Loading article…
| デディントン | |
|---|---|
 マーケット プレイスの北端にある家々。背後には教区教会の塔が見える。 | |
  デディントン オックスフォードシャー内の位置 | |
| エリア | 6.65平方マイル（17.2 km 2） |
| 人口 | 2,146人（クリフトンとヘンプトンを含む教区）（2011年国勢調査） |
| • 密度 | 320/平方マイル（125/km2） |
| OSグリッドリファレンス | SP4631 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バンバリー |
| 郵便番号地区 | OX15 |
| ダイヤルコード | 01869 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | オックスフォードシャー |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | デディントンオンライン |
デディントンはイングランドのオックスフォードシャーにある町および行政教区で、バンベリーから南に6マイル (10 km) のところにあります。この教区には、クリフトンとヘンプトンの2つの村落が含まれます。2011年の国勢調査では、教区の人口は2,146人と記録されています。[1] 12世紀以来、市場の町と なっています。 [2] 1275年から1276年にかけてのエドワード1世の百の巻物のうちの1つには、デディントンが自治区として記録されています。[3]
地理
教区は東西に約3マイル (5 km)、南北に約2マイル (3 km) の幅があり、面積は約4,246エーカー (1,718 ha) である。[2]三方を水路が囲んでいる。東はチャーウェル川、北は支流のスウェア川、南はソウブルック (すなわち「サウスブルック」) である。[2]ここでチャーウェル川はノーサンプトンシャーとの州境も形成している。西側は教区の境界が野原の境界線となっている。教区の南西部、ヘンプトンの南約1マイル (1.6 km) に、高さ433フィート (132 m) の丘の頂上にある鉄器時代のイルベリーの 丘の砦がある。砦の近くには、イルベリーとも呼ばれる中世の廃村の跡地がある。 1980年に村の遺跡が再発見され、12世紀、13世紀、14世紀の中世の陶器が発見されました。[2]
.jpg/500px-Ordnance_Survey_Drawings_-_Barford_St._John_(OSD_224).jpg)
クリフトン、デディントン、ヘンプトンは、3つの水路の間にあるジュラ紀の鉄質泥灰岩の丘陵 の尾根に位置している。クリフトンは、+デディントンの東1/2マイル（2.4 km）のところ、尾根の東端で、チャーウェルに下りるところにあります。尾根は西に向かって高くなっています。デディントンは海抜約430フィート（130 m）です。ヘンプトンは約1+デディントンの西1 ⁄ 2マイル (2.4 km) に位置し、海抜約 489 フィート (149 m) にあります。尾根の最高点は教区の西の境界にあり、海抜 490 フィート (150 m) 以上です。教区の地形は地元の韻文に暗示されています。
丘の上のエイニョ、
粘土の中のクリフトン
、汚くて酔っぱらいのデディントン・
アンド・ヘンプトン・ハイウェイ — [2] [4]
地名、荘園、城
地名は古英語で「Dædaの人々の地」という意味から来ている。「Dæda」はDædhēahなどのアングロサクソン人の略称である。地名は950年頃にはDadintone 、 1050年頃にはDædintun 、 1190年にはDadintonと綴られた。 [5] 1066年のノルマン人のイングランド征服 後、ウィリアム征服王の義理の弟でバイユー司教のオドがデディントンの荘園を所有した。オドはデディントン城の外郭を現在の町の東側に建設させた。城の東側にある内郭は12世紀に追加されたようで、内郭内の建物はその世紀後半に追加されたようだ。[6] 13世紀には城は衰退し荒廃した。 14世紀に取り壊され、建築に使われた石材は再利用された。1377年に石材の一部はビスター修道院に売却された。[7]この場所では1947年と1978年の2回、考古学的発掘調査が行われた。その後、遺跡は埋め戻され、今日では広大な土塁のみが見られる。[8] [9]
1312年6月9日、ペンブルック伯爵は、コーンウォール伯ピアーズ・ギャヴェストンがスカボロー城で反乱を起こした伯爵の一団に降伏した後、ギャヴェストンを南へ護衛していた。一行はデディントンの宿屋で休憩した。 [10]ペンブルック伯爵はエドワード2世に、領地を没収する条件でギャヴェストンの安全を保証していたが、ギャヴェストンをデディントンに残し、約25マイル (40 km) 離れたバンプトン城にいる妻を訪ねた。ウォリック伯爵とその部下たちは宿屋を取り囲んだが、護衛が戦わないのを見て取ったギャヴェストンは外に出てきて鎖でつながれ、牢に入れられた。数日後、ギャヴェストンは他の伯爵たちによって裁判にかけられるためにウォリックに連れて行かれ、死刑を宣告された。6月19日、ギャヴェストンはランカスター伯爵によってブラックロー・ヒルに連れて行かれ、2人のウェールズ人によって切り殺された。この出来事は、デディントンの紋章にある鎖につながれた鷲によって思い出されています。
農業の歴史
