ハリー・ポッターの影響と類似点

作家のJ.K. ローリングは、ベストセラーのハリー・ポッターシリーズの創作に影響を与えた作家として、複数の作家を挙げています。作家、ジャーナリスト、批評家は、この本には、ローリングが影響を受けたと公に言及していない、古典から現代までの幅広い文学の類似作品も数多くあると指摘しています。

この記事は 3 つのセクションに分かれています。最初のセクションでは、ローリングがハリー ポッターに影響を与えた可能性があると示唆している著者と本をリストします。2 番目のセクションでは、ローリングが影響を受けた可能性のある本については触れずにお気に入りとして挙げている本を扱います。3 番目のセクションでは、ローリングが影響を受けた本としてもお気に入りとしても挙げていないが、他の人がハリー ポッターと比較できると主張している類似本を扱います。意図的かどうかにかかわらず、追加の影響が見つかる可能性があります。

ローリングは、特定の作家からインスピレーションを受けたと公に述べたことはなく、「私のアイデアがどこから来るのか、私の想像力がどのように働くのか、私には全く分かりません。ただ、それが私に他の誰よりも多くの楽しみを与えてくれるので、それが生まれることに感謝しているだけです」と述べている。 ^{[1]しかし、彼女は}ハリー・ポッターの創作に影響を与えた可能性のあるお気に入りの作家を何人か挙げている。

ローリングはこう語っている。「私は民間伝承や神話をひどく勝手に解釈したが、そのことについては全く恥じていない。なぜなら、イギリスの民間伝承や神話は完全にひどい神話だからだ。私たちは人間に侵略され、彼らの神々を盗用し、彼らの神話上の生き物を奪い、それらをすべて一緒にして、私が言うところ世界で最も豊かな民間伝承の一つを作り上げてきた。なぜなら、それは非常に多様だからだ。だから、私はそこから自由に借りることに何の躊躇も感じないが、自分のものをいくつか加える。」^[2]

あるインタビュアーがセドリックの遺体を救ったことは『イリアス』のヘクトール、アキレス、パトロクロスの行動に似ていると述べたとき、ローリングは「それが由来です。19歳のときにそれを読んだとき、本当に本当に感動しました。遺体を冒涜するという非常に古い考え...ハリーがセドリックの遺体を救ったとき、私はそれを考えていました」と答えた。^[3]

多くの評論家が、J・K・ローリングの最後のハリー・ポッター小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』における聖書のテーマや言及に注目している。2007年8月のニューズウィーク誌で、リサ・ミラーはハリーはキリストのように死んでから人類を救うために生き返るとコメントした。彼女は、これが起こる章のタイトル「キングス・クロス」がキリストの十字架を暗示している可能性があると指摘している。また、彼女はハリーが一時的に死んでいる場面を概説し、ハリーが父親のような存在と話をする非常に天国のような状況に置かれ、「その超自然的な力には深い愛のメッセージが伴っている」と指摘している。^[4]ジェフリー・ワイスはダラス・モーニング・ニュース紙で、ハリーの両親の墓石に刻まれた聖書の引用「そして、最後に滅ぼされる敵は死である」（コリントの信徒への手紙一第1章15章26節）はキリストの復活を指していると付け加えている。^[5]

ダンブルドア家の墓に刻まれた「あなたの宝のあるところに、あなたの心もある」という引用はマタイ伝6章21節からの引用で、人生で何が本当に価値のあるものかを知ることについて言及している。^[6] 「これらはとてもイギリス的な本です」とローリングは2007年10月のオープンブックカンファレンスで明かした。「ですから、非常に実用的な観点から言うと、ハリーは墓石に聖書の引用を見つけようとしていましたが、ゴドリックの谷の墓石で見つけた2つの引用は、（…）シリーズ全体をほぼ要約していると思います。」^[7]

『死の秘宝』は、クエーカー教徒の指導者ウィリアム・ペンの『孤独の果実』とアイスキュロスの『献酒者』からの2つのエピグラフで始まる。「この2つの引用文を選ぶのは本当に楽しかった。もちろん1つは異教のもので、もう1つはキリスト教の伝統からのものだから」とローリングは語った。「『死の秘宝』が出版されたときから、この2つの一節を選ぶことはわかっていた。7巻の冒頭でこの2つの一節を使うことができれば、結末を完璧に準備できるとずっと思っていた。この2つの一節が関係しているなら、必要なところに進んだ。この2つの一節は、私にとってすべてを語っている。本当にそう思う」^[7]

2007年7月、出版社ブルームズベリーが主催したウェブチャットで、ローリングは、ジェフリー・チョーサーのカンタベリー物語の『恩赦者の物語』が、ハリー・ポッターと死の秘宝でゼノフィリウス・ラブグッドが語り直した民話『三人兄弟の物語』のインスピレーションになったと述べた。^[8]その物語では、3人の兄弟が危険な川を渡るために魔法で橋を架け、死神の裏をかく。騙されたことに怒った死神は、逃れたご褒美として3つの贈り物、死の秘宝を与えると申し出る。最初の2人は与えられた贈り物が原因で死ぬが、3人目は贈り物を賢く使い、老人となってベッドで亡くなる。『恩赦者の物語』では、3人の悪党が木の下を探せば死神を倒す方法が見つかると言われる。代わりに彼らは金を見つけ、貪欲に駆り立てられ、最終的にはそれを手に入れるためにお互いを殺し合う。^[9]

