マギー・スミス

ダム マギー・スミス CHDBE ​
スミス 1970年頃
生まれる	マーガレット・ナタリー・スミス ( 1934-12-28 )1934年12月28日 イルフォード、エセックス、イングランド
死亡	2024年9月27日(2024-09-27)（89歳） ロンドン、イギリス
職業	女優
作品	全リスト
配偶者たち	ロバート・スティーブンス ​ ​ （1967年結婚 、1975年離婚）  アラン・ベヴァリー・クロス ​ ​ （1975年生まれ、  1998年死去 ）
子供たち	クリス・ラーキン トビー・スティーブンス
受賞歴	全リスト

マーガレット・ナタリー ・スミス 女史（1934年12月28日 - 2024年9月27日）は、喜劇とドラマの両方の役柄で機知に富んだ演技で知られるイギリスの女優である。彼女は70年以上にわたって舞台とスクリーンで幅広いキャリアを持ち、イギリスで最も有名で多作な女優の一人でした。 ^{[1]彼女は、}アカデミー賞2回、BAFTA賞5回、エミー賞4回、ゴールデングローブ賞3回、トニー賞1回を含む多数の賞を受賞し、オリヴィエ賞に6回ノミネートされました。スミスは、演技三冠を達成した数少ない俳優の一人です。^[2]

スミスは学生時代に舞台のキャリアを始め、 1952年にオックスフォード・プレイハウスで演技をし、ブロードウェイのニュー・フェイセズ・オブ・'56でプロとしてデビューした。その後数十年にわたり、スミスはジュディ・デンチと並んで、英国国立劇場やロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで活躍し、最も重要な英国演劇俳優の一人としての地位を確立した。ブロードウェイでは、ノエル・カワードの「プライベート・ライフ」（1975年）とトム・ストップパードの「ナイト・アンド・デイ」（1979年）でトニー賞にノミネートされ、「レティスとラヴィッジ」（1990年） でトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。

スミスは『ミス・ブロディの青春』（1969年）でアカデミー主演女優賞、 『カリフォルニア・スイート』 （1978年）で助演女優賞を受賞した。また『オセロ』（1965年）、『伯母さんとの旅』（1972年）、『眺めのいい部屋』（1985年）、『ゴスフォード・パーク』（2001年）でアカデミー賞にノミネートされた。[ ^3]彼女は『ハリー・ポッター』シリーズ（2001年 - 2011年）でミネルバ・マクゴナガル教授を演じた。彼女はまた『ナイル殺人事件』（1978年）、『フック』（1991年）、『シスター・アクト』（1992年）、『秘密の花園』（1993年） 、 『マリーゴールド・ホテル』（2012年）、『カルテット』（2012年）、『ヴァンに乗った女』（2015年）にも出演した。

スミスは、イギリスの時代劇ドラマ「ダウントン・アビー」（2010年 - 2015年）のヴァイオレット・クローリー役で新たな注目を浴び、国際的な名声を得た。この役で彼女はプライムタイム・エミー賞を3回受賞した。彼女はそれ以前にも、 HBO映画「マイ・ハウス・イン・ウンブリア」（2003年）でエミー賞を獲得していた。^{[4] [5} ] 彼女はキャリアを通じて、1993年の英国映画協会フェローシップ、 1996年のBAFTAフェローシップ、 2010年のロンドン演劇協会特別賞など、数多くの名誉賞を受賞した。 ^{[6] [7] [3]}スミスは1990年にエリザベス2世女王からデイムの称号を授けられた。 ^[8]

マーガレット・ナタリー・スミスは1934年12月28日、エセックス州イルフォードで生まれた。^{[9] [10] [11] [12]母のマーガレット・ハットン（旧姓リトル）は}グラスゴー出身のスコットランド人秘書、父のナサニエル・スミスはニューカッスル・アポン・タイン出身の公衆衛生病理学者で、オックスフォード大学に勤務していた。^{[13] [14] [15]}家族はスミスが4歳のときにオックスフォードに引っ越した。彼女にはアリスターとイアンという双子の兄がいた。イアンは建築学校に通った。スミスは16歳までオックスフォード高等学校で教育を受け、その後オックスフォード・プレイハウスで演技を学ぶために中退した。^[16]

1952年、17歳でオックスフォード大学演劇協会の後援を受け、スミスはオックスフォード劇場で十二夜のヴィオラ役でキャリアをスタートさせた。その後もオックスフォード劇場で『シンデレラ』（1952年）、『ルーカリー・ヌーク』 （1953年） 、 『ケーキとエール』（1953年）、『監察官』（1954年）などの作品に出演した。同年、ネッド・シェリン制作のテレビ番組『オックスフォード・アクセント』（1954年）に出演。^[17] 1956年、スミスはエセル・バリモア劇場で1956年6月から12月まで上演された劇評『ニュー・フェイセズ・オブ '56』で複数の役を演じ、ブロードウェイデビューを果たした。 ^{[18] [19]} 1957年、バンバー・ガスコイン脚本のミュージカル・コメディ『シェア・マイ・レタス』でケネス・ウィリアムズの相手役として主演した。^[20]

