ウェールズ人

ウェールズ人（ウェールズ語：Cymry）は、ウェールズ原住民の民族グループおよび国民であり、共通の祖先、歴史、文化を共有しています。^{[10]ウェールズは}イギリスの4つの国のうちの1つです。ウェールズに住む人々の大半はイギリス国民です。^[11]

ウェールズでは、ウェールズ語（ウェールズ語：カムラグ）は法律で保護されている。^[12]ウェールズの多くの地域、特に北ウェールズと西ウェールズの一部では、依然としてウェールズ語が主要言語であるが、南ウェールズでは英語が主要言語である。ウェールズ語はウェールズの学校でも教えられており、ウェールズ人が日常的に主に英語を話す地域でさえ、家庭では家族の間や非公式の場ではウェールズ語が話されており、ウェールズ語話者はしばしばコードスイッチングやトランスランゲージングを行っている。ウェールズの英語圏では、多くのウェールズ人がバイリンガルまたは半ば流暢にウェールズ語を話すか、程度の差はあれ、限定的または会話レベルでウェールズ語を話したり理解したりすることができる。ウェールズ語は、ローマ帝国の侵略以前からイギリス全土で話されていたブリソン語に由来する。

2016年にウェールズ政府の委託により行われたウェールズの姓の地理分析では、ウェールズ起源の姓を持つ人が71万8000人（ウェールズ人口の約35％）であることが判明した。これに対し、英国の他の地域では5.3％、ニュージーランドでは4.7％、オーストラリアでは4.1％、米国では3.8％であり、調査対象国では推定1630万人が少なくとも部分的にウェールズの祖先を持っている。^[13]ロンドンには30万人以上のウェールズ人が住んでいる。^[14]

「ウェールズ」と「ウェルシュ」という名前は、アングロサクソン語のwealhの現代語源であり、これはゲルマン祖語のwalhazの語源で、これはローマ人にVolcaeとして知られていたガリア人の名前に由来し、ローマ帝国の住民を区別なく指すようになった。^[15]古英語を話すアングロサクソン人は、特にブリトン人を指すためにこの用語を使用するようになった。ブリトン人の領土が縮小するにつれて、この用語は最終的により小さなグループの人々に適用されるようになり、 Wealhの複数形であるWēalasは、アングロサクソン以前のイギリスとの文化的連続性を最もよく維持した地域、つまりウェールズの名前に進化した。^[16]ヨーロッパ大陸の様々なロマンス語族（例えば、ワロン、ワラキア、ヴァレー、ヴラフ人、そしてイタリアのポーランド語名であるヴウォチ）の現代の名前も同様の語源を持っています。 ^{[16] [17] [18] [19] [20]}

現代のウェールズ語での彼らの呼び名は、Cymry（複数形）（単数形：Cymro [m] およびCymraes [f]）であり、Cymru はウェールズのウェールズ名である。これらの単語（どちらもウェールズ語の発音： [ˈkəm.ri]）は、ブリソン語の「同胞」を意味するkombrogiに由来している。 ^[20]したがって、それらは「同胞の土地」、「私たちの国」、および友愛の概念を意味する。Cymry という単語を自己呼称として使用することは、ローマ時代以降のウェールズ人と、北イングランドと南スコットランドのブリソン語を話す人々、「Yr Hen Ogledd」（英語：The Old North）の人々との関係に由来する。^[21]この単語は、おそらく7世紀以前に自己表現として使用されるようになった。^{[22]それは、}カドワロン・アプ・カドファン への賛美詩で証明されています( Moliant Cadwallon、^[23]アファン・フェルディッグ作) c。 633。^[24]

ウェールズ文学では、中世を通じてウェールズ人を表すのにCymryという語が使われていたが、より古くより一般的な用語であるBrythoniaidがウェールズ人を含むブリトン人を表すのに使われ続け、  1100年頃まで文学用語としてより一般的だった。その後、Cymryはウェールズ人を指す言葉として普及した。 1560年頃まで、この語は人々を指すか彼らの故郷を指すかに関わらず、 KymryまたはCymryと綴られていた。^[20]

