
血のつながった兄弟とは、血縁関係のない2人以上の人が互いに忠誠を誓い合ったことを指します。これは現代では通常、血の誓いと呼ばれる儀式で行われ、各人が指、手、または前腕に小さな切り傷を入れ、2つの切り傷を押し合わせて縛ります。これは、各人の血がもう一方の参加者の静脈に流れるという考えに基づいています。[a]
この行為は血液媒介性疾患のリスクを伴います。このプロセスにより、参加者は通常、他の参加者との象徴的な愛着意識を高めることができます。
文化
ゲルマン語
ノルウェー人が養子縁組(アイスランド語:Fóstbræðralag )の契約を結ぶ際には、槍で支えられた芝の帯でできたアーチの下をくぐり抜けながら血を流すという儀式があった。その一例が『ギースラのサガ』に記されている。[1] [2] 『Fóstbræðra saga』では、ソルゲイル・ハヴァルソン(Þorgeir Hávarsson)とソルモド・ベルサソン(Þormóð Bersason)の絆も、同様の儀式によって結ばれており、その儀式はレイクルと呼ばれている。 [ 3]
オルヴァル=オッドルの伝説には、血の兄弟愛に関するもう一つの注目すべき話が含まれている。オルヴァル=オッドルは、有名なスウェーデンの戦士ヒャルマールと戦って引き分けた後、芝張りの儀式によって彼と兄弟愛を育んだ。その後、誓いや呪文のときに芝が戻された。 [要出典]
北欧神話では、グンテルとホグニは、シグルズが彼らの姉妹グドルンと結婚した際に、シグルズの血のつながった兄弟となった。ワーグナーのオペラ『神々の黄昏』(ニーベルングの指環の終章)でも、グンテルとワーグナー版シグルズ、ジークフリートの間で同じことが起きており、「血の兄弟」というライトモティーフで特徴づけられている。さらに、 『ロカセンナ』では、オーディンとロキが血のつながった兄弟であることが簡単に述べられている。
スキタイ
スキタイ人の間では、誓約者は血を杯に垂らし、その後血をワインと混ぜて両者が飲んだ。忠誠心が疑われないように、各人は一度に3つの血の兄弟関係しか持てなかった。その結果、血の兄弟関係は非常に求められ、その前に長期にわたる提携と友情の期間が設けられることが多かった(ルキアノス、トクサリス)。紀元前4世紀のスキタイ戦士2人が1つの角杯から酒を飲む描写(最も有名なのはクル・オバの金のアップリケ)は、スキタイの血の兄弟関係の誓いと関連づけられている。[4]
ハンガリーのハイドゥクにも同様の儀式があったが、血がよりよく見えるようにワインの代わりにミルクが使われることが多かった。[要出典]
東アジア
アジア文化では、血のつながった兄弟になるという行為と儀式は、部族間の同盟をもたらす部族関係として一般的に考えられています。このため、モンゴル人、トルコ人、初期の中国人によって最も顕著に実践されました。[要出典]
中国の古典文学『三国志演義』では、三人の主人公が黒牛と白馬を犠牲にし忠誠を誓うという血の兄弟の誓い、桃園の誓いを立てた。 [5]動物の犠牲を伴う血の誓いは、 1440年代の鄧茂奇率いる反乱などの反乱グループ、三合会や林道謙の海賊などの犯罪組織、モンゴル人や満州人などの他の東アジア人に特徴的であった。[6] チンギス・ハーンにはジャムカと呼ばれるアンダがあった。[7]この用語は古期テュルク語にも存在し、ant ičmek (「誓いを立てる」)は「古代の毒による試験」に由来する。このテュルク語の用語は、中期モンゴル語からの借用語でなければ、モンゴルのアンダと関連がある。[8]
フィリピン

フィリピンでは、血の誓約(サンドゥゴまたはサンドゥグアン、文字通り「一つの血」)は、友情や条約を締結したり、合意を有効とすることを目的とした古代の儀式でした。島々を訪れた初期のスペイン人とポルトガル人の探検家の記録に記述されています。ビサヤ人の儀式の最もよく知られているバージョンは、両者の血を一滴ずつワイン一杯に混ぜて飲むというものです。他のバージョンも存在し、パラワンでは胸を切り、舌と額に血を塗る儀式が記述されています。[9] [10]
サハラ以南アフリカ
