ウォリングフォード城

ウォリングフォード城
オックスフォードシャー、イギリス
ウォリングフォード城の遺跡
ウォリングフォード城
座標	北緯51°36′10″ 西経1°07′20″ / 北緯51.6029° 西経1.1221° / 51.6029; -1.1221
グリッド参照	グリッド参照 SU609897
タイプ	モット・アンド・ベイリー
サイト情報
状態	台無しになった
サイトの履歴
戦闘/戦争	無政府状態、イギリス内戦

ウォリングフォード城は、イングランドのオックスフォードシャー州（歴史的にはバークシャー）のウォリングフォードにある、テムズ川に隣接する中世の城である。11世紀にアングロサクソン人の自治区内にモット・アンド・ベイリー様式で建てられ、歴史家ニコラス・ブルックスが「12世紀と13世紀の最も強力な王城の一つ」と評した城に成長した。 ^[1]無政府状態の内戦時代にはマティルダ皇后のために保持され、何度も包囲攻撃に耐え、一度も落とされることはなかった。その後2世紀にわたって、王族やその近親者が使用する豪華な城となった。ヘンリー8世によって王室の居城として放棄された後、城は衰退した。イングランド内戦中に再要塞化されたが、長い包囲戦の後に議会軍に占領され、最終的には軽視され、つまり故意に破壊された。その後、この遺跡は比較的未開発のまま残され、現在は城壁の限られた遺跡とかなりの土塁が一般に公開されています。

独自の造幣局を持ち、テムズ川の重要な交差点を見下ろす重要な地方都市として繁栄したウォリングフォードの町は、1066年のノルマン人の侵略以前は、アングロサクソン人^{の都市、つまり町の壁によって守られていました。 [2]} 町を支配していたウォリングフォードのウィゴッドは、ウィリアム征服王の侵略を支援し、ウォリングフォードに到着した国王を歓待しました。^{[3]最初の侵略が終わった直後、国王はテムズ渓谷の支配権を確立するために、}ウィンザー城とウォリングフォード城の王城と、後に王の手に移されたオックスフォードの男爵城の3つの主要な城を建設しました。^[4]

ウォリングフォード城は、1067年から1071年の間にロバート・ドイリーによって建てられたと考えられています。ロバートはウィゴッドの娘イアルドギースと結婚し、最終的に義父の土地の多くを相続しました。^[3]木造の城は町の北東の角に建てられ、古いアングロサクソンの城壁を利用しており、モットは浅瀬を見下ろす川の近くにあり、新しいモットとベイリーの建物のための場所を作るためにかなりの取り壊しが必要でした。^{[5]珍しいことに、この城は、おそらく以前の}ハウスカールのものであった、高位のアングロサクソンの住宅の上に建てられたようです。^[6]現在のモットの幅は60メートル（197フィート）、高さは13メートル（43フィート）です。^[7]ロバートは城内に16人の司祭の大学を寄付し、セントニコラスカレッジと名付けました。^[8]

ウォリングフォード城は、ロバートからまず義理の息子マイルズ・クリスピンに、そしてマイルズが亡くなった後にロバートの娘と結婚したブライアン・フィッツカウントに受け継がれた。 ^[3]ヘンリー1世の重要な支持者であったブライアンはブルターニュ公の息子であり、おそらく1130年代に石で城を強化した。^{[9]彼は貝殻}の天守閣と城壁の周りのカーテンウォールを含む非常に強力な要塞を建設し、大規模な土塁と相まって、歴史家ニコラス・ブルックスによって「12世紀と13世紀の最も強力な王城の1つ」と評されている。^[10]

しかしヘンリーの死後、イングランドの政情は不安定になり、イングランドのスティーヴンとマティルダ皇后の両者が王位を主張した。ブライエンはもともとスティーヴンの支持者とみなされていたが、1139年にマティルダがイングランドに渡り、ブライエンは彼女への忠誠を表明し、南西部のマイルズ・オブ・グロスターや他の支持者と力を合わせた。 ^[3]ウォリングフォード城は今や皇后派の最東端の拠点となり、見方によってはロンドンに最も近い基地、あるいはスティーヴンの軍に最初に攻撃される場所となった。^[11]