古代ローマ人はブリテン島滞在中に、現在のウェールズでオルドヴィケ人、デメタエ人、シルル人、デシャングリ人と呼んだ部族と遭遇した。^[25]現在のウェールズの人々は、南ブリテンの他の民族と区別されておらず、全員がブリトン人と呼ばれ、ケルト語である共通ブリトン語を話していた。^{[26]この言語、そしてより一般的にはケルト文化は、}鉄器時代にブリテン島に到着したと思われるが、一部の考古学者は、鉄器時代に大規模なブリテン島への移住の証拠はないと主張しており、^[27]その場合、ブリテン島のケルト化は文化の拡散によって起こったことになる。

今日のウェールズのほとんどの人々は、自分たちを現代のケルト人とみなし、鉄器時代の部族にまで遡る伝統を主張している。400年頃にローマ軍団がブリテン島を去ったとき、ローマ人が定住した地域ではローマ・ブリテン文化が残り、他の地域ではローマ以前の文化が残った。 ^[28]現在のウェールズの人々は、ブリテン西部および北部の他の地域の人々と同様に、ラテン語から大きな影響を受けた共通ブリトン語を話し続けた。この言語は最終的に古ウェールズ語に進化した。現存する詩『Y Gododdin』は初期ウェールズ語で、首都をディン・エイディン（エディンバラ）に置き、スターリング地域からタインに至る範囲に広がるブリテン王国ゴドディンについて述べている。 ^{[29] [30]}オファの堤防は8世紀半ばに建設され、ウェールズとマーシアの間の障壁となった。

ウェールズの先住民がどのようにして自分たちを「ウェールズ人」（アングロサクソン人入植者が彼らに付けた名前）と考えるようになったかは明らかではない。ブリトニアイド（ブリトン人）という用語の使用については多くの証拠がある。一方、キムリ（人々ではなく土地、おそらくウェールズに加えて北ブリテンを指す）という語の最も古い使用は、633年頃の詩の中に見られる。現在 カンブリアとして知られている北イングランドの地域名も同じ語源から派生している。^[31]徐々に、カムリ（土地）とカムリ（人々）がブリトン語に取って代わった。当時ウェールズ語が使われていたことは確かだが、グウィン・A・ウィリアムズは、オファの堤防が建設された当時でさえ、その西側の人々は自分たちをローマ人だと考えていたと主張し、8世紀までラテン語の碑文が数多く残っていたことを引用している。^[32]しかし、そのような碑文が、ラテン語がアイデンティティのマーカーとして一般的または規範的に使用されていたことを示しているのか、それとも初期キリスト教会による選択的な使用を示しているのかは不明です。

ノルマン征服後、ウェールズへの移民があり、何人かのノルマン人は新しい土地への移民を奨励しました。ペンブルックシャーの「イングランド」と「ウェールズ」を分けるランドスカー線は今日でも見分けることができます。^[33]イングランドとウェールズという用語は、ガウアーについても同様に使用されています。^[34]

最近の古代DNAの研究では、青銅器時代にイギリスの新石器時代の人口の多くがビーカー人に取って代わられたと結論付けられている。^[35]したがって、ローマ人が遭遇したイギリスの集団は、主にこれらのビーカー人の子孫であった。

ローマ帝国時代以降、アングロサクソン人の到来により、南ブリテンの遺伝子構成は大きく変化したが、歴史的証拠はウェールズがこれらの移住の影響をほとんど受けなかったことを示している。2016年に発表された研究では、現代のブリテンとアイルランドのサンプルと、鉄器時代、ローマ時代、アングロサクソン時代のヨークシャーの骨格から発見されたDNAを比較した。この研究では、鉄器時代とローマ時代のブリテン人のほとんどは、お互いに、また現代のウェールズ人と強い類似性を示し、現代のイングランド南部と東部のグループは、後のアングロサクソン人の埋葬に近いことがわかった。^[36]