血の誓いは、サハラ以南のアフリカの多くの地域で既に述べたのとほぼ同じ方法で使用されていました。イギリスの植民地行政官ルガード卿は、アフリカでの政治政策の一環として、多くのアフリカの酋長と血の兄弟になったことで有名です。強力な血の兄弟の一人は、キクユ族の酋長ワイヤキ・ワ・ヒンガでした。デイヴィッド・リヴィングストンは、「カセンディ」と呼ばれる同様の慣習について書いています。[11]
南東ヨーロッパ
古代南東ヨーロッパでは、大規模な集団の間で血のつながった兄弟が一般的であり、例えば、兵士の全中隊が儀式を通じて一つの家族になった。これはおそらくオスマン帝国時代のバルカン半島で最も一般的だったが、それは抑圧された人々が敵とより効果的に戦うのに役立った。血のつながった兄弟関係は、今日のアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、ギリシャ、モンテネグロ、セルビア、北マケドニアで一般的だった。キリスト教もまた、儀式で誓いを立てた兄弟関係を認めており、これは東方正教会ではギリシャ語: adelphopoiesis、スラブ語: pobratimstvo、カトリック教会ではラテン語: ordo ad fratres faciendumとして知られている。腕を絡ませてワインを飲む伝統も、血のつながった兄弟になることの表現であると信じられている。[要出典]
有名な血のつながった兄弟
歴史的
- 9世紀、ハンガリーの7つの部族の長たちは互いの血を飲みながら同盟を組み、アルモスをリーダーに選んだ。[12]
- 1066年、イングランドのノルマン征服に参加した2人のノルマン騎士、ロバート・ドゥイイとロジェ・ディヴリーは血のつながった兄弟として知られていました。彼らはこの冒険の利益を分け合うことに事前に同意していたと言われています。2人はヘイスティングスの戦いを生き延び、オックスフォードシャーやその他の場所に土地を与えられ、その後ウォリングフォード城などのさまざまなプロジェクトに協力しました。
- 西暦12世紀、モンゴルの指導者イェシュケイ(テムジンの父)とトゥグルル(後にテムジンの同盟者)は血のつながった兄弟でした。
- テムジン(チンギス・ハーン)とジャムカは幼馴染で血のつながった兄弟であったが、後にジャムカはテムジンを裏切った。ジャムカは和解を拒否したため、テムジンの命令で処刑された。
- 18世紀には、イギリス国王ジョージ3世の使者とジャマイカのマルーン族の指導者たちが和平条約を締結する際に互いの血を飲んだと伝えられている。[13]
- セルビア革命(1804年~1817年)における血の兄弟:反乱軍指導者カラジョルジェ(1762年~1817年)と司令官ミルティン・サヴィッチ(1762年~1842年)。[14]カラジョルジェとギリシャ人ボランティアのギオルガキス・オリンピオス(1772年 - 1821年)。[15]司令官ハイドゥク=ヴェリコ(1780年 - 1813年)とギオルガキス・オリンピオス。[16]指揮官ストヤン・チュピッチ(1765年 - 1815年)とバカル=ミロサブ。[17]司令官シンカル=ヤンコ(1779年 - 1833年)、ミロシュ・ポチェラック(1776年 - 1811年)、アンタ・ボギチェヴィッチ(1758年 - 1813年)。[18]
- 後のセルビア公国の血の兄弟:ミラン・オブレノヴィッチ王子(1854年 - 1901年)とミラン・ピロチャナツ(1837年 - 1897年)。[19] アチム・チュミッチ(1836年 - 1901年)とコスタ・プロティッチ(1831年 - 1892年)。[20] ジュラ・ヤクシッチ(1832年 - 1878年)とステヴァン・ウラジスラフ・カチャンスキー(1829年 - 1890年)。[21]
- ギリシャ独立戦争(1821年 - 1830年)では、ギリシャ人のニコラオス・クリエゾティスとモンテネグロ人のヴァソ・ブライェヴィッチは血のつながった兄弟と言われていた。
- サモアのレスラー 「ハイ・チーフ」ピーター・メイビアは、ワイルド・サモア人として有名なレスラー仲間のアファとシカ・アノアイの父であるアミトゥアナイ・アノアイの血のつながった兄弟とみなされており、彼らはピーターを叔父とみなしている。そのため、その時以来、アノアイ家はメイビアの血統を自分たちの一族の延長とみなしている。