1591年にデディントンで行われた調査では、「土地は非常に肥沃で、穀物や牧草地が豊富にある」と報告されている。[11]黒死病の後、町は裕福になったようだ。より成功した農民は土地を増やし、1445年に聖三位一体ギルドを結成した。ギルドにはギルド長またはギルド長がおり、町のどこかにホールと不動産を所有していた。[12] 1523年から1524年にかけて、デディントンの住民は個人財産（土地、商品、賃金）に62ポンド8シリング10ペンスを納めた。これはバンベリー（38ポンド15シリング）、アダーベリー（25ポンド1シリング）、ブロックシャム（23ポンド19シリング10ペンス） よりはるかに高かった。 [13]
サクソン時代以降、土地のほとんどは開墾システムで耕作されていた。最も初期で単純なシステムは、耕作可能な共有畑を 2 つ持ち、毎年 1 つを休耕地としていた。これは少なくとも 14 世紀まではデディントンのシステムだったようで、その頃から北畑と南畑に関する記述がいくつかある。しかし、中世には東畑と西畑に関する記述も散見され、畑の計画図が残っていることは知られていない。[11] 13 世紀と 14 世紀には、クリフトンとヘンプトンはそれぞれデディントンとは別に 2 畑システムを採用していた。1279 年から 1280 年にかけての百巻の記録の 1 つには、イルベリーでも同様のシステムを採用していたことが記録されている。[14]
16 世紀までに、デディントンの土地管理は進化を遂げていた。1574 年の記録によると、少なくとも過去 50 年間、クロフトと呼ばれる畑が 4 年のうち 3 年間は共同畑システムの一部であったが、その畑と「それに付随する畑」は 4 年ごとに聖マティアス祭(2 月 24 日)から真夏まで「撤去」されていた。明らかに、この畑のグループは少なくとも 4 畑の輪作システムの一部になっていた。[14]これは 1808 年までに確実に当てはまり、デディントンは休耕地、小麦、大麦、エンドウ豆または豆の 4 年輪作を実施していた。[15]
1807年、土地測量士がウィンザー城のセントジョージ礼拝堂の司祭と参事会員に、デディントン教区では「野原の草地はすべて、郡内の共有地のほとんどよりもはるかに劣悪な状態にあり、耕作地の一部はひどい耕作状態にある」と報告した。測量士は、まず囲い込みさえすれば、土地は大幅に改善できると勧告した。 [ 16] しかし、ヘンプトンの畑は、隣接するグレート・バーフォード教区（現在のバーフォード・セント・マイケル）の畑と混在していたため、2つの教区を同時に囲い込む必要があった。そのため、1808年に議会はデディントンとグレート・バーフォードの囲い込み法案を議員立法で可決した。[16]
商業と社会の歴史
デディントンがいつ市場の町になったかは不明だが、12世紀だったかもしれない。1393年までに、デディントンは毎年3日間のフェアを2回開催する許可を得た。1つは7月15日に始まり、もう1つは聖ローレンス祭（11月11日）に始まる。1591年までに、7月のフェアは聖ローレンス祭（8月10日）に行われるフェアに置き換えられた。1780年には、10月11日に3回目のフェアが導入された。[2] [17] 最も重要だったのは聖ローレンス祭で、この行事のために大量に焼かれたハードクラスト生地のプラムプディングにちなんで「プディングパイフェア」と呼ばれるようになった。19世紀初頭までに、フェアは聖ローレンス祭から11月22日に移動された。1863年までに、11月のフェアだけが存続した。それは1930年代まで続いた。[2] [18]
デディントンは、2本の古い主要道路が交差する場所です。南北に走るバンバリー – オックスフォード道路と、東西に走るアインホ–サウスニューイントン道路です。1755年にキドリントンおよびデディントントラストが設立され、南北の道路を有料道路にしました。 1768年には、東西の道路を有料道路にするためにバーフォード、チッピング ノートンおよびバンバリー トラストが設立されました。このトラストは、1世紀余りにわたって道路を管理しました。バーフォード、チッピング ノートンおよびバンバリー トラストは1871年に解散し、続いてキドリントンおよびデディントン トラストが1875年に解散しました。 [2] 1922年に道路分類が導入されたとき、バンバリー – オックスフォード道路はA423の一部となり、アインホ – サウスニューイントン道路はB4031に分類されました。 1990年にM40高速道路が完成したとき、バンバリー – オックスフォード道路はA4260に再分類されました。
オックスフォード運河の建設は1769年にウォリックシャーで始まり、[19] 1778年にバンベリーに到達し、[20] 1787年にノーサンプトンシャーのアインホーに到達した。 [21]アインホー埠頭はデディントンの東約2マイル (3 km)、アインホーとクリフトンの間にある。運河はウォリックシャーの石炭をこの地域に運び、すぐに地元の燃料価格を下げた。1793年には4,106トンの石炭がアインホー埠頭で荷降ろしされた。 [22] 1850年にオックスフォードとバンベリーの間にオックスフォード・アンド・ラグビー鉄道が開通した。その最寄り駅はアインホー埠頭の隣にあった。当初は「アインホー」と名付けられていたが、後にデディントンにちなんでアインホーに改名された。鉄道は現在も営業しているが、イギリス国鉄は1964年に駅を閉鎖した。建築史家のハワード・コルビン卿（1919年 - 2007年）は晩年の大半をデディントンで過ごした。彼は『オックスフォードシャー州デディントンの歴史』を執筆し、1963年にSPCKから出版された。 [3]彼は、デディントンを含むオックスフォードシャー州ビクトリア州の歴史第11巻に寄稿し、1983年に出版された。