ローリングは、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』を影響を受けた作品として挙げている。The Leaky CauldronとMuggleNetのインタビューで、「もし[ヴォルデモート]が予言を聞いていなかったらどうなっていたか？」と聞かれると、彼女は「それはマクベスのアイデアです。私はマクベスが大好きです。おそらく私のお気に入りのシェイクスピア劇です。そして、それが疑問ですよね？もしマクベスが魔女に出会わなかったら、彼はダンカンを殺したでしょうか？そのようなことは起こらなかったでしょうか？それは運命だったのでしょうか、それとも彼が起こしたのでしょうか？私は彼が起こしたと信じています。」と答えた。^[10]

彼女は自身のウェブサイトで、予言について論じる際に再びマクベスに言及した。「予言（同名の劇を読んだことがある人なら分かると思うが、魔女がマクベスに語った予言のように）は、もし予言されなければ決して起こらなかったであろう状況のきっかけとなる。」^[11]

ローリングは、ジェーン・オースティンを好きな作家であり、大きな影響を受けた作家として挙げている。ローリングは次のように語っている。「ジェーン・オースティンに対する私の態度は、『コールド・コンフォート・ファーム』の素晴らしい一節に正確に要約されている。『ほぼ普遍的な教育の欠点の 1 つは、あらゆる種類の人々が自分の好きな本に親しみを覚えることだ。それは奇妙な感覚を与える。酔っ払った見知らぬ人が自分のガウンに包まれているのを見るようなものだ。』」^[1]ハリー・ポッターシリーズは意外な結末で知られており、ローリングは次のように述べている。「私は、ハリー・ポッターの本でサプライズエンディングを設定するときは、オースティンが『エマ』でやったようには絶対にできないし、これからも絶対にできないとわかっていた。」^[1]

ローリングはインタビューで頻繁にE・ネズビットについて言及し、彼女の「非常にリアルな」子供の登場人物について言及している。 ^[12] 2000年に彼女は「私は他のどの作家よりもE・ネズビットに共感すると思う」と述べ、ネズビットの『宝探しの物語』を「子供だったときの気持ちを正確に思い出せない人によるすべての児童文学の禁止を示す証拠A」と表現した。^[1]

2007年にニューオーリンズの学生たちに向けて行われた朗読会で、ローリングは、彼女にインスピレーションを与えた最初の本は、彼女が4歳の時に麻疹にかかった時に読んでもらったケネス・グレアムの児童向けファンタジー『柳の下の風』^{だったと語った。 [13]}

ローリングは、クリスチャンのエッセイストで推理作家のドロシー・L・セイヤーズの作品も、自身の作品に影響を与えたと述べ、「推理小説や、実際には推理小説ではないが、時々推理小説のように感じられる『ハリー』にも当てはまる理論がある。推理小説には恋愛要素があってはならない、というものだ。このジャンルの女王であるドロシー・L・セイヤーズは、その後、自らのルールを破ったが、他人の動機をカモフラージュする以外には、推理小説に恋愛要素の余地はない、と言った。それは本当だ。とても役に立つトリックだ。私はこの本で、パーシーにそれを使い、トンクスにもある程度それを、レッドヘリングとして使った。しかし、そうは言っても、私の本は登場人物が中心なので、登場人物が恋に落ちるのを見ることがとても重要であり、それは人生に不可欠な部分なので、私は同意できない」と述べている。^[14]

ローリングは子供の頃にC・S・ルイスの作品のファンだったと述べており、自身の作品に彼の『ナルニア国物語』が与えた影響について次のように述べている。「ハリーがキングス・クロス駅の柵に体を投げつけなければならないと言われたとき、ナルニアへの衣装の道について考えていました。柵が溶けてハリーは9と4分の3番線にいて、そこにはホグワーツ行きの列車がありました。」^[15]

しかし、彼女はナルニアと彼女の世界の違いを強調するのに苦労している。「ナルニアは文字通り別の世界です」と彼女は言う。「一方、ハリーの本では、自分が属しているかどうかは、世界の中にある世界を見ることができます。ユーモアの多くは、魔法と日常の世界の衝突から生まれます。子供の頃はナルニアの本が大好きでしたが、一般的にナルニアの本にはあまりユーモアがありません。夢中になりすぎて、CSルイスが特に説教臭いとは思いませんでした。今読んでみると、彼のサブリミナルメッセージはあまりサブリミナルではないと思います。」^[15] ニューヨークタイムズのライター、チャールズ・マクグラスは、ハリーの怠慢な保護者の不快な息子であるダドリー・ダーズリーと、アスランによって改心するまで主人公を苦しめる甘やかされたガキであるユースタス・スクラブとの類似点を指摘している。^[16]