1139年にスティーブンは城を攻撃したが、当初は城壁が難攻不落と考えられていたため包囲するつもりだった。^[12]ブライエンはかなりの物資を持ち込んでおり、当時の人々は城は必要であれば数年間の包囲に耐えられると考えていた。スティーブンは考えを変え、ブリストルへの道沿いにウォリングフォードを包囲するための2つの対抗城を築き、その後西へ進んだ。 ^[13]翌年、おそらくグロスター公ロバートの命令で行動していたマイルズ・オブ・グロスターが東へ攻撃し、ウォリングフォード郊外の対抗城の1つを破壊した。^[14]スティーブンとマティルダの内戦は急速に消耗戦へと発展し、ウォリングフォードのよ​​うな城はテムズ渓谷の確保を目指す双方の努力において重要な役割を果たした。^{[15] 1141年に}オックスフォードがスティーブンの手に落ちた後、マティルダはウォリングフォードへ逃げ、城の重要性は高まり続けた。^[3]

この頃、ブリエンは城内にクロア・ブリエン（「ブリエンの隠れ家」）と呼ばれる悪名高い監獄を設け、周辺地域から金銭と資源を引き出そうとした。^[3]スティーブンの執事であった貴族のウィリアム・マーテルは、そこに収監された囚人の中でも最も有名な人物の一人だった。^[16]同時代の年代記作者は、城内で拷問を受ける囚人の叫び声がウォリングフォードの町の住民を不安にさせたと報告している。^[3]城にはブリエンの軍勢全員を収容するのに十分なスペースがなく、町のさまざまな家を騎士たちの住居として占拠しなければならなかった。^[17]

1145年から1146年にかけて、スティーブンは再びウォリングフォードを占領しようとしたが、ウォリングフォードの東側のクロウマーシュ・ギフォードに強力な対抗城を築き、西側にはブライトウェル、サウス・モートン、チョルシーといった城を築いたにもかかわらず、再び城を占領することはできなかった。^[18] 1152年にスティーブンはより大きな軍勢を率いて戻り、クロウマーシュ・ギフォードに対抗城を再建し、ウォリングフォード橋を見下ろす別の城を建設し、城を飢えさせるべく軍勢を配置した。 ^{[19]やはり城に閉じ込められていたマイルズの息子}ロジャー・オブ・ヘレフォードの支援を受けてブライアンは封鎖を突破しようとしたが、失敗した。^[20]

1153年までに、城の守備隊の食料が底をつき、ロジャーはスティーブンと取引して、彼が従者とともに城を離れることを許可した。^[20] その後、皇后の息子で後のヘンリー2世となるヘンリーが介入し、軍を率いて城を救出し、スティーブンの対抗城を自ら包囲した。[ ^21]スティーブン王はオックスフォードから戻り、両軍は城外の牧草地で対峙した。^[3]その結果、ウォリングフォード条約と呼ばれる初期の和平協定が成立し、ウィンチェスター条約へとつながり、最終的に内戦に終止符を打ち、1153年のスティーブンの死後ヘンリーが国王となった。 ^[22]子供がいなかったブライアンは修道院に入ることを選び、1153年の紛争の終わりにウォリングフォード城をヘンリーに明け渡した。^[3]

12世紀末、この城は1189年にリチャード1世から町を与えられたジョン王と密接な関係を持つようになった。ジョンは1191年の反乱の際にもこの城を奪取し、返還を余儀なくされたものの、1199年に自ら王となった際に再び城を取り戻した。ジョンは1215年から1216年にかけての第一次男爵戦争の際にウォリングフォード城を積極的に利用し、要塞を強化し、城を守るためにかなりの駐屯軍を動員した。^[3]