時計職人
18世紀、デディントンにはオックスフォードシャー北部のクエーカー教徒コミュニティ出身の時計職人が次々と現れた。ジョン・ファードン（I）（1700年 - 1743年）はシブフォード・ガワーのトーマス・ギルクスに徒弟として仕え、1723年頃からデディントンで商売を始めた。[23]彼の一人息子ジョン・ファードン（II）（1736年 - 1786年）は父が亡くなったときまだ10歳で、ロンドンで徒弟として働いていたようである。[24]ファードンの不在中、シブフォード・フェリス 出身のクエーカー教徒トーマス・ハリスがデディントンで事業を営み、1762年頃、ノース・ニューイントン出身のファードンと結婚した。[25]その後の経歴は不明であるが、ミルトンで亡くなり、アダーベリー・ウェストのフレンズ・ミーティング・ハウスの敷地内に埋葬されている。[25]ジョン・ファードン（II）は徒弟から戻り、ロングケース・クロックを製作した。[24] [26]彼もまたアダーベリー・ウェストに埋葬されている。[24]
トーマス・ファードン（1787–1838）は、議会法時計[24]、ロングケース時計[ 27] 、バージウォッチ[ 27]など、さまざまな時計を製作しました。また、1805年にキドリントンの聖マリア・ザ・ヴァージン教区教会に、 1833年にデディントンの聖ピーター＆ポール教区教会にタレット時計を設置しました。 [27]ジョン・ファードン（3世）（1782–1865）[26]は、1801年から1830年の間に修理を行ったことで知られる時計職人でした。 [24]彼は1838年にウッドストックに事業を移し、1839年から1862年までキドリントンの聖マリア・ザ・ヴァージン教会の時計を保守しまし た。[26 [28]彼は最初ソウルダーンで商売をし、その後デディントンでファードン家の跡を継ぎました。[28]おそらくジョン・ファードン（3世）が1838年にウッドストックに移住した時です。ギブスの生没年は不明ですが、1805年から1855年まで商売をしていました。[28]
救貧
1611年までにデディントンには教区の貧しい人々のための慈善団体が設立された。1818年に新しいフェオフィーが慈善団体に任命され、チャーチ ストリートに4軒の救貧院が建てられた。[2] [29]しかし1850年から1851年にかけて地元住民から慈善団体の運営が不適切であるとの苦情が寄せられたため、1851年に慈善委員会は司法長官に問題を報告した。[2] [30] 1856年、衡平法裁判所は慈善団体の新しい制度を策定した。裁判所は古いフェオフィーを新しい理事に置き換え、慈善団体の余剰収入を教区の貧しい人々のための石炭の購入とデディントンの新しい国立学校の支援に均等に分配することを命じた。[30]この学校の新しい校舎は1854年に完成していた。[2]
1736年から1737年までには、デディントンには教区救貧院があった。[2]クリフトンとヘンプトンにはそれぞれ別個の貧民監督官がいて、独自の救貧税を課していたが、デディントン救貧院の維持費は支払われていた。[31] 18世紀後半から19世紀前半にかけて、アメリカ独立戦争とフランス独立戦争の財政的コストが英国経済に打撃を与えた。デディントンでは、救貧費が1776年の243ポンドから1803年には1,125ポンドに上昇し、聖職者会議は救貧税を1ポンドあたり10シリング、すなわち50%に引き上げた。[32]ナポレオン戦争は経済への圧力を継続した。ナポレオン戦争は1815年に終結したが、デディントンは広範囲にわたる貧困に苦しみ続けた。1828年までに教区は人々を雇用するために農家に補助金を出していた。 1820年代[2]または1830年代初頭に、教区は農民手当計画を採用しました。これは、どのような救貧税率を設定するか、そして農民が雇用する労働者一人当たりにいくら補助金を出すかを計算するための公式でした。[33]
議会は1834年救貧法改正法で救貧救済を改革した。その規定には、個々の教区の救貧院を、複数の教区を対象とする新しい、より懲罰的な救貧院に置き換えることが含まれていた。デディントンは救貧法連合の中心になることを目指したが、その目的のために参加する近隣の教区は少なすぎた。 [34] そのため、デディントンは新しいウッドストック連合に加わり、教区救貧院を売却した。その後、救貧を請求する必要のあるクリフトン、デディントン、ヘンプトン出身者は、ウッドストックまで10マイル (16 km) 歩いて、保護者会に出頭し、「屋外救貧」またはヘンジントン レーン、ブレイドン救貧院に住む機会を申請しなければならなかった。[35] [33]
教会
英国国教会
イングランド国教会の聖ペテロと聖パウロ教区教会の最も古い部分は13世紀初頭のものである。内陣は13世紀後半に拡張され、装飾ゴシック様式の洗礼盤と聖体拝領室が作られた。[36]宗教改革 まで、教会にはいくつかの礼拝堂と祭壇があった。1445年に設立されたギルド（上記参照）は、おそらく北側の側廊に三位一体礼拝堂を建設した。16世紀初頭までには万聖礼拝堂もあり、聖母マリア、聖キャサリン、聖マーガレットの祭壇があった。[37] 1548年の宗教改革ですべての礼拝堂と祭壇が撤去され、ギルドは解散した。[38]
