Loading article…
ブリュンヒルデ・ポムゼル | |
|---|---|
| 生まれる | 1911年1月11日 |
| 死亡 | 2017年1月27日（享年106歳） ミュンヘン、ドイツ |
| 職業 | 速記者、タイピスト、秘書、放送局員 |
ブリュンヒルデ・ポムゼル（1911年1月11日 - 2017年1月27日）[1]は、ナチス・ドイツの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの個人秘書であった。彼女は1942年にベルリンの総統官邸向かいのオルデン宮殿にある宣伝省の事務所で働き始めた。 2014年、103歳で『 A German Life』と題されたドキュメンタリー映画のために一連のインタビューに応じた。彼女はインタビュアーに「これは決して良心を清算するためではありません」と語り、「今は誰も私の言うことを信じてくれませんが、私は何も知りませんでした」と語った。[2]この映画は彼女が105歳だった2016年に公開された。
キャリア
ポムゼルは1911年1月11日にベルリンで生まれ、3人の兄弟がいた。[3]彼女の最初の2人の雇用主はユダヤ人だった。最初はユダヤ人が経営する衣料品店で、彼女はそこでアシスタントとして働いていた。次に雇われたのは弁護士兼保険代理店のヒューゴ・ゴールドバーグ博士だった。 [4] 「1933年1月30日にブランデンブルク門でヒトラーを応援したことを彼に話さなかったのは明らかだ... 貧しいユダヤ人にそのようなことは許されない。」[4]
彼女は「単純な出自の愚かで政治に無関心な無名の人間」だったと主張していたが[5]、1933年にヒトラーに投票しナチ党に入党した。彼女は政府ラジオ局のニュース部門に職を得た。[6] [2]ナチスの友人の推薦により、彼女は1942年に国民啓蒙宣伝省に異動となり、終戦までヨーゼフ・ゲッベルスの下で速記者として働いた。 [6] [2]オルデンス宮殿のゲッベルスの事務所はヒトラーの総統官邸の向かいにあった。[7]
ガーディアン紙のケイト・コノリーによると、彼女は単なる秘書兼速記者ではなく、「戦死した兵士の統計を下方修正し、赤軍によるドイツ人女性の強姦数を誇張する」ことも任務に含まれていたという。[2]ポムゼル自身は、「赤軍の残虐行為に関する報道は、いつも倍増していた。女性が3人強姦されたら、10人として計算した。抑止力とドイツ国民の抵抗の意志を強化するために、すべてが誇張されていた」と説明している。[8]
投獄
1945年の戦争末期、ポムゼルはフォアブンカーに隠れた。フォアブンカーは第三帝国の末期にヒトラーとエヴァ・ブラウンが収容されていた地下壕群の一部である。 [3]彼女はソ連のNKVDに捕らえられ、 1950年までブーヘンヴァルト、ホーエンシェーンハウゼン、ザクセンハウゼンの3つの強制収容所に収監された。[9]彼女は1950年にNKVD収容所から釈放され、[5]ソ連占領地域から西ドイツに脱出し、バーデンバーデンの国営放送局ズュートヴェストファンクで秘書として働き、その後ミュンヘンのARDで1971年に退職するまで働いた。[6]
晩年
2005年、ポムゼルはベルリンのホロコースト記念館を訪れ、ユダヤ人の学校の友人であるエヴァ・レーヴェンタールが1943年11月にアウシュビッツに送られ、死亡したことを知りました。[10] 2011年の100歳の誕生日に、彼女は60年以上にわたってインタビューや回顧録の執筆の依頼を断った後、公にゲッベルスに対して反対を表明した。 [ 11 ]クリスティアン・クローネス、オラフ・ミュラー、ローランド・シュロットホーファー、フロリアン・ヴァイゲンザマーの映画監督による、ポムゼルへの30時間に及ぶインタビューから生まれた113分のドキュメンタリー『A German Life』は、 2016年のミュンヘン映画祭で上映された。[2] [12]同名の受賞歴のある演劇（マギー・スミス女史とのモノローグ）は、2019年にロンドンのブリッジシアターで上演された。[13]
ポムゼルは死の直前、ユダヤ人の母親を持つゴットフリート・キルヒバッハという男性に恋をしていたと主張した。二人は一緒にドイツを離れる計画を立てていた。1936年、キルヒバッハはアムステルダムに逃亡した。彼女は定期的に彼を訪ねたが、そうすることで命が危険にさらされると彼に告げられた。彼女は深刻な肺疾患を患っているため、妊娠すると命を落とす可能性があると医師から告げられ、中絶した。[14] [15]彼女は結婚せず、子供もいなかった。[7]