1962年、スミスはピーター・シェーファーの舞台『プライベート・イヤー』と『パブリック・アイ』で、再びケネス・ウィリアムズと共演し、イブニング・スタンダード賞の最優秀女優賞を6回受賞するうちの最初の受賞となった。彼女はローレンス・オリヴィエの目に留まり、オールド・ヴィック劇場での『ダブル・ディーラー』での彼女を見たオリヴィエは、1962年にオールド・ヴィック劇場で結成されたばかりの彼の新しい国立劇場カンパニーの一員に彼女を招いた。彼女はデレク・ジャコビやマイケル・ガンボンとともに、1960年代にはすぐにロイヤル・ナショナル・シアターの常連となった。イギリスの演劇評論家マイケル・コーヴニーは、スミスが劇団に在籍していた8年間で、オリヴィエとの間に激しいライバル関係が生まれたと記し、「彼はすぐに自分に匹敵する女優に出会ったと悟った。彼女は並外れた女優だった。彼は、喜劇をあれほど上手に演じることができる人は悲劇も演じることができると言い、彼女にシェイクスピアの『オセロ』のデズデモーナのような役をオファーした。しかし、彼女を劇団に迎え入れてからは、彼らは敵ではなく、職業上のライバルになった。それまで舞台上で彼より素早い人はいなかったのに、今や勝負がついたかのようだった」と書いている。^[21]

1964年の『オセロ』上演中、オリヴィエはスミスの顔面を殴り、彼女を意識を失わせた。^{[22]彼女は後に2015年の}『ザ・グレアム・ノートン・ショー』でこの事件を振り返った。彼女は1963年から64年にかけて『新人募集官』でシルヴィア役としてオリヴィエと共演し^[23] 、 1964年から65年にはイプセンの『棟梁』でヒルデ役として再び出演した。 ^[24]スミスが1967年にイタリアのフランコ・ゼフィレッリ監督の『から騒ぎ』でベアトリス役を演じたのは、この劇全体のイギリスでのテレビ放送としては最も古いものと考えられている。映画版は2010年にワシントンD.C.の議会図書館でコピーが発見されるまで失われたと思われていた。^{[25] [26]}

スミスは1956年にイギリスのドラマ『 Child in the House』で、クレジットされていないパーティの客の役で初の映画出演を果たした。^{[27] 1959年、映画}『Nowhere to Go 』でブリジット・ハワード役を演じ、英国アカデミー賞に18回ノミネートされ、これが初のスクリーンクレジットとなった。^{[3] [28] 1963年、}リチャード・バートン、エリザベス・テイラー、オーソン・ウェルズ主演のイギリスのドラマ映画『The VIPs 』でミス・ディー・ミード役の助演女優として出演。ローレンス・オリヴィエ、デレク・ジャコビ、マイケル・ガンボンと共演した『オセロ』 (1965年)でデズデモーナ役を演じ、初のアカデミー助演女優賞ノミネートを獲得。この間、イギリスのコメディ『Go to Blazes』(1962年)、『The Pumpkin Eater』 (1964年)、『Young Cassidy』 (1965年)にも出演。^{[29] [30]}彼女はまた、ジョセフ・L・マンキーウィッツの犯罪コメディ『ハニーポット』（1967年、主演：レックス・ハリソン）や『ホット・ミリオンズ』（1968年、ピーター・ユスティノフ共演）にも出演した。^{[31] [32]また、}リチャード・アッテンボローのミュージカルコメディ『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）ではミュージックホールスターとしてゲスト出演した。 ^[33]

スミスは1969年の映画『ミス・ブロディの青春』の主役を演じ、アカデミー主演女優賞を受賞した。^[34]ヴァネッサ・レッドグレーヴがロンドンの舞台でこの役を演じ、^[35]ゾーイ・コールドウェルはニューヨークでこの役を演じ、トニー賞演劇部門主演女優賞を受賞した。スミスはこの映画での演技で特に注目された。シカゴ・リーダーのデイブ・カーは、スミスは「イギリス人が本当に得意とする、技術的に素晴らしい、感情的に距離を置いた演技の1つ」だと述べた。^[36]グレッグ・フェラーラは、この映画は「この10年間で最高のイギリス映​​画の一つだ。公開当時と同じように今日でも魅了され、マギー・スミスとパメラ・フランクリンの2人の中心的な演技はどちらも感動的で魅惑的だ。ミス・ブロディの青春は最高の作品だ」と書いた。^[37]この役でスミスは初めてBAFTA映画賞主演女優賞を受賞した。^[3]

1970年、スミスはイングマール・ベルイマン監督のロンドン公演でヘンリック・イプセンの戯曲『ヘッダ・ガブラー』の主役を演じ、2度目のイブニング・スタンダード劇場賞最優秀女優賞を受賞した。1975年、スミスはブロードウェイの46番街劇場でノエル・カワードの喜劇『プライベート・ライフ』でアマンダ・プリン役を演じた。ジョン・ギールグッド監督のこの劇は好評を博した。^[38]ニューヨーク・タイムズの演劇評論家はスミスの身体的喜劇スキルを称賛し、「スミスさんの体は回転し、よろめき、数ヤードも踏み外してから次の足が地面に着き、最後には催眠術で解除しなければならないほどの麻痺状態に陥る。ノエル・カワードの状況が可笑しく、スミスさんが贅沢を意味するちょっとした余分なシグナルを発しているため、その効果は爆発的に滑稽である」と書いている。^{[39]スミスは}トニー賞とドラマデスク賞に初めてノミネートされた。1970年代半ばには、キャロル・バーネット・ショーに何度かゲスト出演した。^[40]

