ノエル・ストリートフィールド

メアリー・ノエル・ストリートフィールド OBE / ˈ n oʊ ə l ˈ s t r ɛ t f iː l d /（ 1895年12月24日 - 1986年9月11日）は、イギリスの作家で、児童書で最もよく知られている。その中には「Shoes」シリーズ（シリーズではないが、一部の本では他の本を参照している）がある。1936年の小説『バレエシューズ』 （1936年）の米国の出版社であるランダムハウスは、ストリートフィールドのその後の児童書のタイトルに「Shoes」という言葉を使用し、『バレエシューズ』の人気に乗じて出版した。例えば、『サーカスがやってくる』 （当初のタイトルは『サーカスがやってくる』）、『パーティーシューズ』（当初のタイトルは『パーティーフロック』）、『スケートシューズ』 （当初のタイトルは『ホワイトブーツ』）などである。彼女は『サーカスがやってくる』で第3回カーネギー賞を受賞した。^{[1]彼女は歴史ある}ストリートフィールド家の一員でした。

彼女の小説のいくつかは映画やテレビに翻案されている。

メアリー・ノエル・ストリートフィールドは、サセックス州フラントで、後にルイス司教となるウィリアム・チャンピオン・ストリートフィールドとジャネット・メアリー・ヴェンの5人^{[2] [3]}の生き残った子供のうちの2番目として生まれた。彼女の人生は、3つの半自伝的小説『A Vicarage Family』、『Away from the Vicarage』、『Beyond the Vicarage』で描かれている。彼女の姉のルース・ガービスは『Ballet Shoes 』の挿絵を描いた。ノエルは家族の中では「地味な」姉とされていたが、慈善活動のために姉妹たちと出演した公演では輝いていた。成人すると彼女は演劇の道を志し、チャールズ・ドランやアーサー・バーチャーの劇団で女優として10年間の経験を積んだ。舞台に精通していたことが、彼女の人気児童書の多くを支えており、その多くは芸術の道に進むことに苦戦する子供たちについてのものだった。^[4]

彼女の最初の児童書は、 1936年にJMデント社から出版された『バレエシューズ』である。彼女は「物語は私のペンから流れ出て、多かれ少なかれ自ら語っていた。簡単に出てくるものを信用せず、本を軽蔑していた」と回想している。^[5]この本は、その年の最も優れた英国児童書に贈られる図書館協会による第1回カーネギー賞の次点に選ばれ、 ^{[6] [a]}児童書作家としての成功したキャリアの始まりとなった。彼女の3冊目の本であり、3冊目の「靴」小説である『サーカスがやってくる』 （後に『サーカスシューズ』として出版）で、彼女は1938年のカーネギー賞を受賞した。^[1]

彼女は1983年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[7]

『クララおばさん』は1954年にマーガレット・ラザフォードが主役で映画化された。 ^[8]

1968年、ロンドンウィークエンドテレビはウェンディ・ヒラーをディンフナ伯母役として起用した『The Growing Summer』の6話連続ドラマを制作した。撮影はアイルランド共和国コーク州シープスヘッド半島のバントリー（バントリーハウス）、アハキスタ、キルクロヘイン近郊で行われた。^[要出典]

『木曜の子』は1972年にBBCでテレビ放映された。[ ^9]

『バレエ シューズ』は、1975年にBBCで6話構成のテレビシリーズとして制作されました。 2007年にはBBC Oneで長編映画化されました。グラナダ製作の映画『バレエ シューズ』は脚本家のハイディ・トーマスによって脚色され、シルヴィア・ブラウン役のエミリア・フォックス、ナナ役のビクトリア・ウッド、ポーリン・フォッシル役のエマ・ワトソン、ペトロヴァ・フォッシル役のヤスミン・ペイジ、ポージー・フォッシル役のルーシー・ボイントン、マシューおじさん役 のリチャード・グリフィスが主演しました。

ノエル・ストリートフィールドは「スーザン・スカーレット」というペンネームで12冊の恋愛小説も執筆した。^[10]

ノエル・ストリートフィールドは、1998年の映画『ユー・ガット・メール』でメグ・ライアンが演じたキャラクターによって推薦された。「ノエル・ストリートフィールドは『バレエ・シューズ』『スケート・シューズ』『シアター・シューズ』『ダンシング・シューズ』などを書いた。私なら『バレエ・シューズ』から始める。一番のお気に入りだ。 『スケート・シューズ』も本当に素晴らしいが、絶版になっている。」^[11]

ストリートフィールドの未発表の短編小説2編は、ストリートフィールドの甥であるウィリアム・ストリートフィールドとヴィラゴ・プレスの編集長であるドナ・クーナンによって発見され、2018年11月と2019年半ばにヴィラゴ・プレスから出版される予定でした。^[12]

