カスティーリャのエレノア

エレノアはブルゴスでカスティーリャ王フェルディナンド3世とポンティユー伯爵夫人ジョアンの間に生まれた。^{[ 2 ] [ 3 ]}彼女は父方の曾祖母であるイングランドのエレノアにちなんで名付けられた。エレノアはアキテーヌのエレノアとイングランド王ヘンリー2世の娘である。^{[ 4 ]}

エレノアは5人兄弟の2番目だった。^{[ 4 ] [ b ]}両親はフェルディナンド王がアンダルシア で軍事遠征に出ていた13か月間離れ離れになっていたため（フェルディナンド王は1241年2月にスペイン北部に帰還した ）、エレノアはその年の終わり頃に生まれたと思われる。^{[ 5 ]}父と異母兄弟のカスティーリャ王アルフォンソ10世の宮廷は文学的な雰囲気で知られていた。両王は王室の子供たちに広範な教育を奨励していたため、エレノアは平均以上の水準の教育を受けた可能性が高く、その可能性は後に王妃として行った文学活動によって裏付けられている。^{[ 6 ]}エレノアは1252年にセビリアで父の臨終に立ち会った。 ^{[ 4 ]}

エレノアが1254年に将来のイングランド王エドワード1世と結婚したことは、彼女の家族が計画した唯一の結婚ではなかった。^{[ 7 ]}カスティーリャ王家は、1134年にナバラ王ガルシア6世から忠誠を誓ったことを根拠に、ナバラ王国の最高領主であるという根拠の薄い主張を長らく続けてきた。1253年、フェルディナンド3世の後継者でカスティーリャ王アルフォンソ10世（エレノアの異母兄弟）は、エレノアがナバラ王テオバルド2世と結婚することを期待して、イングランドとの交渉を停滞させたようである。この結婚はいくつかの利点をもたらしただろう。ピレネー王国はカスティーリャからガスコーニュへの通路を提供し、テオバルド2世はまだ成人していなかったので、ナバラを統治するか、あるいはカスティーリャに併合する機会があった。カスティーリャの支配を避けるため、1253年8月、テオバルド2世の母であり摂政であったブルボンのマーガレットは、代わりにアラゴンのハイメ1世と同盟を結び、その条約の一環として、テオバルドがエレノアと結婚することはないと厳粛に約束した。^{[ 8 ]}    

1252年、アルフォンソ10世は、イングランド王がフランスに最後に所有していたアキテーヌ南部のガスコーニュ公国に対する先祖伝来の権利を復活させ、それがイングランドのエレノアの持参金の一部であったと主張した。イングランドのヘンリー3世は、外交的および軍事的手段を用いてアルフォンソの主張に迅速に対抗した。1253年初頭、両国王は交渉を開始し、エレノアの財政的支援について交渉した後、ヘンリーとアルフォンソは、エレノアがヘンリーの息子でガスコーニュ公の称号を持つエドワードと結婚し、アルフォンソがガスコーニュの権利をエドワードに譲渡することで合意した。ヘンリーはこの結婚を強く望んでおり、イングランドで既に準備されていたエドワードの騎士叙任式のための入念な準備をあっさりと放棄し、アルフォンソが次の聖母被昇天祭までにエドワードを騎士に叙任することに同意した。^{[ 6 ]}  

エレノアとエドワードは1254年11月1日にブルゴスのラス・ウエルガス修道院で結婚した。エドワードとエレノアは、エドワードの祖父であるイングランド王ジョンとエレノアの曾祖母であるイングランドのエレノアが、ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌの息子と娘であったため、又従兄弟同士であった。結婚後、彼らはガスコーニュでほぼ1年間を過ごし、エドワードはアキテーヌの領主として統治した。この間、13歳半のエレノアは、ほぼ間違いなく最初の子供である短命の娘を出産した。^{[ 9 ]}エレノアは1255年半ばに単身イングランドへ旅立ち、数か月後にエドワードが彼女を追った。^{[ 10 ]}

