バークレー城

バークレー城
グロスターシャー州バークレー
南西から見たバークレー城
バークレー城
座標	51°41′19″N 02°27′25″W / 51.68861°N 2.45694°W / 51.68861; -2.45694 グリッド参照 ST685989
指定建造物– グレード I
正式名称	バークレー城
指定された	1952年10月21日
参照番号	1340692

バークレー城（/ ˈ b ɑːr k l i / BARK -lee、歴史的にはバークレー城またはバークレー城と綴られることもある）は、イギリスのグロスターシャー州バークレーの町にある城である。この城の起源は11世紀に遡り、イングリッシュ・ヘリテージによってグレードIの指定建造物に指定されている。^[1]

この城は、 1327年にエドワード2世が暗殺された場所であると伝統的に信じられており、 ^{[2] [3]}テューダー朝時代の王室所有期間を除き、12世紀にバークレー家が再建して以来、その所有となっている。^[4]

1882年にバークレー男爵領が伯爵領から分離したため、第8代で最後のバークレー伯爵（1865–1942）は先祖伝来の居城^[5]を13代前の従兄弟であるウスターシャー州スペッチリー・パークのロバート・バークレー大尉（1898–1969）に遺贈し、その孫であるチャールズ・バークレー（1968年生まれ）^[6 ]は2019/20年度グロスターシャー州高等保安官^{[7]であり、父であるジョン・バークレー少佐（1931–2017） [8]}から城と地所を相続した。^[9]

バークレー城は1956年以来、有料で一般公開されており、4月から11月（2023年）まで特定の曜日に開館しています。また、プライベートイベント用に貸し出すこともできます。^[10]

バークレーの最初の城はモット・アンド・ベイリーで、1067年頃、征服直後にウィリアム・フィッツオズバーンによって建てられた。^[11]その後、この城はロジャー・ド・バークレーと呼ばれる最初のバークレー家の3世代によって保持され、12世紀前半に彼らによって再建された。^[12]最後のロジャー・ド・バークレーは、無政府状態の紛争中にプランタジネット家への忠誠を拒んだために1152年に土地を剥奪され、バークレーの封建領は、プランタジネット家の支持者でブリストルの裕福な市民であったロバート・フィッツハーディングに与えられた。彼とエヴァ・フィッツハーディングは、現在も城を所有しているバークレー家の創設者である。^{[11] [13] [14] [15]}

1153年から1154年にかけて、フィッツハーディングはヘンリー2世から城の再建の許可を得た。[ ^15]フィッツハーディングは1153年から1156年の間に、おそらく以前のモットの場所に円形の天守閣を建てた。その後、おそらく1160年から1190年の間にロバートが城壁を建て、その後息子のモーリス・バークレー卿が城壁を建てた。^{[11] [15]}

バークレー城の残りの大部分は14世紀に建てられたもので、第3代バークレー男爵トーマス・ド・バークレーのために建てられました。天守閣の北にあるソープの塔、その南西にある内門、そして内郭の他の建物です。 [ ^11]

バークレー城は1326年にエドワード2世の寵臣ヒュー・デスペンサーの軍によって略奪された。その後1327年にエドワード王は妻イザベラ女王とその盟友ロジャー・モーティマーによって廃位され、モーティマーの義理の息子トーマス・ド・バークレーとド・バークレーの義理の兄弟ジョン・マルトラバースの共同監護下に入った。彼らはエドワードをバークレー城に連行し、4月から9月までの5か月間そこに監禁した。その間にエドワード支持者の一団が襲撃し、城に侵入して彼を救出したが、その後すぐに再び捕らえられた。彼を捕らえた者たちはその後、救出を困難にするため彼をいくつかの城の間をあちこち移動させ、9月にバークレーに連れ戻した可能性がある。^{[16] : 115–126  [3] [16] : 224–5}

歴史的資料によれば、エドワードは1327年9月21日にそこで殺害されたと記録されている。 ^[17] ラファエル・ホリンシェッドの年代記（1587年版）は、以前の資料を参考にして、エドワードの殺害を詳細に記述している。

ある夜、彼ら[殺人者]は突然、彼がぐっすり眠っている部屋に押し入り、重い羽毛布団かテーブル（一部の[情報源]によると）を彼の上に投げつけ、彼を押さえつけ、ついでに彼の股間（つまり肛門）に角を突き入れ、その角から熱い串を彼の体内に突き刺した。あるいは（他の[情報源]によると）トランペットの管から非常に熱くした鉄製の配管工の器具を突き刺した。その串は彼の内臓にまで達し、あちこちに転がされて彼を焼いたが、外見上は傷やけがの痕跡はまったく見られなかった。彼の叫び声はバークレー城と町の多くの人々を同情へと駆り立てた。拷問者たちが彼を殺そうとしているときに彼が泣き叫ぶ声をはっきりと聞いたのだ。そのため、さまざまな人々（彼ら自身が告白しているように）が彼の叫び声で事態の意味を理解し、彼の魂を受け入れてくださるよう神に心から祈った。^[18]

クリストファー・マーロウの悲劇『エドワード2世』（イングランド王エドワード2世の厄介な失脚と悲惨な死、初版1594年）では、ホリンシェッド^[19]に記載されている小道具を使ってバークレー城での殺人を描いており、赤く熱した火かき棒や窒息死などの俗説が今も広まっている^{[3] 。エドワードが投獄され殺害されたとされる独房は、隣接する深さ11メートルの地下牢[1]}とともに今でも見ることができる。この地下牢は、毎年9月21日に殺人事件が起こったことを彷彿とさせると言われている。^[20]ホリンシェッドの記録によると、エドワードの看守は殺人に至るまでに「この哀れな囚人を、死肉で満たされた不潔な地下牢の上の部屋に閉じ込め、その忌まわしい悪臭で彼を殺そうとした。しかし、彼は強情な性格の男としてそれを強く耐え、生き続けた。」^[21]