ケンブリッジシャーの鉄器時代とアングロサクソン人のサンプルを使用した別の研究では、現代のウェールズ人はローマ時代以降のアングロサクソン人入植者からの遺伝的寄与を30％受け継いでいるという結論が出されましたが、これはイングランドからウェールズへの後期の移住によってもたらされた可能性もあります。^[37]

2020年に発表された、ヨーロッパ全土のヴァイキング時代のデータに基づく3番目の研究では、ウェールズ人の祖先の平均58％はブリトン人に由来し、最大22％は主にアングロサクソン人を表すと解釈されるデンマークのような情報源に由来し、3％はノルウェーのヴァイキングに由来し、13％はイタリアなどのヨーロッパのさらに南、より少ない程度ではスペインに由来し、ノルマン時代のフランス移民と関係がある可能性があると示唆されている。^[38]

2015年に行われた現代のイギリス人集団の遺伝子調査では、ウェールズ北部と南部の人々の間に明確な遺伝的差異が見つかり、これはウェールズを超えたリトルイングランドの遺産であると解釈されました。^[39]

英国の多様な2,039人のサンプルを研究した結果、遺伝子地図が作成され、ローマ時代以前にヨーロッパから大量の人々が移住し、イングランド、スコットランド、北アイルランドに強い祖先的要素を形成していたが、ウェールズにはほとんど影響がなかったという示唆が得られた。ウェールズは明確な遺伝子グループを形成し、その後、北ウェールズと南ウェールズにさらに分割されたが、ランズカー家系によって区切られた北ペンブルックシャーと南ペンブルックシャーの間には遺伝的差異の証拠があった。 [ ^40]これらの結果について、オックスフォード大学のピーター・ドネリー教授は、ウェールズ人は英国で最も古い可能性のあるDNAを持っており、ウェールズの人々は遺伝的に比較的独特であると述べた。^[41]

ウェールズの人口は1801年の587,000人から1851年には1,163,000人に倍増し、1911年には2,421,000人に達した。増加のほとんどは炭鉱地区で発生し、特にグラモーガンシャーは1801年の71,000人から1851年には232,000人、1911年には1,122,000人に増加した。^{[44]この増加の一部は、}産業革命中にほとんどの工業国で見られた人口動態の変化 に起因すると考えられる。死亡率は低下し、出生率は安定していた。しかし、産業革命中にはウェールズへの大規模な移民もあった。最も数が多かったのはイングランド人だったが、アイルランド人も相当数いた。また、イタリア人を含む少数の他の民族グループも南ウェールズに移住した。^{[45] [46] [47]} 20世紀にはイギリス連邦諸国の様々な地域からウェールズへの移民も受け入れ、特にアフリカ系カリブ人やアジア人のコミュニティがウェールズの都市部に移住した。^[48]

2001年、ウェールズで何人の人が自分をウェールズ民族だと考えているかは不明である。2001年の英国国勢調査では「ウェールズ人」という選択肢がなく、回答者は「その他」と記された欄を使用しなければならなかった。したがって、ウェールズの人口の96パーセントは、自分を白人英国人であると表現した。^[49]民族の判定方法をめぐる論争は、スコットランドと北アイルランドの回答者は、自分をスコットランド人またはアイルランド人民族と表現する欄にチェックを入れることができるが、ウェールズ人やイングランド人の回答者にはその選択肢がないことが明らかになった2000年にはじまっていた。^{[50] [51]}国勢調査の前に、プライド・カムリは、ウェールズ人チェックボックスの追加と、国民議会に主要な立法権と独自の国家統計局の設置を求める請願を支持した。^[50]

