ナイジェル・ホーソーン

ホーソーンは1929年4月5日、ウォリックシャー州（現在のウェスト・ミッドランズ州）のコベントリーで、医師のチャールズ・バーナード・ホーソーンとアグネス・ローズマリー（旧姓ライス）の4人兄弟の2番目の子として生まれた。^{[ 1 ]}

ホーソーンが3歳のとき、一家は南アフリカのケープタウンに引っ越した。父親がそこで診療所を購入したためである。最初はガーデンズに住んでいたが、その後キャンプスベイ近くの新築の家に引っ越した。^{[ 2 ]}

彼はケープタウンのセント・ジョージズ・グラマー・スクールに通い、家族はカトリック教徒ではなかったが、現在は廃校となったクリスチャン・ブラザーズ・カレッジ^{[ 3 ]}にも通い、そこでラグビーチームでプレーした^{[ 4 ]} 。彼は後者での日々を、特に楽しい経験ではなかったと述べている^{[ 2 ] 。}

彼はケープタウン大学に入学し、そこでテオ・アロンソン（後に著名な伝記作家となる）と出会い、時には共に演劇に出演したが、1950年代に退学してイギリスに戻り、俳優としてのキャリアを追求した。

ホーソーンは1950年にケープタウンで上演された『スライ・コーナーの店』でアーチー・フェローズ役を演じ、プロの舞台デビューを果たした。^{[ 3 ]}南アフリカでの生活に不満を感じた彼はロンドンに移住することを決意し、そこでコメディシリーズ『ダッズ・アーミー』の1969年のエピソードへの出演など、さまざまな小さな役を演じた。

ロンドンで成功を収めたホーソーンは、ニューヨークで運試しをすることに決め、1974年にブロードウェイで上演された『お気に召すまま』の役を勝ち取った。この頃、イアン・マッケランとジュディ・デンチに説得され、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団した。また、マッケソン・スタウトのCMなど、テレビCMに出演して収入を補い、1990年代初頭にはトム・コンティと共演し、ヴォクソールのCMシリーズで長期にわたって主演を務めた。

彼は1990年に『シャドウランズ』でニューヨークの舞台に復帰し、1991年のトニー賞演劇部門最優秀男優賞を受賞した。^{[ 5 ]}

ホーソーンは1950年代後半から、ロニー・バーカーと共演した『ゴーイング・ストレート』のエピソードで更生した元受刑者ワーム・ウェリングス役など、様々なイギリスのテレビシリーズに端役で出演していたが、彼の最も有名な役の一つは、テレビシリーズ『イエス・ミニスター』（続編『イエス、プライム・ミ​​ニスター』では内閣官房長官）で架空の行政省の事務次官サー・ハンフリー・アップルビー役を演じたことであり、この役で1980年代に4つのBAFTA賞を受賞した。彼はイギリス全土でその名を知られるようになり、映画界への道が開かれた。

1982年、ホーソーンはリチャード・アッテンボロー監督の『ガンジー』に出演し、マーティン・シーン、ジョン・ミルズ、キャンディス・バーゲン、ジョン・ギールグッド、イアン・チャールソン、ベン・キングズレーらと共演した。同年、彼はクリント・イーストウッドと共演した冷戦スリラー『ファイアフォックス』で、反体制派のロシア人科学者を演じた。この時期の他の出演作には『デモリションマン』などがある。

この時期を経て、ホーソーンはアラン・ベネットの舞台劇『ジョージ三世の狂気』でジョージ三世役を演じ（この作品でオリヴィエ賞最優秀男優賞を受賞）、映画版『キング・ジョージの狂気』ではアカデミー主演男優賞にノミネートされ、英国アカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。

この成功の後、ホーソーンの友人イアン・マッケランは彼に『リチャード三世』で運命に翻弄される兄クラレンス役を演じるよう依頼し、スティーブン・スピルバーグは彼に『アミスタッド』で任期満了間近の大統領マーティン・ヴァン・ビューレン役を演じるよう依頼した。彼は1996年のテレビミニシリーズ『ザ・フラジャイル・ハート』で6度目の英国アカデミー賞を受賞した。また、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンのシリーズ『マップ・アンド・ルシア』でジョージー・ピルソン役を演じ、高い評価を得た。

ホーソーンは声優としても活躍し、ディズニー映画2作品で声優を務めた。『ブラック・コルドロン』 （1985年）のフルーダー・フラム役と、 『ターザン』 （1999年）のポーター教授役である。また、アニメ映画版『ウォーターシップ・ダウン』（1978年）ではキャンピオン船長の声を担当した。

極めてプライベートな人物であったホーソーンは、 1995年の第67回アカデミー賞をめぐる報道でゲイであることが暴露されたことに腹を立てていたが、長年のパートナーであるトレバー・ベンサムと共に授賞式に出席し、その後、インタビューや死後に出版された自伝『ストレート・フェイス』 ^{[ 6 ]}の中で、ゲイであることを率直に語った。^{[ 7 ]}

ホーソーンは1968年にベンサムと出会った。当時ベンサムはロイヤル・コート・シアターの舞台監督を務めていた。1979年からホーソーンが亡くなる2001年まで、二人はハートフォードシャー州のラドウェル、そしてその後サンダーリッジで共に暮らした。二人はノース・ハートフォードシャー・ホスピスやその他の地元の慈善団体の資金調達に尽力した。^{[ 8 ]}

ホーソーンは2001年12月26日、72歳で自宅で心臓発作により亡くなった。^{[ 8 ]}彼は2000年半ばに膵臓がんと診断され、最近数回の手術を受けたが、クリスマス休暇のために退院していた。^{[ 8 ]}彼の葬儀はハートフォードシャー州ウェア近郊のサンダーリッジの教区教会であるセント・メアリー教会で行われ、その後スティーブニッジ火葬場で火葬された。^{[ 9 ]}彼の葬儀には、 Yes, MinisterとYes, Prime Ministerでバーナードを演じたデレク・フォールズ、モーリーン・リップマン、チャールズ・ダンス、ロレッタ・スウィット、フレデリック・フォーサイス、友人や地元の人々が参列した。葬儀はセント・オールバンズ司教のクリストファー・ハーバート主教によって執り行われた。棺には白いユリと蘭の花輪が飾られており、ベンサムは棺を担ぐ人の一人だった。^{[ 10 ]}

ホーソーンの死を知ったアラン・ベネットは、日記の中で彼をこう評した。「礼儀正しく、威厳があり、世間を知り尽くした人物で、その仕事ぶりは素晴らしかった。彼のテクニックは、例えばオリヴィエやアレック・ギネスのように、決して分かりきったものではなく、親しみやすいものだった。」^{[ 11 ]}