かつてこの教会には高い尖塔があったが、1634年に身廊の上に崩れ落ちた。再建が開始されたが、イングランド内戦により中断された。洗礼盤は1664年に作られ、塔は最終的に1683年から1685年に再建された。その再建は、17世紀の南ポーチと同様に、ゴシック・サバイバル建築の例である。 [36] 北ポーチには、「ソーサー・ヴォールト」と呼ばれる珍しい天井がある。これは本当のヴォールトではなく、平らで円形のトレーサリー模様である。17世紀のものではないかと考えられ、[39] [40]その場合、これもゴシック・サバイバル建築の例となる。教会は、ゴシック・リバイバル建築家GEストリートの指揮の下、1858年から1868年に修復された。[40]
1643年、イングランド内戦中に、チャールズ1世は損傷した塔から鐘を徴発したが、[41]おそらくスクラップ用だったと思われる。その後、18世紀中頃までセント・ピーター・アンド・ポール教会に鐘があったという記録はなく、その頃には鐘の数は4つになっていた。[41] 1791年、ホワイトチャペル鐘鋳造所のトーマス・ミアーズは鐘を6つ鳴らす鐘に 作り直した。1946年、同じくホワイトチャペル鐘鋳造所のミアーズ・アンド・ステインバンクが現在の高音鐘と第2鐘を追加し、鐘の数は8つに増えた。[42]聖 ペテロと聖パウロ教会のステンドグラスには、1888年にチャールズ・ケンプが制作した内陣の東側の窓と、 1923年と1936年にブロムスグローブ応用芸術ギルドのAJデイヴィスが制作した北側廊の東端の2つの窓があります。 [44] この建物はグレードII*に指定されています。1955年12月の説明には、次のように要約されています。「13世紀初期、13世紀後期、14世紀、15世紀。塔は再建され、教会は17世紀中期から後期に修復され、1843年に修復され、1858年から1868年にGEストリートによって復元されました。」[36]
ウェスリアン改革
チャペルスクエアにあるデディントンウェスリアン改革派教会は1851年に建てられ[43] 、ウェスリアン改革派連合のメンバーでした。[45]教会は2016年に閉鎖され、個人住宅に改築されました。[46]
著名な家
デディントンの建物の多くは、地元のジュラ紀の泥灰岩で建てられています。この岩には酸化鉄が含まれており、オックスフォードシャー北部やノーサンプトンシャーとウォリックシャーの隣接地域での建築用石材の特徴である濃い茶色をしています。ニューストリートのリーデンポーチハウスは14世紀の建物です。15世紀までには、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂の司祭と聖職者が所有する小さな領主の家でした。中世の ホールがあり、17世紀に中間階が追加されるまでは垂木まで開いていました。家は荒廃しましたが、1834年から1843年の間に修復されました。[47]デディントンで唯一のグレードIの指定建造物です。 1955年12月に初めて登録されたが、1988年5月に修正された。説明には「現在は住宅となっている大きな農家。14世紀初頭、17世紀中期から後期に改築、19世紀初頭に改築・拡張」とあり、「バンベリー地方で最も古く、最も完全な中世のホールハウスの1つ」と付け加えられている。[48]
ハイストリートにあるマウンズ ファームハウスの一部は 12 世紀のものです。この家は長年にわたり改修されてきました。1987年 6 月以来、グレード II* の指定建造物となっています。説明には、「マナー ハウスの一部が組み込まれたファームハウス、現在は住宅、おそらく 17 世紀初頭に再建され、12 世紀後半、おそらく中世以降の特徴が組み込まれ、18 世紀/19 世紀初頭に改修されました」とあります。 [49]教区教会の隣にあるキャッスル ハウスは、もともと 13 世紀のファームハウスで、小さな礼拝堂が完備していました。1312 年にペンブルック伯爵がピアーズ ギャヴェストンを連れてきた家だったのかもしれません。かつては牧師館で、1353 年からはウィンザー城の司祭と参事会員が使用していました。15 世紀に修復され、改修されました。[50]
チャールズ1 世は、1644年の第一次イングランド内戦中にここに滞在しました。1654年に国会議員のトーマス・アップルツリーがこの家を購入し、拡張しました。[51]アップルツリーは「農夫」の孫でしたが、1666年に亡くなったとき、彼の財産には、居間のパイプオルガンとヴァージナル、油絵、 112ポンドの価値のある皿、馬車、年間612ポンドの家賃収入が含まれていました。[52] 18世紀から19世紀初頭にかけて、キャッスルハウスには小作農が次々に住み、建物は衰退しました。1894年に地元の建設業者が購入し、建築家トーマス・ガーナーの設計に基づいて修復しました。1925年に火災に見舞われ、その後、東側が現在の形に再建されました。[53]
