オックスフォード大学オリオル・カレッジ

オリオルカレッジ
オックスフォード大学
紋章：赤地に、淡い色の3頭のライオンが歩哨し、銀色の縁飾りが描かれている
位置	オリエル スクエア、オックスフォードOX1 4EW
座標	北緯51度45分07秒 西経1度15分14秒 / 北緯51.7519度 西経1.2538度 / 51.7519; -1.2538
フルネーム	オックスフォードにある聖母マリアの家の学長と学者達、通称オリオル・カレッジは、有名な記憶に残るエドワード2世、かつてイングランド王であった人物によって設立された[1]
ラテン語名	Collegium Orielense [2] Prepositus et Scholares domus beate Marie Virginis in Oxonia vulgariter vocata Oriell Colledge de Fundatione inclite Memorie Edwardi quondam Regis Anglie secundi [2]
創設者	アダム・デ・ブロム イングランドのエドワード2世
設立	1324
設立	1326 ; 698年前 （1326）
名前の由来	聖母マリア、出窓
姉妹校	クレア・カレッジ、ケンブリッジ トリニティ・カレッジ、ダブリン
学長	メンドーサ卿
学部生	340（2023–24）[3]
大学院生	245（2023–24）[3]
寄付金	9,660万ポンド（2022年）[4]
ビジター	チャールズ3世（職権による王位 継承）[5]
Webサイト	公式サイト
ボートクラブ	オリエル大学ボートクラブ
地図
オックスフォード市内中心部に位置します

オリオル・カレッジ^[6]（/ ˈ ɔː r i əl /）は、イギリスのオックスフォードにあるオックスフォード大学の構成カレッジである。^[7]オリオル・スクエアに位置するこのカレッジは、オックスフォード最古の王立設立校という栄誉を誇っている（この称号はかつてユニバーシティ・カレッジが主張していたが、アルフレッド王によって設立されたというユニバーシティ・カレッジの主張はもはや推進されていない）。この王室とのつながりから、カレッジは歴史的にキングス・カレッジやキングス・ホールとしても知られている。^[8]イギリスの現君主（2022年以降はチャールズ3世）がカレッジの公式訪問者である。 ^[9]

1324年にアダム・ド・ブロムがイングランド王エドワード2世の庇護のもとに設立した中世の財団は、オックスフォードの聖マリアの家であり、カレッジは1326年に王室勅許状を受け取った。 ^{[10] : 1} 1329年に、追加の王室の領地の許可、ラ・オリオールが最終的にその通称の由来となった。最初の計画では、学長1人と「学者」と呼ばれる10人の研究員が認められ、カレッジは16世紀に学部生の受け入れを開始するまで、大学院生の研究員の小さな団体のままであった。^[11]イングランド内戦の間、オリオールは王のオックスフォード議会の高官を迎え入れた。^[12]

カレッジのメインの敷地には、ベデルホール、セントメアリーホール、セントマーティンホール、タックリーズインという4つの中世のホールがあり、タックリーズインはオックスフォードで現存する最古の中世のホールです。 ^{[13] : 2}カレッジには約40人のフェローがおり、約300人の学部生と約250人の卒業生がいます。オリエルは、6世紀以上も男子校だった後、1985年にオックスフォードの男子カレッジの中で最後に女性を受け入れた大学でした。^[14]しかし、今日では、学生の男女比はほぼ同数です。^[11]オリエルの著名な卒業生には2人のノーベル賞受賞者がおり、著名なフェローにはオックスフォード運動の創設者が含まれています。オリエルのより有名な所有物の中には、ベルナールト・ファン・オルリーの絵画と3枚の中世の銀食器があります。 2020-21年度現在、同大学はノーリントンランキングで30校中20位にランクされており、^[15] 2015-16年度にはトップにランクされていた。^{[16][アップデート]}

1324年4月24日^{[17] 、}大学教会の牧師アダム・ド・ブロムは、エドワード2世から「聖母マリアに敬意を表して様々な学問を学ぶ学者の大学」を設立し、年間30ポンドの価値を寄付する許可を得た。^{[18]ブロムは1324年に}ハイストリートの南側にあるタックリーズホールとブロードストリートの北側にあるペリラスホールの2つの不動産を購入し、投資としてアバーフォードの教会のアドヴォソンも購入した。^{[10] : 5}

ブロームの設立は1326年1月21日の勅許状で確認され、その中で大法官を代表とする国王が訪問者の権利を行使することになっていた。その年の5月に作成されたさらなる勅許状では、当時オックスフォードはリンカーン教区の一部であったため、リンカーン主教ヘンリー・バーガーシュに訪問者の権利を与えていた。エドワードの後援の下、ブロームは大学教会の収入を大学に流用し、大学はその後、牧師を任命し、教会で毎日の礼拝を行う4人の牧師を提供する責任を負った。^{[10] : 6–11}エドワード2世が廃位された後、大学はすぐに再び王の寵愛を求め、エドワード3世は1327年2月に父の寵愛を確認したが、リンカーン主教を訪問者とする改正された規則は有効のままであった。^[19] 1329年、大学は王室の許可を得て、現在のファースト・クワッドの場所にラ・オリオールとして知られる王室所有の大きな邸宅を受け取りました。 [20] ^{[ 21]}この土地から、大学は「オリオール」という通称を得ました。この名前は1349年頃から使われていました。この言葉は、以前の土地の特徴を形成していたオラトリオラム、またはオリオール窓を指していました。^[18]