ウェールズ語のチェックボックスがなかったため、選択できるチェックボックスは「白人系イギリス人」、「アイルランド人」、または「その他」のみであった。^[50]スコットランド議会は、スコットランドの国勢調査にスコットランド民族のチェックボックスを含めることを主張し、これにより、88.11%もの回答者がスコットランド民族であると主張した。 ^[52]批評家は、ウェールズ語のチェックボックスが利用可能であった場合、より多くの回答者がウェールズ民族であると自らを申告したであろうと主張した。国勢調査のタイミングが2001年のイギリス口蹄疫危機の真っ只中であったことに対するさらなる批判もあった。主催者は、これは結果に影響を与えなかったと述べた。^[49]口蹄疫危機により、 2001年のイギリス総選挙が延期された。第二次世界大戦以来、何らかの出来事により選挙が延期されたのはこれが初めてであった。

国勢調査では、人口の14%が「一歩踏み込んで」ウェールズ民族であると記入した。^[53]ウェールズ民族であると自認する人の割合が最も高かったのはグウィネズ（27%）で、次いでカーマーゼンシャー（23%）、セレディギオン（22%）、アングルシー島（19%）であった。^[53] 16歳から74歳の回答者のうち、ウェールズ民族であると主張する人は主に専門職や管理職に就いていた。^[53]

2011年の英国国勢調査に先立ち、国家統計局（ONS）は国勢調査に関する協議活動を開始した。彼らは28のウェールズの組織から回答を受け取り、その大部分はウェールズの民族、言語、またはアイデンティティに言及していた。^[54]

2011年の国勢調査では、英国国勢調査史上初めて、国民が自らのアイデンティティをウェールズ人かイングランド人として述べる機会が与えられた。国勢調査の「リハーサル」は、ウェールズのアングルシー島で行われた。アングルシー島は田舎で、ウェールズ語話者が多いためである。^[54] 2011年3月27日に実施された国勢調査では、国籍や国民的アイデンティティに関するいくつかの質問がなされた。その中には、「あなたの出生国はどこですか？」 「あなたの国民的アイデンティティをどのように説明しますか？」（初めて「ウェールズ人」と「イングランド人」が選択肢に含まれた）、「あなたの民族グループは何ですか？」（「白人ウェールズ人/イングランド人/スコットランド人/北アイルランド人/英国人」が選択肢に含まれた）、「あなたはウェールズ語を理解したり、話したり、読んだり、書いたりできますか？」などがある。^[55]

2011年のウェールズ国勢調査によると、住民の66%（200万人）がウェールズ人としての国民的アイデンティティ（単独または他のアイデンティティとの組み合わせ）を報告している。このうち21万8000人がウェールズ人とイギリス人の両方の国民的アイデンティティを持っていると回答した。ウェールズの住民の17%弱（51万9000人）はイギリス人としての国民的アイデンティティのみを持っていると考えている。ウェールズの住民の大半（96%、290万人）はイングランド人、ウェールズ人、スコットランド人、北アイルランド人、イギリス人のうち少なくとも1つの国民的アイデンティティを持っていると回答した。^[56]

オックスフォード大学の選挙と社会動向研究センターが2001年に発表した調査（サンプル数1161）によると、回答者の14.6％が自分はウェールズ人ではなくイギリス人であると述べ、8.3％が自分はウェールズ人というよりイギリス人であると認識し、39.0％が自分はウェールズ人とイギリス人の両方であると述べ、20.2％が自分はイギリス人というよりウェールズ人であると認識し、17.9％が自分はイギリス人ではなくウェールズ人であると述べている。^[57]

現在のウェールズでは、1,400年以上にわたりキリスト教の形態が宗教生活を支配してきた。 ^{[58] [59]}ウェールズの信仰深い人々のほとんどは、ウェールズ国教会、またはウェールズ長老派教会、^{[60] 、}カトリック、ロシア正教会などの他のキリスト教宗派に属している。ウェールズには非国教徒主義とメソジストの長い伝統がある。^{[61] [62]ウェールズ人の中には、}仏教、ヒンズー教、ユダヤ教、イスラム教、シク教のいずれかに属する人もいる。2001年には、約7,000人が「他の宗教」を信仰していると分類しており、その中にはウェールズのキリスト教以前の宗教であったドルイド教の再建形も含まれていた（ウェールズ国立アイステズヴォドのゴルセッドのドルイド僧と混同しないように）。人口の約3分の1、約98万人は、いかなる宗教的信仰も持っていない。^[63]