1972年、スミスはジョージ・キューカー監督の映画『伯母さんと旅する』で風変わりなオーガスタ・バートラム役で主演した。この演技により、スミスは3度目のアカデミー主演女優賞ノミネートを受けた。 ^{[41]また、}アラン・J・パクラ監督の映画『Love and Pain and the Whole Damn Thing 』（1973年）にも出演した。この頃の彼女の他の出演作には『Murder by Death』（1976年）があり、ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画はサイモンの「最も素晴らしく、最もさわやかな脚本」の一つであると書き、デヴィッド・ニーヴンとマギー・スミスは「ディックとドーラ・チャールストン役として素晴らしいが、出演時間が十分ではない」と書いている。^{[42]スミスはまた、} 『ナイルに死す』（1978年）でミス・バウワーズ役を演じ、アンジェラ・ランズベリー、ベティ・デイビス、ピーター・ユスティノフ、デヴィッド・ニーヴンと共演した。 1978年、スミスはニール・サイモン監督の『カリフォルニア・スイート』でマイケル・ケインと共演し、アカデミー賞の敗者を演じ、1978年度アカデミー助演女優賞を受賞した。^[43]架空のアカデミー賞候補者を演じてオスカーを受賞した唯一の人物である。^[44]この役で、彼女は初のゴールデングローブ賞も受賞した。その後、マイケル・ペイリンがスミスと映画『ミッショナリー』（1982年）に出演すると聞き、共演者のマイケル・ケインは、彼女が映画を盗むと警告する冗談めいた電話をかけたとされている。^[45]

1976年から1980年にかけて、スミスはオンタリオ州ストラトフォードで開催されたストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルの数多くの作品に出演し、高い評価を得た。^[46]出演役には、『アントニーとクレオパトラ』（1976年）のクレオパトラ、^[47] 『真夏の夜の夢』（1977年）のティターニアとヒッポリタ、 『リチャード三世』（1977年）のエリザベス女王、^{[48] [46]} 『お気に召すまま』のロザリンド、『マクベス』（1978年）のマクベス夫人などがある。 ^[49]スミスは1979年、トム・ストップパードのオリジナル劇『夜と昼』^{でルース・カーソン役としてブロードウェイに復帰した。 [50]}この劇は、多くのメディアの注目を集めた地元の反乱をめぐる英国外交官とアフリカの指導者の対立を描いている。この劇は賛否両論の評価を受け、ニューヨーク・タイムズのウォルター・カーはスミスの演技を賞賛する一方で登場人物を批評し、「演劇的にもドラマ的にも、スミス嬢のところに戻ってしまう。この女優は素晴らしい演技ができるし、実際にやっている。しかし、彼女一人で夜を昼に変えることはできない」と書いた。^{[51]スミスは2度目の}トニー賞演劇部門主演女優賞ノミネートを受けた。^[52]

テレビでは『 All for Love 』（1983年）のミセス・シリー役で、BAFTAテレビ賞の最優秀女優賞に4回ノミネートされるうちの最初のノミネートを受けた。1987年にはアラン・ベネットのトーキング・ヘッズ・シリーズの1作である『A Bed Among the Lentils 』でスーザン役を演じ、2度目のBAFTAテレビ賞ノミネートを受けた。1981年、マーチャント・アイヴォリーの映画『カルテット』でアラン・ベイツやイザベル・アジャーニと共演した。^[53]この映画は第34回カンヌ映画祭でプレミア上映され、好評を博した。^[54]ロイス・ハイドラー役の演技で、スミスは6度目のBAFTA賞最優秀女優賞ノミネートを受けた。 ^{[3]スミスはまた、} 『タイタンの戦い』 （1981年）で女神テティス役を演じた。 1982年、彼女は密室ミステリー映画『悪魔のいけにえ』でダフネ・キャッスル役を演じ、ピーター・ユスティノフ、ジェーン・バーキン、ダイアナ・リグと共演した。^[55]翌年、彼女は映画『ベター・レイト・ザン・ネバー』でデヴィッド・ニーヴン、アート・カーニーと共演した。^[56]

彼女は1984年のブラックコメディ『プライベート・ファンクション』でマイケル・ペイリンと共演し、ジョイス・チルヴァース役で2度目のBAFTA映画賞主演女優賞を受賞した。 『プライベート・ファンクション』の撮影では3匹の豚が使用され、すべてベティと名付けられていた。プロデューサーのマーク・シヴァスは、インテリジェント・アニマルズUKから、豚は大きすぎたり攻撃的になりすぎないように、雌で生後6ヶ月の豚にするようアドバイスを受けた。しかし、豚は「予測不可能で、非常に危険なことが多かった」。キッチンのシーンの撮影中、スミスは豚の1匹に囲まれ、逃げるために豚の背中を飛び越えなければならなかった。^[57]彼女はまた、1984年のハンガリー・アメリカ合作映画『リリー・イン・ラブ』でクリストファー・プラマーと共演した。^[58]

スミスの伝記作家によると、彼女はこの映画を「グーラッシュ」と呼び、ハンガリー人監督の演出を理解していなかったことを認めた。また、共演者を「クリストファー・バマー」と呼んだ。^[59]エドナ・オブライエン作の戯曲『ヴァージニア』（1981年）のヴァージニア・ウルフ役と『世間の道』 （1984年）のミラメント役で、3度目と4度目のイブニング・スタンダード劇場賞最優秀女優賞を受賞した。1987年にはロンドンでマーガレット・タイザックと共演した『レティスとラヴィッジ』で主演し、オリヴィエ賞にノミネートされた。1990年にブロードウェイに舞台が移った際に同役を再演し、トニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。この戯曲は劇作家ピーター・シェーファーが彼女のために特別に書いたものである。ニューヨークタイムズの批評でフランク・リッチは「マギー・スミスは一人しかいないが、ピーター・シェイファーのコメディ『レティス・アンド・ラヴィッジ』では少なくとも三人の彼女を観客は見ることができる。この作品は、この魅惑的な女優を不当に長い不在の後ブロードウェイに呼び戻し、彼女を舞台の中央に釘付けにし続ける賢明なセンスを持っている。」と書いた。^[60]