1410年代初頭、オリエルのフェロー数名が、大学からロラード派を一掃しようとしたアランデル大司教の試みに伴う騒乱に参加した。宗教的な権力と権威は教会の階級制度ではなく信心深さから生まれるというロラード派の信念は、その提唱者であるジョン・ウィクリフがベリオル大学の学長を務めていたオックスフォードで特に激怒した。オリエルのフェローは学長の権威を無視して他の学者と血みどろの戦いを繰り広げ、学長の家を襲撃して学長の召使の一人を殺害し、大司教を妨害してその非難を嘲笑するグループの中で目立った存在であった。^[8]

1442年、ヘンリー6世は、町が大学に年間25ポンドを納税農場（一種の封建税）から支払う代わりに、大学が修繕できないほど劣化した資産（年間30ポンド相当とされる）を差し出すという取り決めを認可した。この取り決めは1450年に取り消された。^{[22] : 53}

1643年、オックスフォードのカレッジには、イングランド内戦で王党派を支援するという一般的な義務が課せられた。国王はオリエルの金貨を要求し、そのほぼすべてが寄付された。総重量は金箔29ポンド0オンス5重量トン、白箔52ポンド7オンス14重量トンであった。同年、カレッジには、市の要塞化のためにカレッジとホールに課せられた週40ポンドのうち1ポンドが課された。^{[10] : 101–102} 1644年の内戦中にオックスフォード議会が召集されたとき、オリエルには枢密院の執行委員会が置かれ、議会は近隣のクライストチャーチで開催された。^[12]王党派の敗北後、大学は議会員によって精査され、オリエルのフェロー18名のうち5名が解任された。 1648年から1652年10月まで、訪問者は独自の権限でフェローを選出し、委員に相談することなくジョン・ウォッシュボーンが選出されました。この点で大学の自治権が回復されたようです。^{[10] : 105}

1673年、1661年からフェローを務めていたジェームズ・ダヴェナントは、当時リンカーン司教だったウィリアム・フラーに、トーマス・トゥイッティをフェローに選出した際のセイ教区長の行為について苦情を申し立てた。フラー司教は、副総長のピーター・ミューズ、クライスト教会の司祭ジョン・フェル、ブレイズノーズの校長トーマス・イェイツを含む委員会を任命した。8月1日、フェルは司教に次のように報告した。^{[10] : 108–110}

この売買の悪魔が一度追い出されたら、閣下は、家が掃除され飾り付けられた後に、悪魔が自分よりも悪い七人を家に連れてこないように、二度と戻ってこないように気を付けて下さることを願っています。

1674年1月24日、フラー司教は委員の勧告に関する法令を発布した。選挙には必ずフェローの過半数が出席しなければならないため、学長は人数の少ない会議で選挙を強行することはできず、フェローは選出後すぐに入学するべきである。1月28日、セイ学長は国王からトゥイッティの選出の勧告を得たが、副総長がトゥイッティの大学入学宣誓を拒否し、司教が法廷で抗議したことを受けて、2月13日に撤回された。^{[10] : 108–110}

1720年代初頭、司教区長とフェローの間で憲法をめぐる争いが始まり、最終的には訴訟にまで発展した。1721年、ヘンリー・エドマンズが9票対3票でフェローに選出されたが、司教区長ジョージ・カーターが選出を拒否し、控訴では当時リンカーン司教だった訪問者エドマンド・ギブソンが拒否した。司教区長は候補者を拒否し続け、フェローの不満を募らせ、 1724年から1726年にかけてリンカーン司教に対する差押令状が審理された。エドマンズに率いられた反対派のフェローは、元の法令に控訴し、国王が訪問者であると主張してギブソンの決定を無効とした。司教区長カーターはギブソン司教の支持を得て、2番目の法令に控訴し、リンカーン司教が訪問者であると主張した。陪審はフェローに有利な判決を下し、エドワード2世の元の憲章を支持した。^[19]

1899年の私家版では、シャドウェル学長が18世紀に大学で祝われた13のガウディ祭を挙げているが、19世紀末までに無原罪懐胎と聖母マリアの清めの2つを除いて祝われなくなった。^{[10] : 241}

19世紀初頭、ジョン・エヴリー学長とエドワード・コプルストン学長の改革への熱意により、オリエルは当時最も優れた大学という評判を得た。そこは「オリエル・ノエティクス」の中心地であり、リチャード・ウェイトリーやトーマス・アーノルドなどの聖職者リベラル派がフェローを務めていた。^[23] 1830年代には、オリエルの知的に著名な2人のフェロー、ジョン・キーブルとセント・ジョン・ヘンリー・ニューマンが、キャノン・ピュージー（当初はオリエルのフェローで、後にクライスト・チャーチに移った）らの支援を受けて、オックスフォード運動、別名トラクト派、またはプジー派として知られるグループを結成した。このグループは当時の英国国教会に嫌悪感を抱き、初期キリスト教の精神を復活させようとした。 [ ^{24] [25]}エドワード・ホーキンス学長が運動に断固として反対したため、大学内で緊張が高まった。 ^[23]

第一次世界大戦中、サマービル カレッジの建物が軍病院として使用されていた間、セント メアリーズ ホールにサマービル カレッジの学生を収容するため、第 3 中庭と第 2 中庭を隔てる壁が建設されました。当時、オックスフォードでは可能な限り男女の学生を分けていました。サマービル カレッジの学生の 1 人であるヴェラ ブリテンは、自伝「青春の遺言」の中で、在学中に起こった面白い出来事を回想しています。