ポムゼルは死ぬまで、ヒトラーの最終解決策については何も知らなかったと主張した。[3]また、罪悪感を否定し、「白か黒かなんてわからない。何事にもグレーの部分がある。最終的にあの政府が政権を握ることを可能にしたのはドイツ国民全体のせいだと言わない限り、私は自分を有罪だとは思わない。それは私を含めた私たち全員の責任だ」と述べた。[10]
ポムゼルは晩年、ドイツのミュンヘン＝シュヴァービングに住んでいた。[4]彼女は2017年1月27日のホロコースト記念日に眠っている間に亡くなった[10]。享年106歳だった。[16]
参照
参考文献
- ^ “Die Geschichte der Frau、die Goebbels Sekretärin war” (ドイツ語)。 noz.de. 2015 年 6 月 27 日。2015 年12 月 19 日に取得。
- ^ abcde コノリー、ケイト（2016年8月15日）。「ヨーゼフ・ゲッベルスの105歳の秘書：「今は誰も私を信じてくれないが、私は何も知らなかった」」ガーディアン。 2016年8月15日閲覧。
- ^ abc Katz, Brigit (2017年1月30日). 「ナチス内部の最後のつながりの一人が106歳で死去」.スミソニアン・マガジン. 2024年9月21日閲覧。
- ^ abc Ofer Aderet (2016年7月5日). 「ゲッベルスの速記者はホロコーストについて何も知らなかったと語る」. Haaretz . 2016年7月13日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Century, Rachel (2017年8月10日). 第三帝国の女性行政官. Springer. pp. 192–193. ISBN 978-1-137-54893-1。
- ^ abc Wilder, Charly (2016年7月5日). 「ゲッベルスの秘書、責任に苦しむ」ニューヨーク・タイムズ. 2016年7月13日閲覧。
- ^ ab 「訃報：ブルンヒルデ・ポムゼル」アイリッシュ・タイムズ2017年1月30日2024年9月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マイケル（2011年6月9日）。トータルウォー。ジョン・マレー・プレス。ISBN 978-1-84854-246-4。
- ^ ブルッカー、マリオン、ウォレス、リタ（2015年4月23日）。「国務長官、ナチスの宣伝家ゲッベルスは「ナルシスト」だったと主張」USAトゥデイ。 2015年9月9日閲覧。
- ^ abc 「ヨーゼフ・ゲッベルスの秘書、ブリュンヒルデ・ポンゼルが106歳で死去」スカイニュース。 2024年9月21日閲覧。
- ^ パターソン、トニー（2011年9月2日）。「ゲッベルスは臆病者だった：元長官が戦時中の秘密を漏らす - ヨーロッパ - 世界」インディペンデント。 2016年8月18日閲覧。
- ^ Kamalzadeh aus Nyon、Dominik (2016 年 4 月 18 日)。 「「ドイツの生活」：エリネルンゲン・フォン・ゲッベルスのセクレタリン」（ドイツ語）。 derstandard.at 。2016 年4 月 23 日に取得。
- ^ ヒッチングス、ヘンリー（2019年4月15日）。「A German Life review — Maggie Smith is a triumph」イブニングスタンダード。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「書評：私がした仕事：ブリュンヒルデ・ポムゼル著『ゲッベルスの秘書の回想録』」タイムズ紙、2018年2月10日。(サブスクリプションが必要です)
- ^ コノリー、ケイト（2017年1月30日）。「ヨーゼフ・ゲッベルスの秘書、ブリュンヒルデ・ポンゼルが106歳で死去」ガーディアン。
- ^ 「ナチスの最高プロパガンダ担当者、ゲッベルスの秘書が106歳で死去」BBC。2017年1月30日。 2017年1月30日閲覧。