アンリ3世はガスコーニュ危機を解決したが、エレノアのイングランドでの立場は困難だっただろう。彼女の結婚後まもなく、親族の一部がイングランドに渡った。^{[ 11 ]}エレノアの兄であるカスティーリャのアンリは、アンリ3世が兄アルフォンソとの和解を助けてくれることを期待して、3年間イングランドに滞在した。^{[ 12 ]}エレノアがまだ若く子供がいなかった間、宮廷に新たなカスティーリャの家族派閥が出現する可能性は、アンリの周囲の人々にとって厄介なことであり、エレノアの立場を不安定にしただろう。^{[ 13 ]}

1260年代、ヘンリー3世と男爵たちの間で第二次男爵戦争が勃発し王国が分裂するまで、エレノアのイングランドでの生活に関する記録はほとんど残っていない。^{[ 14 ]}この間、エレノアはエドワードの利益を積極的に支援し、フランスのポンティユーから弓兵を輸入した。^{[ 15 ]}エレノアは戦争中イングランドに滞在し、エドワードのためにウィンザー城と男爵の捕虜を拘束した。エレノアがカスティーリャから新たな兵力を求めているという噂が広まり、男爵の指導者シモン・ド・モンフォールは、ルイスの戦いで王党派軍が敗北した後の1264年6月に、彼女をウィンザー城から追放するよう命じた。^{[ 16 ]}

エドワードはルイスで捕らえられて投獄され、エレノアはウェストミンスター宮殿に幽閉された。1265年のイーブシャムの戦いでエドワードとヘンリーの軍が男爵軍を破った後、エドワードは政府改革で重要な役割を果たし、エレノアは頭角を現した。1266年7月、3人の短命な娘を産んだ後、エレノアは息子ジョンを産み、1268年初頭には2人目の息子ヘンリーを、1269年6月には健康な娘エレノアを産んだ。^{[ 17 ]}

カスティーリャのエレノアは十字軍に深く関わっていた家系の出身で、教会の呼びかけに非常に熱心で、参加の誓いを立てたようである。女性は誓いを果たすために旅をする義務はなく、禁止されていなくても、そうすることを思いとどまらせられた。彼女の家族の他の女性メンバーは十字軍に参加したが、それは珍しいことだった。^{[ 18 ]}

1270年までにイングランドは平和になり、エドワードとエレノアはエドワードの叔父であるフランス王ルイ9世に同行して第8回十字軍に参加するために出発した。ルイは彼らが到着する前にカルタゴで亡くなった。夫妻はシチリアで冬を過ごし、その後聖地アッコに向かい、1271年5月に到着した。エレノアは娘を出産し、その娘は出生地にちなんでアッコのジャンヌとして知られるようになった。^{[ 19 ]}

十字軍は軍事的には失敗に終わったが、バハリ王朝のバイバルスはアッコにおけるエドワードの存在を心配し、1272年6月にエドワード暗殺未遂事件が起こった。^{[ 20 ]}エドワードは毒が塗られていたと思われる短剣で腕を負傷した。傷はすぐにひどく炎症を起こし、エレノアが「泣き叫びながら」ベッドから連れ出された後、外科医が病変組織を切除してエドワードを救った。^{[ 21 ] [ a ]}

エレノアとエドワードは1272年9月にアッコを出発した。同年12月、シチリアでヘンリー3世が11月16日に亡くなったことを知った。^{[ 22 ]}ガスコーニュへの旅行の後、 エレノアの異母兄弟アルフォンソ10世にちなんで名付けられた次の子供アルフォンソ が生まれ、エドワードとエレノアはイングランドに戻り、1274年8月19日に共に戴冠した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

エレノアの土地取得は、イングランド女王としては前例のないものでした。^{[ 1 ]} 1274年から1290年の間に、彼女は年間約2,600ポンド相当の領地を取得しました。^{[ 32 ]}これは、彼女の支出の大部分を賄うものであり、彼女の死の時点では年間8,000ポンドに達していました。一方、彼女の寡婦財産からの収入は4,500ポンド相当で、エドワードの死の場合には彼女が受け取る権利がありました。^{[ 33 ]}エドワードはこのプロセスを開始しました。^{[ 32 ]}彼は、女王が政府に必要な資金に頼ることなく、財政的ニーズを満たすのに十分な土地を所有し、未亡人になった場合には独立していることを望んでいました。^{[ 34 ]}このプロセスは、エレノアが反乱軍が以前所有していた土地の授与を受けたイーブシャムの戦いの後に始まりました。^{[ 1 ]}