ヘンリー3世の治世下、1231年、初代コーンウォール伯リチャードは正式にこの城を主な居城として与えられた。リチャードは豪華な暮らしをし、この土地にかなりの金額を費やして、新しいホールやより豪華な調度品を建てた。1251年にリチャードがローマ王に選出されると、この土地の使用は終了したが、この城は1260年代に第二次男爵戦争に巻き込まれた。シモン・ド・モンフォールはルイスの戦いでの勝利後にこの城を奪い、王族をしばらく幽閉した後、より安全なケニルワース城に移した。この戦争の終わりにヘンリー3世が城を取り戻し、この城は世紀の残りの間、コーンウォール伯爵によって豪華な邸宅として使用され続けた。^[3]

エドワード2世はウォリングフォード城をまず王の寵臣ピアーズ・ギャヴェストンに、次に若き妻イザベラ・オブ・フランスに与え、その土地にはまだ多額の資金がつぎ込まれていた。エドワードは1326年に自らが失脚するまで、敵を捕らえる王室の監獄として城を使い続けた。夫を追放したイザベラは、イングランド侵攻後の初期の拠点としてここを使用した。彼女の息子エドワード3世は最終的に、王の息子が使うコーンウォール公爵という新しい称号で城を定住させた。 ^[3]

城は郡刑務所として使用され続けたが、そこから脱獄する重罪犯の数について多くの苦情が寄せられた。14世紀末には、地元の家賃や収入から城を維持するための費用が厳しくなり、城の維持に必要な作業を継続するために追加の王室収入が必要になった。^{[3]それでも、}リチャード2世が廃位された1399年には、城はしっかりと要塞化され、良好な状態にあり、歴史家ダグラス・ビッグスがリチャードの敵に対する「手強い障害」と呼ぶものとなり、ロンドンから最初に逃亡した王室政府を受け入れることができた。^{[23]ウォリングフォード城は}薔薇戦争ではほとんど役割を果たさず、 1518年にヘンリー8世が最後に使用した後、王室の住居としては使用されなくなったようだ。^[3]

16世紀には城は衰退し、コーンウォール公爵領から分離され、メアリー女王の治世下にはウィンザー城の建設に使う鉛やその他の建築資材の採取のために敷地が剥ぎ取られた。古物研究家のジョン・リーランドは1540年にこの城を「今ではひどく廃墟で、大部分が損壊されている」と評しているが、この時代を通じて監獄は使用され続けたが、多くの脱獄囚が収容されていた。1600年以降は様々な貴族の手に渡り、チャールズ1世の治世中に王室に返還され、ヘンリエッタ・マリア女王に与えられたが、その頃には城の価値は周囲の牧草地と漁場以外にはなかった。^[3]

1640年代、チャールズ1世支持派と議会派の間でイングランド内戦が勃発した。国王と議会はそれぞれオックスフォードとロンドンに首都を置いたため、テムズ渓谷は再び重要な戦場となった。ウォリングフォードは王党派の町で、1642年にはオックスフォード北西部への進撃を阻止するため駐屯地が設けられた。^[24]トーマス・ブラッゲ大佐が総督に任命され、1643年に国王は彼に城の再要塞化を指示し、その年の後半にその結果を視察した。1644年までには、テムズ川沿いのアビンドンやレディングといった周囲の町が陥落し、1645年には議会軍がウォリングフォードの町と城を攻撃したが失敗した。翌年、トーマス・フェアファックス将軍がウォリングフォード城を包囲した。 16週間後、オックスフォードは議会軍に陥落し、1646年7月に城は防衛側にとって寛大な条件で降伏した。^[3]

しかし、内戦の危険は続き、議会は1652年に城を軍事利用できないように軽視、または損傷させる必要があると決定した。城は驚くほど強力な要塞であり、新たな反乱が起こった場合には継続的な脅威となるためである。 ^[25]この作戦で城は事実上破壊されたが、レンガ造りの建物は18世紀まで刑務所として使用され続けた。^[26] 1700年に城壁内に大きな家が建てられ、続いて1837年に同じ場所にゴシック様式の邸宅が建てられた。 ^[27]