当時議会に提出された説明では、エドワードが致命的な事故に遭ったというものだったが、ホリンシェッドやその他の歴史資料には、殺人を秘密にするために多大な努力が払われたことが記録されている。 ^[22]遺体は防腐処理され、バークレー城の天守閣内のセントジョン礼拝堂に1か月間安置された後、トーマス・ド・バークレーがグロスター修道院に護送して埋葬された。 ^{[11] [16] : 133–8}トーマスは後に殺人の共犯者として告発されたが、城を留守にしていた間にロジャー・モーティマーの代理人が犯行を行ったと弁護し、1337年にすべての容疑が晴れた。^{[16] : 164–6}

1384年、キャサリン・バークレー夫人はキャサリン・バークレー夫人の学校を設立しました。^[23 ]このような学校は中世では珍しく、バークレー夫人はイギリスで最初に小規模な全額出資の学校を設立した人の一人でした。^[23]

14世紀にグレートホールの屋根が新しくなり、イングランド最後の宮廷道化師ディッキー・ピアースが吟遊詩人のギャラリーから落ちて亡くなったのもここです。彼の墓は城に隣接するセント・メアリー教会の墓地にあります。^[24]グレートホールに隣接していたのはセント・メアリー礼拝堂（現在はモーニング・ルーム）で、木製のアーチ型 天井には彩色が施され、ノルマン・フランス語で書かれた聖書の 一節が刻まれています。^[25]

バークレー城の所有権をめぐって第2代ライル子爵トーマス・タルボットと第2代バークレー男爵ウィリアム・バークレーの間で争いが起こり、ニブレー・グリーンの戦いが起こった。^[26]

ヘンリー8世とアン・ブーリンはグロスターに滞在した後、1535年8月にバークレーを訪れた。^[27] 16世紀後半にはエリザベス1世女王が城を訪れ、ボウリング場でボウリングをした。^[28]

第一次イングランド内戦の間、城は王党派の 守備隊によって守られ、1645年にトーマス・レインズバラ大佐率いる議会派の 軍隊によって占領された。隣接する聖マリア教会の屋根から至近距離で大砲が発射される短い包囲戦の後、守備隊は降伏した。^[17]この包囲戦の後、いつものように城壁は破壊されたままだったが、バークレー家は城砦と外郭の損傷を修復しないという条件で所有権を保持することを許された。これは当時作成された議会法により今日でも施行されている。ペブスナー建築ガイドによると、その後の「現代的な」再建によって破壊は部分的に埋められたが、これは城砦の庭、つまり元の城の「モット」から28フィートの落下を防ぐための低い庭の壁であった。^[29]

18世紀初頭、第4代バークレー伯爵はカロデンの戦いで採取した木から育ったと言われる松の木を植えた。^[28] 1748年から1753年の間に、バークレーのセントメアリー教会の塔は取り壊され、城からの射撃を妨げないように教会の隣に再建された。^{[30] [26]} 20世紀初頭、第8代バークレー伯爵は城の一部を修復・改築し、建物の他の部分と同じゴシック様式の新しいポーチを増築した。^[25]

2006年に修復活動が開始され、ノルマン様式の建物を改修・修復するために必要な550万ポンドが集められた。^[31]この城は、ロンドン塔とウィンザー城という王室の要塞に次いでイングランドで3番目に古く、継続的に居住されている城であり、継続的に家族が所有・居住している城としては最古である。この城にはアンティークの四柱式ベッドがあり、これはイギリスで同一家族によって最も長く継続的に使用されている家具とされている。^[32]

バークレー城慈善信託は2022年にコッツウォルズリーダープログラムから助成金を受け取り、その資金は教育室の改修に役立てられました。^[33]

バークレー城は、2003年のテレビ映画『ブーリン家の娘』の多くのシーンで使用されました。^[34]最近では、城と敷地は『ガラバント』のバレンシア城の外観の撮影に使用されました。^{[35] 2019年には、城の内部と外部の両方が}『スパニッシュ・プリンセス』シーズン2の撮影場所として使用されました。^[36]

この城は、 2017年シーズンの系譜ドキュメンタリーテレビシリーズ「Who Do You Think You Are?」のエピソードで取り上げられ、アメリカ人女優コートニー・コックスが自分の祖先について知った。コックスは、自分が第3代バークレー男爵トーマス・ド・バークレーの21代目の直系子孫であり、バークレー卿の義父である第1代マーチ伯爵ロジャー・モーティマーの22代目の子孫であることを知らされ、また、 1327年のイングランド王エドワード2世の暗殺に彼らが関与していたことも知った。 ^[37]城のウェブサイトには、ここで撮影を終えたその他の作品も掲載されている。^[38]

イギリス海軍の 2隻の船はバークレー伯爵にちなんでバークレーキャッスルと名付けられており^[39]、グレートウェスタン鉄道の蒸気機関車も同様にバークレーキャッスルと名付けられている^[40]。

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧
• バークレー・ハント

• プライアー、スチュアート J.、ホートン、マーク、トリミス、コンスタンティノス編 (2023)。バークレー城物語。Archaeopress。

ウィキメディア・コモンズには、バークレー城に関連するメディアがあります。

• バークレー城の公式ウェブサイト
• バークレー城プロジェクト: 2005年から2020年にかけてブリストル大学が実施した発掘調査