ブライアン・マイケル・ステイブルフォード （1948年7月25日 - 2024年2月24日）は、イギリスの学者、批評家、SF 作家で、100冊の小説と100冊以上の翻訳書を出版した。[ 1 ] [ 2 ] また、ごく初期の作品と後期の作品の一部ではブライアン・クレイグ というペンネームも使用した。このペンネームは、彼自身の名前と、1960年代の学友であるクレイグ・A・マッキントッシュの名前から取られたもので、彼は初期の作品の一部を彼と共同出版した。[ 1 ]
作品
フィクション
シリーズ
ディエス・イレ 栄光の日々 （エース・レコード、1971年）『獣の王国』 （エース社、1971年）怒りの日 （エース 1971）『ハルシオン・ドリフト』 （DAW 1972年11月 / JM Dent 1974年刊）； 電子書籍 版も入手可能、58,069語『ラプソディ・イン・ブラック』 （DAW 1973年6月 / JM Dent 1975年）；電子書籍版も入手可能、51,279語『約束の地』 （DAW 1974年2月 / JM Dent 1975年9月刊）；電子書籍版も入手可能、49,848語『パラダイス・ゲーム』 （DAW 1974年6月 / JM Dent 1976年刊）；電子書籍版もあり、50,303語。『フェンリス・デバイス』 （DAW 1974年12月 / Pan 1978年刊）；電子書籍版も入手可能、49,782語スワン・ソング （DAW 1975年5月／Pan 1978年）全6作品は、合本版『スワン・ソングス』 （ビッグ・エンジン社、2002年4月刊行／SFBC、2003年4月刊行）としても入手可能です。
ダイダロスミッション ザ・フロリアンズ (DAW 1976年9月 / ハムリン 1978年)クリティカル・スレッショルド (DAW 1977年2月 / ハムリン 1979年)Wildeblood's Empire (DAW 1977 年 10 月 / Hamlyn 1979)太陽の都 （DAW 1978年5月／ハムリン 1980年）バランス・オブ・パワー 集合のパラドックス （DAW、1979年10月）
アスガルド アスガルドの秘密 （ファイブスター社、2004年10月刊）；以前の2つのバージョンを改訂・増補したもの。 中心への旅 （DAW 1982）中心への旅 （NEL 1989年10月号）アスガルドの征服者たち （ファイブスター社、2004年12月刊）；以前の版を改訂・増補したもの。 アスガルドの心臓 （ファイブスター社、2005年2月号）；以前のバージョンを改訂・増補したもの。 中心は持ちこたえられない （NEL 1990年6月号）
ウォーハンマー オルフェオ三部作： 『サラゴス』 （GWブックス、1989年11月刊）（ブライアン・クレイグ名義）疫病のデーモン （GWブックス、1990年4月）（ブライアン・クレイグ名義）ストーム・ウォリアーズ （GWブックス、1991年3月）（ブライアン・クレイグ名義） 『夢のワイン』 （ブラックライブラリー刊 、2000年10月）（ブライアン・クレイグ名義）ウォーハンマー40000：混沌の駒 （ブラックライブラリー、2001年4月刊）（ブライアン・クレイグ名義）
ロンドンの狼男たち （サイモン＆シュスター社 、英国、1990年7月刊）苦痛の天使 （サイモン＆シュスター社、英国、1991年8月刊）破壊のカーニバル （ポケットUK、1994年10月）
暗い未来 ゴーストダンサーズ （GWブックス、1991年5月刊）（ブライアン・クレイグ名義）
ジェネシス 蛇の血 （レジェンド 1995年5月号）サラマンダーの炎 （レジェンド誌 1996年5月号）キメラのゆりかご （サイモン＆シュスター社、英国、1997年3月刊）
死亡率 最初の6巻はメインシリーズとされており、シリーズ順とは異なる順序で出版されました。以下に示す推奨読書順は、第6巻『オメガ遠征』 の著者による序文に基づいています。このシリーズは、副題「バイオテクノロジー革命物語」と題された8つの短編集と5つの小説とも関連していますが、必ずしも完全に一致するわけではありません（下記参照）。
絶対的な不死ではなく、ほぼ不死であることを示すために用いられる「emortality」という用語は、ステイブルフォード（第3巻『ダーク・アララト 』の謝辞）によれば、アルヴィン・シルバースタインが1979年の著書『死の征服』 で造語したものである。
ステイブルフォードは、2007年に出版された作品集『生命の樹とバイオテクノロジー革命のその他の物語』 の序文で、このシリーズを「バイオテクノロジーの発展が世界社会の進化に及ぼす可能性のある影響を追跡するもの」と説明している。「これは、デイビッド・ラングフォードとの共著である『第三千年紀：世界の歴史 西暦2000年～3000年』（シジウィック＆ジャクソン、1985年）で描かれた未来史の修正版と 考えることが できる」。
「この未来史の概略は、地球温暖化などの要因によって21世紀に大規模な経済的・生態学的崩壊が起こり、その後、人間の長寿に対応するように設計されたグローバル社会が出現するというものだ（ただし、崩壊以前の時代を舞台にした物語では、必ずしもそれが明確に示されているわけではない）。」
カサンドラ・コンプレックス （Tor 2001年3月号）；改訂増補版： 「魔法の弾丸」（中編小説）、インターゾーン誌 第29号、1989年 『地球を受け継ぐ』 （Tor社、1998年9月刊）；改訂増補版： 「地球を継承せよ」（na）、アナログ誌 1995年7月号 ダーク・アララト （トー社、2002年3月刊）『不死の設計者たち』 （Tor社、1999年9月刊）；改訂増補版： Les Fleurs du Mal (na)アシモフの 1994 年 10 月。以下のコレクション 19 も参照してください。『若返りの泉』 （Tor社、2000年5月刊）；改訂増補版： オメガ遠征 （Tor 2002年12月刊）；改訂増補版： 「そして彼は生まれるのに忙しくない…」（短編小説）インターゾーン 第16号 1986年夏号 『ドラゴンマン：未来小説』 （ボルゴ・プレス、 2009年刊）；独立したヤングアダルト小説；電子書籍 版も入手可能、65,401語
ムネモシュネ 『気まぐれなミューズ』 （ブラックコートプレス、2005年9月）ISBN 1-932983-45-7 はじめに （in）*「秘密の展覧会」（短編小説）、『ウィアード・テイルズ』 1999年秋号掲載。著者による序文に基づき、本書では改訂されている。 「薔薇のインキュバス」（短編小説）、『ウィアード・テイルズ』 2000年夏号掲載。著者による序文に基づき、本書では改訂されている。 「モルフェウスの武器」（短編小説）* エウリュディケの嘆き （ブラック・コート・プレス、2015年11月刊行予定）ディオニュシウスの鏡 （ブラック・コート・プレス、2016年12月刊行予定）ムネモシュネの泉 （ブラックコートプレス刊、2018年4月）
ネクロマンサー帝国 フランケンシュタインの影 （ブラックコートプレス、2008年12月）ISBN 978-1-934543-63-4 以下の 修正： フランケンシュタインと吸血鬼伯爵夫人 （ブラックコートプレス、2009年11月）ISBN 978-1-934543-89-4 以下の 修正： 「フランケンシュタインの帰還」（na）『シャドウメン物語』第4巻：恐怖の君主、ジャン＝マルク＆ランディ・ロフィシエ編、ブラックコートプレス、2008年 『パリの吸血鬼』（na）『影の男たちの物語』第5巻：パリの吸血鬼、ジャン＝マルク＆ランディ・ロフィシエ編、ブラック・コート・プレス、2009年 フランケンシュタイン・イン・ロンドン （ブラック・コート・プレス、2011年1月）ISBN 978-1-935558-78-1 以下の 修正： 「ゾンビ軍団が夜に激突する場所」（na）『シャドウメン物語』第6巻：グラン・ギニョール、ジャン＝マルク＆ランディ・ロフィシエ編、ブラック・コート・プレス、2010年 『ロンドンのネクロマンサーたち』（na）『シャドウメン物語』第7巻：ファム・ファタール、ジャン＝マルク＆ランディ・ロフィシエ編、ブラック・コート・プレス、2011年
オーギュスト・デュパン 「エーリッヒ・ザンの遺産」（na）、下記コレクション21および23を参照。 『狂気の悲嘆／ヴァルデマールの娘』 （ボルゴ・プレス刊、 2010年10月）；「ワイルドサイド・ダブル第10弾」として宣伝されている。 「ヴァルデマールの娘：催眠術のロマンス」（na）*；電子書籍版 もあり、30,405語と記載されている。 「狂気の悲恋：書物狂いのロマンス」（na）*；電子書籍 版も入手可能、32,787語 8月の真髄：所有のロマンス （ボルゴ・プレス、2011年1月刊行）クトゥルフ暗号：海賊ロマンス （ボルゴ・プレス、2011年3月）創造の核心への旅：進化のロマンス （ボルゴ・プレス、2011年11月）『昨日は決して死なない：輪廻転生のロマンス』 （ボルゴ・プレス、2013年1月刊行）
広大な深淵の精霊たち （スナッグリー・ブックス刊、2018年3月）実体のないページェント （スナッグリーブックス刊、2018年12月）闇の真実 （スナッグリー・ブックス刊、2019年8月）
ポール・ファーネレット 精霊の画家 （スナッグリー・ブックス刊、2019年10月）静かなる死者たち （スナッグリー・ブックス刊、2019年10月）死者と共に生きる （スナッグリー・ブックス刊、2019年11月）