スミスはマーチャント・アイヴォリー制作の『眺めのいい部屋』（1985年）でシャーロット・バートレット役を演じた。この映画は世界中で高く評価され、最優秀作品賞を含む8部門でアカデミー賞にノミネートされた。この映画にはヘレナ・ボナム＝カーター、ジュリアン・サンズ、ダニエル・デイ＝ルイス、ジュディ・デンチ女史、サイモン・キャロウ、デンホルム・エリオットが出演した。スミスは5度目のアカデミー助演女優賞ノミネート、2度目のゴールデングローブ賞、3度目の英国アカデミー賞主演女優賞を受賞した。スミスは1987年のジャック・クレイトン監督の映画『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』で主役を演じ、 4度目の英国アカデミー賞主演女優賞を受賞した。^[3]ポーリン・ケイルは次のように書いている。「クレイトンは、自分の人生を無駄にしてしまった教会に対する女性の怒りを描いた人物研究映画の監督として、うってつけの選択だ。彼の最初の長編映画はシモーヌ・シニョレと共演した『ルーム・アット・ザ・トップ』で、デボラ・カーと共演した『イノセンツ』、アン・バンクロフトと共演した『パンプキン・イーター』を制作した。彼は女性の感情や心と体の相互作用の描き方を知っている。マギー・スミスは独身女性の真髄を体現している。彼女は、自分が笑いの種になっていることを知る恐ろしさを感じさせる。」^[61]

1990年代初頭、スミスは様々な興行収入を上げたコメディに出演した。1991年、スミスはピーターパンのキャラクターに基づいたファンタジーアドベンチャー映画であるスティーブン・スピルバーグの1991年の映画『フック』でウェンディおばあちゃん役を演じた。この映画では、ロビン・ウィリアムズがパン、ダスティン・ホフマンがフック、ジュリア・ロバーツがティンカーベル役を演じた。この映画は興行収入3億ドルの経済的成功を収めた。^[62] 1992年、スミスはウーピー・ゴールドバーグのコメディ映画「天使なんかじゃない」とその続編「天使なんかじゃない」（1993年）で修道院長役を演じた。^[63]スミスはまた、1992年のテレビ映画『メメント・モリ』でメイベル・ペティグルー夫人を演じ、 3度目の英国アカデミー賞テレビ部門にノミネートされた。^{[3]また、1993年の}PBSテレビ映画『去年の夏突然に』でヴァイオレット・ヴェナブル役を演じ、初のプライムタイム・エミー賞ノミネートを受けた。1993年、ウエストエンドのオールドウィッチ劇場でオスカー・ワイルドの喜劇『真面目が肝心』でブラックネル夫人を演じ、4度目のオリヴィエ賞ノミネートを受けた。翌年、エドワード・オールビーの『三人ののっぽの女』で主演を務め、批評家から高い評価を得た。インディペンデント紙の演劇評論家ポール・テイラーは「マギー・スミスの演技は実際に見なければ信じられない。突然、みじめな老齢の涙に変わるところ、置き忘れた事実を無力に探し求める彼女の苛立ちと無視するような腕のバタバタ、空白部分を隠そうとする滑稽な狡猾さ、攻撃的な疑念と警戒して勝利を喜ぶ瞬間など、現時点では確実に戯画化の正しい側にいるスミスの演技は、これらすべて、そしてそれ以上のものを捉えている」と書いている。 [64 ^]彼女はこの演技で、イブニング・スタンダード・シアター賞の最優秀女優賞を過去最多の5度目に受賞した。 ^[65]

スミスはアニエスカ・ホランド監督の『秘密の花園』 （1993年）の映画化作品に出演した。この映画は批評家から好評を博し、スミスは特にメドロック夫人役の演技が高く評価され、英国アカデミー賞助演女優賞にノミネートされた。1995年、スミスはウィリアム・シェイクスピアの『リチャード三世』（1995年）の映画化作品でヨーク公爵夫人を演じ、イアン・マッケランが主役を演じた。この映画は1930年代のイギリスを舞台に劇のストーリーと登場人物を脚色したもので、リチャードは王位を奪おうと企むファシストとして描かれている。この映画にはアネット・ベニング、ジム・ブロードベント、ロバート・ダウニー・Jr、ナイジェル・ホーソーン、クリスティン・スコット・トーマスも出演した。^[66]スミスは、ホランド監督の別の映画『ワシントン・スクエア』（1997年）にも出演し、どうしようもなく愚かな叔母ラヴィニア・ペニマンを演じた。1999年の映画『ムッソリーニとのお茶会』で、今度は最優秀助演女優賞で5度目のBAFTA映画賞を受賞。 ^{[3]この映画では、}シェール、ジョーン・プロウライト、ジュディ・デンチと共演したヘスター・ランダム夫人を演じた。同年には、マイケル・ガンボンと共演した『ラスト・セプテンバー』やマイケル・ケインと共演した映画『カーテンコール』にも出演した。^{[67] [68]}