国勢調査によると、ウェールズの人口の10％弱が定期的に教会や礼拝堂に通っている（イングランドやスコットランドよりもわずかに少ない割合）が、人口の約58％が何らかの形で自らをキリスト教徒とみなしている。ユダヤ教はウェールズでかなり長い歴史があり、 1730年頃からスウォンジーにユダヤ人コミュニティが存在したことが記録されている。1911年8月、治安と労働争議の時期に、南ウェールズの炭鉱中のユダヤ人の店が暴徒によって破壊された。それ以来、その地域のユダヤ人人口は1913年に4,000～5,000人でピークに達したが、減少しており、 2001年の国勢調査では約2,000人のユダヤ人人口を維持しているのはカーディフだけだった。ウェールズで最大の非キリスト教の信仰はイスラム教で、2001年には約22,000人の信者が約40のモスクで奉仕していた。ウェールズ西部のラニービダーに聖職者養成大学が設立された。イスラム教は19世紀半ばにウェールズに伝来し、カーディフのイエメン人コミュニティは、同市が世界最大の石炭輸出港の一つであった時代に設立された英国最古のイスラム教徒コミュニティであると考えられている。ウェールズにはヒンズー教と仏教の信者がそれぞれ約5,000人おり、田舎のケレディギオン郡はウェールズ仏教の中心地となっている。スウォンジーのハレ・クリシュナ教徒が経営するゴヴィンダの寺院とレストランは、多くのウェールズのヒンズー教徒にとっての中心地となっている。ウェールズには約2,000人のシク教徒がおり、 1989年にカーディフのリバーサイド地区に最初の専用グルドワラがオープンした。^[要出典]

安息日禁酒運動も歴史的にウェールズ人の間では根強く、ウェールズでは1881年の日曜営業禁止法（ウェールズ）により日曜のアルコール販売が禁止された。これは中世以来ウェールズで初めて制定された法律である。1960年代初頭から、地方自治体は日曜に「禁酒」か「禁酒」かを決める住民投票を7年ごとに実施することが認められた。東部と南部の工業地帯のほとんどは即座に「禁酒」となり、1980年代までには最後の地区である北西部のドワイフォーが禁酒となった。それ以来、日曜営業禁止に関する住民投票は行われていない。^[要出典]

ウェールズではキリスト教が優勢であったにもかかわらず、より古い伝統も存続した。1874年には、司祭が馬の頭蓋骨を持って棺の前を歩くのが一般的だったと報告されており、これはマリ・ルイドの伝統と関連した伝統である可能性がある。^[64]

ウェールズ語は島嶼ケルト語族に属し、歴史的にはウェールズ全域で話されており、その前身である共通ブリトン語はかつてグレートブリテン島のほとんどの地域で話されていました。20世紀以前は、ウェールズ人の多くはウェールズ語のみを話し、英語を流暢に話すことはほとんどまたは全くありませんでした。^[65]ウェールズ語はウェールズの一部、特に北ウェールズと西ウェールズの一部では依然として主要言語です。

2001 年の国勢調査によると、ウェールズのウェールズ語話者の数は 100 年ぶりに増加し、290 万人を超える人口の 20.5% がウェールズ語を流暢に話せると主張しています。さらに、ウェールズの人口の 28% がウェールズ語を理解できると主張しています。国勢調査によると、増加は都市部で最も顕著で、カーディフでは1991年の6.6%から2001年には10.9%に、ロンダ・カノン・タフでは1991年の9%から2001年には12.3%に増加した。しかし、グウィネズではウェールズ語話者の割合が1991年の72.1%から2001年には68.7%、2011年には65.4%、2021年には64.4%に減少した。同様に、セレディギオンでは1991年の59.1%から2001年には51.8%、2011年には47.3%、2021年には45.3%に減少した。セレディギオンでは、2015年から2021年にかけて19.5%の新規居住者の流入があった。 1991年と2001年。^[49]