2002年のザ・スコッツマン紙のインタビューで、ローリングはエリザベス・グッジの『小さな白い馬』が「おそらく他のどの本よりもハリー・ポッターの本に直接影響を与えた」と述べている。「著者はいつも登場人物が何を食べているかを詳しく書いていて、それが気に入ったのを覚えています。私がいつもホグワーツで食べられている食べ物をリストアップしていることにお気づきかもしれません。」^{[17]ローリングは}Oの中で「私が影響を受けたと意識しているのはグッジだけです。彼女は子供たちが何を食べているかをいつも正確に描写していて、サンドイッチに何が入っているかを知るのが本当に好きでした。」と述べている。^[18]

ローリングは、グラマースクールの教師であり、ブリテンのアーサー王の幼少期から死に至るまでの物語を語る、大人向けの古典的サーガとして有名な『永遠の王』の著者でもあるT.H. ホワイトの作品も挙げています。このサーガでおそらく最もよく知られているのは、 『石に刺さった剣』（ホワイト自身のイラストを使用した、当初は子供向けだった最初の本）で、ウォルト・ディズニーによってアニメ映画化されました。アーサー（ウォートと呼ばれる）は、無精ひげを生やした小さな孤児で、魔法使いのマーリン（フクロウのアルキメデスを飼っていて、ダンブルドアのように「ぼんやりした教授」のように振る舞う）^[19]と出会い、城に連れて行かれ、教育を受けます。

作家のフィリス・モリスは「ダンブルドアとマーリンの類似点は、危険にさらされた英雄を守るという点だけに留まらない... どちらのキャラクターも長くて流れるようなあごひげ（そしてTH・ホワイトによると青い目）を誇っていることに加え、マーリンはアーサー王の指導者でありガイドであり、ダンブルドアがハリーの指導者でありメンターであったのと同様である」と述べている。^[20]ローリングはウォートを「ハリーの精神的な先祖」と表現している。^[21]

1999年、ローリングがアメリカをツアー中、ある書店員がドディー・スミスの『 I Capture the Castle』を手渡し、きっと気に入るだろうと言った。この本は彼女のお気に入りの一冊となった。ローリングは「古い筋書きを傑作にしたのは、語り手、この場合は17歳のカサンドラ・モートメインの声だ」と語っている。^{[1] [22]}

また1999年、ローリングはインタビューで、クレメント・フロイトの『グリンブル』の大ファンだと語り、「『グリンブル』は私が今まで読んだ本の中で最も面白い本の一つで、小さな男の子であるグリンブル自身も素晴らしいキャラクターです。グリンブルの映画をぜひ見てみたいです。私の知る限り、この最後の2つの素晴らしい文学作品は絶版になっているので、もし出版社でこれを読んだ人がいたら、ほこりを払って復刊し、他の人にも読んでもらえるようにしていただけますか？」と語った。^[23]

ローリングは何度もフランスの小説家コレットへの尊敬の念を述べている。^[24]

ローリングは、チャールズ・ディケンズの『二都物語』に登場するシドニー・カートンの死と、その小説の最後の一節「私が今していることは、私が今までにしたことよりはるかに素晴らしいことだ。私が今得ている安息は、私が今までに知った安息よりはるかに素晴らしい」が彼女に大きな影響を与えたと語った。^[25]

2000年のBBCラジオ4のインタビューで、ローリングはウラジミール・ナボコフの物議を醸した小説『ロリータ』への深い愛情を明らかにし、「最も価値のないポルノだったかもしれないプロットが、ナボコフの手によってどのように偉大で悲劇的なラブストーリーになったかを議論するには時間が足りません。その文章の質を説明しようとすると、最上級の表現を使い果たしてしまうでしょう」と語った。^[26]

O: The Oprah Magazineのインタビューで、ローリングはアイルランド人作家のロディ・ドイルを現存する作家の中で一番好きな作家として挙げ、「彼の本は全部好きです。彼とジェーン・オースティンを一緒に語ることも多いです。表面的には二人は全く違う作家なので、人々は少し戸惑うと思います。でも二人とも人間性に対してとても感傷的ではないアプローチをしています。感傷的になることなく、深く感動させる作品を作ることができます。」と語っている。^[27]

ローリングのお気に入りの作品の多くは、彼女の個人ウェブページのリンクセクションを飾っている。このセクションは本棚のように見えるように設計されており、『I Capture the Castle』、 『The Little White Horse』、『Manxmouse』、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』、『Sense and Sensibility 』 、『Emma』、E・ネズビットの童話集、ロディ・ドイルの『The Commitments 』と『The Van』、ドロシー・L・セイヤーズの2冊の本、キャサリン・マンスフィールドの本が含まれている。^[28]

2006年1月、ローリングは王立文学協会から、すべての子供が読むべきベスト10の本を推薦するよう依頼された。彼女のリストには、 エミリー・ブロンテの『嵐が丘』、ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』、チャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コパフィールド』 、ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』、ハーパー・リーの『アラバマ物語』 、ジョージ・オーウェルの『動物農場』、ビアトリクス・ポターの『悪いネズミの物語』、J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』、ジョセフ・ヘラーの『キャッチ22』が含まれていた。^[29]