1270年から1281年の間、エレノアが土地を取得する重要な方法の一つは、キリスト教徒の地主がユダヤ人の金貸しに負っていた債務を安価で買い取ることでした。^{[ 1 ]}債務を帳消しにする代わりに、彼女は債務の担保として差し入れられていた土地を受け取りました。1200年代初頭から、ユダヤ人コミュニティは収入をはるかに超える税金を課せられており、少数の裕福なユダヤ人金貸しが融資を支えるための資本が減少していました。ユダヤ人は土地資産を保有することも禁じられていました。土地の債券は債務不履行の回収のために売却できましたが、これは王室の許可がなければ取引できなかったため、エレノアとごく一部の非常に裕福な廷臣だけがこれらの売却の恩恵を受けていました。ユダヤ人に対する「タラージュ」と呼ばれる定期的な過剰税は、彼らに債券を非常に安価で売却することを強い、そしてそれらは廷臣によって買い取られました。^{[ 36 ]}これらの低価格の土地債券へのアクセスは、王室の庇護の一形態と見なすことができる。^{[ 37 ]}

1270年代までに、この状況はユダヤ人コミュニティを絶望的な立場に追い込む一方、エドワード、エレノア、その他数人は広大な新たな領地を獲得した。^{[ 35 ]}しかし、同時代の人々によれば、この問題はユダヤ人の「高利貸し」に起因し、それが反ユダヤ主義の信念の高まりにつながった。エレノアがユダヤ人の高利貸しに関与し、中流地主から土地を奪ったことで、彼女は地主階級と教会の両方から批判された。安価に購入された領地の例としては、ウィリアム・ド・レイボーンがリーズ城をエドワードとエレノアに譲渡したことがあり、そこは彼らのお気に入りの住居となった。^{[ 35 ]}これらの買収を通じて、エレノアは「好ましくない評判」を得た。^{[ 35 ]}彼女の不人気に関する記録は数多くあり、例えば、ギズバラのウォルターは彼女の評判を強調し、彼女の貪欲さを反映した同時代の詩を保存している。^{[ 38 ]}ダンスタブル修道院の年代記編者は、彼女の死に関する同時代の記事の中で、「スペイン生まれの彼女は、多くの立派な荘園を手に入れた」と記している。^{[ 39 ]}カンタベリー大主教ジョン・ペッカムは、エレノアの召使いたちに、彼女の土地市場での活動と、非常に評判の悪い金貸しとの関係について警告した。

王国中に噂が広まり、大きなスキャンダルを引き起こしている。あなたが仕えている高貴な女王陛下が、貴族の多くの荘園、土地、その他の財産を占有し、それらを自分のものにしていると言われている。それらの 土地は、ユダヤ人が王室の庇護の下、キリスト教徒から高利で搾取したものである。^{[ 38 ]}