1996年、スミスはコメディ映画『ファースト・ワイブス・クラブ』でゴールディ・ホーン、ダイアン・キートン、ベット・ミドラーと共演した。1997年、スミスはアイリーン・アトキンスと共演した別のアルビー劇『デリケート・バランス』で主演を務めた。彼女はウィットに富んだアルコール依存症のクレア役で5度目のローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。バラエティ誌のマット・ウルフは「この女優[スミス]は、他の誰もできないところで笑いを誘い続けている...しかし、彼女は静かにしている時も同様に感情を露わにすることができる。悲しそうな目で『時は来る』と認めたり、悲観的なサスペンスを漂わせて最初の休憩時間に観客を送り出したりできるのだ」と書いた。^[69] 1999年、彼女はアラン・ベネットのドラマ『ヴァンに乗った女』でミス・メアリー・シェパード役を演じ、批評家から称賛された。同年、スミスはBBCのテレビドラマ版チャールズ・ディケンズの小説『デイヴィッド・コパフィールド』でダニエル・ラドクリフと共演した。スミスはベッツィー・トロットウッドを演じ、英国アカデミー賞を受賞し、2度目のプライムタイム・エミー賞ノミネートを果たした。^[3]

2001年から2011年まで、スミスはハリー・ポッター映画でミネルバ・マクゴナガル教授を演じた。スミスとハグリッドを演じたロビー・コルトレーンは、原作者のJ・K・ローリングから映画への出演を依頼されていた。^{[70]スミスは}ハリー・ポッターの主役を演じたラドクリフと再会した。スミスは8作品中7作品に出演した。^{[71] [72]}

2016年、 『レディ・イン・ザ・バン』のプロモーション中、スミスはハリー・ポッター映画でのアラン・リックマンとの共演経験について語った。「彼（リックマン）は本当に素晴らしい俳優で、彼が演じたキャラクターは本当に素晴らしかった。彼と一緒にいるのは楽しかった。リアクションショットが足りなくなると、私たちはよく一緒に笑っていたわ。いつも、すべてが終わって子供たちが終わったときにカメラを向けると、私たちは驚きや悲しみなどのさまざまなリアクションショットを撮らなければならなかったの。そして、200回目くらいでカメラがこっちに回ってきたときに何をすればいいのかわからなくなるとよく言っていたわ。でも彼は楽しかったわ。」^[73]

2001年、スミスはロバート・アルトマン監督のイギリスのアンサンブル殺人ミステリー『ゴスフォード・パーク』に出演した。この映画のキャストにはマイケル・ガンボン、ヘレン・ミレン、クリスティン・スコット・トーマス、アイリーン・アトキンス、エミリー・ワトソン、チャールズ・ダンス、リチャード・E・グラント、デレク・ジャコビ、スティーヴン・フライがいた。傲慢なトレンサム伯爵夫人コンスタンスを演じたスミスは、ミレンとともにアカデミー助演女優賞に6度目のノミネートを果たした。この映画は2001年のロンドン映画祭でプレミア上映され、ロジャー・エバートを含む批評家から絶賛された。エバートはこの映画に最高評価の4つ星を与え、「とても楽しくて大胆な成果であり、彼[ロバート・アルトマン]の最高傑作と比較されるに値する」と評した。^[74]

2002年、彼女はサンドラ・ブロックとエレン・バースティンと共に映画『ヤヤ・シスターフッドの秘密』に主演した。^[75]同年、スミスはデイヴィッド・ヘアの舞台『ブレス・オブ・ライフ』でジュディ・デンチ女史と再会した。^[76] 2003年、スミスはHBOテレビジョン映画『マイ・ハウス・イン・ウンブリア』でエミリー・デラハンティ夫人を演じ、リミテッドシリーズ・映画部門の主演女優賞で初のプライムタイム・エミー賞を受賞した。彼女はまた、このテレビ映画での演技により8度目のゴールデングローブ賞にノミネートされた。^{[77]彼女はまた、}チャールズ・ダンス監督の映画『ラベンダー色の女たち』（2004年）でジュディ・デンチと共演した。^[78] 2004年にはアラン・ベネットのトーキング・ヘッズでオーストラリアツアーを行った。 ^{[79] 2005年にはブラックコメディ『キーピング・}マム』でローワン・アトキンソンやクリスティン・スコット・トーマスと共演しグレース・ホーキンス役を演じた。スミスはまた、アン・ハサウェイ演じるジェーン・オースティンの幼少期を描いたイギリスの時代劇ドラマ『ビカミング・ジェーン』（2007年）にも出演した。^[80]

2007年、彼女はウエストエンドのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演されたエドワード・オールビーの舞台劇『デュビューク出身の貴婦人』の再演で主演を務めた。[81] バラエティ誌のデイヴィッド・ベネディクトはこの作品を批判したが、スミスを称賛し、「例外はマギー・スミスで、彼女は第一幕の最後の1分に登場^し、第二幕を支配している。しかし、魅力的に見られるスミスでさえ、その夜全体を救うことはできない」と書いた。^[81] 2007年には、別のHBOテレビ映画『Capturing Mary』でルース・ウィルソンと共演し、4度目のプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。^[82] 2009年には、ジュリアン・フェロウズのファンタジードラマ映画『From Time to Time』に出演した。 ^[83] 2010年には、時代劇ファンタジーコメディ映画『ナニー・マクフィー・アンド・ザ・ビッグバン』でエマ・トンプソンと共演し、ドハティ夫人を演じた。^[84]