その他の小説 クレイドル・オブ・ザ・サン （エース・ダブル 1969年 / シジウィック＆ジャクソン 1969年10月）ブラインド・ワーム （エース・ダブル 1970年 / シジウィック＆ジャクソン 1970年3月）混沌に挑戦する （DAW、1972年5月）『タルタロスの領域』 （DAW、1977年7月刊）は、短編小説三部作であり、その第一作目は以下の作品を若干改訂したものである。 天国の顔 （カルテット・ブックス、1976年2月刊）『檻の中の男』 （ジョン・デイ著、1975年）； 電子書籍 版もあり、75,907語；以下の物語を大まかに基にしている。 「永遠の出会い」（vi）、プロテウス 第3号、1966年 ザ・マインド・ライダーズ （DAW 1976年5月／フォンタナ 1977年）世界の果ての最後の日々 （ハッチンソン社 1978年／エース社 1985年9月）歩く影 （フォンタナ社、1979年／キャロル＆グラフ社、1985年7月）オプティマン ウォー・ゲームズ （Pan UK、1981年7月）タナガルの漂流者たち (DAW 1981年4月)エデンの門 （DAW、1983年2月）『恐怖の帝国』 （サイモン＆シュスター社、英国、1988年10月刊）；改訂増補版： 「吸血鬼の女を愛した男」（短編小説）、F&SF誌 1988年8月号 『ヤング・ブラッド』 （サイモン＆シュスターUK、1992年9月刊）； 電子書籍 版もあり、129,274語。『ファイアフライ：遠い未来の物語』 （ボルゴ・プレス 1994年 / コスモス・ブックス 2009年5月刊行）； 電子書籍 版も入手可能、52,589語；改訂・増補版： 「時の守護の彼方」（中編小説）、サイエンス・ファンタジー誌 1965年11月号（クレイグ・A・マッキントッシュとの共著、ブライアン・クレイグ名義） 吸血鬼の飢えと恍惚 （マーク・V・ジーシング著、1996年3月） – 初版はやや短縮された形で以下の書籍に掲載された。 「吸血鬼の飢えと恍惚」（na）、インターゾーン 『Year Zero』 （Sarob Press 2000年6月／Five Star 2003年4月刊）：以下の3つの物語 を改訂・加筆したもの。 「モリーがエルヴィスに出会ったとき」（短編小説）、インターゾーン誌 1997年4月号（フランシス・アメリー名義） 「モリーと天使」（短編小説）、インターゾーン誌 1999年7月号（フランシス・アメリー名義） 「モリーと黒服の男たち」（短編小説）、インターゾーン誌 、 1999年9月号（フランシス・アメリー名義） 『イレブンス・アワー』 （コスモス・ブックス、2001年刊）；電子書籍 版もあり、106,225語。『珊瑚の花嫁の呪い』 （イマニオン・プレス、英国、2004年11月刊）；以下の作品に大まかに基づいている。 「アケルナルの光」（中編）、『最後の大陸：ゾシークの新物語』、ジョン・ペラン編、シャドウランズ・プレス、1999年 ヤギにキスを （プライムブックス、2005年9月）キャメロットの石 （ブラックコートプレス、2006年3月）ISBN 1-932983-69-4 改訂・増補版： ストリーキング：確率の小説 （PS Publishing 2006年6月 / Borgo Press 2011年9月）『トラジコミック』の新ファウスト （ブラックコートプレス、2007年4月）ISBN 978-1-932983-91-3 シャーロック・ホームズと永遠の吸血鬼 （ブラック・コート・プレス、2009年1月）ISBN 978-1-934543-06-1 以下のリンク先の短編小説の書籍版： 「吸血鬼の飢えと恍惚」（na）、インターゾーン 「死者の黒い血」（na）、インターゾーン 「永遠の門」（na）、インターゾーン 『真実の瞬間』 （ボルゴ・プレス、2009年3月刊）は、以下の作品に大まかに基づいている。 「天使の顔」（中編）、『リヴァイアサン3』、フォレスト・アギーレ＆ジェフ・ヴァンダー ミアー編、ミニストリー・オブ・ウィムジー、2002年 永遠への序曲：最初のタイムマシンのロマンス （ボルゴ・プレス、2009年8月）『その先の宇宙： S・ファウラー・ライト著 『地下世界』 の続編』 （ボルゴ・プレス刊、2009年9月）エイリアン誘拐：ウィルトシャーの暴露 （ボルゴ・プレス、2009年9月刊行）；「エイリアンの喜劇」ルシニア：ナイチンゲールとバラのロマンス（ボルゴ・プレス、2010年8月刊行）。 電子書籍 版もあり、62,555語。『世界の多元性：16世紀のスペースオペラ』 （ボルゴ・プレス、2010年刊）；以下の関連短編小説の書籍版： 「エーテルシップ」（na）、アシモフの 2006年8月号（「世界の多元性」として） 「ドクター・マフェットの島」（na）、アシモフ誌 2007年3月号 「賢者の石」（na）、アシモフ誌 2008年7月号 「大艦隊」（na）、アシモフ誌 2009年4/5月号掲載。本文は若干復元されている。 ゾンビは泣かない：バイオテクノロジー革命の物語 （ボルゴ・プレス、2011年2月刊行）ゼノのパラドックス：バイオテクノロジー革命の物語 （ボルゴ・プレス、2011年2月刊行）（『隠されたアジェンダ』の続編、コレクション9参照）『自然の変容：バイオテクノロジー革命の物語』 （ボルゴ・プレス、2011年9月刊）は、以下の内容に大まかに基づいている。 「アッシャー家の成長」（中編小説）、インターゾーン 第24号、1988年 永遠のこだま （シャンブリオン・ブックス、2016年2月刊）アトランティスの吸血鬼：ラブストーリー （ワイルドサイド・プレス、 2016年4月刊）；以下の内容を改訂・増補したもの。 「シーナ」（na）、『ヴァンパイア・セクステット』、マーヴィン・ケイ編、SFBC 2000 / Ace 2002 『ダークリング・ウッド：科学的ファンタジー』 （ワイルドサイド・プレス、2016年5月刊行）；以下の作品を改訂・増補したもの。 「テネブリオ」（nv）、『消失行為』、エレン・ダトロー編、トー社、2000年 『悪魔の細部』 （ワイルドサイド・プレス、2016年5月刊）は、以下の関連ストーリーを基にしている。 「Chacun sa Goule」（伝記と序文）、『Dancing with the Dark』、スティーブン・ジョーンズ編、Vista社、1997年 「幽霊の出る本屋」（短編小説）、『ダーク・テラーズ5：ゴランツ・ブック・オブ・ホラー』、スティーブン・ジョーンズ＆デイヴィッド・サットン編、ゴランツUK、2000年 「至福の彼方」（中編）、『幽霊屋敷とその他の幻影』、ボルゴ・プレス、2007年9月 楽園への扉 （ワイルドサイド・プレス刊、2016年11月）時間の絡み合った網 （ワイルドサイド・プレス、2016年11月）『Further Beyond: A Lovecraftian Science Fiction Novel』 （Wildside Press、2017年8月刊）；以下の作品を改訂・増補したもの。 『さらにその先へ』（na）、『ブラック・ウィングスIII』、ST・ジョシ編、PSパブリッシング、2014年2月 『ブロセリアンドの死：妖精の物語』 （ワイルドサイド・プレス、2018年2月刊）；以下の作品を改訂・増補したもの。 「シャンテレル」（nv）、ブラックハート、アイボリーボーンズ、エレン・ダトロー＆テリー・ウィンドリング編、エイボン、2000年 『血の錬金術』 （ワイルドサイド・プレス、2018年5月刊）；以下の内容を改訂・増補したもの。 『進歩の道』（nv/na）、『ジンの帰還とその他の黒人メロドラマ』、ボルゴ・プレス、2009年8月 言葉の専制 （ブラックコートプレス、2019年9月刊行予定）時間と空間の啓示 （スナッグリーブックス、2020年6月刊行）捉えどころのない影：バイオテクノロジー革命の物語 （スナッグリー・ブックス、2020年10月刊行予定）骨付き肉 （スナッグリーブックス刊、2021年5月発売）
小冊子 『宇宙的視点／カスターの最後の抵抗』 （クリム・ドラム著、1985年）；オリジナル短編小説2編を収録ブードゥーランドでのスラム街生活 （パルプハウス短編小説ペーパーバック第26号、1991年7月）；オリジナル短編小説インスマウスの遺産（ネクロノミコン・プレス、1992年3月）； H・P・ラヴクラフト の小説[ 10 ] 寓話と幻想 （ネクロノミコン・プレス、1996年10月刊）；作品集： 「寓話の三つのバージョン」（vi）、『コウモリと赤いベルベット』 第14号、1995年 「ネフティス」（短編小説）、ピーピング・トム 第13号、1994年 「アトランティスの預言者たちの年次会議」（vi）、レミニスコン40記念プログラム 1992 「レクイエム・マスク」（短編小説）、アルベド・ワン第 3号、1993年 「カラマダの祝福」 (vi)、シェヘラザード #8 1993 「アフロディーテと指輪」（短編）、シェヘラザード 第11話、1995年 「ドラゴンのイェツィラーとアルジルートが百万回の生涯の知識を失った経緯」（vi）*；『スター・ルーツ』 第1号（1989年）より改訂 「羊飼いの娘」（短編小説）、『フィアー！』 1990年9月号 「眠れる魂」（vi）* 「夢」（vi）*
『倒錯の天使たち』 （1992年）、デダラス Monsieur de Phocas (1994) ジャン・ロラン (フランシス・アメリー役)、Dedalusヴァンパイア シティ (1999) ( La Ville Vampire by Paul Féval、ペール (1874)) ISBN 0-9740711-6-1 Knightshade (2001) ( Le Chevalier Ténèbre by Paul Féval (1860)) ISBN 0-9740711-4-5 Lumen (2002) ( Lumen by Camille Flammarion (1867)) ISBN 0-8195-6567-9 Nightmares of an Ether-Drinker ( Tartarus Press 2002) ( Sensations et Souvenirs by Jean Lorrain (1895)) ISBN 1-872621-65-1 The Vampire Countess (2003) ( La Vampire by Paul Féval (1865)) ISBN 0-9740711-5-3 The Scaffold (2004) ( Auguste Villiers de l'Isle-Adam によるHistoires Insolites 、L'Amour Supreme およびNouveau Contes Cruels からの未翻訳の物語のオリジナルコレクション(1883)) ISBN 1-932983-01-5 The Vampire Soul (2004) ( Auguste Villiers de l'Isle-Adam によるTribulat Bonhomet 、L'Amour Supreme 、Nouveau Contes Cruels からの未翻訳の物語のオリジナルコレクション(1887)) ISBN 1-932983-02-3 放浪するユダヤ人の娘 (2005) ( La Fille du Juif Errant by Paul Féval (1863)) ISBN 1-932983-30-9 John Devil (2005) ( Jean Diable by Paul Féval (1861)) ISBN 1-932983-15-5 The Black Coats: 'Salem Street (2005) ( La Rue de Jérusalem by Paul Féval (1868)) ISBN 1-932983-46-5 Revenants (2006) ( Le Livre des Mystères by Paul Féval (1852)) ISBN 1-932983-70-8 黒衣の戦士たち：見えない武器 （2006年）（ポール・フェヴァル著『見えない武器』 （1869年））ISBN 1-932983-80-5 月面 からのニュース：1768年から1902年までのフランスの初期SF小説9編ISBN 978-1-932983-89-0 フェリファックス・ザ・タイガーマン （2007）（ポール・フェヴァル ・フィス著『フェリファックス 』 （1929））ISBN 978-1-932983-88-3 The Nyctalope vs. Lucifer (2007) ( Lucifer by Jean de La Hire (1921)) ISBN 978-1-932983-98-2 アン・オブ・ザ・アイルズ (2007) ( Contes de Bretagne by Paul Féval (1844)) ISBN 978-1-932983-92-0 The Vampire and the Devil's Son (2007) ( La Baronne Trépassée by Pierre Alexis Ponson du Terrail (1852)) ISBN 978-1-932983-55-5 キャプテン ヴァンパイア (2007) ( Le Capitaine Vampire by Marie Nizet (1879)) ISBN 978-1-934543-01-6 火星の吸血鬼 (2008) ( Le Prisonnier de la Planète Mars and La Guerre des Vampires by Gustave Le Rouge (1908)) ISBN 978-1-934543-30-6 黒衣：パリのジャングル （2008年）（ポール・フェヴァル著『 Les Habits Noirs』 ISBN 978-1-934543-03-0 極地の人々 (2008) ( Le Peuple du Pôle by Charles Derennes (1907)) ISBN 978-1-934543-39-9 The Nyctalope on Mars (2008) ( Le Mystère des XV by Jean de La Hire (1910)) ISBN 978-1-934543-46-7 火星の住人 (2008) (アンリ・ド・パルヴィル 著『火星の住人』 ISBN 978-1-934543-45-0 The Novel of the Future (2008) ( Le Roman de l'avenir Félix Bodin (1834)) ISBN 978-1-934543-44-3 世紀の時計 （2008年）（アルベール・ロビダ 著『世紀の時計』 （1902年））ISBN 978-1-934543-13-9 The Martian Epic (2008) ( Les Titans du Ciel & L'Agonie de la Terre by Octave Joncquel & Theo Varlet (1921)) ISBN 978-1-934543-41-2 黒衣の男たち：宝の仲間たち （2008年）（ポール・フェヴァル著『 Les Companions du Trésor』 （1872年））ISBN 978-1-934543-26-9 Panic in Paris (2009) ( L'effrayante aventure by Jules Lermina (1910)) ISBN 978-1-934543-83-2 四次元の国への旅 (2009) (ガストン・ド・パロウスキー による四次元の航海 (1912)) ISBN 978-1-934543-37-5 Enter the Nyctalope (2009) ( L'Assassinat du Nyctalope by Jean de La Hire (1933)) ISBN 978-1-934543-99-3 ロシア人科学者の太陽系横断の驚異的な冒険 （全2巻）（2009年）（ジョルジュ・ル・フォール とアンリ・ド・グラフィニー 著『 Les Extraordinaires Aventures d'un Savant Russe 』（1888～96年））ISBN 978-1-934543-81-8 ISBN 978-1-934543-82-5 イグニス：中央の炎 （2009年）（ディディエ・ド・シュージー 伯爵著『イグニス』 （1883年））ISBN 978-1-934543-88-7 サール・ドゥブノタル 対切り裂きジャック ISBN 978-1-934543-94-8 オルトグ （2009）（クルト・シュタイナー によるオルトグ （1960年および1969年））ISBN 978-1-935558-28-6 The Black Coats: Heart of Steel (2009) ( Coeur d'Acier by Paul Féval (1865)) ISBN 978-1-935558-05-7 『ドイツ人の金星探査とその他の科学ロマンス』 （2009年）、ブラック・コート・プレスDoctor Lerne (2010) ( Le Docteur Lerne by Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-15-6 A Man Among the Microbes (2010) ( Un Homme chez les Microbes by Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-16-3 The Navigators of Space (2010) ( Les Navigateurs de l'Infini by J.-H. Rosny aîné (1925)) ISBN 978-1-935558-35-4 Mysteryville (2010) ( Mystère-Ville by Jules Lermina (1905)) ISBN 978-1-935558-27-9 The Blue Peril (2010) ( Le Péril Bleu by Maurice Renard (1911)) ISBN 978-1-935558-17-0 The World of the Variant (2010) ( Dans le Monde des Variants by J.-H. Rosny aîné (1939)) ISBN 978-1-935558-36-1 マダム・アトモス の恐怖 (2010) ( 『La Terrible Madame ATOMOS 』 アンドレ・カロフ 著(1964)) ISBN 978-1-935558-41-5 The Doctored Man (2010) ( L'Homme Truque by Maurice Renard (1921)) ISBN 978-1-935558-18-7 The Mysterious Force (2010) ( La Force Mystérieuse by J.-H. Rosny aîné (1913)) ISBN 978-1-935558-37-8 The Master of Light (2010) ( Le Maître de la Lumière by Maurice Renard (1933)) ISBN 978-1-935558-19-4 Vamireh (2010) ( Vamireh by J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-38-5 The Givreuse Enigma (2010) ( L'Enigme de Givreuse by J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-39-2 自分自身を見つけた男 (2010) ( Henri Duvernois によるL'Homme Qui s'est Retrouvé (1936)) ISBN 978-1-935558-04-0 The Black Coats: The Cadet Gang (2010) ( La Bande Cadet by Paul Féval (1875)) ISBN 978-1-935558-45-3 鉛の時代 （2010年）（アンリ・ファルク 著『鉛の時代』 （1922年））ISBN 978-1-935558-42-2 The Young Vampire (2010) ( La Jeune Vampire by J.-H. Rosny aîné (1920)) ISBN 978-1-935558-40-8 モンセギュールの歌 (2010) ( Le Chant de Montségur by Sylvie Miller & Philippe Ward (2001)) ISBN 978-1-935558-56-9 The Eye of Purgatory (2010) ( L'Oeil du Purgatoire by Jacques Spitz (1945)) ISBN 978-1-935558-64-4 黙示録の庭園 (2010) (黙示録の庭園、 リチャード・ベシエール 著(1963)) ISBN 978-1-935558-68-2 The Sinister Madame ATOMOS (2010) アンドレ・カロフ著、ブラック コート プレス『鉛の時代とその他の幻想的なロマンス』（2010年、ブラック・コート・プレス刊） 『士官候補生ギャング』（2010年、ブラック・コート・プレス刊） The Superhumans (2011) ( Les Surhommes by Han Ryner (1929)) ISBN 978-1-935558-77-4 至高の進歩：1862年から1890年までのフランスの初期SF小説18編 （2011年）ISBN 978-1-935558-82-8 Chalet in the Sky (2011) ( Un Chalet dans les Airs by Albert Robida (1925)) ISBN 978-1-935558-87-3 ジッペリウスの秘密 （2011年）（ジュール・レルミナ著『ジッペリウスの秘密』 （1893年））ISBN 978-1-935558-88-0 The Vampire Lord Ruthwen (2011) ( Lord Ruthwen ou Les Vampires by Cyprien Bérard (1820)) ISBN 978-1-61227-004-3 Voyage to Venus (2011) ( Voyage à Vénus by Achille Eyraud (1865)) ISBN 978-1-61227-005-0 『楕円形の肖像の復讐』 (2011)ガブリエル・ド・ロートレック 著(1922)) ISBN 978-1-61227-009-8 『世界の上の世界：1862年から1890年までのフランスの初期SF小説9編』 （2011年）ISBN 978-1-61227-002-9 The Mysterious Fluid (2011) ( Pour Lire en Automobile by Paul Vibert (1901)) ISBN 978-1-61227-020-3 Ever Smaller (2011) ( Toujours Plus Petits by Albert Bleunard (1893)) ISBN 978-1-162-27014-2 ブラックコート：剣呑み師 （2011年）（ポール・フェヴァル著『剣呑み師』 （1867年））ISBN 978-1-61227-024-1 大カタクリズム （2011年）（アンリ・アロルジュ 著『Le Grand Cataclysme』 （1927年））ISBN 978-1-61227-026-5 