ペッカムはまた、エレノアに対し、彼女の役人たちがテナントに要求していることに対する苦情についても警告した。^{[ 40 ]}

エレノアが取得した土地の大部分は、ユダヤ人債券の安価な取得によって取得されたものではなかった。^{[ 41 ]}この方法は1275年以降、特に1281年以降は衰退した。これは、王室がユダヤ人コミュニティの富を大部分奪い取ったためである。1280年代後半には、エレノアが取得した土地からの収入は、将来の購入資金を賄うのに十分であった。^{[ 42 ]}エレノアの土地の選択は賢明であり、彼女の領地の統合を目的としていた。孤立した土地ではなく隣接する土地が選ばれ、潜在的な取得価格よりも、それが彼女の領地の管理にとって理にかなっているかどうかが重要であった。^{[ 43 ]}エレノアは顧問によって集められた情報のおかげで土地を求めることができ、そのような戦略を選択できるという点で非常に有利で裕福であった。^{[ 44 ]}彼女はまた、土地を買われる人々と妥協することもできた。^{[ 45 ]}土地がすぐに彼女に渡されるか、あるいは可能な限り低い価格で渡されるかは、彼女の戦略にとって必ずしも重要ではなかった。この点が、取得がより直接的にすぐに利益をもたらす傾向にあった他の廷臣たちと彼女を区別する点である。^{[ 46 ]}エレノアの管理者が非常に厳しい条件を課すことができたこと、そして彼女が彼らの行動を知っていたことを示す証拠がある。^{[ 47 ]}そして彼女は自分の財産取引に細心の注意を払っていた。^{[ 48 ]}エレノアは1279年にポンティユーの後を継いだ際に清算しなければならない負債を抱え、その後数年間でその地域で24の不動産を取得したが、その一部は彼女のイングランドからの収入で賄われた。^{[ 49 ]}

エレノアの遺言執行人の財務記録には、1291年に司法手続きに訴えを起こした多くの人々への賠償金の支払いが記録されている。これは、エレノアが死の直前に、彼女の財産取引における不正行為を是正するために求めたものである。彼女は、自分の財産に関する活動について定期的に通知を受けていたため、管理人の強引なやり方を認識していた可能性が高い。^{[ 50 ]}彼女が財産と収入を得た方法に関わらず、カスティーリャのエレノアの王妃としての地位は、国王の妻のための安定した財政システムの発展と、このプロセスによって王妃の特権が磨かれたという点で、イギリスの歴史において重要である。^{[ 51 ]}

女王として、エレノアは領地からの収入以外にも収入を得ていた。女王の金は税金の10パーセントとして追加で支払われた。^{[ 52 ]}また、彼女は空き地からの収入からも恩恵を受け、裁判や押収からの収入を得ることもできたが、これらの収入源から得られる収入は権利ではなく国王の裁量によるものだった。^{[ 53 ]}

エレノアは、裁判の結果生じた隠された資産や未請求の資産から多額の収入を得ていた。例えば、1270年代後半、ユダヤ人は硬貨の切り抜き罪で標的にされた。証拠は大部分が虚偽であったが、ユダヤ人人口の約10％ 、つまり300人以上 が死刑を宣告され、彼らの資産は押収されて王室に没収され、絞首刑を免れた者には罰金が科せられた。16,500ポンド以上が徴収され、エレノアはそのかなりの部分を受け取った。^{[ 54 ]}ユダヤ人からのその他の収入は、特にエレノアがユダヤ人と緊密な金銭関係にあった場合、彼らの死後の財産の押収から得られた。^{[ 55 ]} 1290年の追放令により、ユダヤ人全体がイングランドから追放され、彼らの家、負債、その他の財産は王室に没収された。売却により王室のために約2,000ポンドが集められたが、その多くは廷臣、友人、家族への約85件の贈与で与えられた。エレノアはカンタベリーのシナゴーグを仕立て屋に譲った。^{[ 56 ]}

エレノアには公然とした政治的役割はほとんど与えられず、外交問題においてもその役割は小さなものであった。エドワードは娘たちが外国の君主と結婚できる年齢に関する彼女の助言に従い、1282年に12歳の娘エレノアがイングランドを離れるのを阻止した。^{[ 29 ]}カスティーリャのエレノアは、 影響力を得る手段として訪問する王子や使節に贈り物をすることや、紛争による摩擦を軽減するために仲介する技術など、外交慣習について エドワードの母であるプロヴァンスのエレノアから部分的に教育を受けた。^{[ 57 ]}エドワードはエレノアの異母兄弟アルフォンソ10世に対する義務を果たしたが、その支援は比較的限定的であったと見ることができる。1280年代初頭にアルフォンソが切羽詰まった状況にあったとき、エドワードはカスティーリャにイングランドの騎士を送らず、カスティーリャに近いガスコーニュから騎士を送った。 ^{[ 58 ]}

