エリザベス・ガッジ

エリザベス・ガッジ
生まれる	エリザベス・ド・ボーシャン・グッジ1900年4月24日ウェルズ、イギリス ( 1900-04-24 )
死亡	1984年4月1日(1984-04-01)（享年83歳）オックスフォードシャー州 ロザーフィールド・ペパード
ペンネーム	エリザベス・ガッジ
職業	ライター
国籍	イギリス
期間	1934–1978
ジャンル	児童文学、ロマンス
主な作品	小さな白い馬 グリーンドルフィンカントリー
著名な受賞歴	カーネギー賞 1945

エリザベス・ド・ボーシャン ・ガウジ（1900年4月24日 - 1984年4月1日）は、イギリスのフィクション作家および児童書作家。1946年に『小さな白い馬』でカーネギー賞（イギリス児童書部門）を受賞。^[1]ガウジはイギリスとアメリカで長年人気作家であり、数十年後に再び注目を集めた。1993年に彼女の著書『ローズマリーの木』がインドラニ・アイカト＝ギャルツェンに盗作された。インドを舞台にしたこの「新しい」小説は、出所が判明する前にニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙^{で好評を博した。 [2]} 2001年か2002年にJ・K・ローリングは『小さな白い馬』をお気に入りの本の一つであり、ハリー・ポッターシリーズに直接影響を与えた数少ない本の一つであると述べている。^{[3] [4]}

ガッジは1900年4月24日、サマセット州ウェルズの大聖堂都市のリバティ地区タワーハウスで生まれた。彼女の父ヘンリー・レイトン・ガッジは同地の神学校の副校長を務めていた。彼女の母（本名アイダ・ド・ボーシャン・コレネット、1874年 - 1951年）はガーンジー島出身で、ヘンリーは休暇中にそこで彼女に会った。ヘンリーが同地の神学校の校長になったとき、家族はイーリーに移り、その後、オックスフォード大学の神学教授に任命されたとき、クライスト・チャーチに移った。エリザベスはサウスボーンのグラッセンデール・スクール（1914年 - 1918年）と、当時クライスト・チャーチの延長校であったユニバーシティ・カレッジ・レディングの美術学校で教育を受けた。彼女はその後、イーリーとオックスフォードでデザインと手工芸を教えた。^[5]

1939年に父が亡くなった後、彼女と母はデヴォン州マールドンのバンガローに引っ越した。二人はそこで休暇を過ごす予定だったが、第二次世界大戦の勃発により留まることを余儀なくされた。地元の業者がウェスターランド・レーン（現在のプロビデンス・コテージ）にバンガローを建て、二人はそこで12年間暮らした。マールドンを舞台にした作品は数作ある。『スモーキー・ハウス』（1940年）、『丘の上の城』（1941年）、『グリーン・ドルフィン・カントリー』（1944年）、『小さな白い馬』（1946年）、『ゲンティアン・ヒル』（1949年）などである。^[6] 1951年5月4日に母が亡くなった後、彼女はオックスフォードシャーに移り、ヘンリー・オン・テムズ郊外のペパード・コモンのコテージで人生最後の30年間を過ごした。 2008年には青い銘板が公開された。^[7]

エリザベス・ガッジは1984年4月1日に亡くなった。^[8]

グッジの最初の本『妖精の赤ちゃんとその他の物語』（1919年）は売れず、数年後に最初の小説『島の魔法』 （1934年）を書き、すぐに成功を収めた。この小説はチャンネル諸島の物語に基づいており、その多くはグッジが母親から学んだものだった。エリザベスは子供の頃からガーンジー島を定期的に訪れており、自伝『雪の喜び』の中で母方の祖父母や他の親戚とそこで夏を過ごしたことを回想している。^[9]

1946年にロンドン大学出版局から出版された『小さな白い馬』は、英国人によるその年の最優秀児童書として図書館協会のカーネギー賞をグッジにもたらした。 ^[1]これはグッジ自身の作品の中でも最も気に入っていた作品であった。 ^[10]

ゴッジは1960年にロマン主義小説家協会の創立メンバーとなり、後に副会長となった。^[11]彼女の見解を述べると、

この世界がますます醜く、冷酷で、物質主義的になるにつれ、古いおとぎ話は真実に基づいていること、想像力には価値があること、ハッピーエンドは実際に起こること、醜い通りを美しく見せる青い春の霧は通りそのものと同じくらい現実のものであるということを思い出す必要がある。