2010年から2015年まで、スミスはイギリスの時代劇ドラマ「ダウントン・アビー」でグランサム伯爵夫人バイオレット・クローリー役を演じた。この番組は文化的現象となり、彼女の演技はファンのお気に入りとなった。この役でスミスはプライムタイム・エミー賞のリミテッド/アンソロジーシリーズまたは映画の助演女優賞を3回受賞したほか、ゴールデングローブ賞と全米映画俳優組合賞を4回受賞した。^{[85] [86] [87 ] 2015年3月、}サンデー・タイムズ紙のジョー・ウティチとのインタビューで、スミスはダウントン・アビーの第6シーズンが最後の出演になると発表

2012年、スミスはイギリスのコメディ映画『マリーゴールド・ホテル』で、ジュディ・デンチ、デーヴ・パテル、ビル・ナイ、トム・ウィルキンソン、ペネロープ・ウィルトンらと共演し、ミュリエル・ドネリー役を演じた。この映画はフォックス・サーチライト社によって配給され、好評を博した。スミスはこの役で全米映画俳優組合賞にノミネートされた。この映画は国際公開後、予想外の興行収入を記録し、興行的にも大成功を収めたため、続編の『マリーゴールド・ホテル』（2015年）が制作された。また、2012年にスミスは、ロナルド・ハーウッドの戯曲を基にしたダスティン・ホフマンの監督デビュー作『カルテット』^{で主演を務めた。 [89]この映画では}トム・コートネイ、ポーリン・コリンズ、ビリー・コノリー、マイケル・ガンボンらが共演した。この映画はトロント国際映画祭でプレミア上映され、好評を博し、スミスは10回目のゴールデングローブ賞にノミネートされた。翌年、スミスはロマンティックコメディ『マイ・オールド・レディ』（2014年）でクリスティン・スコット・トーマスやケヴィン・クラインと共演した。映画はロッテン・トマトによると批評家からそこそこの称賛を受け、スミスの演技は傑出していた。^{[90]スミスは、}マイケル・ガンボンやジュディ・デンチなど多くの舞台俳優とともに、 映像イベント『ナショナル・シアター・ライブ：50イヤーズ・オン・ステージ』（2013年）に参加した。このプログラムでは、過去50年間のロイヤル・ナショナル・シアターの作品から様々なライブパフォーマンスを取り上げている。 ^[91]プログラムには、スミスとアンソニー・ニコルズが主演したノエル・カワード作『ヘイ・フィーバー』の1964年作品のクリップが取り上げられており、ジョージ・ファーカー作『The Beaux' Stratagem』のモノローグをスミスがライブで語る場面が紹介されている。ガーディアン紙のマイケル・ビリントンはこのイベントについて、「アーカイブ映像であれライブパフォーマンスであれ、伝説の俳優たちが過去の成功を繰り返すのを見るのは、明らかに感動的だった」と書いている。^[92]

2015年、彼女はトロント国際映画祭で初公開された映画『レディ・イン・ザ・バン』での演技で熱狂的なレビューを受けた。^[93]タイムズのケイト・ミューアはスミスの演技を称賛し、「スミスは説得力のある演技をしている...アラン・ベネットの戯曲がロイヤル・ナショナル・シアターで初演されてから15年ぶりに大画面に登場する中、」と書いた。 ^{[94]スミスはその演技で}ゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞にノミネートされた。2015年10月30日、スミスはBBCのグレアム・ノートン・ショーに出演し、42年ぶりにトークショーに出演した。^[95]ショーの中で、スミスはニコラス・ハイトナー監督のコメディドラマ映画『レディ・イン・ザ・バン』でアレックス・ジェニングスと共演したことについて話した。^{[96] [97]}

2018年、スミスはロジャー・ミッシェル監督のイギリスのドキュメンタリー『 Nothing Like a Dame』に主演した。この映画は女優のスミス、ジュディ・デンチ、アイリーン・アトキンス、ジョーン・プロウライトの会話を記録したもので、映画や舞台でのキャリアのシーンが散りばめられている。^{[98] [99]}この映画はアメリカでは『Tea with the Dames』として公開された。ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画に5つ星のうち5つの評価を与え、「とんでもなく面白い映画」と評した。^[100]バラエティ誌のガイ・ロッジはこの映画を「非常に楽しめるおしゃべり」と評したが、「活気にあふれた映画とは言い難い」と評した。^[101]

2018年、スミスはロールプレイングビデオゲーム「ハリー・ポッター：ホグワーツの謎」でミネルバ・マクゴナガル教授の役を再演した。^{[102] 2019年9月、}ダウントン・アビーシリーズの続編が、シンプルに「ダウントン・アビー」と題して長編映画として劇場で公開された。この映画は経済的に成功し、興行収入は1億9,430万ドルに達した。^[103]彼女はサイモン・カーティスの2022年の歴史ドラマ「ダウントン・アビー：新時代」でヒュー・ボネヴィル、エリザベス・マクガヴァン、ミシェル・ドッカリーと共演し、グランサム伯爵夫人バイオレット・クローリーの役を再演した。^[104]

2019年4月、11年間の舞台からの離脱を経て、スミスはロンドンのブリッジ劇場でクリストファー・ハンプトンの演劇「A German Life」のブリュンヒルデ・ポムゼル役で舞台に復帰した。クリストファー・ハンプトンによるこの新作は、スミスがポムゼル役で長い独白を演じる一人芝居である。ポムゼルは若い頃、宣伝省でヨーゼフ・ゲッベルスの秘書として働くことになった年配のドイツ人女性である。ジョナサン・ケントが演出を務めた。^[105]バラエティ誌の演劇評論家はスミスの演技を称賛し、「これは、後知恵の知恵と若さの無知を組み合わせた演技であり、出来事の重大さが突然突きつけたときに不意を突かれるほど無関心である」と書いている。^[106]ニューヨークタイムズのマット・ウルフは「[スミスの演技]は、頂点に事欠かない60年のキャリアの中で新たな高みを表している」と書き、「観客は何か特別なものを目撃していることを知っている」と付け加えた。^{[107]彼女の演技は、彼女に記録的な6度目の}イブニングスタンダード賞最優秀女優賞をもたらした。^{[108] [109]}