エレノアはエドワードの助言に一役買っていたが、イングランドとガスコーニュの貴族間の紛争の仲裁役に任命された時以外は、公然と権力を行使することはなかった。エレノアは1272年にアッコで十字軍に参加した際、ウェゲティウスの『軍事論』の古フランス語訳を依頼し、エドワードの注意をウェゲティウスに向けさせた。 ^{[ 59 ]}また、彼女は紛争にも介入し、例えば男爵の反乱の影響を限定したり^{[ 60 ]}、 1287年にコーンウォール伯爵を無能の罪で告発したが、それは不当であると主張して弁護したりした。^{[ 32 ]}エレノアはエドワードの愛情のおかげで宮廷で「抜け目のない人物」であり、「独特の影響力」を持っていた。^{[ 32 ]}彼女は義母が受けたような広範な批判を避けるため、またおそらく妊娠や領地の拡大といった差し迫った懸念のために、自分の役割を限定していたようだ。^{[ 61 ]}

エドワードはエレノアの要求に抵抗するか、彼女の行動が行き過ぎていると感じた場合は彼女を止めようとした。また、彼女の行動が王国の重要な人々に不便をかける恐れがある場合は、大臣たちが彼女を抑えることを期待していた。ある時、大法官ロバート・バーネルは、女王がウィンチェスター司教に負っている借金の返済を要求していた司教に対し、女王と話をして、その後は司教にとって良い結果になると保証した。[ ^{62 ]女王}として、エレノアが権力と影響力を得る最大の機会は、息子たちが成長し、彼らの政治的および軍事的キャリアを促進することによって、人生の後半に訪れたであろう。^{[ 32 ]}

彼女の親族の昇進

エレノアは多くの親戚を庇護したが、女王として、イングランドにおける外国人の不人気と、ヘンリー3世とプロヴァンスのエレノアが外国人に寛大であったことに対する批判を考慮し、カスティーリャのエレノアはどの従兄弟を支援するかを慎重に選んだ。イギリスの富が外国の手に渡ることになるので、男性の従兄弟をイギリスの相続人と結婚させるのではなく、エレノアは女性の従兄弟をイギリスの男爵と結婚させた。^{[ 63 ]}エドワードはこれらの取り組みにおいてエレノアを強く支持し、それによって彼と彼の家族、そして 将来未亡人となる可能性のあるエレノアの 潜在的な支援者のネットワークが拡大した。^{[ 64 ]}

いくつかのケースでは、エレノアが女性従姉妹のために行った結婚計画は、エドワードと義父のヘンリー3世に、他の王国との良好な関係を維持する機会を与えた。エレノアの親戚であるマルグリット・ド・ギーヌが、アイルランドで最も影響力のあるイングランド貴族の一人であるアルスター伯と結婚したことで、エドワードはアイルランドとスコットランドに新たな家族関係を得た。また、マルグリットの従姉妹であるマリー・ド・クシーは、エドワードの義弟であるアレクサンダー3世の母であったため、スコットランドとも関係が深まった。エレノアの記録に残る結婚計画の中で最も古いものは、シャテルローの従姉妹の一人と、ヘンリー3世の寵愛を受けた母方の親戚であるリュジニャン家の一員を結びつけたもので、国王とリュジニャン家との関係を強化し、イングランド国王とガスコーニュ北部のポワトゥーの有力な一族との間に新たな繋がりを生み出した。^{[ 65 ]}

エレノアは公然とした政治的役割を担うことは許されなかったものの、他の満足できる活動を見つけた。彼女は文学の熱心な後援者であり、当時北ヨーロッパに存在した唯一の王立写字室を維持し、写字生と少なくとも1人の装飾写字生に本を写させていた。制作された作品の中には、俗語のロマンスや聖人伝もあったが、エレノアの趣味はそれよりも広く、彼女自身の書斎の作品に限られるものではなかった。彼女のために書かれた新しい作品の数と種類は、彼女の関心が幅広く洗練されていたことを示している。^{[ 66 ]}