出版された地元の歴史書によると、かつてキャッスル ハウスはオールド パソナージュやグレート ハウスと呼ばれていたが、後者は「キャッスルの領地と長く結びついており、事実上、領主の館であったため」だった。1808 年の地図では、この建物は「グレート ハウス」として描かれているが、1983 年の出版物では「マーケット プレイスの北東側には、17 世紀の塔が目立つ教会があり、その北側には教区牧師館であるキャッスル ハウスがある (脚注 102)」とされている。[9]地元の報告書では、「東側は 1925 年に火災後に再建された」とされている。[54] キャッスル ハウスは、1955 年 12 月からグレード II の指定建造物となっている。この指定建造物では、13 世紀の教区牧師館であったことが確認されており、「おそらく 1654 年頃にトーマス アップルツリーのために再建され、1894 年にトーマス ガーナーが H.R. フランクリンのために修復し、20 世紀初頭に拡張された」。 [ 55] 別の資料によると、1894年の修復から数年後に増築が行われたとのことです。現在、この家には城壁のある塔、7つの寝室、聖別された礼拝堂があります。[56]
ニュー ストリートのプラウ ハウスは、かつてプラウ インでした。15 世紀または 14 世紀後半の丸天井の地下室がありますが、地上部分は 17 世紀に再建されました。[47]この家は 1955 年からグレード II* の指定建造物となっています。指定建造物には、建物は 1774 年までに宿屋として使用され、1955 年の時点で 2 つの住居で構成されていたと記載されています。 [57]地元の歴史では、1977 年の記事で、宿屋は 1927 年に閉店し、「1931 年に肉屋と鶏屋として再開された」と述べられており、その出版物には 1900 年から 1910 年頃の宿屋の写真が掲載されています。 [58]キャッスル ストリートのキャッスル エンドとモンクス コートは、もともと 1 つの家でした。建物の最も古い部分は 16 世紀以前のものです。石碑には、この家が1647年に再建されたことが記録されている。[59] 18世紀に再び増築された。1955年12月からグレードII*に指定されており、1988年5月にデータが修正された。指定内容には、「大きな農家、現在は2軒の住居。16世紀初頭と1647年（石碑による）、18世紀後半に改築・増築」と記されている。[60]
デディントンの古い家屋のほとんどは、地元の伝統的な建物です。しかし、マーケット プレイスにある 17 世紀の家屋であるザ ハーミテージは、18 世紀初頭にコッツウォルズの切石の ファサード とモディリオンコーニス[61]で正面を改装し、おしゃれなタウン ハウスに生まれ変わりました。この家屋はグレード II* に指定されています。[62] デディントンの古い家屋の材料としては石が主流ですが、18 世紀からは赤レンガで建てられた家屋もいくつかあります。それらには、グレード II に指定されているハイ ストリートのコーナー ハウス[63]や、グレード II に指定されているニュー ストリートのテラスハウスであるコニストン ハウス[64] 、ウィンダミア ハウス、ローズリーなどが あります 。
公共施設と行政
デディントン市庁舎は、17世紀初頭、おそらく1611年にマーケット プレイスに建てられました。1806年に再建され、元の建物の一部が組み込まれた可能性があります。1階は大部分がオープンで、レンガ造りのアーチのアーケードが2階を支えています。市庁舎の2階の部屋は、聖職者会議と裁判所の両方に使用されていました。3人の肉屋がそれぞれ屋台を経営し、家賃を支払い、それが町の貧困者への慈善活動に加算されました。[65] 1858年に2階は公共図書館と閲覧室に改装され、1階のアーチはレンガで塞がれ、それまで教区教会に保管されていた教区消防車を保管するためのステーションが作られました。[65]
1854年、ハイストリートとホースフェアの交差点にあった家が、建築家JCバックラーの設計による刑務所に改築された。[66] 1874年には、建築家ウィリアム・ウィルキンソンの設計による治安判事室が増築された。[66]この建物は現在でもオールド・コートハウスと呼ばれているが、現在は地元の公立図書館となっている。[67]かつてオールド・コートハウスは市庁舎であり、1952年まで図書館はフォレスターズ・ホールにあったが、1956年にこの建物に移転した。地元の歴史報告書には、「留置所の鉄格子の窓が今も残っている」と記されている。[68]
1883年、教区の消防車を運営するためにボランティア消防隊が結成された。[69] 1894年の地方自治法に基づき、教区議会が設立された。これはデディントン教区服務委員会に取って代わり、1896年に消防隊を引き継いだ。[2]地元の歴史によれば、消防署は当初グースグリーンにあったが、後日ポンプが市庁舎の下に移され、その後アールズレーンに移された。1952年に現在のバンベリーロードの場所に移転された。[70]新しい場所は専用に建設された消防署であり、1952年にはオックスフォード郡消防隊によって運営されていたが、現在はオックスフォードシャー消防救助隊の予備消防士が勤務している。[71]
学校
1446年、聖三位一体ギルドが学校を設立した。1548年、教師は聖歌隊司祭のウィリアム・バートンで、聖歌隊委員はバートンを「優秀な教師で、子供たちをとてもよく学ばせた」と評価した。しかし、宗教改革で聖歌隊が解散したため、学校は廃止された。[72] 1672年2月15日、新しい慈善学校が「教会の一角に」開校した。[72] [2]その後も学校が継続して運営されていたかどうかは不明だが、1727年にはデディントンに「男子16名と女子16名のための学校」があり、1738年には男子が20名いたと報告されている。[72] 1808年までに生徒数は35名になった。[73]