メディアではハリー・ポッターと何度も比較されてきたフィクション作品が数多くあります。ローリング自身が言及したものもあれば、インターネット サイト、ジャーナリスト、批評家、または他の作家が言及したものもありました。作品はおおよそ創作順にリストされています。

ジョン・グレンジャーは『秘密の部屋』をジョン・バニヤンの『天路歴程』のような道徳劇に似ていると見ている。彼は、ハリーがジニー・ウィーズリーを救出するために秘密の部屋に降りるクライマックスを「ルイスの『ライオンと魔女』以来、救済史の最も明確なキリスト教の寓話」と表現している。「父なる神としての『太古の昔から』の人物から悪魔の蛇、キリストのような不死鳥（『復活の鳥』）まで、伝統的なシンボルのみを使用して、ドラマは私たちを堕落から永遠の命へと滞りなく導いてくれる。」^[30]

2006年、ローリングはエミリー・ブロンテのゴシック・ポストロマン主義の『 嵐が丘』を、すべての子供が読むべきベスト10の本の1位に推薦した。ジョイス・ミルマンは著書『ハリー・ポッターの世界地図』のエッセイ「卿へ愛をこめて」の中で、ハリー・ポッターの道徳的に曖昧な魔法薬の教師セブルス・スネイプは『嵐が丘』のヒースクリフ^[31]のようなバイロン的英雄の伝統から来ており、 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の第2章はヒースクリフが冷たく紹介され、召使いのジョセフに自分とロックウッドのためにワインを持ってくるように頼む『嵐が丘』の冒頭を彷彿とさせると示唆している。スネイプは召使いのワームテールにほぼ同じセリフを言い、エミリー・ブロンテがヒースクリフを描写したのと同じようにスネイプを描写している。

ハリー・ポッターシリーズは、寄宿学校を舞台にした物語という長い文学的伝統を引き継いでいる。この学校物語のジャンルは、ヴィクトリア朝時代のトーマス・ヒューズの『トム・ブラウンの学校生活』に端を発している。『トム・ブラウンの学校生活』は、例えばアンソニー・バックリッジの1950年代のジェニングス本など、広く模倣される基本構造を確立した。^[32]

『トム・ブラウンの学生時代』と『ハリー・ポッター』はどちらも、勉強よりスポーツが得意な普通の11歳の少年が寄宿学校に送られるという物語です。到着すると、少年は新しい環境に適応するのを手伝ってくれる親友（トムの場合はイースト、ハリーの場合はロン・ウィーズリー）を得ます。彼らは傲慢ないじめっ子（トム・ブラウンの場合はハリー・フラッシュマン、ハリーの場合はドラコ・マルフォイ）に襲われます。ハリー・ポッターの小説の英国版オーディオ版のナレーションと『トム・ブラウンの学生時代』の映画化での主演の両方を務めるスティーヴン・フライは、2冊の本の類似点について何度もコメントしています。 「ハリー・ポッターは、初めてこの奇妙な学校に寄宿し、善良で信頼できる友人たちと、いじめや不公平な戦術を使う敵たちと出会う少年です」とフライは指摘する。「そして、彼は自分が善人になるのか悪人になるのか、曖昧になります。彼の勇気と努力、忠誠心、善良な性格、勇敢さが、彼を支えます。それがトム・ブラウンの学校生活の物語です」^[33]

作家J・R・R・トールキンのファンは、彼の小説『指輪物語』とハリー・ポッターシリーズの類似点に注目している。 ^[34]具体的には、トールキンのワームタンとローリングのワームテール、トールキンのシェロブとローリングのアラゴグ、トールキンのガンダルフとローリングのダンブルドア、トールキンのナズグルとローリングの吸魂鬼、柳老人と暴れ柳、そして両作家の敵役であるトールキンの闇の帝王サウロンとローリングのヴォルデモート卿（両者とも、名前にまつわる強い恐怖のため、それぞれのシリーズ内では名前が付けられないことがあり、両者とも「闇の帝王」と呼ばれることが多く、主な出来事が起こっている時期には、死亡したか少なくとも脅威ではなくなったと思われた後、失われた力を取り戻そうとしている）の類似点である。^[35] 『ハリー・ポッターと死の秘宝』のいくつかのレビューでは、ヴォルデモートが分霊箱として使ったロケットは、着用者の人格に悪影響を及ぼすという点でトールキンの『一つの指輪』に似ていると指摘されている。^{[36] [37] [38]}

ローリングは、ハリー・ポッターの最初の小説を読み終えるまで『ホビットの冒険』を読んでいなかった（ただし、十代の頃に『指輪物語』は読んでいた）と述べ、彼女の本とトールキンの本の類似点は「かなり表面的なものです。トールキンはまったく新しい神話を創り出しましたが、私がそれを作ったとは決して言いません。一方で、私のほうが良いジョークがあると思います」と語った。 ^[39]しかし、トールキンの影響には多くのヨーロッパの神話や伝説が含まれており、ローリングの影響と同じものも数多く含まれている。トールキン研究家のトム・シッピーは、「現代の壮大なファンタジー作家で、どれだけ努力してもトールキンの影響から逃れることができた人はいない」と主張している。^[40]