City of Glass (2011) ( Une Ville de Verre by Alphonse Brown (1891)) ISBN 978-1-61227-023-4 The Virgin Vampire (2011) ( La Vampire ou la Vierge de Honrie by Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1825)) ISBN 978-1-61227-032-6 Illa's End (2011) ( La fin d'Illa José Moselli (1925)) ISBN 978-1-61227-031-9 逆転世界への旅 (2011) ( Voyage au Monde à l'Envers by Marcel Rouff (1920)) ISBN 978-1-61227-039-5 Amilec (2011) ( Amilec (1753); Giphantie (1760); L'Empire des zaziris sur les humans (1761) by Charles-François Tiphaigne de la Roche ) ISBN 978-1-61227-033-3 Baal (2011) ( Baal (1924); Les Amantes du diable (1929) by Renée Dunan ) ISBN 978-1-61227-046-3 The Human Arrow (2011) ( Les Ailes de l'Homme by Félicien Champsaur (1917;rev. 1927)) ISBN 978-1-61227-045-6 The Wing (2011) ( L'Aile、Roman des Temps Nouveau by Jean Richepin (1911)) ISBN 978-1-61227-053-1 The Xenobiotic Invasion (2011) ( La Grande Panne by Theo Varlet (1930)) ISBN 978-1-61227-054-8 黄金と沈黙の物語 （2011年）（ギュスターヴ・カーン 著『黄金と沈黙の物語』 （1898年））ISBN 978-1-61227-063-0 2000 年の世界 (2011) ( Le Monde dans 2000 Ans by Georges Pellerin (1878)) ISBN 978-1-61227-058-6 テレンス卿へのオマージュ 編集：フレッド・リクー、ラウ「トータス」＆メスト・トム ファン・トゥ・ファンタジー、2011年ネモヴィル：1757年から1924年までのフランスの初期SF短編12編 （2012年）ISBN 978-1-61227-070-8 The Adventures of a Parisian Aeronaut in the Unknown Worlds (2012) ( Les Aventures d'un Aéronaute Parisien dans les Mondes Inconnus by Alfred Driou (1856)) ISBN 978-1-61227-067-8 エドモン・オロークール著 『不死の幻想』 （2012年）（1888年から1919年までの9つの物語）ISBN 978-1-61227-075-3 タイムスリップ トルーパーズ (2012) ( La Belle Valence by Théo Varlet & André Blandin (1923)) ISBN 978-1-61227-078-4 A Surfeit of Mirrors (2012) ( La Canne de jaspe (1897) & Histoires Incertaines (1919) by Henri de Régnier ) ISBN 978-1-61227-076-0 二重生活 （2012年）（1843年～1858年の雑録）シャルル・アセリノー著 ISBN 978-1-61227-079-1 『The Dominion of the World 』（全 4 巻、2012 年）（La Conspiration des Milliardaires (1899–1900) by Gustave Le Rouge & Gustave Guitton ) ISBN 978-1-61227-095-1 978-1-61227-096-8、978-1-61227-097-5、978-1-61227-098-25865 年 (2012) ( L'An 5865 ou Paris dans 4000 Ans (1865) by Hippolyte Mettais ) ISBN 978-1-61227-100-2 The Tower of Destiny (2012) ( Histoire de ce qui n'est pas arrivé (1854) およびLes Ruines de Paris (1836) by Joseph Méry ) ISBN 978-1-61227-101-9 未来の探求：1851年から1909年までのフランスの初期SF小説7編 （2012年）ISBN 978-1-61227-106-4 The Future City (2012) ( La Cité Future (1890) by Alain le Drimeur ) ISBN 978-1-61227-114-9 猿の王、王 (2012) (王、王の王 (1923) フェリシアン シャンソー著) ISBN 978-1-61227-115-6 The Human Microbes (2012) ( Les Microbes Humains (1887) by Louise Michel ) ISBN 978-1-61227-116-3 The New World (2012) ( Le Nouveau Monde (1888) by Louise Michel) ISBN 978-1-61227-117-0 ヴァル・ド・グレースの吸血鬼 (2012) ( Le Vampire du Val-de-Grace (1862) by Léon Gozlan ) ISBN 978-1-61227-123-1 The Frenetic People (2012) ( Les Hommes Frénétiques (1925) by Ernest Pérochon ) ISBN 978-1-61227-118-7 黄金の岩 (2012) (テオ・ヴァルレ著『黄金の岩』 （1927年）) ISBN 978-1-61227-134-7 気取らない哲学者 (2012) ( Le Philosophe sans Prétention (1775) by Louis-Guillaume de La Follie ) ISBN 978-1-61227-136-1 クルップのルーレット （2013年）（ガストン・ルルー著 『クルップのルーレット 』（1918年））ISBN 978-1-61227-144-6 刑務所のスポーン (2013) ( Fleur de Bagne (1902) by Marie-François Goron & Emile Gautier ) ISBN 978-1-61227-137-8 The Crazy Corner (2013) ( Le Coin des Fous (1921) ジャン・リシュパン著) ISBN 978-1-61227-142-2 『ナピュス：2227年の大疫病』 、レオン・ドーデ著 （ボルゴ・プレス、2013年1月刊）（原題：Le Napus: fléau de l'an 2227 、1927年）『The Bacchantes: A Dionysian Scientific Romance 』レオン・ドーデ (Borgo Press 2013 年 1 月) (『Les Bacchantes』 より、1931 年)Isoline and the Serpent-Fflower (2013) ( Isoline et la Fleur-Serpent (1882) by Judith Gautier ) ISBN 978-1-61227-152-1 The Conquest of the Air (2013) ( La Conquête de l'Air (1875) by Alphonse Brown) ISBN 978-1-61227-143-9 『自分を失った男: 象徴主義小説 』アンドレ・ボーニエ (Borgo Press 2013 年 2 月) ( 『L'Homme qui a perduson moi』 より、1911 年)シャンパヴェール：不道徳な物語 ペトルス・ボレル（ボルゴ・プレス、2013年2月） ファラオの妻 (2013) ( La Pharaonne (1929) by Felicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-156-9 愛の5000年 （2013年）（フェルナン・コルニー著 『愛の5000年 』（1908年））ISBN 978-1-61227-155-2 2000 年のパリ (2013) ( Paris en l'An 2000 (1869) by Tony Moilin ) ISBN 978-1-61227-160-6 Monsieur Synthesis (2013) ( Les Secrets de Monsieur Synthèse (1888) およびDix Mille Ans dans un Bloc de Glace (1889) by Louis Boussenard ) ISBN 978-1-61227-161-3 エロスの漂流者 (2013) ( Autore Lescure、Pilote d'Astronef (1932) by Theo Varlet) ISBN 978-1-61227-177-4 The Immortal Woman (2013) ( La Femme Immortelle (1869) by Pierre-Alexis Ponson du Terrail) ISBN 978-1-61227-175-0 『反社会的な男とその他の奇妙な物語』 フレデリック・ブーテ著（ボルゴ・プレス刊、2013年5月）ジュリアス・ピンゴアンの航海とその他の奇妙な物語 、フレデリック・ブーテ（ボルゴ・プレス、2103年6月）The Centaures (2013) ( Les Centaures (1904) by André Lichtenberger ) ISBN 978-1-61227-184-2 Electric Life (2013) ( La Vie Electrique (1892) by Albert Robida) ISBN 978-1-61227-182-8 Voyage Beneath the Waves: A SF Novel 、 Jules