1814年、デディントン国立学校協会が設立され、慈善学校の後継として男女別の学校を設立した。[2] 1816年までに、2つの学校では近隣の教区から約20人を含む35人の児童が教えられていた。[2] 1832年までに、学校はホップクラフト・レーンのアップルツリー農場に付属する納屋を含む改装された建物に移転した。[2] デディントン国立学校への支援は減少し、1848年には生徒数は両校合わせて80人になった。[2]男子と女子専用の校舎はロンドンのウィリアム・ハンブリーによって設計され、1854年にバンベリー・ロードの新しい敷地に完成した。[74] 2つの学校はすぐに成功し、生徒数は1856年までに180人に回復した。[2] しかし、学校の出席率は季節によって異なり、夏には農場労働者の子供たちが農場を手伝う傾向があった。 1868年には、冬には247人の児童が学校に通っていたが、夏には191人しかいなかった。[2 ] 1908年まで、男女は同じ敷地内の別々の学校に通っていたが、その年に女子校は幼児学校となり、男子校は年長児童のための男女共学となった。[2]
1951年、ヘンプトン・ロードの旧風車の跡地にウィンドミル中等学校が完成し[2]、旧国立学校は小学校として再編された。1958年、オックスフォード教区は小学校を近代化し、新しい厨房、クローク、トイレ、廊下、新しい教室、古い教室の窓を大きくした。[75]近代化は教区測量士で建築家のT・ローレンス・デールが設計した。[75] 1971年、ウィンドミル・スクールは閉校となり、それ以来、デディントンの中等教育年齢の児童のほとんどがブロックシャムのウォーリナー・スクールに通っている。[2]旧中等学校は現在ウィンドミル・センターになっており、デディントン幼稚園が使用している。[76]デディントン小学校はバンベリー・ロードの建物を引き続き使用している。[77]
輸送
デディントンはオックスフォードシャー・ステージコーチの ゴールド路線S4のオックスフォードとバンベリー間にあります。[78]平日と土曜日には、キドリントンとオックスフォード行きのバスが1時間ごとに運行し、アダーベリーとバンベリー行きのバスが1時間に2本運行しています。日曜日には、各方向に1日4本のバスが運行しています。[79]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCサウスとITVメリディアンが提供している。テレビ信号はオックスフォードテレビ送信機から受信される。[80]地元のラジオ局は、FM95.2のBBCラジオオックスフォード、 FM97.4のハートサウス、 FM107.6のキャピタルミッドカウンティーズ、 DABで放送するコミュニティベースのラジオ局デディントンオンエアである。[81]町では地元の新聞、バンバリーガーディアンが発行している。[82]
アメニティ
デディントンには定期的に開催されるファーマーズマーケット、いくつかの地元のお店、ホテル、レストラン、そして 4 軒のパブがあります。
- クラウン・アンド・タンズ（フック・ノートン醸造所が経営）[83]
- デディントンアームズホテル[84]（旧キングスアームズ）
- ユニコーンイン[85]
- レッドライオン
参考文献
- ^ 「エリア：デディントン（教区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣地域の統計。英国統計局。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Baggs et al. 1983 年、81 ～ 120 ページ。
- ^ コルビン 1963より。
- ^ コルビン 1963、1ページ。
- ^ Ekwall 1960、デディントン。
- ^ コルヴィン1963、13ページ。
- ^ コルヴィン1963、14ページ。
- ^ デディントン城と敷地
- ^ ab 教区: デディントン、1983
- ^ ローズ2003、190ページ。
- ^ コルヴィン1963、86ページより。
- ^ コルヴィン1963、96ページ。
- ^ コルヴィン1963、85-86頁。
- ^ コルヴィン1963、87ページより。
- ^ コルヴィン1963年、88ページ。
- ^ コルヴィン1963、90ページより。
- ^ コルヴィン1963年、58-59頁。
- ^ コルヴィン1963年、59ページ。
- ^ コンプトン 1976、14ページ。
- ^ コンプトン 1976年、25ページ。
- ^ コンプトン 1976、37ページ。
- ^ コンプトン 1976年、46ページ。
- ^ ビーソン1989年、96ページ。
- ^ abcde ビーソン1989、97ページ。
- ^ ビーソン1989年、110ページ。
- ^ abc ビーソン1989年、179ページ。
- ^ abc ビーソン1989年、98ページ。
- ^ abc ビーソン1989年、100ページ。
- ^ Historic England . 「Almshouses (Grade II) (1046348)」.イングランドの国家遺産リスト. 2018年3月8日閲覧。
- ^ コルヴィン1963、114ページより。
- ^ コルヴィン1963、74ページ。
- ^ コルヴィン1963、75ページ。
- ^ コルヴィン1963、76ページより。
- ^ コルヴィン1963、73ページ。