多くの人がローリングの作品とロアルド・ダールの作品の類似点に注目しているが、特にダーズリー家の描写は、ダールの多くの作品に登場する悪夢のような守護者、例えば『マチルダ』のワームウッド、 『ジェームズと巨大な桃』のスポンジおばさんとスパイカーおばさん、『ジョージの不思議な薬』のおばあちゃんを彷彿とさせる。^[41]ローリングは類似点があることを認めているが、より深いレベルでは彼女の作品はダールの作品とは異なり、彼女の言葉を借りれば、より「道徳的」であると考えている。^[42]

1963年にスタン・リーとジャック・カービーによって創設されたマーベル・コミックの スーパーヒーローチーム、 X-メンは、偏見と不寛容を探求している点でハリー・ポッターと似ている。コミック史家のマイケル・マロリーは、10代のミュータントたちがプロフェッサーXのもとで能力の制御法を学び、恐ろしいホモ・サピエンスから安全に暮らし、マグニートーのようなあまり無害ではないミュータントと戦うというコミックの元々の設定を調査した。彼は、「[コミック]が伝統的な英国の大学のローブと尖った帽子、城と列車に身を包んでいることを考えてみてください。頭に浮かぶイメージは、ダンブルドア、ヴォルデモート、魔法使いとマグルの階級闘争のあるホグワーツ魔法魔術学校です」と主張した。彼は、X-メンが長い間「（ローリングのような）一般大衆ではなく、主に漫画本の読者の領域に限定された現象」であったことを認めつつ、「何も真空中で存在するわけではなく、特に大衆文化はそうである。X-メンのクリエイターが意識的または無意識的にインスピレーションを得るために当時の創造的なエーテルに触れたのと同じように、X-メン現象はその後に続く本や映画に影響を与えてきた」と主張した。^[43]

ロイド・アレキサンダーの5巻からなるプリデイン・クロニクルは、1964年の『三つの書』で始まり、1968年の『至高の王』で完結する。ウェールズ神話の世界で偉大な英雄になることを願う、豚飼いの助手タランという若い主人公が登場する。エンターテイメント・ウィークリー誌は、ローリングを2007年のエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選んだ際、ロイド・アレキサンダーがローリングに影響を与えた可能性があると指摘した。[ ^{44]アレキサンダーが2007年に亡くなったとき、}ニューヨーク・マガジンの死亡記事ではハリー・ポッターとプリデインが何度も比較され、「至高の王は、私たちがハリー・ポッターと死の秘宝に切実に望むすべてだ」と書かれていた。 ^[45]

スーザン・クーパーの『ダーク・イズ・ライジング』シリーズ（ 1965年の『オーバー・シー、アンダー・ストーン』で始まり、現在では1冊にまとめられていることが多い）は、ハリー・ポッターシリーズと比較されてきた。2作目の小説『ダーク・イズ・ライジング』は、ウィル・スタントンという名の少年が11歳の誕生日に、実は自分に魔法の力が宿っていることを知る物語で、ウィルの場合は、光によって闇と戦う力を与えられた最後の古きもの、古きものたちであることを知る。2冊ともほぼ同じように始まり、ウィルは人々が奇妙なことを言い、動物たちが彼から逃げていることに気づく。^{[46]映画版『} ザ・シーカー』の脚本を書いたジョン・ホッジは、小説の筋書きとトーンに大幅な変更を加え、 『ハリー・ポッター』との差別化を図った。^[47]

アーシュラ・K・ル＝グウィンの『ゲド戦記』（パルナッサス、1968年）の基本的な前提は、並外れた魔法の才能を持つ少年が認められ、魔法使いの特別な学校に送られるというもので、ハリー・ポッターの前提に似ています。^[48]初日、ゲドは2人の生徒に出会い、そのうちの1人は彼の親友になり、もう1人は傲慢な貴族のライバルになります。ゲドは後に、人に憑りつく悪魔の影との闘いで傷を負います。旅の初めは自信過剰で傲慢でしたが、自分の傲慢さが引き起こした恐ろしい悲劇の後、自分のやり方を考え直さざるを得なくなり、後にアルバス・ダンブルドアのように非常に尊敬される魔法使い、校長になります。ル＝グウィンは、ローリングが「自分を騙した」とは思っていないが、ローリングの本は独創性があると思われているがゆえに過大評価されていると感じており、「ローリングは先人たちに対してもっと寛大になれたはずだ。私が信じられないのは、最初の本が素晴らしく独創的だと評した批評家たちだ。彼女には多くの美点があるが、独創性はその一つではない。それが傷ついた」と主張した。^[49]