ウェールズの田舎の多くでウェールズ語を話す人が減っているのは、ウェールズ語を話さない住民が北ウェールズに移住し、不動産価格が地元民の手の届かない水準まで高騰しているためだと、2001年に物議を醸した発言でこの問題に注目が集まった元グウィネズ州議会議員のセイモン・グリン氏は述べている。 ^[49]グウィネズの不動産の3分の1はウェールズ外の人々が購入している。^[66]地元民が地元の住宅市場から締め出されるという問題は、英国中の多くの田舎のコミュニティに共通しているが、ウェールズでは言語という要素が加わって問題が複雑になっており、多くの新住民がウェールズ語を学んでいない。^[67]

ダフィッド・ウィグリー率いるプライド・カムリのタスクフォースは、土地を手頃な価格の地元住宅に割り当てることを推奨し、地元民が住宅を購入するための助成金を求め、別荘に対する地方税を倍増させるよう勧告した。^[68]

しかし、同じ国勢調査によると、住民の25％はウェールズ以外で生まれています。イギリスの他の地域でのウェールズ語話者の数は不明ですが、主要都市にはかなりの数のウェールズ語話者がおり、ウェールズとイングランドの国境沿いにも話者がいます。

ウェールズ語話者の中でも、ウェールズ語のみを話す人はほとんどおらず、ほぼ全員が英語のバイリンガルです。しかし、ウェールズ語話者の多くは、英語よりもウェールズ語で自己表現する方が快適です。中には、南ウェールズや都市部では英語を話し、北部や田舎ではウェールズ語を話すことを好む人もいます。話者の言語選択は、主題領域によって異なる場合があります（言語学ではコードスイッチングと呼ばれます）。^[要出典]

ウェールズ語による保育教育の増加により、最近の国勢調査データでは、数十年にわたる言語衰退の反転が明らかになりました。現在、5歳未満のウェールズ語話者の数が60歳以上のウェールズ語話者数を上回っています。ウェールズ語委員会とキャリア・ウェールズの調査によると、ウェールズの多くの若者にとって、ウェールズ語の習得はより良いキャリアへの登竜門です。^[69]ウェールズ政府は、ウェールズ語話者の需要が高まる可能性が高い6つの分野のうちの1つとしてメディアを特定しました。^[69]この分野はウェールズで3番目に大きな収入源です。

ウェールズ語は少数言語であり、英語の優位性に脅かされていたが、20世紀後半にはウェールズ民族主義の台頭とともに、プラッド・カムリ党やウェールズ語協会（ Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ）などの団体の形でウェールズ語への支持が高まった。ウェールズ語は二か国語制のウェールズ議会（セネッド）で使用されており、その議事録には英語への翻訳が付記されている。英語からウェールズ語への翻訳には高額な費用がかかることから、議論の的となっている。^[70]かつて英国議会の規則では、いかなる議事進行においてもウェールズ語の使用が禁じられていた。議員全員が話すことが想定される唯一の言語として、英語のみが許可されていた。^[71] 2017年、英国政府はウェールズ大委員会でのウェールズ語の使用を支持することに同意したが、この委員会以外の議会での議論では使用されない。^[72] 2018年に初めて大委員会でウェールズ語が使用されました。^[73]

ウェールズ語を第一言語とする人は、ウェールズの北部と西部のあまり都市化していない地域、主にグウィネズ、内陸部のコンウィとデンビーシャー、北部と南西部のポーウィス、アングルシー島、カーマーゼンシャー、北ペンブルックシャー、セレディギオン、および西部グラモーガンの一部に集中しているが、第一言語および他の言語を流暢に話す人はウェールズ全土にいる。しかし、国の資源と組織が首都に集中したため、現在カーディフには都市部のウェールズ語話者（ウェールズの他の地域と、カーディフ自体で増加しているウェールズ語中級学校の双方）が居住している。