- ^ 「Bladon Workhouse Inhabitants - 1881」。Deddington History。2017年11月3日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会（グレードII*）（1365859）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルヴィン1963年、106ページ。
- ^ コルヴィン1963、97ページ。
- ^ コルヴィン1963年、104ページ。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974、568頁より。
- ^ ビーソン1989、37ページ。
- ^ ヘッジコック、ジェームズ（2007年1月6日）。「デディントンSSピーター＆ポール」教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。教会の鐘を鳴らす人のための中央評議会。 2012年3月25日閲覧。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、570ページより。
- ^ コルヴィン1963年、108ページ。
- ^ 「デディントン教会」。巡回区と教会。ウェスリアン改革連合。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「ミッションホール、チャーチストリートの旧礼拝堂」デディントンの歴史。 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルビン1963、5ページより。
- ^ Historic England (1988年5月5日). 「THE LEADENPORCH HOUSE (1300760)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年1月15日閲覧。
- ^ Historic England (1987年6月19日). 「MAUNDS FARMHOUSE (1046314)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルヴィン1963、7-8頁。
- ^ コルヴィン1963年、8ページ。
- ^ コルヴィン1963年、85ページ。
- ^ コルビン1963、9ページ。
- ^ 「村を巡る散歩」。デディントンの歴史。2015年10月3日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ Historic England (2007年7月11日). 「Castle House Dedington (1300851)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「美しいコッツウォルズの村の中心で生活を満喫できる17世紀の城」カントリーライフ。2017年11月3日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ Historic England . 「PLOUGH HOUSE THE STEPS (1046329)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「The Plough」。デディントンの歴史。2015年10月3日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルヴィン1963年、11ページ。
- ^ 「キャッスルエンドとモンクスコートは以前はキャッスルエンドとして登録されていました」。英国の指定建造物。1988年5月5日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルヴィン1963年、10ページ。
- ^ Historic England . 「The Hermitage (Grade II*) (1046323)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年3月8日閲覧。
- ^ コーナーハウス
- ^ コニストンハウス
- ^ コルビン1963、7ページより。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974、572ページより。
- ^ 「デディントン図書館」。図書館。オックスフォードシャー州議会。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「図書館」。デディントンの歴史。2015年11月4日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ コルヴィン1963、79ページ。
- ^ 「Fire Service」。デディントンの歴史。2015年11月4日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Fire Service」Deddington OnLine 。 2018年3月9日閲覧。
- ^ abc コルビン1963年、111ページ。
- ^ 「Parishes Dedington, Schools」。英国の歴史。1983年1月1日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ Baggs et al. 1983、21-44頁。