Rengade (Borgo Press 2013 年 7 月) ( Voyage sous les flots 、1867 より)クロード・メルクールの省察とその他の奇妙な物語 、フレデリック・ブーテ (Borgo Press 2013 年 7 月)The Eternal Flame (2013) ( La Flamme Eternelle (1931)、Ciel Rose (1933) by Michel Corda ) ISBN 978-1-61227-189-7 In a Thousand Years (2013) ( Dans Mille Ans (1884) by Emile Calvet ) ISBN 978-1-61227-192-7 『The Children of the Crab』 (2013) ( 『Raramémé』 (1921) by André Lichtenberger) ISBN 978-1-61227-200-9 Danse Macabre (2013) ( Danse Macabre (1832) by Paul Lacroix ) ISBN 978-1-61227-205-4 Obsession (2013) ( L'Obsession – Moi et l'Autre (1908) by Jules Claretie ) ISBN 978-1-61227-213-9 アハスウェルス (2013) (アハスウェルス (1834) by Edgar Quinet ) ISBN 978-1-61227-214-6 『シャンブリオンとその他の物語』 、ピエール・アレクシ・ポンソン・デュ・テライユ (Borgo Press 2013 年 9 月)愛と殺人の解剖学：精神分析的幻想 、ガストン・ダンヴィル著（ボルゴ・プレス、2013年9月刊行）夜の王 [『ニクタロープの帰還』所収] (2013) ジャン・ド・ラ・イール著、ブラック・コート・プレス刊『キャプテン・キャップの冒険』 (2013) ( 『キャプテン・キャップ、冒険、思想、ブルヴァージュ 』 (1902)、Alphonse Allais ) ISBN 978-1-61227-218-4 The Fiery Wheel (2013) ( La Roue Fulgurante ISBN 978-1-61227-217-7 科学の殉教者たち（2013年）（ S・ヘンリー・ベルソウド による短編集）ISBN 978-1-61227-229-0 プリンス・ボニファシオ （2013）（ルイス・ウルバッハ著『 プリンス・ボニファシオ （1864）』）ISBN 978-1-61227-228-3 キュベレ （2013年）（アドルフ・アルハイザ著 『キュベレ』 （1891年））ISBN 978-1-61227-231-3 死の征服者 （2013年）（フランスの科学ロマンス8編を収録したオリジナル作品集）ISBN 978-1-61227-230-6 パリで誰かが子供を盗んでいる (2014) (パリの子供たちについて (1906)ルイ・フォレスト 著) ISBN 978-1-61227-252-8 磁化された死体（2014年）（ ジュール・ジャニン によるオリジナル短編集）ISBN 978-1-61227-248-1 謎の医師コルネリアス (2014) ( Le Mystérieux Docteur Cornelius (1912–13) by Gustave Le Rouge) ISBN 978-1-61227-243-6 ; 978-1-61227-244-3; 978-1-61227-245-0The Vampires of London (2014) ( Le Vampire (1852) by Angelo de Sorr ) ISBN 978-1-61227-264-1 火星のセルジュ・ミランダルの驚異的な冒険 (2014) ( Les Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal sur la Planete Mars (1908) by H. Gayar ) ISBN 978-1-61227-265-8 The Necessary Evil (2014) ( Le Mal Nécessaire (1899) by André Couvreur ) ISBN 978-1-61227-253-5 Caresco, Superman (2014) ( Caresco, Surhomme (1904) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-254-2 The Exploits of Professor Tornada 1 (2014) ( Une Invasion de Macrobes (1909); L'Androgyne (1922) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-279-5 The Exploits of Professor Tornada 2 (2014) ( Le Valeur Phosphorescent (1923); Mémoires d'un Immortel (1924) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-280-1 The Exploits of Professor Tornada 3 (2014) ( Le Biocole (1927); Le Cas de la Baronne Sasoitsu (1939) by André Couvreur) ISBN 978-1-61227-281-8 エウパントフォン （2014年）（アンリ・オーストリュイ著 『エウパントフォン 』（1904年））ISBN 978-1-61227-293-1 プチパオン時代 (2014) ( L'Ere Petitpaon (1906) by Henri Austruy) ISBN 978-1-61227-294-8 オロテレパン （2014年）（アンリ・オストリュイ著『オロテレパン』 （1925年））ISBN 978-1-61227-295-5 An Unknown World (2014) ( Un Monde Inconnu、Deux Ans sur la Lune (1896) by Pierre de Selenes ) ISBN 978-1-61227-302-0 The Enchanter Merlin (2014) ( Merlin l'Enchanteur (1860) by Edgar Quinet ) ISBN 978-1-61227-303-7 The Human Ant (2014) ( L'Homme Fourmi (1901) by Han Ryner) ISBN 978-1-61227-323-5 The Silent Bomb (2014) ( La Bombe Silencieuse (1916) by Charles Dodeman ) ISBN 978-1-61227-319-8 大洪水前のパリ (2014) ( Paris Avant le Déluge (1866) by Hippolyte Mattais) ISBN 978-1-61227-328-0 ストラスブールの戦い (2014) ( La Bataille de Strasbourg (1892) by Jules Lermina) ISBN 978-1-61227-324-2 機械の反乱 （2014年）（フランスのSFロマンス8作品を収録したオリジナルコレクション）ISBN 978-1-61227-333-4 最終戦争 (2014) ( La Guerre Finale (1885) by Barillet-Lagargousse ) ISBN 978-1-61227-337-2 Homo-Deus (2014) ( Homo deus, le satyre hidden (1923) and Tuer les vieux, jouir! (1925) by Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-351-8 Daâh: The First Human (2014) ( Daah, le premier men (1914) by Edmond Araucourt とさらなるストーリー) ISBN 978-1-61227-355-6 The Magnetized Corpse (2014) ( Contes Fantastiques et contes littéraires (1832) by Jules Janin) ISBN 978-1-61227-248-1 Prince Bonifacio and Other Stories (2014) ( Le Prince Bonifacio ; La dame blanche de Bade ; Le petit men rouge ; Le démon du laco (1864) by Louis Ulbach) ISBN 978-1-61227-228-3 『魔法の都』 （2014年、ブラック・コート・プレス刊） レオニー・ルーザード著『世界がひっくり返った』 （2014年、ブラック・コート・プレス刊）The Ark (2015) ( Le Roi du Galande (1910) およびL'Arche (1920) by André Arnyvelde ) ISBN 978-1-61227-432-4 The Mutilated Bacchus (2015) ( Le Bacchus Mutilé (1922) およびDemande un Homme, ou L'Étrange Tournoi d'Amour (1924) by André Arnyvelde) ISBN 978-1-61227-433-1 Nora, the Ape-Woman (2015) ( Nora, la guenon devenue femme (1929) by Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-403-4 The Misfortunes of John Bull (2015) ( Les Malheurs de John Bull (1884) by Camille Debans) ISBN 978-1-61227-411-9 The World of Mercury (2015) ( Relation du Monde de Mercure (1750) by Chevalier de Béthune) ISBN 978-1-61227-410-2 Balzac's Cane (2015) ( Le Lorgnon as Delphine Gay (1831) and La Canne de M de Balzac (1836) by Mme Émile de