2021年、スミスはマット・ヘイグの同名児童書のNetflixドラマ化作品『クリスマスという名の少年』に主演した。この映画はギル・ケナンが監督し、サリー・ホーキンス、クリステン・ウィグ、ジム・ブロードベント、トビー・ジョーンズも出演した。^{[110] [111] 2023年、スミスは}キャシー・ベイツやローラ・リニーと共にアイルランドのドラマ映画『ミラクル・クラブ』でリリー・フォックス役で主演した。この映画の筋書きは、ダブリン出身の騒々しい労働者階級の女性たちがフランスのルルドへの巡礼を通じて互いの友情と自分自身の奇跡を発見するという「楽しくて陽気な」旅だと説明されている。^{[112] [113]スミスは、}クリストファー・ハンプトンの『A German Life』の映画版で主演することが発表され、2019年にロンドンで舞台で演じた役を再演した。^[114]

2023年10月、スミスはロエベのSS24プレコレクションの顔の一人として発表された。 ^[115]

スミスは1970年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、^{[116] [117] 、} 1990年の新年叙勲ではデイム・コマンダー（DBE）に昇格した。^{[117] [118]}スミスは2014年の女王誕生日叙勲で演劇界への貢献が認められコンパニオンズ・オブ・オナー（CH）を受章し、^{[119] [120]}シビル・ソーンダイク（1970年）、ジュディ・デンチ（2005年）に続き、この栄誉を受けた3人目の女優となった。 ^[121]

1971年、スミスはセント・アンドリュース大学から名誉文学博士号（DLitt）を授与された。^{[122] 1986年、彼女は}バース大学から名誉DLittを授与された。^{[123] 1994年、スミスは}ケンブリッジ大学から名誉文学博士号（DLitt）を授与された。^{[124] 2017年10月、彼女は}オックスフォード大学マンスフィールド・カレッジの名誉研究員に任命された。^[125]

スミスはキャリアを通じて、以下の演技により映画芸術科学アカデミーから表彰された。 ^[126]

• 第38回アカデミー賞：助演女優賞ノミネート、『オセロ』（1965年）
• 第42回アカデミー賞：主演女優賞受賞、『ミス・ブロディの青春』（1969年）
• 第45回アカデミー賞：主演女優賞ノミネート、『伯母さんとの旅』（1972年）
• 第51回アカデミー賞：助演女優賞受賞、『カリフォルニア・スイート』（1978年）
• 第59回アカデミー賞：助演女優賞ノミネート、『眺めのいい部屋』（1986年）
• 第74回アカデミー賞：助演女優賞ノミネート、『ゴスフォード・パーク』（2001年）

スミスはトニー賞、プライムタイム・エミー賞を4回、英国アカデミー賞を5回、ゴールデングローブ賞を3回、全米映画俳優組合賞を5回受賞している。1993年には英国映画テレビ芸術アカデミーよりBAFTA特別賞を受賞した。^{[3] 1996年には英国}映画テレビ芸術アカデミーからアカデミー最高の栄誉であるBAFTAフェローシップが授与された。 ^{[127] [3]} 2010年のローレンス・オリヴィエ賞ではロンドン演劇協会特別賞を受賞した。2013年にはイブニング・スタンダード・アイコン賞を受賞した。^[128]

スミスは1991年にハンブルクのアルフレッド・テプファー財団からシェイクスピア賞を受賞した。^[129]スミスは1992年に映画文化への多大な貢献が認められ、英国映画協会のフェローに選ばれた。 ^{[130]彼女は1994年に}アメリカ演劇の殿堂入りを果たした。1995年には英国映画テレビ女性協会から生涯功労賞を受賞した。^{[131] [132]} 1999年4月10日、スミスはワシントンD.C.のシェイクスピア劇団から、米国の古典演劇への多大な貢献が認められ、ウィリアム・シェイクスピア古典演劇賞（ウィル賞）を受賞した。 ^[133] 2014年2月9日、彼女は俳優の殿堂入りを果たした。^[134]スミスは、2006年にすべての星が撤去されるまで、ロンドンのアベニュー・オブ・スターズに星を持っていました。 ^[135] 2012年9月、彼女はストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルのレガシー賞を受賞した。彼女はフェアモント・ロイヤル・ヨーク・ホテルで行われた式典で、クリストファー・プラマーから賞を受け取った。[ 136 ] 2016^{年3月、スミスは}芸術への顕著な貢献に対して批評家サークル賞を受賞した。 ^[137] 2016年4月、彼女は舞台芸術への顕著な貢献を認められ、オックスフォード大学ボドリアン図書館からボドリー・メダルを授与された。 ^[138]

