ラナルフ・ヒグデン

ヒグドン
ラナルフ・ヒグデンの窓
生まれる	ラナルフ・ヒグデン 1280年頃 西イングランド
死亡	( 1364-03-12 )1364年3月12日 該当なし
休憩所	チェスター大聖堂
職業	僧侶と神学の書記
雇用主	チェスターのベネディクト会修道院

ラナルフ・ヒグデンまたはヒグドン（ 1280年頃- 1363年または1364年）は、イギリスの年代記作者であり、中世後期の最高傑作である『ポリクロニコン』を著したベネディクト会修道士です。ヒグデンは1299年にチェスターのベネディクト会修道院で修道誓願を立てた後、チェスターのセント・ワーバーグ修道院に居住しました。後年、彼はエドワード3世を訪問し、助言を求めました。ヒグデンの遺体はチェスター大聖堂に埋葬されています。

ヒグデンは、ポリクロニコン、アルス・コンポネンディ・サーモネス、スペキュラム・キュレータームなど、多くの作品を執筆した。ヒグデンは、エドワード3世の治世中に、ラテン語で書かれた世界史に関する7冊のシリーズであるポリクロニコンを編纂し始めた。彼はチェスター劇と関連付けられることもあるが、この関連性についても疑問がある。アルス・コンポネンディ・サーモネスとスペキュラム・キュレータームは、宗教的なテーマを扱っている。

ラナルフ・ヒグデンは1280年頃、イングランド西部で生まれたと考えられている。1299年にイングランドのチェスターにあるセント・ワーバーグ修道院に入所した。そこで彼は修道院の図書館で働き、写字室を管理していた可能性がある。また、彼は説教師でもあり、他の説教師を指導していた。すでに歴史家として知られていたヒグデンは、1352年8月にエドワード3世を訪問するよう招かれた。この訪問中、彼はポリクロニコンを持参し、王の評議会で話すよう指示されていた。ヒグデンは死ぬまで64年間修道院に所属していた。彼の死は1363年から1364年の間、1363年3月、1364年3月12日、1364年中のいつか、または聖グレゴリーの祝日の頃と言われている。彼はチェスター大聖堂に埋葬されている。^[1]

ヒグデンは、通称ポリクロニコンと呼ばれる年代記を著した。この名称は、より長い題名である『ラヌルフィ・カストレンシス、ヒグデンの名、ポリクロニコン（別名ヒストリア・ポリクラティカ）死後、エドワード3世の7冊の本』に由来する。この作品は、創世記の7日間に倣って7冊に分かれており、第1巻を除いて一般的な歴史の要約とな​​っている。VHガルブレイスは、これを「中世に書かれた最も網羅的な世界史であり、当時のベストセラー」と評した。ヒグデンの存命中はセント・ワーバーグ修道院の所有となり、修道院が1540年に閉鎖されるまで修道院の図書館に保管されていた。^[2]

最初の本は60章から成り、世界の地理的概観を提供している。序文と出典となった著者の一覧で始まる。その内容はアジア、アフリカ、ヨーロッパを網羅し、最後にグレートブリテン島を説明する数章で終わる。天地創造からネブカドネザルまでの出来事（第2巻）、キリストの生誕（第3巻）、サクソン人のイングランド到着（第4巻）、デーン人のイングランド到着（第5巻）、ノルマン征服（第6巻）、エドワード3世の治世（第7巻）が語られている。各章の頭文字をとって、presentem cronicam conpilavit Frater Ranulphus Cestrensis monachisという頭文字をとった言葉 が作られている。^[3]

チェスターの副司祭であったE・バーバーは、このテキストを「楽しく気楽な世界史」だが「批判的でも科学的でも、本当の意味で歴史的でもない」と評した。ヒグデンの著作はロジャー・ヒグデンという人物から盗作されたと考える者もいたが、エドワード・マウンド・トンプソンはロジャー・ヒグデンはラナルフ・ヒグデンと同一人物である可能性があると考えた。フランシス・J・ハバーフィールドもその可能性を認めたが、「ヒグデンは偉大な​​盗作者だった」とも考え、ヒグデンの時代に書かれた歴史書では盗作は珍しいことではなかったと書いている。ヒグデンは1340年か1342年までにこの作品を書き上げ、後に1352年か1355年まで、あるいはそれ以降の内容を追加した可能性がある。後に『ポリクロニコン』は1387年まで延長された。^[4]

ジョン・トレヴィーザは1387年にこのテキストを英語に翻訳しました。別の翻訳は15世紀に匿名の著者によって書かれました。トレヴィーザのバージョンは1482年にキャクストンによって改訂され、印刷されました。キャクストンは1467年までの内容を含む第8巻を追加しました。ラテン語テキストの第1巻の1つのセクションは、1691年にトーマス・ゲイルがまとめた編集物に掲載されました。ポリクロニコンは、再版および改訂された時代にはよく知られたテキストでした。ポリクロニコンはロールズシリーズのために編集され、歴史の拡張だけでなく英語への翻訳も含まれていました。この版はマンデル・クレイトンによって批判され、編集は「おざなりな方法」で行われ、ポリクロニコンへの追加は歴史にほとんど追加されていないと書いています。ラテン語版または英語版の100部以上のコピーが、英国、ベルギー、アイルランド、米国、フランス、スペイン、バチカン市国の図書館に所蔵されています。^[5]

ヒグデンの死後、チェスター劇は彼の名前のバリエーションで彼の作品とされた。AWポラードとトーマス・ウォートンによると、名前のバリエーションの1つであるランダル・ヒゲネットはラナルフ・ヒグデンとは同一人物ではない可能性がある。ジョセフ・C・ブリッジによると、ヒグデンの同時代人はヒグデンが劇を書いたとは言及していない。作家ジョン・テイラーは、劇の作者がヒグデンではないと反論し、劇は英語で書かれているという主張をした。当時の文学作品のほとんどは通常フランス語かラテン語で書かれており、ベネディクト会の修道士が他の種類の文書を英語に翻訳していた。^[6]