多くの批評家は、ジル・マーフィーの『ワースト・ウィッチ』シリーズ（1974年にアリソン＆バスビー社から初版が出版）が、ホグワーツを彷彿とさせる女子校「ミス・キャックルの魔女アカデミー」を舞台にしていることを指摘している。^{[50] [51]}物語は、魔女の寄宿学校に通うぎこちない生徒、ミルドレッド・ハッブルが、陰険で金髪でスノッブな高貴なライバル生徒と対峙する話で、彼女は物知りの魔女といたずら好きな魔女と親友である。彼女の教授陣には、親切で年配の校長と、いじめっ子で黒髪の魔法薬の先生がいる。^[52]マーフィーは、自分の作品とハリー・ポッターが絶えず比較されることに苛立っているとコメントしている。「イライラします…みんなが同じ質問をしてきますし、ホグワーツを気にしているかどうかや類似点を指摘する手紙を子供たちからもらうことさえあります。さらにひどいのは、私の本やテレビシリーズを目にした評論家が、私が最初の本を書いてから25年以上経っていることを調べる手間をかけずに、「タイミングがうまい」と辛辣なコメントをしたり、「最悪の魔女の物語はJ.K.ローリングの本とそれほど変わらない」などと言ったりすることです。その含意は本当に侮辱的です！」^[53]

ハリー・ポッターシリーズは、主人公、特にヒーローと悪役、そしてストーリーの筋書きに関して、ジョージ・ルーカスのスター・ウォーズと多くの類似点がある。 ^{[54] [55]学者のデボラ・カートメルは、}ハリー・ポッターの物語は他のテキストと同じくらいスター・ウォーズに基づいていると述べている。 ^[56]シリーズの主人公であるハリー・ポッター の人生は、オリジナルのスター・ウォーズ三部作の主人公であるルーク・スカイウォーカーの人生と似ており、どちらのキャラクターも、年をとってから年上の指導者にリクルートされるまでは、退屈で平凡な生活を送っている。ハリー・ポッターは、幼少期後半に魔法使いになるための訓練を受け、運命と宿敵であるヴォルデモート卿に立ち向かうにあたり、アルバス・ダンブルドアの指導を受ける。一方、ルーク・スカイウォーカーは、成人期初期にジェダイになるための訓練を受け、運命と宿敵であるダース・ベイダー（ベイダー卿としても知られる）に立ち向かうにあたり、オビ＝ワン・ケノービの指導を受ける。^[57]両キャラクターとも、幼少期に将来の指導者によって直接里親の元に連れてこられた。

両シリーズの主な悪役にも多くの類似点がある。トム・リドルもかつてはホグワーツで主人公の師匠であるダンブルドアの弟子であり、悪に転向してヴォルデモートに変身する前は魔法使いになるために勉強していた。同様にアナキン・スカイウォーカーもかつては主人公の師匠であるオビ＝ワン・ケノービの弟子であり、ジェダイ・オーダーでジェダイの騎士になるための訓練を受けていたが、ダークサイドに転向してダース・ベイダーに変身した。^[58]

主人公たちの師匠たちも多くの類似点を持っている。二人とも、物語の悪役が悪に染まり師匠を裏切る前に、その悪役を師匠として指導していた。二人の師匠も結局は元生徒たちと戦って殺された。アルバス・ダンブルドアはトム・リドルに裏切られ、最終的にはヴォルデモート卿として（ドラコ・マルフォイとスネイプを通して）殺された。オビ＝ワンはアナキン・スカイウォーカーに裏切られ、最終的にはダース・ベイダーとして殺された。^[59]二人とも自ら殺されることを許し、死後の世界から主人公に助言を与えた。

どちらの物語にも「ダークサイド」があり、その追随者は物語の悪役であると同時に、彼ら自身の追随者/弟子でもある。^{[60] [61] [62]}

どちらの物語にも、悪を滅ぼす「選ばれし者」が予言されている。^{[63] [64]}ハリー・ポッターシリーズでは、闇の帝王ヴォルデモートを倒す選ばれし者はハリー・ポッターである。スター・ウォーズでは、ルーク・スカイウォーカーであると推定され、そのように描かれているが、実際にはジェダイの予言でシスを滅ぼしフォースにバランスをもたらすと宣言されているアナキン・スカイウォーカーであることが明らかになっている。彼は息子のルーク・スカイウォーカーに救われた後にこれを実行する。^[65]より最近の理論はこれを対照的に、ルークが確かにフォースにバランスをもたらす選ばれし者であると主張している。^[66]

ダイアナ・ウィン・ジョーンズの『チャームド・ライフ』 （1977年）では、2人の孤児が城に住みながら魔法教育を受ける。舞台は、魔法が当たり前の1900年代初頭のイギリスに似た世界である。^[67]「ウィン・ジョーンズは30年以上にわたって出版を続けており、若い読者は彼女の本とローリングの作品の類似点に気づいている。1982年の本『ウィッチ・ウィーク』は、ウィン・ジョーンズの有名なクレストマンシーシリーズの一部で、社会の魔女迫害に苦しむ子供たちのための寄宿学校に通うフクロウのような若いヒーローを描いている。」^[68]ダイアナ・ウィン・ジョーンズは自身のウェブページでの質問に答えてこう述べている。「ローリング女史は私の本から多くのアイデアを得たと思います。彼女に会ったことはないので、尋ねることもできませんでしたが。私の本はハリー・ポッターの本より何年も前に書かれたものなので（『チャームド・ライフ』は1977年に初版が出版されました）、類似点は彼女自身が子供の頃に読んだものから来ているのでしょう。本が出版され、世に出たら、それは一種の共有財産となり、人々がそこからアイデアを得て使うことができます。私の本もまさにそうだったと思います。」^[67]