[...] オリオールのまだ男性的な地区に残っていた数少ない学部生たちは、セント メアリー ホールで厳重に警備されている若い女性たちと自分たちを隔てる壁を壊すのは、一流の「雑巾」になるだろうと当然のように結論付けました。ある朝、朝食に降りてきたサマービルの教員たちは、保護用の石積みに突然大きな隙間ができ、その隙間から滑稽な看板が突き出ているのを発見し、大いに動揺しました。

「あいつがこれを作ったの？」

「ネズミ!!!」

その日と翌日の夜を通して、校長以下上級談話室の職員は交代で穴のそばに座って見張りをしていた。手に負えない霊が穴から逃げ出し、反対側にいる禁じられた冒険好きな男性のところへ行ってしまうのを恐れたからである。^[26]

1985年、この大学はオックスフォードで男子校としては最後に女子の学部入学を許可した。1984年、上級コモンルームは23対4の投票で1986年から女子の学部入学を認めることを決定した。下級コモンルームの学長は「大学の独自性が損なわれる」と考えていた。^[27]

2007年、元オリエルのジョージ・ムーディの寄付により、聖ジョージの日（4月23日）またはその前後に祝われる2番目の祝祭日が追加されました。当時残っていた唯一のゴーディはキャンドルマスであり、新しい年次ディナーは聖ジョージの日ゴーディとして知られるようになりました。ディナーはブラックタイとガウンで、寄付者の要望により、メインコースは通常ガチョウです。^[28]

オリオール通りの敷地は1329年から1392年の間に取得されました。^{[22] : 29}元々の建物であるラ・オリオールと南東にある小さめのセント・マーティン・ホールは何も残っていません。両方とも17世紀に職人技のマニエリスム様式で中庭が建てられる前に取り壊されました。南と西の建物と門楼は1620年から1622年頃に建てられ、北と東の建物と礼拝堂の建物は1637年から1642年に建てられました。^{[8] [11] [ページ必要]}東側の建物のファサードは古典的なE字型をしており、大学の礼拝堂、ホール、地下室で構成されています。建物の外部と内部の上には、装飾的な切妻が交互に並んでいます。門番小屋には垂直の入り口と傾斜したゴシック様式の出窓があり、入口には扇形のヴォールトがあります。上の部屋には、特に美しい漆喰の天井と、大きな花のように芽吹く鋲の帯が織り交ぜられた漆喰の女柱と羽目板の煙突があります。 ^[20]

東側の建物の中央には、ホール入口の柱廊があり、チャールズ1世の治世中に建設されたことを記念して、大文字で「チャールズ王」と書かれた石造りの穴あきの碑文が刻まれている。柱廊は1897年に完全に再建され、その上には2人の王の像がある。左側は大学の創設者であるエドワード2世、そしておそらくチャールズ1世かジェームズ1世の像だが、これは異論もある。その上には聖母マリアの像があり、大学の正式名はマリアに由来している。^{[11] [要ページ]}最上部はジェームズ朝の伝統を破り、古典的な壁柱、花輪をあしらった盾、扇形のペディメントを備えている。^[20]

ホールにはハンマービーム屋根と中央のルーバーがあり、これはもともと床の中央にある暖炉から上がる煙を逃がすためのものだった。木製の羽目板はニニアン・コンパーによって設計され、1911年に19世紀ゴシック様式のものに代わって設置されたが、1710年に遡るさらに古い羽目板がバターリーに見られる。 [ ^29]

ハイテーブルの後ろにはエドワード2世の肖像画があり、その下には1902年にカレッジに持ち込まれたロングソードがあり、これはバース近郊のスウェインズウィックにあるカレッジの敷地の一つで長年保存されていた後、1902年にカレッジに持ち込まれた。両側にはサー・ウォルター・ローリーとジョセフ・バトラーの肖像画がある。ホール周辺の他の肖像画には、マシュー・アーノルド、トーマス・アーノルド、ジェームズ・アンソニー・フルード、ジョン・キーブル、ジョン・ヘンリー・ニューマン、リチャード・ウェイトリー、ジョン・ロビンソンなど、オリオールの他の著名なメンバーの作品も含まれている。2002年にカレッジは、ホールに掛けるためにジェフ・スタルティンスに92×58インチ（230×150cm）のエリザベス2世女王最大の肖像画の1つを依頼し、その絵は翌年公開された。^{[30] [31]}窓のステンドグラスには、カレッジの支援者と著名なメンバーの紋章が描か れている。 3つの窓はニニアン・コンパーによって設計されました。^{[11] [ページが必要]}東側の入り口の隣の窓には、大学の職権上のフェローであった近代史の王立教授の紋章が入っています。^[8]

現在の礼拝堂はオリオルの3番目のもので、最初のものは1373年頃に第一中庭の北側に建てられました。1566年までに礼拝堂は中庭の南側に位置しており、その年のエリザベス1世のオックスフォード訪問のために描かれた絵に示されています。現在の建物は1642年に奉献され、その後の修復にもかかわらず、ほぼオリジナルの外観を保っています。^[32]