スミスは1967年6月29日に俳優のロバート・スティーブンスと結婚した。2人の間には俳優のクリス・ラーキン（1967年生まれ）とトビー・スティーブンス（1969年生まれ）という2人の息子が生まれたが^{[139] 、1975年4月6日に離婚した。 [140]}スミスは1975年6月23日にギルフォード登記所で劇作家のアラン・ビバリー・クロスと結婚し^[140]、1998年3月20日にクロスが亡くなるまで結婚生活は続いた。2013年に寂しいかと聞かれると、彼女は「一人でいて、それを分かち合う人がいないというのは、少し無意味に思える」と答えた。^[141]スミスには5人の孫がいた。^{[142] [143] [144]}

1988年1月、スミスはバセドウ病と診断され、放射線治療と光学手術を受けた。^[145] 2007年、サンデー・テレグラフ紙はスミスが乳がんと診断されたことを明らかにした。2009年には完全に回復したと報じられた。^[146]

2016年にスミスはNPRに対し、性格俳優として「料理」ではなく、母親や祖母の役を演じながらも才能を失うことなく伸ばし続けることができたと語った。インタビュアーは、スミスが1960年代にブロードウェイで主演していたときに評論家から「紛れもない料理」と呼ばれていたことを指摘した。^[147]

2011年9月、スミスはニュージーランドのクライストチャーチにあるコート劇場の 再建に必要な460万NZドルを集める支援を申し出た。2011年の地震で同地域は甚大な被害を受けた。^[148] 2012年7月、彼女は国際緑内障協会（現在はGlaucoma UKとして知られている）のパトロンとなり、^{[149]同団体を支援し、}緑内障の認知度を高めることを願った。^[150]彼女はまた、キャリアをスタートさせたオックスフォード・プレイハウスのパトロンでもあった。 ^[151]スミスはニューパークのチチェスター・シネマの副会長^[152]と、病気、怪我、虚弱のために働けないエンターテイメント業界のメンバーを支援するロイヤル・シアトリカル・ファンドの副会長を務めた。^{[153] [154]}

2012年11月27日、スミスは2012 Celebrity Paw Auctionに自身の手描きの絵を出品し、Cats Protectionへの資金を集めた。^{[155] 2013年5月、スミスは}王立園芸協会の学校園芸キャンペーンへの資金集めのためのオークションに、自身が装飾したノーム像を出品した。^[156]

2020年11月、スミスはケネス・ブラナー、ジュディ・デンチ、デレク・ジャコビ、イアン・マッケランとともに、慈善団体Acting for OthersのためにZoomでFor One Knight Onlyと題した対談を行った。ブラナーは、彼らがキャリアの浮き沈みについて語り合った際、このグループを「地球上で最も偉大なシェイクスピア俳優カルテット」と評した。 ^{[157] 2021年4月、スミスは}キャスリーン・ターナーとともにストリーミングイベントに出演した。このイベントはロイヤル・シアトリカル・ファンドを支援するものだった。^[158]

スミスは2024年9月27日、ロンドンのチェルシー・アンド・ウェストミンスター病院で89歳で亡くなった。^[159]チャールズ3世は声明を発表した。「国民的至宝の幕が下りるにあたり、私たちは世界中の人々とともに、彼女の数々の素晴らしいパフォーマンスと、舞台上でも舞台外でも輝いていた彼女の温かさとウィットを心からの賞賛と愛情をもって思い出します。」^[160]彼女は英国の首相キール・スターマーから称賛され、彼もスミスを「国民的至宝」と評した。^[161]

エンターテインメント業界からスミスを追悼した人物の中には、映画「シスター・アクト」で共演したウーピー・ゴールドバーグがおり、彼女はスミスを「偉大な女性であり、素晴らしい女優でした。この『唯一無二』の人と一緒に仕事ができるほど幸運だったことが、いまだに信じられません」と評した。^[162]映画「ハリー・ポッター」で共演し、ハリー・ポッターを演じたダニエル・ラドクリフは、声明を発表し、その一部は「彼女と一緒に仕事ができたことは、とても幸運だったと常に思っています。伝説という言葉は使い古されていますが、この業界の誰にでも当てはまるとすれば、彼女にも当てはまります」と述べた。[ ^163]映画「ハリー・ポッター」で共演し、ハーマイオニー・グレンジャーを演じたエマ・ワトソンも、声明を発表し、その一部は「彼女は本物で、正直で、面白く、そして自尊心がありました。あなたの優しさに感謝します。あなたがいなくなると寂しくなります」と述べた。^[164]映画「ゴスフォード・パーク」で共演したヘレン・ミレン女史はスミスをエリザベス女王と比較し、「女王と同じように、彼女は私が学生だった頃から私の人生の一部であり、当時から象徴的な存在でした」と述べ、「彼女は前世紀で最も偉大な女優の一人でした」と付け加えた。^[165]

スミス氏を追悼した人々としては、ハリー・ポッターの著者J・K・ローリング氏、ダウントン・アビーの制作者ジュリアン・フェロウズ氏、ルパート・グリント、ボニー・ライト、ヒュー・ボネヴィル、ミシェル・ドッカリー、ヴィオラ・デイヴィス、シアーシャ・ローナン、クリスティン・スコット・トーマス、ハリエット・ウォルター、ミリアム・マーゴリーズ、ミア・ファロー、ロブ・ロウなどの俳優たち、そしてミュージシャンのポール・マッカートニーなどがいた。 [ ¹⁶⁶ ] 10月1日、イギリスのロンドンのウエストエンドの劇場は、スミス氏の死を悼んで2分間照明を暗くした。^[167]

• アカデミー賞記​​録一覧
• 演技部門でアカデミー賞を2回以上受賞した俳優のリスト
• 大英帝国勲章のコマンダー女史一覧
• 子どものための物語紡ぎ
• 大学・カレッジの選手