J・K・ローリングが登場する以前、イギリスのベストセラー作家はコミックファンタジー作家のテリー・プラチェットだった。1983年の『The Colour of Magic』に始まる彼のディスクワールドシリーズは、一般的なファンタジー文学の慣習を風刺し、パロディ化している。プラチェットは、彼の魔法大学であるUnseen Universityのアイデアをハリー・ポッターのホグワーツから「得た」のか、黒髪で眼鏡をかけた若い魔法使いのポンダー・スティボンズはハリー・ポッターに触発されたのかと何度も尋ねられた。どちらも実際にはローリングの作品より数年前のものであり、プラチェットは冗談めかして「もちろんタイムマシンを使ったけど」盗んだと主張した。^[69]

BBCや他のイギリスの報道機関は、プラチェットとローリングの間にライバル関係があると強調したが^[70]、プラチェットは公式には、ローリングを高く評価していないが、悪い作家だとは思っていないし、彼女の成功を羨んでもいないと述べた。^[71]ライバル関係という主張は、ファンタジーは「騎士や貴婦人がグリーンスリーブスに合わせてモリスダンスを踊る、理想化された、ロマンチックな、疑似封建的な世界に逆戻りしている」と宣言する記事について、サンデータイムズ^{に書いた手紙によるものだった。 [72]}実際には、彼はそのジャンルのジャーナリストの無能さに抗議していた。ジャーナリストの多くは自分の作品を調査せず、この場合、同じ記事の中で矛盾していた。^[73]

SF作家のオーソン・スコット・カードは、ハリー・ポッター辞典に対するローリングの著作権訴訟に対する激しい論説で、彼女の「言葉が盗まれた」という主張は、彼女の本と自身の1985年の小説「エンダーのゲーム」との間に数多くの比較をすることができるという事実によって意味をなさないと主張した。

抑圧的な家庭環境で育った少年は、自分が特別な能力を持つ特別なクラスの子供たちの一人であることを突然知ります。その子供たちは、辺鄙な訓練施設で教育を受けることになります。そこでの学生生活は、空中を飛ぶチームによる激しいゲームで占められ、そのゲームでこの少年は並外れた才能と生まれながらのリーダーであることがわかります。彼は許可されていない追加セッションで他の子供たちを訓練し、それが敵を激怒させ、殺すつもりで攻撃します。しかし、彼は忠実で優秀な友人たちに守られ、家族の何人かの愛情によって力を得ます。彼は、以前に敵を寄せ付けなかった伝説的な功績を持つ年上の男性から特別な指導を受けます。彼は、全世界を脅かす目に見えない敵との戦いで重要な人物になります。^[74]

ハリー・ポッターの最初の2作品を監督したクリス・コロンバスは、自身が脚本を書いた1985年の映画『ヤング・シャーロック・ホームズ』が、それらの映画の演出に影響を与えたと述べている。「ある意味、あれはこの映画の前身のようなものだった」と彼は2001年にBBCに語っている。「イギリスの寄宿学校に通う2人の少年と1人の少女が超自然的な力と戦わなければならなかった話だった」^{[75] 。その後、} 『ヤング・シャーロック・ホームズ』のシーンが最初のハリー・ポッター映画のキャストに使用された。^[76] 2010年1月3日、アイルランド人ジャーナリストのデクラン・リンチは（サンデー・インディペンデント紙に寄稿）「ハリーには若きシャーロックの気配以上のものがある」と述べた。^[77]

1986年にチャールズ・バンドが製作し、ジョン・カール・ビュークラーが監督し、ノア・ハサウェイ、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、ソニー・ボノが主演した低予算ホラー/ファンタジー映画『トロール』には、 「ハリー・ポッターJr.」というキャラクターが登場する。MJ・シンプソンとのインタビューで、バンドは「J・K・ローリングが、この低予算映画を見てインスピレーションを受けたかもしれないと認めたと聞いています」と主張した。^[78]しかし、ローリングの広報担当者は、この映画のリメイクが計画されているという噂に対して、ローリングが本を書く前にこの映画を見たことはないと否定した。^[79]

ローリングは、「ハリー・ポッター」という名前は幼なじみのイアン・ポッターと、彼女の好きな男性名ハリーに由来していると何度も公言している。^[80] 2008年4月13日、メール・オン・サンデーはワーナー・ブラザースがビュークラーに対して訴訟を起こしたと主張するニュース記事を書いたが、その記事は否定され、ローリングの弁護士は記事の削除を要求した。^[81]