ブロンズの講壇は1654年に大学に寄贈された。白黒の大理石の敷石は1677年から1678年にかけて作られた。 1884年に作られた西側の信徒席を除き、羽目板、座席、衝立はすべて17世紀のもので、祭壇や彫刻が施された聖餐台も同様である。祭壇の後ろには、フランドル・ルネッサンスの画家ベルナール・ファン・オルリーによる油彩画『十字架を担ぐ』 (別名『十字架とともに城門の前で倒れるキリスト』 )がある。^[33]この絵画の関連作品はスコットランド国立美術館に所蔵されている。オルガンケースは1716年のもので、もともとはケンジントンのセント・メアリー・アボッツ教会のためにクリストファー・シュライダーが設計したもので、1884年にオリエル社が購入した。^[34]

礼拝堂の入り口の上には出窓があり、1880年代まで1階の部屋の一部で、リチャード・ワットリー、後に聖ジョン・ヘンリー・ニューマンが住んでいた部屋群の一部であった。ワットリーはこの空間を食料貯蔵庫として、ニューマンは個人的な祈りのために使っていたと言われている。1884年にオルガンが設置されたとき、この空間は送風機として使われた。かつてこの部屋と礼拝堂を隔てていた壁は取り除かれ、礼拝堂からこの部屋にアクセス可能になった。オルガンは1988年にJWウォーカー＆サンズによって製作された。^[34] 1991年にオルガンの後ろの空間は礼拝堂として、またニューマンとオックスフォード運動の記念碑として再建された。ヴィヴィアン・ヘイグが設計しダグラス・ホッグが製作した新しいステンドグラスの窓は2001年に完成し設置された。^[32]

1980年代後半、礼拝堂はノーマ・ダルリンプル＝チャンプニーズ夫人の寄付金の援助により、大規模な修復が行われた。この作業中に、1885年にシャドウェル司祭がフェロー時代に寄贈したシャンデリアが元の場所に戻され、オルガンが修復され、祭壇の後ろに絵画が掛けられ、礼拝堂が塗り直された。礼拝堂の玄関には、かつての牧師とオルガン学者のリストが掲げられた。^[35]

もともと庭園だったが、18世紀初頭に学部生の宿泊設備の増設の要望により、独立した2つの建物が建てられた。最初に建てられた建物は東側のロビンソン ビルディングで、1720年にロビンソン司教が妻の提案で建てたものと、ドアの上の碑文に記されている。その双子の建物であるカーター ビルディングは、1729年に西側に建てられ、プロボスト カーターの寄付によって建てられた。2つの建物は、庭園内の独立したブロックとしてほぼ100年間建ち、ファースト クワッドの建築要素が繰り返されている。ただし、ここだけは7つの切妻屋根がすべて同じになっている。1817年から1819年にかけて、^[20]これらは現在の、むしろ不釣り合いな接続リンクでファースト クワッドと結合された。ロビンソンビルに隣接する部分には、2つの専用部屋が設けられています。1つはバジル・チャンプニーズの甥ウェルドン・チャンプニーズが設計したチャンプニーズ・ルーム、もう1つは大学の支援者を称えるパネル張りの部屋であるベネファクターズ・ルームです。1826年にカータービルに増築されたのは、学長室にあったゴシック様式の出窓です。^[20]

北側の建物には図書館と上級生談話室があり、ジェームズ・ワイアットによる新古典主義様式で設計され、1788年から1796年にかけて、大学の元高等執事でオリエンシスの会員でもあったエドワード・リー男爵の要望による書籍を収容するために建てられた。リー男爵の寄贈により図書館の規模は2倍になった。 ^[36] 2階建ての建物は、1階に素朴なアーチがあり、上階にはイオニア式の柱が並び、ファサードを7つの区画に分けている。1階にはオックスフォードで初めて特別に建てられた上級生談話室があり、上階には図書館がある。^[8]

1949年3月7日、図書館の屋根から火事が広がり、300冊以上の印刷本と展示されていた原稿が完全に焼失し、3,000冊以上の本の修復が必要となったが^[36] 、主要な建物はほとんど被害を受けず、修復には1年もかからなかった^{[8] 。}

第三中庭の南、東、西の部分にセント メアリー ホールの要素が含まれています。このホールは 1902 年にオリエルに統合されました。それから 10 年も経たないうちに、ホールの北側の建物はローズ ビルの建設のために取り壊されました。南側のベデル ホールは 1505 年に正式にセント メアリー ホールと合併しました。^{[引用が必要]}

南側の建物には中世の建物の一部が残っており、階段 10 に組み込まれています。まっすぐで急な階段と木枠の仕切りは、15 世紀半ばに再建されたセント メアリー ホールに由来しています。セント メアリー ホールの旧礼拝堂、ホール、バタリー(1640 年建造) は、ジュニア ライブラリーとジュニア コモン ルームの一部です。第 3 中庭から見ると、ゴシック様式の窓がある礼拝堂がホールの上にきちんと建てられているのがわかります。このような設計はオックスフォードでは珍しい例です。^[要出典]

中庭の東側には素朴なスタイルの木造建築があり、「ドールズハウス」として知られ、1743 年にキング校長によって建てられました。^{[引用が必要]}

1826年、セント・メアリー・ホールは中庭の西側に、セント・メアリー・ホールの古い門を組み込んだゴシック・リバイバル様式の華麗な建物を建てた。ダニエル・ロバートソンの設計によるこの建物には、左右非対称に配置された2つの非常に華麗な出窓があり、1つは6つの明かり、もう1つは4つの明かりがある。これらはオックスフォードにおける考古学以前のゴシック様式の最良の例である。^[20] 1階の北端にある大きな出窓は、かつてはホールの校長の応接室の窓だった。この建物に組み込まれた通りの壁の一部には、現在の階段10と同じ15世紀の再建時期に作られた塞がれた窓の痕跡が見られる。^[8]