Girardin) ISBN 978-1-61227-368-6 地球の住人に知られていない島の哲学的な航海者 (2015) ( Le Voyageur Philosophe dans un Pays Inconnu aux Inhavetant de la Terre (1761) by Mr de Listonai) ISBN 978-1-61227-367-9 シートン卿の七惑星への航海 (2015) ( Voyage de Milord Séton dans les Sept Planètes, ou Le nouveau mentor (1765–1766) by Marie-Anne de Roumier-Robert) ISBN 978-1-61227-446-1 The War of the Sexes (2015) ( Tel qui est! (1926) by Odette Dulac) ISBN 978-1-61227-405-8 Jim Click (2015) ( Jim Click ou La Merveilleuse Invention (1930) by Fernand Fleuret) ISBN 978-1-61227-442-3 魅惑の都市: タンガニーカ湖への航海 (2015) ( La ville Charmée, voyage au Lac Tanganyika (1885) by Eugène Hennebert) ISBN 978-1-61227-345-7 The Maker of Men and his Formula (2015) ( Le Faiseur d'Hommes et sa Formule (1906) by Jules Hoche) ISBN 978-1-61227-426-3 The Missing Men of the Sirius (2015) ( Les Trois Disparus du "Sirius" (1896) by Georges Price) ISBN 978-1-61227-387-7 The Engineer von Satanas (2015) ( L'Ingénieur von Satanas (1919) by Albert Robida) ISBN 978-1-61227-425-6 The World Turned Upside Down (2015) ( Voyage de Théodose à l'île d'Utopie (1872) およびLe monde reversé (1872) by Léonie Rouzade) ISBN 978-1-61227-346-4 ジャック・マセとピエール・ド・メサンジュの奇妙な航海 (2015) (匿名のジャック・マセの旅と航海 (1714 年頃) およびラ・ヴィ、レ・アヴァンチュール、およびル・ヴォヤージュ・ドゥ・グロエンランド・デュ・レヴェレンド・ペール・コルデリエ・ピエール・ド・メサンジュ (1720) by Simon Tyssot de Patot ) ISBN 978-1-61227-370-9 健康の商人とその他の素晴らしい物語 (2015) ( Les Marchands de Santé (1862) およびMonsieur personne (1864) by Pierre Véron) ISBN 978-1-61227-372-3 ヴィクター・マルグリット著『独身女』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊ヴィクター・マルグリット著『コンパニオン』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊ヴィクター・マルグリット著『カップル 』（2015年）、ブラック・コート・プレス刊五スー号で世界一周』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊 『青い顔の男とその他のフランス科学ロマンス 』 ブラックコートプレス（2015年）『究極の快楽とその他の物語』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊 ガストン・ド・ワイリー著『世界の殺人者』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊ジュール・グロス著『化石人間』 （2015年）。ブラック・コート・プレス刊『空中の谷とその他のユートピア的幻想 』ブラック・コート・プレス、(2015)『アトランティスの最後の日々 』（2015年）チャールズ・ロモン、ピエール＝バルテメニー・ゲウジ著、ブラック・コート・プレス刊『新月とその他の想像上の航海』 ブラック・コート・プレス、(2015)The Last Fay (2016) ( La Dernière fée, ou La Nouvelle Lampe merveilleuse (1823) by Horace de Saint-Aubin) ISBN 978-1-61227-547-5 太陽への旅 (2016) ( Paris avant les mens (1861) by Pierre Boitard ) ISBN 978-1-61227-517-8 au center de la terre, ou, Aventures Differentes de Clairancy et de se compagnons, dans le Spitzberg, au Pôle-Nord, et dans des pays inconnus (1821) by Jacques-Albin Simon Collin de Plancy) ISBN 978-1-61227-487-4 ハリー・ディクソン: テネブラス (2016) (テネブラス、ル・バンディット・ファントーム (1912) by Arnould Galopin) ISBN 978-1-61227-562-8 偽りのナポレオン (2016) ( Napoléon et la conquête du monde, 1812–1832: Histoire de la monarchie universalle (1836) by Louis Geoffroy) ISBN 978-1-61227-579-6 The Second Life of Doctor Albin (2016) ( La Seconde vie du docteur Albin (1902) by Raoul Gineste) ISBN 978-1-61227-467-6 Une Mission internationale sur la Lune (1933) とその他 2 つの物語 by Jean Petithuguenin) ISBN 978-1-61227-466-9 The Chimerical Quest (2016) ( Le Soleil Noir (1929) および La Chasse aux chimères (1932) by René Pujol ) ISBN 978-1-61227-488-1 空飛ぶ男によるオーストラル大陸の発見 (2016) ( La découverte australe par un Homme-volant, ou le Dédale français (1781) by Restif de la Bretonne ) ISBN 978-1-61227-512-3 The Son of Silence (2016) ( Le fils du Silence (1911) およびLes Paraboles Cyniques (1913) by Han Ryner) ISBN 978-1-61227-549-9 『ニッケルマンとその他のフランス科学ロマンス 』ブラックコートプレス、(2016)『世界の終焉の瀬戸際で、その他のフランス科学ロマンス』 、ブラックコートプレス、（2016年）『現代史の鏡とその他のフランス科学ロマンス』 、ブラックコートプレス、（2016年）『処女東洋とその他の物語』（2016年、ブラック・コート・プレス刊） 『ヒューマニスフィアとその他のユートピア的幻想』 、ブラックコートプレス、（2016年）死後の往復書簡 (2016) Restif de La Bretonne、Black Coat Press『タランチュラの応接間とその他の意地悪な物語』 （2016年）。スナッグリー・ブックス刊 『魂を飲み干す者とその他の物語』 （2016年）、スナッグリー・ブックス刊 『アストラル・アムール』 （2016年）、ブラック・コート・プレス刊 ワニ、あるいは善と悪の戦い』（2016年、ブラック・コート・プレス刊） 『The Lynx』 （2016）ミシェル・コルデー＆アンドレ・クーヴルール著、ブラック・コート・プレス『欲望の香水』 （2016年、ブラック・コート・プレス刊） アトランティスの終わり (2017) ( La Fin d'Atlantis ou le grand soir (1926) by Jean Carrère) ISBN 978-1-61227-618-2 『ファントムとその他の残酷な物語』 （2017年）チャールズ＝マリー・フロー・オスクァール著、ブラック・コート・プレス刊『未知の協力者とその他の伝説の物語』 （2017年）ヴィクター・ジョリー著、スナッグリー・ブックス刊『警察官』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 『青い鳥たち』 （2017年）カチュール・メンデス 著、スナッグリー・ブックス刊『天使アスラエルとその他の伝説物語』（2017年、ブラック・コート・プレス刊） 『人間の楽園』 （2017年）、ブラック・コート・プレス、2017年 『ナイアデスと美女と野獣』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 『ラテン・オーギー』（2017年）、スナッグリー・ブックス刊 『緑の瞳とその他の物語』 （2017年、ブラック・コート・プレス刊） タペストリーの中の仮面』 （2017年）、スナッグリー・ブックス刊 クレール・ダムールの不思議な物語とその他の物語』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 『獣の呼び声とその他の物語』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 ベルナール・ラザール著『伝説の鏡』 （2017年）、スナッグリー・ブックス刊アレクサンドリアのプリシラとその他の物語』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 『欲望の天使』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 『虎の謎』（2017年、ブラック・コート・プレス刊） 『ゴアの毒』 （2017年）、ブラック・コート・プレス刊 