ウェールズ語を話すことは、ウェールズ人としてのアイデンティティの重要な一部である人々もいます。文化の一部はウェールズ語と強く結びついています。特にアイステズヴォドの伝統、詩、民俗音楽や舞踏の側面がそうです。ウェールズには英語の詩の強い伝統もあります。^[要出典]

パタゴニア・ウェールズ語(Cymraeg y Wladfa) は、アルゼンチン地域パタゴニアのY Wladfaで話されているウェールズ語の方言です。^[要出典]

• ウェールズの旗( Baner Cymru )には、ウェールズとウェールズ人の人気のシンボルである赤い ドラゴン( Y Ddraig Goch ) が、緑と白のテューダー朝の色とともに組み込まれています。1485 年のボズワースの戦いでヘンリー 7 世によって使用され、その後、聖ポール大聖堂に正式に持ち込まれました。その後、赤いドラゴンはウェールズの血統を示すためにテューダー朝の王家の紋章に組み込まれました。1959 年にウェールズの国旗として正式に認められました。英国ユニオン フラグにはウェールズの表現がないため、ウェールズの旗は非常に人気があります。
• 聖ダビデの旗は国旗の代わりとして使われることもあり、聖ダビデの日に掲揚されます。
• 国旗のデザインの一部であるドラゴンは、ウェールズの人気のシンボルでもあります。ウェールズのシンボルとしてドラゴンが使われた最古の記録は、820年頃に書かれた『ブリトン人の歴史』ですが、アーサー王や他の古代ケルト人の指導者たちの戦闘旗であったと一般に考えられています。ウェールズがイングランドに併合された後、ドラゴンはイングランド王の紋章の支持者として使われました。
• ラッパズイセンとリーキはどちらもウェールズのシンボルです。リーキの起源は16世紀に遡り、デイヴィッド・ロイド・ジョージが奨励したラッパズイセンは19世紀に人気を博しました。^{[74]これはウェールズ語でリーキを}cenhinen、ラッパズイセンをcenhinen BedrまたはSt. Peter's leekと混同しているためかもしれません。どちらもウェールズ人によって3月1日の聖デイヴィッドの日にシンボルとして身に着けられます。
• プリンス・オブ・ウェールズの紋章であるプリンス・オブ・ウェールズの羽根は、ウェールズの団体によってウェールズでの使用に適応されることがあります。その象徴性は、この紋章をつけた最初のプリンス・オブ・ウェールズであるエドワード黒太子の記事で説明されています。ウェールズラグビー協会は、独自の紋章にそのようなデザインを使用しています。

ウェールズからイギリスの他の地域への移住は、その歴史を通じて行われてきた。産業革命の際には、何千人ものウェールズ人が、例えばリバプールやアシュトン・イン・メイカーフィールドに移住した。^{[75] [76]}その結果、イングランド、スコットランド、アイルランド出身者の中にはウェールズの姓を持つ者もいる。^{[77] [78] [79] [80]}

ウェールズ人移住者はヨーロッパの他の地域へ移住し、特定の地域に集中した。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ウェールズからの契約鉱山労働者の小さな波が北フランスに到着した。ウェールズ系フランス人人口の中心地は炭鉱の町で、特にフランスのパ・ド・カレー県と他の多くの国の鉱山労働者が集中していた。彼らは教会の周囲にコミュニティを形成する傾向があった。^[82]

19世紀初頭にウェールズ（後にパタゴニアのウェールズ人）からの入植者がニューファンドランドに到着し、ラブラドールの海岸地域に町を建設した。1819年、アルビオン号がカーディガンからニューブランズウィックに向けて出航し、ウェールズ人入植者をカナダに運んだ。乗船していたのは27のカーディガン人家族で、その多くは農民だった。^[83] 1852年、トレガロンのトーマス・ベンボウ・フィリップスがブラジルのリオグランデ・ド・スル州に約100人のウェールズ人の入植地を設立した。