写真のローズ ビルは、1911 年に、元学生のセシル ローズが大学に寄付した 10 万ポンドを使って建てられました。^{[20]このビルは}バジル チャンプニーズによって設計され、ハイ ストリートにあるセント メアリー ホールの校長の家の跡地に建っています。チャンプニーズの最初のビルの提案には、ハイ ストリートに面したオープンアーケード、ドーム型の中央部、手すり付きの 欄干が含まれていました。左側のブロックと中央の大部分は新しい学長の宿舎に譲られ、アーケードの上の 1 階にある 5 つの窓は、宿舎のギャラリーを照らすものでした。大学は最終的に既存の学長の宿舎を維持することを決定し、「オックスフォードで伝統的になったスタイルにもっと沿った」ディテールを要求しました。この建物は、オックスフォードでジャコビアン リバイバル スタイルの最後の建物となりました。^[37]

内部ファサードの階段は、ファースト・クワッドにあるものと似たカルトゥーシュで飾られており、同様に大学の歴史における重要人物の紋章が刻まれている。(13) 1572年から1574年まで学部生だったサー・ウォルター・ローリー、(14) 1811年から1835年までフェローだったジョン・キーブル、(アーチ) 1828年から1882年まで学長だったエドワード・ホーキンス、(15) 1739年から1743年まで学部生、1744年から1793年までフェローだったギルバート・ホワイト。^[要出典]

この建物は、あまり歓迎されなかった。オックスフォード市長でマグダレン・カレッジ・スクールの校長でもあったウィリアム・シャーウッドは、「オリエルはハイ・ストリートにまで広がり、その過程で非常に美しい古い家屋群を破壊し、控えめに言っても、その撤去にほとんど見合うものではなかった」と書いている。^[38]

ハイストリートに面した側には、正面玄関の上にオリオールの卒業生セシル・ローズ像があり、その下にはエドワード7世とジョージ5世の像がある。これらは、彫刻家ヘンリー・ペグラムに建物のために依頼された7体の彫像群の一部である。^[39]碑文には「e Larga MVnIfICentIa CaeCILII rhoDes」とあり、ローズの寛大さを認めるとともに、1911年の建設年を示す年代記となっている。 ^[40]

この像は、2015年のローズ・マスト・フォール運動をきっかけに、数年にわたって抗議の対象となってきた。数日前にブリストルでエドワード・コルストンの像が撤去されたのを受けて、2020年6月には数百人の抗議者が再び撤去を要求した。像は、米国でのジョージ・フロイド殺害後に起きた抗議活動の際に標的にされていた。 ^[41]しかし、2021年5月20日、同大学は、像の将来を決定する委員会の委員の過半数が撤去を勧告したにもかかわらず、像を撤去しないことを決定した。オリオル・カレッジは、費用と「複雑な」計画手続きを理由に挙げた。^[42]オックスフォード大学の約150人の講師は、像を残す決定に抗議し、契約で求められている以上のことはオリオルの学生に教えないと述べた。^[43]

これは、ハイ ストリートと、オリエル スクエアのオリエル ストリートとキング エドワード ストリートの交差点に囲まれた、凸型の四辺形の建物です。この敷地の取得には 600 年かかり、教室やハリス レクチャー シアターもありますが、大部分は宿泊施設として使用されています。^[要出典]

ハイストリートの106番と107番はタックリーズ・インがあった場所に立っています。1295年頃に建てられ、^{[11] [要ページ]}アダム・ド・ブロームが1324年にカレッジの設立を始めたときに取得した最初の土地でした。 ^[21]建物は、5つの店舗に面した正面の背後に、学者に貸し出されたホールと部屋で構成されており、上が学者の部屋、下には5つの区画の地下室がありました。屋根まで開いていたホールは、長さ33フィート (10 m)、幅20フィート (6.1 m)、高さ約22フィート (6.7 m) でした。東端には大きな部屋があり、その上に別の部屋がありました。現存する建物の南側の壁は部分的に石造りで、14世紀初頭の大きな2灯窓があります。下の地下室も同じ時期に建てられたもので、オックスフォードで最も保存状態の良い中世の地下室です。もともと通りから石段で入ることができ、2本の斜めのリブで4つのセクションに分かれた石造りのヴォールトと彫刻されたコーベルがある。^{[22] : 34}

オリエル通り12番地、現在は階段19と20番地となっているこの建物は、大学が取得した最も古い住居である。カイングワースとして知られ、1367年にオリエル通りの4代目の学長ウィリアム・デ・ダヴェントルに貸し出されていたが、1392年にフェローで後に学長となったトーマス・デ・レントワルディンによって大学に譲渡された。建物の裏棟は1600年頃に増築され、正面棟のさらなる改修は1724年から1738年にかけて行われた。^[44] 1985年、エドガー・オブライエンからの寄付とピルグリム・トラストからの1万ポンドの資金により、カイングワースは10番地、9番地、7番地と共に改装された。^[要出典]