エレノアが1279年に母の後を継いでポンティユー伯爵夫人となった後、彼女のために架空の9世紀のポンティユー伯爵の生涯を描いたロマンスが書かれた。エレノアは、おそらく彼女の親しい友人であり親戚でもある女性と結婚したノーサンブリアの領主ジョン・ド・ヴェシーの結婚のために、ノーサンブリアをテーマにしたアーサー王物語を依頼した。1280年代には、ペッカム大司教がエレノアのために天使とその役割を説明する神学書を書いた。^{[ 68 ]}彼女はほぼ間違いなく現在大英図書館にあるアルフォンソ詩篇を依頼し、アルフォンソと彼の将来の妻の紋章が描かれたバード詩篇の依頼者でもあると考えられている。 ^{[ 67 ]}エレノアの記録によると、彼女は1290年にオックスフォードの教師と彼女の著書の1つについて手紙をやり取りしていた。^{[ 68 ]}エレノアが兄のアルフォンソ10世と本を交換していたという証拠もある。^{[ 69 ]}エレノアはフランス語を話していたと考えられている。フランス語は彼女の母語であり、イギリス宮廷の主要言語であった。^{[ 70 ]}エレノアのために書かれた現存する文学作品はすべてフランス語である。^{[ 71 ]}

家庭生活においては、エレノアは快適さを重視し、自分の好みを反映させるために住居を改築した。リーズ城には配管式の浴室を、その他の場所にはタイル張りの浴室を設置させ、カスティーリャの浴室文化を反映させた。^{[ 72 ]}エレノアはタペストリーやカーペットの使用を普及させた。^{[ 72 ]}掛け物、特に床敷きの使用は、彼女がロンドンに到着した当初はスペインの贅沢品として注目されたが、彼女が亡くなる頃には、裕福な大物たちの間で非常に流行していた。^{[ 73 ]}エレノアはまた、上質な食器、優雅に装飾されたナイフやフォークの使用を奨励したが、フォークが個人の食事用具として使用されたのか、それとも共通のボウルや大皿から料理を取り分けるための器として使用されたのかは不明である。^{[ 74 ]}彼女はまた、王室領地の庭園設計の発展にも大きな影響を与えた。彼女が所有していた邸宅や滞在したほとんどの場所で、噴水などの水景設備の使用を含む庭園への多額の支出が明らかになっている。 [ 75 ^{]リーズ城}の絵のように美しいグロリエット（または高床式の庭園建築）はエレノアが所有していた時期に開発されたもので、彼女はまた、魚のいる池、鳴き鳥のいる鳥小屋、スペインの植物を庭園や敷地に導入した。^{[ 76 ]}彼女の家庭の食料品は、スペインで育ったことを反映しているようで、オリーブオイル、フランス産のチーズ、新鮮な果物などが含まれている。^{[ 77 ]}彼女はまた、十字軍に参加したアッコとのつながりを保ち、イングランド滞在中ずっとアッコから食料品やその他の品物を注文していた。^{[ 78 ]} 

エレノアは狩猟、特に犬を使った狩猟に強い関心を持っていた。^{[ 75 ]}王室一家は毎年2月にコッツウォルズのクエニントンで狩猟のために滞在していたようだ。彼女は熱心な乗馬家で、スペインの馬のブリーダーを雇っていた。^{[ 79 ]}エレノアはチェスやバックギャモンを熱心にプレイし、この興味を子供たちにも伝えた。^{[ 80 ]}

同時代の修道院年代記編者たちは、女王にとって重要な資質と考えられていたエレノアの敬虔さについて、驚くほど沈黙している。資料が不足しているのは、伝統的な階層制を代表するイングランドの司教たちからエレノアが距離を置いていたこと、そして彼女が後援者であったドミニコ会修道士を好んだこと、イングランドにいくつかの修道院を設立し、オックスフォード大学とケンブリッジ大学での彼らの活動を支援したことが原因かもしれない。[ ^{81 ]エレノア}の敬虔さは知的なものであり、より高次の力がエレノアに味方しているという考えを強化した。宗教的な基盤を除けば、エレノアは慈善事業を直接行うことはなく、施しの分配は彼女の従軍司祭に任せていた。エレノアは慈善財団に多額の資金を提供した。^{[ 82 ]}