児童向けフィクション

• バレエシューズ（1936年）
• テニスシューズ（1937年）
• サーカスがやってくる（1938年）サーカスシューズとしても出版
• 『コーンウォールの家』（1940年）は、米国では『ロッジの秘密』（1940年）としても出版された。
• プリムローズ・レーンの子供たち（1941年）、『プリムローズ・レーンの異邦人』としても出版
• カーテン・アップ（1944年）、シアター・シューズとしても出版
• パーティーフロック（1946年）、パーティーシューズとしても出版
• 1949年、大幅に短縮され、米国では『Movie Shoes』として出版された。
• ホワイトブーツ（1951年）、別名スケートシューズ
• 恐れ知らずの宝物（1953）
• ベル一家（1954年）、『ファミリーシューズ』としても出版
• ウィントルの驚異（1957年）ダンシングシューズとしても出版
• ニュータウン（1961）
• アップル・バウ（1962年）、 『トラベリング・シューズ』としても出版
• 牧師館の家族（1963）
• バレエの最初の本（1963）
• 最上階の子供たち（1964）
• 牧師館を離れて（1965）
• 『成長する夏』（1966年）、『魔法の夏』としても出版
• カルディコット・プレイス（1967年）、『カルディコット・プレイスの家族』としても出版
• 「ジェマ」シリーズ (1968–69) - 「ジェマ」 (1968) 、「ジェマと姉妹」 (1968) 、「ジェマ・アローン」 (1969) 、「グッバイ・ジェマ」 (1969)で構成されています。
• 木曜の子（1970）
• 牧師館の向こう側（1971）
• アンナのためのバレエシューズ（1972）
• サイレンが鳴くとき（1974）
• ファー・トゥ・ゴー（1976年）、『サーズデイズ・チャイルド』の続編
• メイトランド家の秘密(1978)
• メイトランド：カックリー・プレイスでのすべての変化（1979年）、上記の続編

コレクション

• ノエル・ストリートフィールドのクリスマスストーリー（2018 ヴィラゴ・プレス） - 「オーディション」（1949年）、「十二夜の鐘」（1951年）、「苔のバラ」（1950年）、「指ぬき」（1951年）、「王女」（1962年）、「鎖」（1950年）、「コラーズのクリスマス」（1960年）、「パントマイムのガチョウ」（1951年）、「星へのスケート」（1952年）から構成されています。
• ノエル・ストリートフィールドのホリデーストーリーズ（2019 Virago Press） - 「The Plain One: A note from the author」（1976年）、「Devon Mettle」（1933年）、「Chicken for Supper」（1951年）、「Flag's Circus」（1954年）、「The Secret」（1959年）、「Coralie」（1959年）、「Ordinary Me」（1959年）、「Cows Eat Flowers」（1965年）、「Andrew's Trout」（1964年）、「The Old Fool」、「Let's Go Coaching」（1964年）、「Howard」（1966年）、「The Quiet Holiday」（1968年）、「Roberta」、「Green Silk」（1977年）で構成されています。コレクションによると、「Andrew's Trout」、「Let's Go Coaching」、「Cows Eat Flowers」の初版の詳細は見つかりませんでしたが、上記の日付は原稿に記された日付です。「Roberta」や「The Old Fool」の出版または日付の詳細は見つかりませんでした。

大人向けフィクション

• ウィッチアーツ（1931）
• パーソンズ・ナイン（1932年）
• トップスとボトムス（1933）
• 羊飼いの女（1934）
• 善良であることは報われる(1936)
• キャロライン・イングランド（1937）
• ルーク（1939）
• 冬は去った（1940年）
• 6人用のテーブルを注文しました(1942)
• マイラ・キャロル（1944）
• 苗木（1945）
• ピカデリーの芝生（1947年）
• マザーリング・サンデー（1950年）
• クララおばさん（1952年）、1954年に同名映画化
• ジュディス（1956）
• 沈黙のスピーカー（1961）

スーザン・スカーレットというペンネームで書かれた成人向けフィクション

• 洗濯バサミ（1939）
• サリー・アン（1939）
• ピーターとポール（1940）
• テン・ウェイ・ストリート（1940年）
• 暗闇の中の男（1940）
• ババコム（1941）
• 虹の下で（1941）
• サマープディング（1943）
• 殺人事件(1944)
• イングランドのポピー（1947）
• ピルエット（1948）
• 霧の中の恋（1951）

ノンフィクション

• 恵みの年(1950)
• ヴィクトリア女王（1958年）
• 魔法と魔術師：E. ネズビットと彼女の児童書（1958 年）
• 少年ファラオ、ツタンカーメン(1972)
• 保育園の暖炉のそばでお茶を(1976)

編集済み

• ジョン・デュガンによるイラスト『優雅に成長する』（1955年）
• ディック・ハートによるイラスト『一昨日：50年前の直接の物語』（1956年）
• 歓楽の園へ（1960）

• ノエル・ストリートフィールドのホームページ
• 書籍と雑誌の収集 ストリートフィールドの書籍の初期版の伝記と画像
• elliemik.com の略歴
• h2g2編集ガイド エントリの Noel Streatfeild 著の Gemma Books
• 化石の棚 2019年5月21日アーカイブウェイバックマシンノエル・ストリートフィールドディスカッションボード
• Margin Notes Books のウィッチャーツ
• ノエル・ストリートフィールド、議会図書館所蔵、105件の図書目録レコード