キング・エドワード・ストリートは、 1872年から1873年にかけて、ハイ・ストリート109番と110番が取り壊された際にカレッジによって作られた。道の両側にあった古い店は取り壊されて再建され、連続性を保つために新しい店には108番と109番から112番の番号が付けられた。カレッジの創設者にちなんで名付けられたこの通りは、1873年に開通した。^[45] 6番地の1階の壁には、セシル・ローズの肖像画が描かれた大きな金属製の銘板があり、その下に次のような碑文がある。

この家には、1881年にセシル・ジョン・ローズ卿が学術上の住居として住んでいました。この記念碑は、セシル・ローズ卿が祖国に果たした多大な貢献を称えて、アルフレッド・モーズリーによって建てられました。^[46]

中庭の中央には、かつてオリオール コートと呼ばれた本物のテニスコートであるハリス ビルディングがあります。1642 年 12 月にチャールズ 1世が甥のルパート王子とテニスをし、1859 年にエドワード 7 世が初めてテニスのレッスンを受けた場所です。この建物は 1923 年まで講堂として使用され、^{[47] : 426} 、フィリップ ハリス卿とハリス夫人の資金提供により 1991 年から 1994 年にかけて近代化され、宿泊施設、セミナー ルーム、大学のメイン講堂が設けられました。ロビーのブロンズ プレートは、建物の名前の由来となった父チャールズ ウィリアム ハリス大尉を記念したものです。建物は1993 年 8 月 10 日に当時の首相ジョン メージャーによってオープンしました。 ^[48]

カウリーロードに隣接するこの場所は、かつてナザレハウスという居住型介護施設の修道院だった。ゴールディウィング（左の写真）とラーメニエハウスは、その現存する建物である。ナザレハウス自体は、ジェームズメロンホール（右の写真）とデイビッドパターソンハウスという2つの専用寮を建てるために取り壊された。2つの新しい寮は、2000年11月8日にエリザベス2世女王によってオープンされた。 ^[49]

大学から徒歩10分ほどで、街の中心部よりも静かなので、オリエルの卒業生や最終選考に残った学生の主な宿泊先となっています。^[50]この施設には、専用の談話室、スカッシュコート、ジムがあり、サポートスタッフもいます。^[要出典]

バートルマスはヘンリー1世が設立したハンセン病病院の残存建物を含む保護地域です。^{[51]オリオル、}ジーザス、リンカーンの各大学の運動場、野生生物のための造園、小規模な都市開発が含まれます。^[要出典]

1326年、アダム・ド・ブロム学長がセント・バーソロミュー病院の院長に任命された。 ^{[51]この病院は}カウリー・マーシュのハンセン病患者病院で、後にエドワード3世によって、料金農場から受け取っていた支払いとともに大学に寄贈された。この病院は、空気を変えたい病人の大学会員のための休憩所として、ますます使われるようになった。^[52] 1649年、大学は内戦で破壊された礼拝堂の北側にある主要な病院棟を再建し、バートルマス・ハウスと呼ばれる4軒の救貧院を建設した。^[53] バートルマス礼拝堂と2軒の農家が、現存する他の建物である。^[54]

オリエル・カレッジの建物は、ヒュー・グラントの最初の映画『プリビレッジド』（1982年）のほか、『オックスフォード・ブルース』（1984年）、『トゥルー・ブルー』（1991年）、『ダイナソー・ハンター』（2000年）のロケ地として使用された。^[55]テレビの推理ドラマ『インスペクター・モース』では、「ゴースト・イン・ザ・マシーン」（「コートネイ・カレッジ」の名で）、『ニコラス・クインの静かな世界』、『地獄の蛇』、『デッドリー・スランバー』、『神々の黄昏』、『死は今、私の隣人』のエピソードでカレッジが使用された。 ^[55]また、単発の続編『ルイス』では、ミドル・コモンルームとオリエル・スクエアが使用された。^[56]

大学の紋章には「赤地に、銀色の縁飾りのついた3頭のライオン」と刻まれている。 ^[57]オリオールの創設がエドワード2世によるものであることを認識し、紋章は同じく3頭のライオンを特徴とするイングランド王家の紋章に基づいており、区別の印として縁飾りが加えられている。^[58]

プリンス・オブ・ウェールズの羽根は、カレッジのメンバーによって記章としてしばしば採用されており、カレッジの建物内の装飾要素として使用され、カレッジの公式ネクタイにも使用されています。これはおそらく、この紋章を最初に採用したエドワード2世の孫であるプリンス・オブ・ウェールズ、黒太子エドワードを表していると思われますが、17世紀にファースト・クワッドの建設が始まったときにプリンス・オブ・ウェールズであったチャールズ1世を表している可能性もあります。 ^[57]

2009年、紋章院は大学に、特にボート部と大学ボート部卒業生の団体であるトータスクラブのために紋章バッジの使用を許可した。バッジには「亀が、円形の青い甲羅に銀色の同心円状の環を2つ施した」と書かれている。 ^[59]

日曜日やその他の礼拝の晩祷の終わりに、学長または上級研究員が以下の2つの大学の祈りのうち1つを唱えます。 ^[60]

