後、ロビンは本物のリッパーに襲われ、殺されそうになる。彼女は腕に長い切り傷を負うが、なんとかレイプ警報を鳴らして助けを呼び、リッパーの目に赤いペンキを吹きかける。しかし、ロビンはリッパーの顔を見ることはなかった。この襲撃の後、ストライクは殺人犯を特定したと信じるが、カーバーはストライクの情報をすべて無視する。ストライクは残りの顧客を二人とも失った。

ロビンはストライクに内緒でブロックバンクに対して行動を起こす。ロビンは、彼が現在恋人の幼い娘たちに性的虐待をしていると信じているからだ。ロビンの介入で少女たちは助かったが、ブロックバンクは身を隠してしまう。ロビンの行為を知ったストライクは、カーバーがロビンがストライクの指示でブロックバンクを訪れたと疑っており、警察の捜査に干渉したとして彼を逮捕しようと動いていると説明する。カーバーとの状況、残っていた唯一の顧客を失ったこと、ロビンが殺人犯と危うく衝突しそうになったことに打ちのめされたストライクは、彼女を重大な違法行為で解雇する。ロビンは悲しみに暮れるが、和解したマシューとの結婚式を控えてマシャムに戻る。ストライクはロビンに連絡を取ろうとするが、マシューはロビンの携帯からその証拠を削除する。

ストライクは単独で行動し、犯人を追い詰める計画を​​立てる。犯人は、今や身元が判明した。犯人はドナルド・レインであり、彼は切断予定者の姉の同棲中の恋人レイ・ウィリアムズという別の身分をもった人物だった。知り合いのチンピラ、シャンカーとともに、ストライクはレインが殺人活動の拠点として使っているアパートに侵入する。中でレインに襲われるが、なんとかレインを制圧し、警察に引き渡すことに成功する。地元のホームレスシェルターからの密告により、ブロックバンクも逮捕される。

殺人犯のストレスから解放されたストライクは、ロビンの結婚式に出席することで、ロビンとの関係を修復しようと決意する。ロビンの結婚式への招待は、彼女が解雇した後も正式には取り消されていなかった。教会に慌てて駆けつけたストライクは、ロビンとマシューが誓いを交わすのにちょうど間に合うように到着する。ロビンが祭壇を振り返り、ストライクを見て、輝くところで小説は終わる。

コーモラン・ストライク–アフガニスタン戦争の退役軍人で、爆弾攻撃で右足の半分を失った後、軍から名誉除隊された元SIB捜査官。

ロビン・エラコット- ストライクのアシスタント（元は秘書）。ストライクが費用を負担した犯罪捜査のコースを修了したばかり。

ドナルド・レイン- ボーダーズ地方出身のスコットランド人。元は軍隊に所属し、そこでストライクと初めて出会った。

ノエル・ブロックバンク- バロー・イン・ファーネス出身の元少佐。湾岸戦争とボスニア戦争の両方で従軍し、その後ストライキの長年の敵となった。

テレンス・「ディガー」・マリー- プロのギャングであり、ハリンゲイ犯罪シンジケートの一員。

ジェフ・ウィテカー- ストライクの義父であり、ストライクの母親レダの未亡人。

「シャンカー」 - ストライクの元ルームメイトのニックネーム。お金と引き換えに、ストライクとロビンを何でも手伝ってくれる。

エリック・ウォードル- 切断された脚の事件を担当していた警察の刑事。前 2 冊の小説の出来事の後もストライクと親しい関係を保っていた。車にひかれて弟が突然亡くなった後、事件から手を引く。

ロイ・カーバー- ウォードルの後任で、ルラ・ランドリー事件を担当していた警部補だったが、ストライクに対して未だ恨みを抱いていた。

マシュー・カンリフ- ロビンの婚約者。ロビンとストライクの関係を疑う会計士。

ガーディアン紙の評論家クリストベル・ケントは、この小説を「馬鹿げているが楽しめる」と評し、「登場人物、場所、詳細が溢れかえり、飽きることなく容赦なく具体的​​な物語で目が回るような物語」と評した。彼女は「全体が純粋な情熱で語られ、そして何よりも、非常に巧妙な筋書きを自信を持って掴んでいるので、ほとんどの賢明な読者はただ魅了されて楽しむだろう」と総括した。^[3]

5月30日、『キャリア・オブ・イービル』はシークストン・オールド・ペキュリアー賞の年間最優秀犯罪小説賞にノミネートされた6冊の小説のうちの1冊となった。 ^[4]

2017年3月、ローリングは自身のTwitterアカウントにシリーズの第4巻のタイトルに関するヒントを投稿した。ファンの1人がタイトルを推測し、ローリングは次の本のタイトルが『Lethal White』になると明かした。^[5]

2018年3月23日、ローリングは『リーサル・ホワイト』の原稿を完成したとツイートした。^[6]

2014年12月10日、小説がBBC Oneでテレビシリーズとして採用され、最初に『カッコーの呼び声』^{[7] [8]}が放送されることが発表された。ローリングは自身の制作会社ブロンテ・フィルム・アンド・テレビジョンを通して、ニール・ブレア、ルース・ケンリー・レッツと共にシリーズの製作総指揮を務めた。3つのイベントドラマは、『カッコーの呼び声』を書いたベン・リチャーズと、『シルクワーム』および『悪のキャリア』を書いたトム・エッジの脚本に基づいていた。『カッコーの呼び声』はマイケル・キーラー、『シルクワーム』はキーロン・ホークス、『悪のキャリア』はチャールズ・スターリッジが監督した。ジャッキー・ラーキンがプロデューサーを務めた。^[9]

トム・バークが『ストライク』でコーモラン・ストライク役を演じることが発表された^{[10]のは2016年9月だった。}ホリデイ・グレインジャーがストライクのアシスタント、ロビン・エラコット役で主演することが発表されたのは2016年11月だった^[11]。