— エリザベス・ガッジ^[12]

グッジの作品はキリスト教的な見方をしており、犠牲、改心、鍛錬、癒し、苦難を通じた成長を扱っています。彼女の小説は、写実的、ファンタジー、歴史を問わず、伝説や神話を織り交ぜ、大人向け、子供向けを問わず、魅力を生み出すイギリスへの精神性と愛を反映しています。

グッジは、彼女の作品の中で愛したのは『歌の谷』、『ディーン・ウォッチ』、そして最後の小説『海からの子』の3冊だけだと語っている。 ^{[13]彼女は}『海からの子』が良い本かどうか疑問に思っていた。「それでも、そのテーマが許しであり、他の何よりも神聖な恩寵であり、私たち苦しみ苦しめるすべての人間の最も切実な欲求であるように思えるから、私はこの本を愛する。また、私はこの本に自分の持てるすべてを捧げたように思えるから。ほんのわずかしか捧げていないことは、神のみぞ知る。だから私はもう小説を書けないだろう。他に言うべきことはないと思うからだ。」^[14]

1993年初頭、インドラニ・アイカト＝ギャルツェン著の『Cranes' Morning』がインドのペンギン・ブックスから出版された。これは著者の2作目の小説である。^[2]米国ではバランタイン・ブックスから出版され、ニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙で熱狂的なレビューが寄せられた。後者について、ポール・カフカは「痛々しいほど馴染みがあり、息を呑むほど新しい。[著者は]我々はみな国境のない一つの文化の中で生きていると信じている」と評した。2月にタイムズ紙は「魔法」があり「ユーモアと洞察に満ちている」と評したが、「意図的に古風な」スタイルが「時には感傷的になりすぎる」と認めた。^[2]

1か月後、オンタリオ州の読者が、1956年にグッジの著書『ローズマリーの木』を出版したホッダー・アンド・スタウトン社に、その本が「何の承認もなく乗っ取られた」と通報した。すぐに別の読者が新聞記者に通報し、スキャンダルとなった。^[2]

『ローズマリーの木』が1956年に初めて出版されたとき、ニューヨークタイムズブックレビューは「筋書きが薄い」ことと「感傷的に恍惚とした」アプローチを批判した。アイカト＝ギャルツェンが舞台をインドの村に変更し、名前を変え、宗教をヒンズー教に変えたが、物語はほぼ一字一句同じままにしたことで、より良い評価を得た。^[2]

カフカは後にポスト紙の書評について次のように述べている。「『美的積極的差別是正措置』という言葉がある。外国の産地から来たものは、国内産のものとは大きく違った読み方をする。エリザベス・ガッジは、正当な評価を受けていない作家なのかもしれない。」^[2]

数か月後、インドラニ・アイカト・ギャルツェンはおそらく自殺で死亡したが、調査の要請があった。^[2]

ハリー・ポッターの作者J・K・ローリングは、子供の頃に『小さな白馬』が一番好きだった本だったと回想している。また、この本は「ハリー・ポッターの本に直接影響を与えた数少ない本の一つ」だとしている。「作者はいつも登場人物が何を食べているかを詳しく書いていて、それが気に入ったのを覚えている。私がいつもホグワーツで食べられている食べ物をリストアップしていることに気づいた人もいるかもしれない。」^{[3] [4]}

『グリーン・ドルフィン・カントリー』（1944年）は、アメリカで『グリーン・ドルフィン・ストリート』という題名で映画化され、 1948年にアカデミー特殊効果賞を受賞した。（特殊効果には大地震の描写が含まれていた。）

テレビのミニシリーズ『Moonacre』と2009年の映画『The Secret of Moonacre』は『The Little White Horse』に基づいている。

• メトロ・ゴールドウィン・メイヤー年間小説賞、1944年、『グリーン・ドルフィン・カントリー』。^[15]
• 1945年、王立文学協会会員。
• カーネギー賞、1946年、『小さな白い馬』^[1]

Wikiquote にエリザベス・ガッジに関する引用があります。

• エリザベス・ガッジ協会

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのエリザベス・ガッジ
• エリザベス・ガウジ、議会図書館にて、100件の図書目録レコードを所蔵