ワシントンスクエア（映画）

ワシントンスクエア
劇場公開ポスター
監督	アグニェシュカ・ホランド
脚本	キャロル・ドイル
に基づく	ヘンリー・ジェイムズ のワシントン・スクエア
制作：	ロジャー・バーンバウム ジュリー・バーグマン 送信者
主演	ジェニファー・ジェイソン・リー アルバート・フィニー ベン・チャップリン マギー・スミス ジュディス・アイビー
撮影	イェジ・ジェリンスキ
編集者	デビッド・シーゲル
音楽：	ヤン・AP・カツマレク
制作 会社	アルケミーフィルムワークス キャラバンの写真 ハリウッド・ピクチャーズ ロジャー・バーンバウムプロダクション
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1997年9月12日（TIFF） ( 1997-09-12 ) 1997年10月17日 ( 1997-10-17 )
実行時間	116分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル
興行収入	190万ドル[2]

『ワシントン・スクエア』は、アニエスカ・ホランド監督、ジェニファー・ジェイソン・リー、アルバート・フィニー、ベン・チャップリン、マギー・スミス、ジュディス・アイヴィー主演の1997年公開のアメリカの恋愛 ドラマ映画である。キャロル・ドイルの脚本は、ヘンリー・ジェイムズの同名小説に基づいており、1949年に『女相続人』として映画化された。この映画は批評的には成功したが、興行的には失敗だった。

オースティン・スローパー医師は、ニューヨークのワシントンスクエアにある大きな家に住む医師です。彼の妻は出産中に亡くなり、娘のキャサリンは父親に育てられました。子供の頃のキャサリンは太り気味で、不器用で、才能がありませんでしたが、優しく愛情深い子供でもありました。彼女は父親を敬愛し、一生懸命父親を喜ばせようとしますが、父親は彼女をがっかりさせる存在とみなし、皮肉なほど見下した態度で接します。彼の心は、愛する妻と、キャサリンが生まれる前に亡くなった将来有望な息子のことでいっぱいで、内心では、しかし激しく、妻の死の原因となった唯一の生き残った子供を恨んでいます。

1850 年代、スローパーはキャサリンの未亡人となった叔母で、どうしようもなく愚かなラヴィニア・ペニマンをワシントン スクエアに招き、キャサリンの付き添いとして住まわせる。叔母が一生懸命教えようとしたにもかかわらず、キャサリンはひどく内気で、自分の階級の人間に期待される社交的な礼儀作法が不器用な、地味な若い女性になる。優しい性格は別として、キャサリンには明らかな魅力が 1 つだけある。それは富だ。彼女は母親の遺産から年間 1 万ドルを稼ぎ、父親が亡くなったらもっと多くの財産を相続することになる。

従妹のマリアン・アーモンドの婚約を祝うパーティで、キャサリンは、モリス・タウンゼントというハンサムで魅力的な青年を紹介される。彼は気配りがあり、礼儀正しく、そしてキャサリンが明らかに驚いたことに、彼女に明らかに興味を持っている。彼はワシントン・スクエアに定期的に訪問し始める。すぐに、影響を受けやすいキャサリンは彼に恋に落ちる。しかし、スローパーは、タウンゼントが金目当てで、キャリアを追求する意志がないのではないかと疑っている。叔母ラビニアはメロドラマが好きで、タウンゼントの気遣いに間接的な興奮を覚える。そのため、スローパーの願いに反して、彼女は関係を促進するためにできる限りのことをし、タウンゼントと密かに会って共謀することさえした。

タウンゼントは結婚を申し込むが、スローパーは同意を拒否し、キャサリンに、もしお金なしで結婚するなら相続権を剥奪すると告げる。キャサリンはお金には関心がないが、父親に逆らうのは別の問題である。彼女は忠実にスローパーのヨーロッパ大旅行に同行し、その間に彼はタウンゼントを手放すよう彼女に勧めるが、彼女は拒否し、苛立ったスローパーは彼女に軽蔑の念を込めて話しかけ、彼女はついに彼が自分を軽蔑していることを認める。その認識は彼女を深く苦しめるが、同時に彼と別れ、タウンゼントにすべての愛と忠誠を捧げるという彼女の決意を強める。

キャサリンは結婚を決意して家に帰る。モリスと再会した時、彼女は自分の父親が決して容赦しないとモリスを説得する。その後すぐに、モリスは関係を断つ。キャサリンが涙ながらにモリスと対峙すると、モリスは金銭目的だったことをはっきりと認める。