モーリス・マグレ著『ルシファー』 （2017年）、ブラック・コースト・プレス刊トゥールーズの血』 （2017年、ブラック・コート・プレス刊） モーリス・マグレ著『アルビジョワ派の 宝』（2017年、ブラック・コースト・プレス刊）Jean de Fodoas (2017) モーリス・マグレ著、ブラックコーストプレス『エメラルドの王女とその他の退廃的な幻想』 （2017年）、スナッグリー・ブックス刊 『儚い魂とその他の物語』 （2017年）、スナッグリー・ブックス刊 人魚と結婚した男 (2017) ポール・ボカージュ著( Les Mariaages du père Olifus (1849) by Alexandre Dumas) ISBN 978-1-61227-612-0 星への到着とその他の物語 (2017) ( Fantasmagories、histoires Rapes (1887 年刊行) とL'Arrivée aux étoiles: essai vers l'au-delà (1922) by Jean Rameau の物語) ISBN 978-1-61227-627-4 オリボー大公の物語 (The Fay Ouroucoucou 1) (2017) ( Les veillées du marais, ou, histoire du grand Prince Oribeau, roi de Mommonie, au pays d'Evinland; & de la vertueuse Princesse Oribelle, de Lagenie: tirée des anciénnes annales Irlandaises, & Recenment-translatée en-français (1785) by Restif de la Bretonne) ISBN 978-1-61227-601-4 四人の美女と四匹の野獣（妖精ウロウクク2） （2017）（ブルトンヌ出版）ISBN 978-1-61227-602-1 『1965年とその他の物語』 （2018年）（アルバート・ロビダ著）ISBN 978-1-61227-728-8 Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière ) ISBN 978-1-61227-730-1 モーリス・マグレ著『メルジーヌ』 、ブラック・コースト・プレス刊、(2018年)『ヴァージン・ゴールドの兄弟たち』 （ブラック・コート・プレス刊、2018年） ポール・フェヴァル著『沈黙の仲間たち』 （ブラック・コート・プレス刊、2018年）『人間嫌いの物語』 、スナッグリー・ブックス刊、（2018年） 『1965年とその他の物語』 （2018年）（アルバート・ロビダ著）ISBN 978-1-61227-728-8 Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 ニコラ・セギュール著、ブラック・コート・プレス刊、（2018年）『誠実のローブとその他の物語』 、ブラック・コート・プレス、（2018年） バルザックの死』 、スナッグリー・ブックス刊、（2018年） 『墓の謎めいた隠者』 （ブラック・コート・プレス、2018年） 『1965年とその他の物語』 （2018年）（アルバート・ロビダ著）ISBN 978-1-61227-728-8 Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 XB Saintine著、Black Coat Press刊、（2018年）『1965年とその他の物語』 （2018年）（アルバート・ロビダ著）ISBN 978-1-61227-728-8 Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) by Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 XB Saintine著、Black Coat Press刊、（2018年）退廃と象徴主義：作品集 、スナッグリー・ブックス（2018年）パンの笛とその他の物語』 （2018年）、ブラック・コート・プレス刊 『光の輪』 （2018年）L・ミラル、A・ヴィジェ著、ブラックコートプレス刊『半性愛者と両性具有者』 （2018年）、スナッグリー・ブックス刊 『牛男とバッタ』 （2018年、スナッグリー・ブックス刊） 『歓喜の国とその他の魅惑の物語』 （2018年）シャーロット＝ローズ・ド・コーモン・ド・ラ・フォース著、ブラック・コート・プレス刊アイアンマンとその他の幻想的空想』 （2018年）、ブラック・コート・プレス刊 リリスの遺産：散文詩と短編小説 （2018年）ルネ・ヴィヴィアン著、スナッグリー・ブックス刊マリリン・イン・マンハッタン』（2018年）、ブラック・コート・プレス刊 エドモン・ハラクール著『Dieudonat』 （2018年）、ブラック・コート・プレス復讐の宮殿とその他の魅惑の物語』 （2018年）、ブラック・コート・プレス刊 『ダブルスターとその他のオカルトファンタジー 』（2018年）ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、スナッグリーブックス刊ミスティ・トゥーレ （2018年）アドルフ・レテ著、スナッグリー・ブックス刊スーパーヒューマン・テイルズ』（2018年）、ブラック・コート・プレス刊 『アトランティス諸島への旅とその他の空想物語』 、ブラック・コート・プレス（2018年）『プリンセス・カミオンとその他の魔法の物語』 （2018年）。ブラック・コート・プレス刊 『殺された都市』 （2018年）、ブラック・コート・プレス刊 『妖精の暴政廃止とその他の物語』 （2018年）コンテス・DL著、ブラックコート・プレス刊『エラント・ヴァイス』 （2018年）ジャン・ロレイン著、スナッグリー・ブックス刊『不可能な魔法と妖精物語』 （2018年）。ブラックコートプレス刊 フロリンとボカ：妖精物語 （2018年）フランソワーズ・ル・マルシャン著。ブラック・コート・プレス妖精の女王とその他の不思議な物語。 ブラックコートプレス（2018年）『フネスティーヌとロマンシアのその他の冒険』 ブラックコートプレス（2018年）『松明を運ぶ者たち』 （スナッグリー・ブックス刊、2018年） 『魔法使いの鏡とその他の物語』 （2019年）。ブラック・コート・プレス刊 『妖精たちの起源とその他の物語』、 ブラック・コート・プレス（2019年）『妖精物語』 （2019年）（全2巻）。ブラック・コート・プレス刊 チャールズ・モリス著『バベル、風船、そして無垢な瞳』 （2019年）、スナッグリー・ブックス刊エフライム・ミカエル著『ハリャルテスとその他の散文詩』 （2019年）、スナッグリー・ブックス刊『空の小さな妖精たちとその他の妖精物語』 （2019年）カチュール・メンデス著、ブラック・コート・プレス刊Faustina and Other Stories (2019) ルネ・ヴィヴィアンとエレーヌ・ド・ズイレン・ド・ニーベルト著、Snuggly Books『お風呂で読書 』（2019年）カチュール・メンデス著、スナッグリー・ブックス刊『切迫した影とその他の奇妙な執着』 （2019年）カチュール・メンデス著、ブラック・コート・プレス刊カチュール・メンデス著『ドン・ファン・イン・パラダイスとその他の恋愛ファンタジー 』（2019年）、ブラック・コート・プレス刊『Elsewhere and Other Stories 』（2019年）G・アルバート・オーリエ著、スナッグリー・ブックス刊『魔法の指輪』 （2019年）、スナッグリー・ブックス刊 『驚異の冒険とその他の星間探査』、 ブラックコートプレス（2019年）人の心を読める男』（2019年、ブラック・コート・プレス刊） ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著『カーマとブラフマーの遊女たちの謎 』（2019年、スナッグリー・ブックス刊）ジェラール・ド・ネルヴァル著『愚者の王子』 （2019年）、ブラック・コート・プレス刊『ウィリアムの天使とその他の物語』 （2019年、ブラック・コート・プレス刊） ガブリエル・ド・ロートレック著『聖なる炎』 （2019年）、ブラック・コート・プレス刊ルネ・ヴィヴィアン著『ある女が私の前に現れた』 （2019年、スナッグリー・ブックス刊）遠い国から』 （2019年）、スナッグリー・ブックス刊 『天使とスフィンクス』（2019年）、ブラック・コート・プレス刊 アンドレ・クーヴルール 著『ヒューマン・シード』 、ブラック・コート・プレス（2019年）イシス （2019年）オーギュスト・ド・ヴィリエ・ド・リル・アダム著、スナッグリー・ブックスメフィストフェラ （2019年）カチュール・メンデス著、スナッグリー・ブックス刊『Fards and Poisons 』（2019年）。スナッグリー・ブックス刊 『悪夢』 （2019年）ジュール・オッシュ著、ブラック・コート・プレス刊『輪廻転生と贖罪』 （2019年）、スナッグリー・ブックス刊 三つの花とシャム王のアマゾン』（2019年）、スナッグリー・ブックス刊 フェリシアン・シャンプソー著『魅惑』 （2019年）、ブラック・コート・プレス刊ハンニバルの指輪 (2019) ジュール・アメデー・バーベイ・ドーレヴィリー著、Snuggly Books『ダブルヘッド』（2020年）、ブラックコートプレス刊 エドゥアール・デュジャルダン作『Hauntings 』（2020）。ぴったりの本オートマタ：ジャック・ヴォーカンソンの 遺産 （2020年）、ブラック・コート・プレス『スナッグリー・サテュリコン』 、スナッグリー・ブックス、（2020年）『2000年の婚約者たち』 （2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著、ブラック・コート・プレス刊マリー・クリシンスカ著『愛の道』（2020年） 、スナッグリー・ブックス刊（2020年）フランスの奇妙なフィクション：その起源と発展を紹介するアンソロジー 、ブラックコートプレス『禿げた巨人たちとその他のフランス科学ロマンス』 、ブラックコートプレス、（2020年）『呪われた世界』 （2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H・J・マゴグ著、ブラック・コート・プレス刊『象牙の門』 （2020年）、スナッグリー・ブックス刊 『アトランティスの目覚め』 （2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H・J・マゴグ著、ブラック・コート・プレス刊呪い （2020年）エルクマン＝チャトリアン著、スナッグリーブックスレオ・トレゼニク著『退廃的な散文作品集』 （2020年）、スナッグリー・ブックス刊Humankind Enchained (2020) ポール・フェヴァル・フィルス & H.