第42回アカデミー賞

第42回アカデミー賞
日付	1970年4月7日
サイト	ドロシー・チャンドラー・パビリオン、ロサンゼルス
制作：	MJフランコビッチ
監督	ジャック・ヘイリー・ジュニア
ハイライト
最優秀作品賞	真夜中のカウボーイ
最多受賞	ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド（4）
最多ノミネート	千日のアン(10)
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
間隔	2時間25分
評価	43.4% (ニールセン視聴率)
←  41位 アカデミー賞 43位 →

第42回アカデミー賞は1970年4月7日、カリフォルニア州ロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで授与された。2年連続で公式司会者はいなかった。これは、北米以外ではメキシコとブラジルのみがイベントを生中継したが、国際視聴者に衛星放送された初のアカデミー賞授賞式となった。^[1]

『オリバー!』が最優秀作品賞を受賞した唯一のG指定映画となった1年後、『真夜中のカーボーイ』がX指定映画としては初めてかつ唯一の受賞作品となったが、1971年にMPAAが評価基準を改訂したため、R指定に変更された。それ以降、最優秀作品賞にノミネートされたX指定映画は他に1本だけ、スタンリー・キューブリック監督の『時計じかけのオレンジ』（1971年）だが、これも後にR指定に引き下げられた（ただし、これはオリジナル作品のカットによるものであった）。

『彼らは馬を撃つ、そうだろう?』は、最優秀作品賞に一度もノミネートされずに9部門でノミネートされ、オスカー記録を樹立した。これは、第68回アカデミー賞まで、受賞した4作品のうち作品賞ノミネート作品からのものがない最後の例であり、また、演技部門ノミネートがすべてカラーで行われた最初の授賞式でもあった。

これは、全世界に衛星放送される予定だった初のアカデミー賞授賞式だったが、ABCテレビ局の海外営業担当役員クラウス・レーマンによると、カナダとメキシコ（1953年以来授賞式を放送し、 1964年以来生中継していた）の他に、アカデミー賞授賞式の時間帯とほぼ同じ南米のチリとブラジルの2カ国だけが生中継に興味を持っていた。アカデミー賞のチリでのテレビ放映権はABCインターナショナルからTelevisión Nacional de Chileに売却され、ブラジルでの放映権はTV Tupiに売却された。後者のアカデミー賞のテレビ放映権はTV BandeirantesとTV Recordの合弁会社に移管された。1974年から、アカデミー賞のブラジルでのテレビ放映権はNBC（アカデミー賞のテレビ放映権をABCから5年間取得し、翌年のアカデミー賞では1975年にABCに返還された）からレデ・グローボに売却された。ヨーロッパのテレビ視聴者に合わせるためにアカデミー賞授賞式の開始時間を午後1時に変更するという初期の試みは、AMPASの幹部によって却下された。当時はテレビの規格変換が困難だったため、約50か国が授賞式を生中継しなかった。ヨーロッパでは、ほとんどのテレビ放送局が真夜中か真夜中過ぎに放送を終了したため、アカデミー賞は生中継されず、フィルムに録画され、授賞式の放送日から最低4日遅れで放送局に送られた。

パフォーマンスに関しては、ドキュメンタリー賞の発表の合間に、ボブ・ホープとフレッド・アステアは、アステアがアカデミー賞の放送でこれまで一度も踊ったことがなかったこと、そしてアステアが前年に「ダンスを諦めた」と主張したことについて話し合った。その後、ホープはオーケストラに合図してステージを去り、アステアは「即興」のダンスパフォーマンス（実際には台本がありリハーサルもしていた）を始めた。最初はモダンジャズ風で、その後伝統的なタップダンスで終わった（これはアステアの最後のダンスパフォーマンスではなく、6年後に映画「ザッツ・エンターテイメント パートII 」で踊っている）。 『彼らは馬を撃つ、ドント・ゼイ? 』は、最優秀作品賞ノミネートなしの映画としては最多ノミネート記録を保持しており、9回ノミネートされた。

ケーリー・グラントの受賞は、その夜最も人気があったとされ、観客は彼がアカデミー名誉賞を受賞したことに「熱狂した」と評された。^[2]

ノミネート者は1970年2月16日に発表された。受賞者は最初に記載され、太字で強調され、二重の短剣（‡）で示されている。^{[3] [4]}

• ケーリー・グラント

^[5]

• ジョージ・ジェッセル

^[6]

出典: ^[7]

• フレッド・アステア（プレゼンター：最優秀助演女優賞およびドキュメンタリー賞）
• キャンディス・バーゲン（プレゼンター：最優秀音響賞、最優秀衣装デザイン賞、最優秀オリジナル歌曲賞）
• エルマー・バーンスタイン（プレゼンター：ミュージカル映画原作または脚色作品の最優秀オリジナル楽曲賞）
• クラウディア・カルディナーレ（プレゼンター：最優秀編集賞および最優秀外国語映画賞）
• クリント・イーストウッド（プレゼンター：最優秀外国語映画賞）
• エリオット・グールド（プレゼンター：最優秀サウンド）
• ボブ・ホープ（プレゼンター：ジーン・ハーショルト人道賞およびドキュメンタリー賞）
• ジェームズ・アール・ジョーンズ（プレゼンター：最優秀編集賞、事実に基づく、または未発表・未制作の素材に基づく最優秀ストーリー・脚本賞）
• マーナ・ロイ（プレゼンター：最優秀短編映画賞、最優秀美術賞、最優秀監督賞）
• アリ・マッグロー（プレゼンター：事実に基づく、または未発表・未制作の素材に基づく最優秀ストーリーおよび脚本賞）
• バーバラ・マクネア（プレゼンター：映画音楽賞（ミュージカル以外））
• クリフ・ロバートソン（プレゼンター：最優秀女優賞、最優秀オリジナル音楽賞（ミュージカル以外）＆短編映画部門）
• キャサリン・ロス（プレゼンター：最優秀助演男優賞および他メディアを題材にした最優秀脚本賞）
• フランク・シナトラ（プレゼンター：ケーリー・グラントへの名誉賞）
• バーブラ・ストライサンド（プレゼンター：最優秀男優賞）
• エリザベス・テイラー（プレゼンター：最優秀作品賞）
• ジョン・ヴォイト（プレゼンター：最優秀美術監督賞および他メディアを題材にした最優秀脚本賞）
• シャニ・ウォリス（プレゼンター：ミュージカル映画原作または脚色作品の最優秀オリジナルスコア賞）
• ジョン・ウェイン（プレゼンター：最優秀撮影賞）
• ラケル・ウェルチ（プレゼンター：最優秀特殊視覚効果賞）

• グレン・キャンベル( 『トゥルー・グリット』の「トゥルー・グリット」 )
• ミシェル・ルグラン( 『ハッピー・エンディング』より「残りの人生何をするの？ 」 )
• ルー・ロウルズ( 『ミス・ブロディの青春』の「ジーン」役)
• シギ（『不妊のカッコウ』より「土曜の朝が来たら」 ）
• BJ トーマス( 『ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの歌』より「 Raindrops Keep Fallin' on My Head 」 )
• フレッド・アステア（2つのドキュメンタリー賞の授賞式の合間の無題のダンス）^[8]

• 最も視聴されたテレビ番組のリスト
• 第27回ゴールデングローブ賞
• 1969年の映画
• 第12回グラミー賞
• 第21回プライムタイム・エミー賞
• 第22回プライムタイム・エミー賞
• 第23回英国アカデミー賞
• 第24回トニー賞