民間伝承
- 北欧神話の神ロキとオーディンは、ロカセンナの昔に混血だったとよく言われています。これが、ロキが神々に容認されている理由だと考えられています。
- 劉備、関羽、張飛。羅貫中の歴史小説『三国志演義』では、この3人は有名な『桃園の誓い』で、同じ日に生まれなかったにもかかわらず、同じ日に死ぬことで兄弟としての絆を終えると誓った。歴史書では、この3人が「兄弟のように仲が良かった」とだけ記されている。
- 中国の物語『西遊記』では、孫悟空(孫悟空)は牛魔王(牛魔王)や他の魔界のリーダーたちと血のつながった兄弟になったが、後に牛魔の息子をめぐる争いが悟空に別の問題を引き起こしたため、この兄弟関係は忘れ去られた。悟空はまた、二郎神と義理の兄弟だったとも述べている。二郎神には梅山出身の義理の兄弟が他に 6 人いる。
- セルビアの叙事詩には、いくつかの血の同胞団が登場します。ミロシュ・オビリッチとミラン・トプリカとイワン・コサンチッチ、[22]ミロシュ・オビリッチとマルコ王子、[23]ミロシュ・オビリッチとユーゴビッチ兄弟、[24]専制君主ヴク・グルグレヴィッチとドミタール・ヤクシッチ。[25]
文学
- カール・マイの作品に登場するウィネトゥとオールド・シャッターハンド。[26]
- ウィリー・ラッセルの『ブラッド・ブラザーズ』の登場人物、エドワード・ライオンズとミッキー・ジョンストン[27]。
説明ノート
- ^ 「血のつながった兄弟」という用語は、血縁関係のある兄弟を指す場合もありますが、その場合は養子、継子、里親の兄弟とは対照的です。
参考文献
- ^ プール、ラッセル(2005)、「スカルド風の親族主張」、ロバータ・フランクのための言語的出会い:アングロサクソン語と古ノルド語の研究、トロント大学出版、p. 278、ISBN 9780802080110
- ^ 『無法者ギスリの物語』。ジョージ・ウェッブ・ダセント訳。ミルドメイ、CE・セント・ジョン(イラスト)。エディンバラ:エドモンストン・アンド・ダグラス。1866年。23~24頁。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ ガンネル、テリー(1995)、スカンジナビアの演劇の起源、ボイデル&ブリューワー社、p. 27、ISBN 9780859914581
- ^ カスパル・マイヤー『グレコ・スキタイ美術とユーラシアの誕生:古典古代からロシア近代まで』OUP(2013年)、246(図98b)「2人のスキタイ人が1つの角杯から水を飲む様子を描いた金の浮き彫りアップリケ。クル・オバ(目録2、K.12h)より。ロストフツェフは、この場面をヘロドトス4.70に記述されているスキタイ人の神聖な誓いと同定した。紀元前4世紀。5×3.7cm、28.35グラム。」; また、「ウクライナのインターネット百科事典」の、兄弟愛の儀式を描いたスキタイの金の小像も参照。
- ^ ウィン、マーヴィン・ルウェリン (2000) [1941]。三合会: 中国秘密結社の歴史、社会学、言語学に関する西洋の記録。第5巻。ラウトレッジ。19ページ。ISBN 9780415243971。
- ^ オウンビー、デイビッド (2016-09-16)。「中国の回族と初期近代社会秩序: 18 世紀南東中国の証拠」。オウンビー、デイビッド、サマーズ・ヘイドヒュース、メアリー (編)。秘密結社再考: 初期近代南中国と東南アジアの社会史の展望。ラウトレッジ。p. 46。ISBN 9781315288031。
ter Haar, Barend (2016-09-16)。「メシアニズムと天地社会:天地社会のテキストへのアプローチ」。Ownby, David、Somers Heidhues, Mary (編)。秘密結社再考:近世南中国および東南アジアの社会史の展望。Routledge。p. 155。ISBN 9781315288031。 - ^ “Anda | oath”.ブリタニカ百科事典. 2018年11月29日閲覧。