費用の高騰により放棄された邸宅は1972年に取り壊され、これによりウォリングフォード城は指定建造物およびグレードIの指定建造物に指定されました。^[7]セントニコラスカレッジの遺跡、城壁の2つのセクション、モットの丘を含む城の敷地は現在一般に公開されています。レスター大学が運営する考古学研究プロジェクトは、2002年から2010年にかけて一連の発掘調査を実施し、アングロサクソンの町ウォリングフォードと自治区からノルマン城の時代への歴史的変遷をより深く理解することを目指しました。^[28] 城のモットはラウンドマウンドプロジェクトによって2015年から2016年にかけて調査され、その結果、マウンドの起源がノルマン人であることが確認されました。^[29]

敷地（ウォリングフォード・キャッスル・メドウズ）は、サウスオックスフォードシャー地区議会に代わって環境学習慈善団体アース・トラストによって管理されている。^[30]

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧
• ウォリングフォード城の領主一覧
• ウォリングフォード城の囚人リスト

• アーミテージ、エラ。(1912) 『イギリス諸島の初期ノルマン城』ロンドン：ジョン・マレー。
• ビッグス、ダグラス。(2002)「『管理者と評議会を支援するために』：エドマンド・オブ・ラングレーと王国の防衛、1399 年 6 月 - 7 月」、ロジャース、バッチャク、デブリーズ (編) (2002)。
• ブラッドベリー、ジム。(2009) 「スティーブンとマティルダ：1139年から1153年の内戦」ストラウド、イギリス：ヒストリープレス。ISBN 978-0-7509-3793-1 。
• Brooks, NP (1966)「1965 年のウォーリングフォード城の発掘調査: 中間報告」、Berkshire Archaeological Journal 62、pp. 17–21。
• クレイトン、オリバー・ハミルトン。(2005)城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化。ロンドン：エクイノックス。ISBN 978-1-904768-67-8。 
• Durham, B.、TG Hassall、T. Rowley、C. Simpson (1972)「ウォリングフォードのサクソン防衛線の横断」『オクソニエンシア』第 37 巻、82 ～ 85 ページ。
• エメリー、アンソニー。(2006) 『イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年：南イングランド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-58132-5。 
• キーツ・ローハン、KSB (1989)「ウォリングフォードの名誉の継承、1066-1148」オクソニエンシア54、pp.311-318。
• ホスラー、ジョン・D.（2007）ヘンリー2世：1147年から1189年までの中世の戦争兵士。ライデン、オランダ：ブリル。ISBN 978-90-04-15724-8。 
• リアリー、ジム、エレイン・ジェイミソン、フィル・スタストニー。(2018)「ノルマン人にとっては普通？イングランドの大きな円形塚の探訪」Current Archaeology 337。
• ライソンズ、ダニエル。(1813)マグナ・ブリタニア：第1巻第2部。ロンドン：T. カデル。
• ニューマン、PR（1998）『イギリス内戦地図帳』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-19610-9。 
• パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル。(1994) 『イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。 
• Rogers, Clifford J, Bernard S. Bachrach, Kelly DeVries. (編) (2002) Journal of Medieval Military History I. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-909-6 . 
• ロウリー、トレバー、マイク・ブレーケル (1977) 『計画と歴史的環境 II』オックスフォード: オックスフォード大学外部研究部。ISBN 978-0-903736-05-3。 
• スレイド、CF（1960）「スティーブン王治世下のウォリングフォード城」バークシャー考古学ジャーナル58、pp.33-43。
• Spurrell, M. (1995)「ウォリングフォード城の収容、1146-53年」、Oxoniensia 60、pp. 257-270。

• クリスティ、ニール・クレイトン、オリバー・ハミルトン、エッジワース、マット、ハメロウ、ヘレナ (2013) 『変容する町並み: バーグからバラへ: 西暦 800 年から 1400 年にかけてのウォリングフォードの考古学』中世考古学協会モノグラフ第35巻。ISBN 9781909662094 

ウィキメディア・コモンズには、ウォリングフォード城に関連するメディアがあります。

• ウォリングフォード歴史ゲートウェイ 2011年11月15日アーカイブ ウェイバックマシン
• ロイヤル・バークシャーの歴史: ウォリングフォード城
• ウォリングフォード城 -アーストラストからのコミュニティ牧草地と保護区の情報