ヒグデンは『説教の技法』で説教者が持つべき資質を概説し、いくつかの比喩を使ってキリストを描写している。14世紀に人気を博したこのテキストは、説教者に対して説教の選び方や書き方を指導し、また様々な場面での説教の提案もしている。マーガレット・ジェニングスとサリー・A・ウィルソンによる『説教の技法』の最近の翻訳は2003年に出版された。^[7]

ヒグデンは『スペキュラム・キュレーターム』で、新約聖書におけるキリストの教えや占いなど、さまざまなテーマについて書いている。テキストの多くは、ウィリアム・ド・オーヴェルニュの『宇宙論』と『法について』から編集されているが、このテキストではヒグデンの出典となった著者は引用されていない。テキストを執筆した後、ヒグデンはそれを拡張した。VH・ガルブレイスは『スペキュラム・キュレーターム』もヒグデンの他の神学的な著作も「大した特徴はない」と書いている。^[8]

• Polychronicon ラヌルフィ・ヒグデン・モナチ・ケストレンシス(c. 1327-55)
• 検鏡キュレーターム(1340, 1350)
• アルス・カレンダー（1340年頃）
• 決意の超大要録(1340 年頃)
• 神学上の区別(1340 年頃)
• ヨブの超像(1340 年頃)
• Cantica canticorum にて(1340 年頃)
• Pedagorium artis grammaticae (1340 年頃)
• 年間の説教（1340年頃）
• 説教の内容(1346 年頃)

• 区別
• 見分け方 Cestrensis monachi
• 略語 chronicorum (1355 年頃) ^[9]

• アダム・オブ・ウスク

• レーン・プール、レジナルド (1887)。「チェスター、ロジャー」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 10 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 203–204。
• テイラー、ジョン (2004)。「ヒグデン、ラナルフ (d. 1364)」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/13225。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Cousin, John William (1910)。「Higden, Ranulf or Ralph」。A Short Biographical Dictionary of English Literature。ロンドン: JM Dent & Sons – Wikisource経由。

• バビントン、チャーチル、ランビー、J. ローソン編 (1865)。ポリクロニコン ラヌルフィ ヒグデン、モナキ ケストレンシス、ジョン トレヴィサおよび 15 世紀の無名作家の英訳付き。第 1 巻。ロールズ シリーズ。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
• バーバー、E ( 1903)。「ラルフ・ヒグデンの墓の発見」。チェスター考古学協会誌。新シリーズ。9 :115–128。doi : 10.5284/1069970。
• ビール、ジェーン（2018）。「説教と歴史：ラナルフ・ヒグデンの『説教の構成要素』と『ポリクロニコン』の聴衆」中世説教研究。62 （1）。ラウトレッジ・テイラー＆フランシス・グループ：17–28。doi ：10.1080 /13660691.2018.1529891。ISSN 1366-0691 – EBSCOホスト経由 。
• ブリッジ、ジョセフ (1903)。「チェスター奇跡劇：そのいくつかの事実とラルフ・ヒグデンの作者説」。チェスター考古学協会誌。新シリーズ。9 :59-98。doi : 10.5284/1069968。
• Creighton, Mandell 編 (1888)。The English Historical Review。第 3 巻。Longmans, Green, and Co. – インターネット アーカイブ経由。
• Crook、Eugene J.「ラナルフ・ヒグデンの特徴の紹介」。ダラス中世のテキストと翻訳。
• ファウラー、デイビッド C. (1976)。「ユニバーサル ヒストリー:ポリクロニコン」。初期英語文学における聖書。ワシントン大学出版局。pp. 194–246。ISBN 0-295-95438-8。
• ガルブレイス、VH（1959）。「ラナルフ・ヒグデンの『ポリクロニコン』の自筆原稿」「ハンティントン図書館季刊誌.23 ( 1):1–18.doi :10.2307 / 3816473.JSTOR3816473  .
• ジャイルズ、シンシア（2016年）。トルドー、ローレンス・J（編）。「ヒグデン、ラナルフ（1280年頃-1364年）入門」。古典および中世文学批評。179 ： 83-86 – Gale Literature Criticism経由。
• アントニアのグランセン (1977)。 「ラヌルフ・ヒグデンのポリクロニコンとトーマス・エルムハムのヘンリコ・クイントのリベル・メトリクスにおける沈黙の意味」。中型のエヴム。46 (2)。JSTOR  43628270。
• SCAスタッフ（2023年9月25日）。「スポットライト：キャクストンのポリクロニコン」。写本など：リバプール大学図書館の特別コレクションとアーカイブ。リバプール大学。
• シュミット、マイケル (2014)。 「文学は発明である」。小説伝記。ハーバード大学出版局、ベルナップ・プレス。pp. 17–24。doi :10.2307 / j.ctt6wprpn。ISBN 978-0-674-72473-0. JSTOR  j.ctt6wprpn.
• テイラー、ジョン（1966年）。『ラナルフ・ヒグデンの普遍年代記』オックスフォード大学出版局。ISBN 0198116276。

ウィキソースには、ラヌルフ ヒグデンに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• ポリクロニコンの全文とトレヴィーザの英語訳は Google ブックスでご覧いただけます
• ポリクロニコン、091 H534、ブリガムヤング大学L. トム ペリー特別コレクション
• インターネット アーカイブにある Ranulf Higden の著作または Ranulf Higden に関する作品
• LibriVoxの Ranulf Higden の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)