-J.マゴグ。ブラックコートプレス『狂女の創造者』 （2020年）ポール・フェヴァル・フィス＆H.-J.マゴグ著。ブラック・コート・プレス刊ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著『シータのハーレムとファラオの恋人』 （2020年）、スナッグリー・ブックス刊Monsieur de Bougrelon and Other Stories (2020) ジャン・ロラン著、Snuggly Books『ソドムの慎み』 （2020年）、スナッグリー・ブックス刊 『ハシシとアヘンの愉快な物語』 、スナッグリー・ブックス（2020年）『カルナックの粉挽き職人とその他の作品』 （2020年）。ブラック・コート・プレス刊。 『最後のセイレーンとその他の物語 』（2020年）ルーシー・デラルー＝マードラス著、スナッグリー・ブックス刊『ヒバリの歌』 （2020年）。ブラック・コート・プレス刊。 アルゼンチンおよびその他の作品』 （2021年）。ブラック・コート・プレス刊。 ダブルハート （2021年）マルセル・シュウォブ著、スナッグリーブックス刊ジョルジュ・ド・リス著『ソドムの牧歌』 （2021年）、スナッグリー・ブックス刊『魔法の城』 （2021年）、スナッグリーブックス刊 金髪の髪と仮面 （2021年）ギルバート＝オーギュスタン・ティエリー著、スナッグリーブックス刊『エクバターナの魔女とイスラエルの聖母』 (2021) ジェーン・ド・ラ・ヴォーデール著、Snuggly Books海の妖精たちとその他の幻想 。ブラック・コート・プレス退廃的な女 （2021年）ジョルジュ・ド・ペイルブリュヌ著、スナッグリーブックス刊『赤いクモ』 （2021年）デルフィ・ファブリス著、スナッグリー・ブックス刊『魔法の物語』 （2021年）、ブラック・コート・プレス刊 『エーテルの花』（2021年）、スナッグリー・ブックス刊 ペンテシレイア （2021年）ジョルジュ・ド・リス著、スナッグリーブックス刊ミッドナイト!! (2021) クロード・ヴィニョン著、ブラック・コート・プレス『スナッグリー・サイレニコン』 、スナッグリー・ブックス、（2021年）『ジャン・スボガーとその他の物語』 （2021年）。スナッグリー・ブックス刊 アマニト （2021年）ルーシー・デラルー＝マードラス著、スナッグリーブックス最後のランデブー：物語と散文詩 （2021年）メイ・アルマン・ブラン著 ISBN 978-1645250593 ジャン・ロレイン著『闇の王女たちとその他のエキゾチックな事典 』（2021年）ISBN 978-1645250692
編集者として
アンソロジーシリーズ 退廃 1.ダイダロス退廃の書 （道徳的廃墟 ）（1990年） 2.ダイダロス退廃の第二の書：黒い饗宴 （1992年）
アンソロジー 彷徨えるユダヤ人の物語 （1991年）デダラス版英国ファンタジー：19世紀 （1991年）ファム・ファタルのデダラス・ブック (1992)サイエンティフィック・ロマンス：先駆的なSF作品を集めた国際アンソロジー、 ドーバー出版（2017年）
ノンフィクション 現代科学の謎 （ラウトレッジ＆キーガン・ポール、1977年）象徴の衝突：ジェームズ・ブリッシュの勝利 （ボルゴ・プレス、1979年10月）／（ボルゴ・プレス、2008年8月）SFの巨匠たち：6人のSF作家に関するエッセイ （ボルゴ・プレス、1981年12月）SFにおける科学 ピーター・ニコルズ 編集、デイヴィッド・ラングフォード 共同執筆）未来の男：勇敢なる新世界か、それとも遺伝子の悪夢か？ （クラウン社、1984年10月）第三千年紀：西暦2000年～3000年の世界史 （デイヴィッド・ラングフォード 共著）（シジウィック＆ジャクソン社、1985年7月刊行／クノップ社、1985年8月刊行）イギリスにおける科学ロマンス、1890年～1950年 （フォース・エステート社、1985年9月刊行／セント・マーティンズ・プレス社、1985年11月刊行）『SFの社会学』 （ボルゴ・プレス、1987年4月刊）（ボルゴ・プレス、2007年9月刊）；ステイブルフォードの博士論文の書籍版SF小説の書き方 （エルム・ツリー・ブックス、1989年4月）代数的ファンタジーと現実的なロマンス：SFの巨匠たち （ボルゴ・プレス、1995年2月刊）／（ボルゴ・プレス、2007年9月刊）『心を開く：幻想文学に関するエッセイ』 （ボルゴ・プレス、1995年4月刊）／（ボルゴ・プレス、2007年9月刊）『人間の水族館の外：SFの巨匠たち』第2版 （ボルゴ・プレス、1995年9月）／（ボルゴ・プレス、2008年4月）；クラーク・アシュトン・スミス の小説に関する抜粋を読むファンタジー＆サイエンスフィクションの書き方と出版の秘訣 （Teach Yourself Books、1997年12月刊）華麗なる倒錯：文学的退廃の衰退と崩壊 （ボルゴ・プレス、1998年）／（ボルゴ・プレス、2008年10月）昨日のベストセラー：文学史を巡る旅 （ボルゴ・プレス、1998年5月刊）／（ボルゴ・プレス、2008年8月刊）『SFに登場する場所の辞典』 （ファイアサイド・ブックス刊、1999年4月）『SF文学歴史辞典』 （スケアクロウ・プレス、2004年6月刊）；改訂版『SF文学A to Z』 （スケアクロウ・プレス、2005年9月刊）『ファンタジー文学歴史辞典』 （スケアクロウ・プレス、2005年7月刊）―ステイブルフォードの注釈を参照。改訂版『ファンタジー文学A to Z』 （スケアクロウ・プレス、2009年8月刊）科学的事実とSF：百科事典 （ラウトレッジ、2006年9月）『死の蜘蛛の奴隷たちと幻想文学に関するその他のエッセイ』 （ボルゴ・プレス、2006年11月刊行）。電子書籍 版も入手可能。65,566語。空間、時間、そして無限：幻想文学に関するエッセイ （ボルゴ・プレス、2006年12月刊）『ヘテロコスモスと幻想文学に関するその他のエッセイ』 （ボルゴ・プレス、2007年2月刊行）。電子書籍 版もあり、89,003語。悪魔のパーティー：悪魔崇拝虐待の簡潔な歴史 （ボルゴ・プレス、2009年3月）ゴシック・グロテスク：幻想文学に関するエッセイ （ボルゴ・プレス、2009年3月刊）『ブラック・フィーストのニュースとその他の雑記レビュー』 （ボルゴ・プレス、2009年3月刊）スコリアックの嵐を駆け抜ける、その他幻想文学に関するエッセイ集 （ボルゴ・プレス、2009年4月刊行）『新しき神々に抗して：想像力豊かなフィクション作家に関するその他のエッセイ』 （ボルゴ・プレス、2009年11月刊行）SFにおける物語戦略と想像力豊かなフィクションに関するその他のエッセイ （ボルゴ・プレス、2009年12月）異国情緒あふれる出会い：厳選レビュー集 （ボルゴ・プレス、2010年1月）SFの創造者たち：SFを形作った作家、編集者、出版社に関するエッセイ集 （ボルゴ・プレス、2010年3月）退廃的世界観：選集 （ボルゴ・プレス、2010年8月）ニュー・アトランティス：科学ロマンスの物語史、第1巻：科学ロマンスの起源 （ボルゴ・プレス、2016年2月）『ニュー・アトランティス：科学ロマンスの物語史、第2巻：科学ロマンスの出現』 （ボルゴ・プレス、2016年2月刊行）ニュー・アトランティス：科学ロマンスの物語史、第3巻：科学ロマンスの復活 （ボルゴ・プレス、2016年2月）ニュー・アトランティス：科学ロマンスの物語史、第4巻：科学ロマンスの退廃 （ボルゴ・プレス、2016年2月）想像上の世界の多様性：フランス科学小説の進化 （ブラックコートプレス、2016年3月）魅惑と幻滅の物語：妖精の歴史と、珠玉の物語集 。（ブラック・コート・プレス、2019年）
参考文献 1 2 3 「ステイブルフォード、ブライアン M」 。 サイエンス フィクション百科事典 。2024 年 2 月 26 日。2024 年 2 月 26 日 取得 。 ↑ DAW創立30周年記念SF 。ペンギン・パットナムDAW。2003年 。ISBN 0756401372 。↑ ステイブルフォード、ブライアン M. (1978). サイエンス フィクションの社会学 (博士論文). ヨーク大学。 ↑ 「BSFA - Brian Stableford」 。www.bsfa.co.uk 。 2025年 2月9日 取得 。 ↑ "Addio a Brian Stableford, autore e traduttore" .ファンタシエンツァ。 2024 年 2 月 26 日 。 2024 年 2 月 26 日 に取得 。 ↑ ラングフォード、デイビッド （2022年4月28日）。 「イートン賞」 。 サイエンスフィクション百科事典 。SFE Ltd/Ansible Editions 。 2024年 2月27日 取得 。 ↑ 「1995年のヒューゴー賞」 。 ヒューゴー賞 。2007年7月26日。 2022年 11月30日 閲覧 。 ↑ Nicholls, Peter ; Langford, David (2022年10月1日). "Pilgrim Award" . The Encyclopedia of Science Fiction . SFE Ltd/Ansible Editions . 2024年 2月27日 取得 . ↑ 「受賞者は…」 サイエンスフィクション＆ファンタジー翻訳賞 。2011年6月18日。 2022年 12月30日 閲覧 。 ↑ ニール・バロン著 『次に読むべき本は？ ：現代ジャンル小説の読者ガイド』（2001年）。デトロイト ：ゲイル・グループ、2001年。ISBN 0787633917 （247ページ）
外部リンク ブライアン・ステイブルフォードのウェブサイト（「準公式」）には参考文献も掲載されている。 ファンタスティック・フィクションのステーブルフォード ブラックコートプレスは、ブライアン・ステイブルフォードの翻訳作品を出版している出版社です。 インターネット投機小説データベース の ブライアン・ステイブルフォードブライアン・ステイブルフォードの無料オンライン小説は、Free Speculative Fiction Online で読むことができます。 1991年、 ConFuse でのステイブルフォードへのインタビュー2001年、ストレンジ・ホライズンズ 2006年、インフィニティ・プラス にてバーバラ・ゴッドウィンがステイブルフォードに行ったインタビュー2011年、シーカーズ・クォータリー・アンド・ペーパーバックス誌 でのステイブルフォード氏へのインタビュー2011年、ローカス誌 ステイブルフォードによるバイオテクノロジーとフィクションに関するエッセイ ブライアン・M・ステイブルフォード氏（米国議会図書館 所属） 、 図書館目録レコード53件 LC AuthoritiesおよびWorldCatのフランシス・アメリー LC AuthoritiesおよびWorldCatのブライアン・クレイグ IMDb の ブライアン・ステイブルフォードDiscogs の ブライアン・ステイブルフォードのディスコグラフィー