数年が経ち、キャサリンは少なくとも一度はまともな結婚の申し込みを断った。父親の健康が悪化すると、彼女は最後の病の間看病した。父親の最後の日々、彼は彼女に、モリス・タウンゼントとは決して結婚しないと約束してほしいと頼んだ。彼女は静かな威厳をもって、タウンゼントのことをほとんど考えないが、そんな約束はできないと答えた。スローパーは彼女の言葉を誤解し、遺言を改変して、娘が悪徳な若い男に執着し続けることを嘆く内容の補遺を加え、30万ドルの財産のほとんどを慈善事業に寄付した。キャサリンに残されたのは家と母親からの収入だけだった。彼女はその補遺に腹を立てておらず、それどころか、遺言が読み上げられると笑った。

しばらくして、タウンゼントが再び彼女の玄関に現れる。現在、自宅でデイケアセンターを経営しているキャサリンは、彼と少し話をする。彼女は怒ってはいないが、関係を修復するつもりはなく、静かに、そしてきっぱりと彼にその旨を伝える。彼は立ち去り、キャサリンはかつて経験した情熱を振り返ることになる。

ボルチモアの歴史的なユニオンスクエアは、映画のタイトルにもなっている19世紀のニューヨーク市の舞台となった。アルプスのシーンは、カリフォルニア州のシエラネバダ山脈の ミナレットサミットで撮影された。

「弦の物語」の歌詞は、アラン・バーグマンとマリリン・バーグマンが書いた。ヤン・AP・カツマレクがこの曲の作曲を手掛けたほか、サルヴァトーレ・カジモド作詞の「あなたの人生は素晴らしい」、テオフィル・ゴーティエ作詞の「不在」も作曲した。

この映画は1997年10月17日に公開され、公開初週末の興行収入は14,352ドルだった。公開終了までに、国内興行収入は1,851,761ドルに達した。^[2]

『ワシントン・スクエア』は映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesで31件のレビューに基づき81%の評価を得ており、平均評価は10点中7.2点となっている。^[3]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンはこの映画を「爽快で完璧なキャスト」と呼び、ジェニファー・ジェイソン・リーを「惜しみなく勇気がある」と評した。さらに「ホランド女史は、この物語に魅力的な親密さと無愛想でエネルギッシュなペースを与えている...マギー・スミスは多くの場面で観客を魅了している」と付け加えた。^[4]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「ジェニファー・ジェイソン・リーは大胆不敵な女性を演じることが多い...注目すべきは、彼女がキャサリンのような控えめなキャラクターも演じ、あらゆる主張が勇気ある行為のように思える点だ」と評した。^[5]

バラエティ誌でトッド・マッカーシーは「『ワシントン・スクエア』は、この新しい映画版では、その迫力と複雑さの一部しか残っていない。小説にかなり忠実でありながらフェミニスト的なひねりが加えられたアニエスカ・ホランドの美しい映像は、19世紀のこの物語の曖昧さを捉えている。この物語は、魅惑的な金儲けの男に騙された地味な若い女性を描いているが、その鋭い心理的精密さと痛烈な皮肉を十分に表現できていない。…また、ホランドの映画的アプローチも問題である。その優雅とは言えないカメラ構成としばしば恣意的なショットのやり取りは、ジェイムズの冷静で洗練された、極めて正確な文学スタイルの視覚的相関性にはまったく近いものではない。物語は非常に優れているため、その迫力は十分に保たれているが、ここでのやや散発的で時には過熱した扱いは、実際には、特に物語に適していない。」と書いている。^[6]

サンフランシスコ・クロニクル紙のエドワード・ガスマンは、この映画を「細部までこだわった」、ジェニファー・ジェイソン・リーを「非常に良い」、アルバート・フィニーを「具体的で効果的」と評した。マギー・スミスについては、「キャサリンのうるさい叔母ラビニアとして露骨にシーンを盗んでいるが、彼女が犯罪を犯すときの楽しさは彼女を簡単に許すことができる」と述べた。さらに、「ワシントン・スクエアは、その長所にもかかわらず、長すぎるし、リーの曖昧な表情で終わる。それは、ホランドが付け足したフェミニズムのように感じられる...さらに、多くの貞淑なマーチャント・アイヴォリーの衣装を着た人々や、ジェーン・オースティン、イーディス・ウォートン、EMフォースターのその他のよく整った翻案の直後に公開されたため、すでに混雑している集まりに遅れて到着するという、必然的な問題を抱えている」と付け加えた。^[7]

• IMDbのワシントンスクエア
• Box Office Mojoのワシントン スクエア
• ロッテントマトのワシントンスクエア