エレノアは14人から17人の子供を産んだが、成人まで生き残ったのはわずか6人だった。エレノアの子供のほとんどはウィンザーで生まれたが、旅行中に3人を産んだ。^{[ 83 ]}エレノアとエドワードは子供たちよりもお互いに愛情を注いでいたと言われている。^{[ 84 ]}国王と王妃として、一箇所に長く滞在することは不可能だった。子供たちが幼い頃は、両親との絶え間ない旅行の厳しさに耐えられなかった。^{[ 85 ]}子供たちには、能力と忠誠心に基づいて慎重に選ばれた使用人が配置された家があり、両親は彼らと定期的に連絡を取り合っていた。子供たちは7歳頃までこの快適な家で暮らし、その後、重要な行事に両親に同行するようになった。^{[ 86 ]} 13歳になる頃には、子供たちは両親と多くの時間を過ごすようになった。 1290年、エレノアは子供たちの教育を手伝わせるため、書記の一人を子供たちの家に送り込んだ。^{[ 87 ]}

エレノアの子供たちは、親戚や他の信頼できる家族によく世話をされていた。^{[ 88 ]} 1274年、6歳の息子ヘンリーがギルフォードで死にかけていたとき、両親はロンドンから短い旅をして彼に会いに来たが、エドワードの母エレノア・オブ・プロヴァンスがヘンリーの世話をした。ヘンリーは両親が十字軍遠征で不在の間、祖母と暮らしていた。1270年に両親がイングランドを出発したとき、ヘンリーはまだ2歳だったので、死のわずか数週間前の1274年8月に両親がイングランドに戻ってきたときには、両親の記憶はほとんどなかったはずだ。王太后は、孫にとって両親よりも親しみやすく、慰めとなる存在だった。^{[ 89 ]}エドワードとエレノアは、娘のジャンヌ・オブ・アクレ（1274年～1278年）をポンティユーで育てることを、エレノアの母であるポンティユー伯爵夫人ジョーンに許可した。貴族の子供を他の高貴な家庭に預ける慣習は一般的だった。エドワードとエレノアは、ポンティユーのジャンヌにジャンヌを養育させたことを後悔した。1278年に6歳になったジャンヌがイングランドにやって来たとき、彼女は甘やかされて育っており、活発で時に反抗的な子供だったことがわかった。^{[ 90 ]}

エレノアは、親しい友人や家族に対しては、親切で忠実で思いやりがあり、特に魅力的というわけではなかったものの、ユーモアのセンスがあったようで、例えば二人の道化師を雇っていた。前任者や後任者とは対照的に、普段着の趣味や、可能な限り交換ではなく修理を重視する姿勢は、彼女の性格に実用性があることを示唆している。しかし、親しい人以外の人々に対しては、エレノアはしばしば厳しく、人を操ろうとし、頻繁に癇癪を起こすことで知られていた。^{[ 91 ]}

ペッカムからの2通の手紙から、エレノアがエドワードに厳しく統治するよう促し、誰かが彼女に逆らえば容赦しない厳しい女性であり、困窮者、抑圧された者、有罪判決を受けた者のために女王が夫に取り成すべきだという当時の期待に反していたと考える人もいたことがわかる。^{[ 92 ]}エドワードは修道女の修道院に、「自分たちのためになることがわかったら」女王の願いに従い、修道院が拒否した女性を家に受け入れるだろうと警告した。その女性の聖職への召命はエレノアが後援することに決めたものだった。^{[ 93 ]}国王の行政記録によると、エレノアへの借金を清算するために数年間、自分の荘園の1つをエレノアに預けることに同意したヒュー・デスペンサー長老は、女王が借金の正確な金額を回収したらすぐに荘園が自分に返還されるという公式の保証を国王財務省に要求するのが賢明だと考えた。^{[ 94 ]} 1307年から1308年にかけてセント・オールバンズで書かれた年代記には、エレノアの性格に対する最初の肯定的な評価が含まれているが、年代記の著者は1307年に父の後を継いだ彼女の息子エドワード2世を褒め称えるために書いたのかもしれない。^{[ 95 ]}