2008年4月14日、トロールのリメイクでジョン・ビュークラーのパートナーを務めたピーター・デイビーは、ハリー・ポッターについて次のように語った。「ジョンの意見では、彼が最初のハリー・ポッターを作ったのです。J・K・ローリングは、そのアイデアが突然浮かんだと言います。ジョンはそうは思っていません。彼女の本のテーマとオリジナルのトロールには多くの類似点があります。ジョンは彼女がハリー・ポッターを発表したとき、衝撃を受けました。」^[82]

ベストセラー作家アンソニー・ホロウィッツの小説『グルーシャム・グランジ』 （1988年初版）は、ハリー・ポッターとの類似点が指摘されている。物語は、両親から虐待を受けているティーンエイジャーのデイヴィッド・エリオットが、孤立した寄宿学校であるグルーシャム・グランジから突然電話を受けるという内容で、そこは魔法使いや魔女の学校であることがわかる。どちらの本にも、幽霊の先生や、ラテン語で「狼」を意味するルパン/ルループ^{[注 1]}にちなんで名付けられた狼男のキャラクター、そして鉄道で学校まで通うという設定がある。^[83]しかし、ホロウィッツは類似点を認めながらも、イギリスのヤングアダルト小説の発展に貢献したローリングに感謝の意を述べただけだった。^[84]

ニール・ゲイマンのコミックシリーズ『The Books of Magic』 （1990年にDCコミックスから初版が出版）のファンは、ハリー・ポッターのストーリーとの類似点を挙げている。その類似点には、ティモシー・ハンターという名の黒髪で眼鏡をかけたイギリス人の少年が、魔法を使う人物たちに近づかれ、その最初の人物からペットのフクロウをプレゼントされたことで、その時代最強の魔法使いとしての自分の可能性に気づくという話が含まれる。類似点から、英国のタブロイド紙デイリー・ミラーは、ゲイマンがローリングを盗作と非難したと報じたが、ゲイマンは公式にこれを否定し、類似点は偶然か、同じファンタジーの典型から引き出されたものだと述べた。「私たちはどちらもTHホワイトから盗作しているだけだと思っていた」と彼はインタビューで述べた。「とても簡単に」。ハリー・ポッターとプラットフォーム9¾は、DCの長期にわたるスピンオフコミック『Books of Magic』の最終号にも登場した。^{[85] 『} Books of Magic』のスピンオフ『Hunter: The Age of Magic』の著者であるディラン・ホロックスは、これらは同じジャンルの類似作品として考えるべきであり、どちらも『 2000 AD』のキャラクターであるルーク・カービーのような初期の少年魔法使いと類似点があると述べています。^[86]

1991年、作家のジェーン・ヨーレンは『ウィザード・ホール』という本を出版したが、これはハリー・ポッターシリーズと似ている。主人公のヘンリー（ソーンマロウとも呼ばれる）は、若い魔法使いのための魔法学校に入学する少年である。^[87]学校では「彼は古代の予言を成就し、強力で邪悪な魔法使いを倒すのを手伝わなければならない」。^[88]しかし、ヨーレンは「彼女は私の本を読んだことがないと確信している」と述べ、よく使われるファンタジーの比喩との類似点を挙げている。^[89]ニューズウィーク誌のインタビューで、ヨーレンは「ローリング女史が私に非常に大きな小切手を切るなら、私はそれを換金するだろうといつも人々に言っている」と語っている。^{[90]ヨーレンは3冊目の本を読んだ後、}ハリー・ポッターを読むのをやめ、ハリー・ポッターの文体を「ファンタジーのファーストフード」と呼んで嫌悪感を表明している。^{[90] [91]}

アメリカ神智学協会の会員で学者のジョン・アルジオは、ハリー・ポッターと神智学のつながりについて、「ローリングは（神智学に）ある程度精通しており、それは『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』で架空の作家「カサンドラ・ヴァブラツキー」と、同じく架空の著書「 Unfogging the Future 」に言及していることからも明らかです。「ヴァブラツキー」は「ブラヴァツキー」の転置であり、「カサンドラ」はヘレナの適切な代用です。カサンドラはトロイ王プリアモスの娘で、常に真実を語るが決して信じられなかった女預言者であり、カサンドラの物語は​​ヘレナをめぐって戦われたイリアスの大戦争の一部だからです。さらに、架空の本のタイトル「Unfogging the Future」は、ヘレナ・ブラヴァツキーの最初の主要作品である「Isis Unveiled」を示唆しています」と述べています。^[92]

• ハリー・ポッターシリーズをめぐる法廷闘争

1. パット・ピンセント、「魔法使いの教育：ハリー・ポッターとその先人たち」『象牙の塔とハリー・ポッター：文学現象の視点』より。ラナ・A・ホワイトによる序文付き。コロンビア：ミズーリ大学出版局、2002年。
2. アマンダ・クレイグ、「ハリー・ポッターとアイデアを引き出す芸術」、サンデー・タイムズ、2005 年 7 月 17 日。
3. ヒース・ポール、「ヘルマー氏、ハリー・ポッターを発明したのは自分だと語る」、ハリウッド・ニュース、2008年4月14日。