モダンな：

慈悲深い神、父よ、天と地の家族全員の名のもととなった神、生きている者も死んでいる者も常に讃えられる神よ、私たちは、忘れがたい創始者エドワード2世、アダム・ド・ブロム、そして他のすべての恩人に対して心からの感謝を捧げます。そして、彼らの寛大さによってこの場所で与えられた恩恵を正しく活用できるよう、そしてこの人生を終えた私たちも彼らとともに、永遠の命への栄光ある復活にあずかることができますよう、あなたに懇願します。私たちの主イエス・キリストの名において。アーメン。^[60]

伝統的：

主なる神よ、信じる者すべての復活と命、生きている者も死んでいる者も常に讃えられる神よ、私たちは、忘れがたい創始者エドワード2世、主なる恩人アダム・デ・ブロム、その他すべての恩人に対し、心からの感謝を捧げます。彼らの恩恵により、私たちはここで敬虔さと学識を保てています。そして、あなたの賜物を正しく用いて、主イエス・キリストを通して、復活の不滅の栄光へと導かれますよう、懇願します。アーメン。

寄付者の完全なリストは、記念日曜日やガウディの前での礼拝など、特定の機会に読み上げられる。^[60]

フォーマルホールの前で、聖書担当の学生が次のラテン語のアンテ・キブムの 祈りを朗読する。この翻訳は、聖ヨハネ・クリュソストムスが記録した祈りをエラスムスが『宗教的集会』の中で翻訳したものとされている。^[61]

ベネディクト・デウス、あなたは私たちの人生と最高の人生をすべて楽しみ、あなたは最高の人生を送り、すべての作品にたくさんの恩恵を与えます。イエス・キリストに従って、支配のノスタルム、キュイ・テクムとスピリトゥ・サンクトは、全能の名誉、サエキュラ・サエコロラムのラウスと帝国を座らせます。アーメン。

わたしたちを幼い時から養い、すべての肉なる者に食物を与えてくださる祝福された神よ、わたしたちの心を喜びと楽しみで満たしてください。そうすれば、わたしたちは満ち足りて、あらゆる善行に励むことができます。わたしたちの主、イエス・キリストを通して、あなたと聖霊と共に、すべての誉れと賛美と力が、世々限りなく主にあらんことを。アーメン。^{[60] [61]}

食事の後、司会者または司式者は、以下の完全なポスト・キブムの祈りの代わりに、短いラテン語の祈り（ベネディクト・ベネディクトゥール、イエスム・クリストゥム、ドミヌム・ノストラム。アーメン;「祝福された方、我らの主イエス・キリストによって、賛美が捧げられますように。アーメン」）を唱えてもよい。^[60]

ドミネ・デウス、復活と生命の資格、死を免れた人たちの名誉、エドヴァルド・セクンド・ファンダトーレ・ノストロへの感謝、アダモ・デ・ブロメ・プラエシプオ・ベネファクター、カエテリスク・ベネファクトリバス・ノストリス、定足数のベネフィシス・アド・ピエタテム・アンド・スタッドia bonarum literarum alimur : rogantes ut nos his donis tuis ad tuam gloriam rectte utentes, unacum illis ad Resurrectionis gloriam immortalem perducamur, per Jesum Christum Dominum nostrum.アーメン。

主なる神よ、あなたを信じるすべての者の復活と命、生者と死者の両方から常に称賛されるに値する方よ、私たちは創始者エドワード二世、主なる恩人アダム・ド・ブロム、そして他のすべての恩人に感謝します。彼らの恩恵によって私たちはここで敬虔さと学識を保っています。そして、あなたの賜物を正しく用いることで、主イエス・キリストを通して復活の不滅の栄光に導かれますようにと懇願します。アーメン。^{[60] [61]}

全ての学部生と一部の大学院生には宿泊施設が提供されますが、一部の宿泊施設は校外にあります。^{[13] : 16}メンバーは通常、ホールで食事をすることが求められており、土曜日を除いて毎晩2つの座席、インフォーマルホールとフォーマルホールがあります。土曜日には座席はありません。^[62]

2001年から2010年の間、オリエルの学生はオックスフォード大学学生自治会に加盟しないことを選択しました。^[63] 2010年の学生投票で、ジュニア・コモンルームは再加盟を決定しました。^[64]しかし、2013年の新たな投票で、オリエルJCRは再びOUSUから脱退することを決議しました。^[65]

オリエルにはオリエル・ライオンズという独自の演劇協会があり、大学やオックスフォード大学の公演に資金を提供している。^[66]

大学には学生が運営する出版物「The Poor Print」もあり、ニュース、詩、写真、科学、論評、絵画、音楽、イベント、娯楽など、さまざまなコンテンツを掲載しています。各号は編集者が決定したテーマに基づいており、コンテンツはすべての談話室のメンバーと大学スタッフから寄せられています。^[67] 2013年に最初に設立されたこの出版物は、現在の形で2014年のミカエル祭にオンラインのみの雑誌として設立され、2015年に隔週の印刷版が導入されました。^[68]

夏にはセント・メアリー中庭でクロッケーをしたり、ファースト中庭の南側の芝生でボウリングをしたりできます。 ^{[13] : 30}バートルマスの運動場はさまざまなスポーツに使用されています。^[69]

大学でのボート競技はオリエル・カレッジ・ボート・クラブが運営しており、クライスト・チャーチ・メドウ近くの大学所有のボートハウスで行われている。オリエルはボート競技、特に2つの大学間バンプレース、トーピッドとエイトウィークで成功を収めていることで知られている。^[70]