エレノアの防腐処理された遺体は、リンカーンからウェストミンスター寺院まで、エレノアの所有地の中心地を通って盛大に運ばれ、その道のりのほとんどでエドワードと大勢の弔問客が付き添った。 ^{[ 107 ]}エドワードは、リンカーンとウェストミンスターの間の各宿泊地に記念十字架を建てるよう命じた。^{[ 108 ]}ルイ9世の葬列を示すフランスの十字架を基にしたこれらの芸術的に重要な記念碑は、エドワードの王権のイメージを高め、彼の悲しみを証言している。 ^{[ 109 ]}エレノアの十字架は、リンカーン、グランサム、スタンフォード、ゲディントン、ノーサンプトン近郊のハーディングストーン、ストーニー・ストラットフォード、ウォーバーン、ダンスタブル、セント・オールバンズ、ウォルサム、ウェストチープ、チャリングに立っていた。これらの記念碑のうち現存するのは3つだけで、完全な形で残っているものはない。ゲディントンの十字架は最も保存状態の良い例である。^{[ 110 ]} 3つの記念碑すべてにおいて、元々頂上にあった「非常に高い」十字架は失われており、下層部分のみが残っている。ウォルサムの十字架は大規模な修復が行われ、さらなる劣化を防ぐため、エレノアの元の像は現在ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に収蔵されている。^{[ 111 ]}

ロンドンのチャリング・クロス駅前にある、現在「チャリング・クロス」として知られる記念碑は、チャリング駅の鉄道ホテルを宣伝するために1865年に建てられた。元のチャリング・クロスはトラファルガー広場の南側、ホワイトホールの頂上にあったが、1647年にピューリタンによって破壊され、後にチャールズ1世の像に置き換えられた。^{[ 112 ]}

13世紀には、内臓摘出と心臓と遺体の別々に埋葬する防腐処理は珍しくなかった。エレノアは珍しい三重埋葬を受け、内臓、心臓、遺体は別々に埋葬された。エレノアの内臓はリンカーン大聖堂に埋葬され、エドワードはウェストミンスターの墓の複製をそこに置いた。リンカーンの墓の元の石棺は現存しているが、その像は17世紀に破壊され、19世紀の複製に置き換えられた。^{[ c ] [ 114 ]}

リンカーンにあるエレノアの十字架や墓と同じ様式で建てられたのは、改築されたリトル・セント・ヒューの聖堂^{[ 115 ]}で、ユダヤ人に対する偽りの儀式殺人の告発に基づくカルトである。エレノアとの関連は、彼女がユダヤ人の融資の悪用と密接に関係していたため、彼女の死後の評判を高めるために行われた可能性が高い^{[ 116 ]} 。歴史家のキャロラインとジョー・ヒラビーによれば、十字架と墓は「プロパガンダのクーデター」に相当し、ユダヤ人追放後のユダヤ人の犯罪行為からキリスト教徒を守る者としてエレノアのイメージを回復させた^{[ 117 ]}。

エレノアの心臓は、息子アルフォンソの心臓とともに、ロンドンのブラックフライアーズにあるドミニコ会修道院に埋葬された。彼女の遺言執行人の記録によると、彼女の心臓の埋葬を記念して修道院に建てられた記念碑は豪華絢爛で、壁画や彫刻が施された石の天蓋の下に立つ金属製の天使像などが含まれていた。それは16世紀の修道院解散の際に破壊された。^{[ 114 ]}

エレノアの葬儀は1290年12月17日にウェストミンスター寺院で行われた。 エレノアの墓は、おそらく彼女が生前に注文したもので、彫刻が施されたモールディングと、イングランド、カスティーリャ、ポンティユーの紋章 （元々は彩色されていた ）が描かれた大理石の箱で構成されている。箱の上には、ウィリアム・トレル作のエレノアの金メッキ青銅像が、彼女の大印章に描かれたものと同じポーズで置かれている。^{[ 118 ]}