国際的には、ウェールズ人は比較的少数（人口比で見ると、米国へのアイルランド移民はウェールズ人移民の26倍と思われる）で、^[84]米国（特にペンシルバニア州）、カナダ、アルゼンチンのパタゴニア地方のイ・ウラドファなど多くの国に移住している。^{[85] [86] [87]}オハイオ州ジャクソン郡は「リトル・ウェールズ」と呼ばれることもあり、ウェールズ語が広く話されている数少ないコミュニティの1つであった。ウェールズ語の新聞があったが、1940年代後半までに、最後のウェールズ語新聞であるイ・ドライチが英語で発行され始めた。^{[88]ウェールズ系}モルモン教徒の入植地として始まったアイダホ州のマラド市は、ウェールズ以外のどこよりもウェールズ系の住民が多いと主張している。^[89]マラドの地元の高校は「マラド・ドラゴンズ」として知られ、校旗としてウェールズ国旗を掲げている。 ^[90]ウェールズ人はニュージーランドとオーストラリアにも定住した。^{[84] [91]}

2011年のカナダ国勢調査では、約175万人のアメリカ人がウェールズの祖先を持つと報告しており、カナダでも458,705人がウェールズの祖先を持つと報告している。^{[2] [4]これに対し、ウェールズには290万人が住んでいる（} 2001年の国勢調査時点）。^[92]

アメリカ中部のネイティブアメリカンの部族であるマンダン族が、 1170年にマドッグ王子の指揮下で北アメリカに到達したウェールズからの移民であるという伝説を客観的に裏付ける証拠は知られていない^。[93]

ウクライナの都市ドネツクは、1869年にウェールズの実業家ジョン・ヒューズ（マーサー・ティドビル出身の技術者）によって設立されました。ヒューズは、この地域に製鉄所といくつかの炭鉱を建設しました。そのため、町は彼の設立における役割を称えてユゾフカ（Юзовка）と名付けられました（「Yuz」はヒューズのロシア語またはウクライナ語の近似語です）。^[94]

元オーストラリア首相ジュリア・ギラードはウェールズのバリーで生まれた。幼少期に気管支肺炎を患った後、両親は温暖な気候の地域で暮らすことが回復に良いとアドバイスされた。このアドバイスを受けて、家族は 1966 年にオーストラリアに移住し、アデレードに定住した。^[要出典]

出典

• デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ペンギン。ISBN 0-14-014581-8。

• デイヴィス、ノーマン（1991年）。『アイルズ』。ペーパーマック。ISBN 0-333-69283-7。
• ウィリアムズ、ゲイリー（1982年）。ウェールズの歴史。クルーム・ヘルム。ISBN 0-7099-3651-6。
• デル・ジョルジョ、JF (2005)。最高齢のヨーロッパ人。AJプレイス。ISBN 980-6898-00-1。
• ヘイスティングス、エイドリアン（1997年）。『国民性の構築：民族、宗教、ナショナリズム』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-62544-0。
• Capelli, Cristian; et al. (2003). 「イギリス諸島のAY染色体調査」(PDF) . Current Biology . 13 (11): 979–984. doi :10.1016/s0960-9822(03)00373-7. PMID  12781138. S2CID  526263.
• レスリー、スティーブン、他 (2015)。「英国人の微細遺伝構造」。ネイチャー。519 ( 7543 ) : 309–314。Bibcode : 2015Natur.519..309..  doi : 10.1038/nature14230。PMC 4632200。PMID 25788095。 

• BBCウェールズ：ウェールズ人の出入り：ウェールズへの移住とウェールズからの出入りの歴史
• BBCニュースレポート：ウェールズ語（およびコーンウォール語）の数字