- ^ Peter B. Golden (2003)。ロシアのステップにおける遊牧民とその近隣住民:トルコ人、ハザール人、キプチャク人。Ashgate/Variorum。p. 82。
- ^ ピガフェッタ、アントニオ (1906)。 「プリモ・ヴィアッジョ・イントルノ・アルモンド」。エマ・ヘレン・ブレアでは。ジェームス・アレクサンダー・ロバートソン(編)。フィリピン諸島、1493 ~ 1898 年、第 XXXIII 巻、1519 ~ 1522 年。アーサー・H・クラーク・カンパニー。
- ^ サンドゥゴ フェスティバル ボホール フィリピン www.philippinecountry.com 2006 年 12 月閲覧。
- ^ トランブル、H.クレイ(1885年)。『血の契約』(Outlook Verlag、フランクフルト・アム・マイン、2018年版)。ニューヨーク:チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 9783732636679. 2019年10月19日閲覧。
- ^ アノニマス (1200 年頃)。ゲスタ ハンガロールム(PDF)。
- ^ビルビー、 ケネス(1997)。「過去に誓い、未来に誓う:ギアナ人とジャマイカ人のマルーン族の神聖な誓い、同盟、条約」。民族史。44 ( 4): 655–689。doi :10.2307/482884。ISSN 0014-1801。JSTOR 482884 。
- ^ Бозко Стрика (1927)。翻訳: フルシュコゴルスキ マナスティリ。 тисак закладе тискаре「Народних новина」。 p. 173.
- ^ ダグラス・デイキン(1973年)。『ギリシャ独立闘争 1821-1833年』カリフォルニア大学出版局、36ページ。ISBN 978-0-520-02342-0。
- ^ Béla K. Király、Gunther Erich Rothenberg (1982)。東中央ヨーロッパの戦争と社会:1804-1813年の最初のセルビア蜂起。ブルックリンカレッジプレス。p. 382。ISBN 978-0-930888-15-2。
- ^ スラヴおよび東ヨーロッパ評論。ジョナサン・ケープ社。1928年、183ページ。
- ^ セルビア人のトルコに対する反乱(1804-1813年)ケンブリッジ大学出版局。2012年、112ページ。ISBN 978-1-107-67606-0。
- ^ ドゥシャン・バラニン (1977)。ミラン・オブレノヴィッチ:クラリ・スルビイェ。 V.カラジッチ。 p. 67.
- ^ ヴカディン・スレテノヴィッチ (1990)。クラルジ・ミラノ。 NIGP「グラス」。 p. 55.
- ^ ガブリロ・コヴィヤニッチ (1986)。トラゴム・チタリシュタ・ウ・スルビジ。ナロドナ・クンジガ。 p. 138.
- ^ ネボイシャ・ポポフ(2000年1月)。セルビアにおける戦争への道:トラウマとカタルシス。中央ヨーロッパ大学出版局。pp. 192– 。ISBN 978-963-9116-56-6。
- ^ タニヤ・ポポヴィッチ (1988)。『マルコ王子:南スラヴ叙事詩の英雄』シラキュース大学出版局。26~27頁。ISBN 978-0-8156-2444-8。
- ^ アナマリア・ドゥチェアック・セゲステン(2011年9月16日)。神話、アイデンティティ、対立:ルーマニアとセルビアの教科書の比較分析。レキシントン・ブックス。208~208頁。ISBN 978-0-7391-4865-5。
- ^ アスムス・ソーレンセン;マリヤ・クルート (1999)。プリログ istoriji razvoja srpskog junačkog pesništva。 Zavod za udžbenike i nastavna sredstva。 p. 55.ISBN 9788617077059。
- ^ メイ、カール(1878年)。ウィネトゥ。ISBN 978-0874221794。
- ^ 「ブラッド・ブラザーズ(ミュージカル)」、Wikipedia、2022年11月2日、 2022年11月28日閲覧