- ^ ab 「デディントンの学校の変革」オックスフォードメール、1958年4月9日。
- ^ 「Deddington Village Nursery and PFSU」。Deddington OnLine 。 2018年3月7日閲覧。
- ^ デディントンC・オブ・E小学校
- ^ 「S4 Gold」。オックスフォードシャーのステージコーチ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「Service S4」(PDF)。Stagecoach in Oxfordshire 。2017年11月5日。 2020年3月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「Deddington OnAir」 。 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「Banbury Guardian」. British Papers . 2013年12月22日. 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「デディントンのクラウン・アンド・タンズ」フック・ノートン醸造所。 2018年3月7日閲覧。
- ^ デディントン アームズ ホテル
- ^ ユニコーン イン デディントン
出典と参考文献
- オールブルック、マイケル、フォーサイス、ロバート (2011)。「戦争中の教区：オックスフォードシャーの 3 つの村の軍事記録：デディントン、クリフトン、ヘンプトンの軍事記録」オックスフォード：オックスフォード出版ISBN 978-1-870677-04-2。
- オールブルック、マイケル、フォーサイス、ロバート (2012)。「戦争中の教区：オックスフォードシャーの 3 つの村の軍事記録：デディントン — クリフトン — ヘンプトン」補足。オックスフォード: Oxford Publishing Ltd.
- ビーソン、CFC (1989) [1962]。シムコック、AV (編)。オックスフォードシャーの時計製造 1400-1850 (第3版)。オックスフォード:科学史博物館。p. 37。ISBN 0-903364-06-9。
- コルビン、HM（1963）。オックスフォードシャー州デディントンの歴史。ロンドン：SPCK。
- コンプトン、ヒュー・J (1976)。『オックスフォード運河』 。ニュートン・アボット：デイビッド＆チャールズ。ISBN 0-7153-7238-6。
- Baggs, AP; Colvin, Christina; Colvin, HM ; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Tomkinson, A (1983)。「Deddington」。Crossley, Alan (編) 『オックスフォード州の歴史』。ビクトリア州の歴史。第 11 巻: ウートン ハンドレッド (北部)。ロンドン: Oxford University Press for the Institute of Historical Research。pp . 81–120。ISBN 978-0-19722-758-9。
- エクウォール、アイラート(1960) [1936]. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (第4版). オックスフォード:オックスフォード大学出版局. デディントン. ISBN 0198691033。
- Ivens, RJ (1984)。「オックスフォードシャーのデディントン城とバイユーのオドのイギリスの名誉」( PDF)。オクソニエンシア。XLIX 。オックスフォードシャー建築歴史協会: 101–120。
- リズリー、ウィリアム・コットン（2007年）。スメドレー・スティーブンソン、ジェフリー（編）。初期ヴィクトリア朝時代のスクアソン - オックスフォードシャー州デディントンの牧師ウィリアム・コットン・リズリーの日記。第1巻、1835～1848年。ウィットニー：バンバリー歴史協会のロバート・ボイド出版。ISBN 978-0-900129-27-8。
- リズリー、ウィリアム・コットン（2012年）。スメドレー・スティーブンソン、ジェフリー（編）。初期ヴィクトリア朝時代のスクアソン - オックスフォードシャー州デディントンの牧師ウィリアム・コットン・リズリーの日記。第2巻、1849～1869年。ウィットニー：バンバリー歴史協会のロバート・ボイド出版。ISBN 978-0-900129-30-8。
- ローズ、アレクサンダー（2003）[2002]。『北の王たち：英国史におけるパーシー家』オリオン出版グループ。190ページ。ISBN 1-84212-485-4。
- シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 568–572。ISBN 0-14-071045-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デディントンに関連するメディアがあります。
- デディントンオンライン
- 「デディントンニュース」。デディントンオンライン。