2018年現在、オリエルは33人のトーピッド男子校長を擁しており、これはどの大学よりも多い。また、サマーエイト校長も32人で、これはクライストチャーチの33人に次ぐ2位である。1968年から2018年まで、オリエルは25人の校長を獲得した。^[71] 2006年、オリエルはトーピッドで初のダブル校長を獲得し、男子と女子の第1部門の両方でヘッドオブザリバーとして漕ぎ出した。2018年、大学は2度目のダブル校長でこの勝利を繰り返した。オリエルはトーピッドでダブル校長を獲得した唯一の大学である。^[72]

オックスフォードを拠点とするレースに加えて、オリエルのクルーはヘッド・オブ・ザ・リバー・レース、女子エイト・ヘッド・オブ・ザ・リバー・レース、ヘンリー・ボート・レース、地域イベントなどの外部イベントにも出場している。2016年には男子第1ボートがフェアベアン・カップの男子エイト・カレッジ・イベントで優勝し、2017年にも再び優勝、2018年にはイベント全体で優勝した。^[73]

トーマス・ヒューズの『トム・ブラウン・アット・オックスフォード』では、1842年のヘッド・オブ・ザ・リバー・レースでオリエルがトリニティを破って優勝したという記述が、ブラウンの大学「セント・アンブローズ」が1位、「オリエル」が2位になったと書き換えられた。^{[10] : 235}

オリエルは政治家やクリケット選手から実業家まで多くの著名な卒業生を輩出している。16世紀の著名な学部生には、大航海時代の探検家、サー・ウォルター・ローリーがいる。^{[13] : 2  [74]}大学院レベルでは、オックスフォード運動の創始者であるジョン・キーブル、エドワード・ブーヴェリー・ピュージー、ジョン・ヘンリー・ニューマンが卒業生として名を連ねている。この大学は、他の多くの聖職者、司教、枢機卿、知事、そして2人のノーベル賞受賞者、アレクサンダー・トッド（ 1957年ノーベル化学賞）^[75]とジェームズ・ミード（1977年ノーベル経済学賞） ^{[76] を輩出している。}

大学が保有する教授職には、現在リンダル・ローパーが務める近代史のレジアス教授職、^{[77] 、現在}ヒンディ・ナジマンが務める聖書解釈のオリエル・アンド・レイン教授職、[ ^78]、現在マーク・ウィンが務めるキリスト教哲学のノロス教授職、[ ^79]、および産婦人科のナフィールド教授職がある。^[6]

1700年代、オリエルはバージニア植民地の農園主の息子である大西洋を越えた最初の学生を引き付けました。そのような学生の一人である第6代キャメロンのフェアファックス卿トーマス・フェアファックスは、「若い測量士のジョージ・ワシントンに仕事を任せたことを後悔するようになった」^{[80] 。}

オリエルには中世の皿が 3 枚あります。^[81] 1 つ目はフランス製の銀メッキのビーカーと蓋です。1460 年から 1470 年頃のものと推定されていましたが、これは誤りであると考えられており、後に装飾が施された 1350 年頃のものと説明されました。^[82] 1493 年に 4 ポンド 18シリング1ペンスで購入されましたが、エドワード 2 世のものだという誤った考えのもとでした。^{[11] [ページが必要]} 1596 年 12 月 21 日付の大学の皿目録では、この皿は創立者のカップと名付けられています。^{[出典が必要]}

2 つ目の注目すべき皿は、 1470 年から 1485 年にかけて作られた、銀メッキの台座が付いたメープル材のマザーです。縁の端にはビーズが一列に並んでおり、その下には黒い文字で次のような碑文があります。

Vir racione vivas non quod petit atra voluptas sic caro Casta datur lis lingue suppeditatur

人間よ、あなたのドラフトにおいては、倒錯した欲望の渇望ではなく、理性があなたの指針となるようにしなさい。

そうすれば、正直な栄養が供給され、舌の争いは塵に踏みにじられるだろう

このタイプの浅い飲み物用の容器は中世には非常に一般的でしたが、オックスフォードにある他のマザーは、15世紀の3つと、1529年から1530年にかけての立ったままのマザー1つだけで、すべてオールソウルズ教会の所有物です。3つ目はココナッツカップで、オックスフォードにある6つのうちの1つです。オリエルカップは銀の金箔の台座があり、16世紀の最初の四半期のものです。^[83]

後期の皿の中には、1640年から1641年にかけて作られたフラゴン2個、パテン2個、聖杯1個がある。バタリー皿の大型作品には、1654年から1655年、1669年から1670年にかけて作られたサンフォードとヘイウッドのグレースカップ、1669年に贈られたローズウォーターの水差し、1735年から1736年にかけて作られたパンチボウル、1679年に贈られた1ガロン入りでオックスフォード最大のウェンマンタンカードなどがある。17世紀と18世紀のタンカードの多くは、入場料として庶民や平民から贈られたものである。^[8]

オリエルにはマグナ・カルタの記録も残っている。^[84]

• オックスフォード大学セント・メアリーズ・カレッジ

この記事を聞く（39分）

この音声ファイルは、2007 年 2 月 23 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2007-02-23 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

ウィキメディア・コモンズには、オリエル・カレッジに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• オリエルJCR — 大学の学部組織
• オリエルMCR — 大学の卒業生団体
• バーチャルツアー
• オリエル大学ボートクラブ
• オリエル・ライオンズ — オリエル大学演劇協会
• The Poor Print – オリエル大学の学生が運営する出版物