Loading article…
 | |
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア |
 インドネシア |
|---|---|
| 外交使節 | |
| オーストラリア大使館、ジャカルタ | インドネシア大使館、キャンベラ |
| 特使 | |
| ペニー・ウィリアムズ大使 | シスウォ・プラモノ大使 |
オーストラリアとインドネシアは、オーストラリアがインドネシアの独立を承認した1949年以来、外交関係を樹立している。[1] [2] 歴史的に、オーストラリア人とインドネシア人の接触は、ヨーロッパ人が到着する前の16世紀に、オーストラリアの西海岸と北海岸の 先住民オーストラリア人とマカッサル人の交流を通じて始まった。
両国関係は、ロンボク条約に基づく政府、教育、防衛の緊密な連携に加え、2018～2019年の相互貿易が前年比6.9%増の178億豪ドルにまで拡大したことが特徴となっている。[3] [4]両国は、G20、ASEAN地域フォーラム、アジア太平洋経済協力（APEC）、ASEAN自由貿易地域、インドネシア・オーストラリア包括的経済連携協定（IA-CEPA）、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）などの組織に加盟している。[5]
両国の関係は概ね良好であるが、1949年以降、インドネシア・マレーシア対立（オーストラリアはマレーシア側についた）、1999年の東ティモール危機（オーストラリアは重要な役割を果たした）、西パプア問題、亡命希望者、2013年のオーストラリアによるインドネシア政府職員への盗聴の暴露など、緊張した時期もあった。両国間の協力は、経済を含むさまざまな分野で互いを強化してきた[6]。両国は、IA-CEPA（2020年2月に批准され、2020年7月5日に発効）に具体化された貿易投資協力を強化することにより、開放経済に取り組んでいる。
2020年2月、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領がキャンベラのオーストラリア議会を訪問した際、両国は外交関係樹立70周年を祝った。 [7]
歴史
ヨーロッパ人入植以前
インドネシア諸島の人々とオーストラリア先住民族との散発的な接触は16世紀または17世紀にはすでにあったことを示す証拠もあるが、1750年代 にニシンの貿易が始まってから初めて、重要な関係が構築された。ニシン漁師は主にマカッサルとクパンといったインドネシア東部の港から出発し、オーストラリアに到着すると、中国との貿易用にニシンを加工するための屋外工場とともに避難所を建設した。 [2] [8] 彼らはオーストラリアに永住の地を定めなかったが、オーストラリア先住民族との結婚があり、彼らの子孫は今日まで北部のコミュニティに残っている。
交易の最盛期には、漁師たちはオーストラリアの海岸線の何千キロもを訪れ、毎年12月のモンスーンシーズンに到着した。彼らの船（ペラウ）には30人もの船員が乗り、毎年1,000人もの漁師がやって来たと推定されている。[2]船員たちは海岸沿いの様々な地点に仮設の居住地を築き、そこで漁師たちは故郷に戻って積み荷を売る前に、貝を煮て乾燥させた。 [9] マレージュ（「野生の国」を意味する）は、コーバーグ半島からカーペンタリア湾のグルートアイランドまでのアーネムランドの彼らの呼び名であり、北西海岸はカユジャワと呼ばれていた。
オーストラリアを訪れた最後のマカッサルの穿頭漁師であるデーン・ランカは、20世紀まで生き、若い頃に初めて北オーストラリアに渡った。彼は、オーストラリア先住民との関係は概ね良好だが時折対立することがあったと回想しており、1883年に南オーストラリア州政府の穿頭漁業許可証を支払った最初の穿頭漁師であったが、この課税により、この貿易は成り立たなくなった。[10]貿易は、関税と許可証料の課税により、19世紀末にかけてさらに減少した。この減少は、おそらく乱獲によってさらに悪化した。[11]デーン・ランカは、1907年にアーネムランドを出発した最後のペラウを指揮した。
北オーストラリアの岩絵や樹皮画には、トレパンジャーとの接触を示す重要な証拠があり、多くの場所でペラウが目立つように描かれている。 [12]人類学者による研究では、トレパンジャーが特定の水域で漁をする権利を交渉したことを示す伝承も発見されている。この交換には、布、タバコ、金属の斧やナイフ、米、ジンが含まれていた。アーネムランドのヨルング族は、カメの甲羅、真珠、ヒノキも取引し、トレパンジャーとして雇われた者もいた。[13]
マカッサンのピジン語は北海岸沿いの共通語となり、マカッサル人とアボリジニ人の間だけでなく、航海するマカッサル文化によって互いに接触を深めたさまざまなアボリジニグループの間でも共通語となった。マカッサル語（ジャワ語やインドネシア語と関連）の言葉は、北海岸のアボリジニ言語の変種の中に今でも見受けられ、例えばルピア（お金）[14]、ジャマ（仕事）[15]、バランダ（白人）[16]などである。 [17]マカッサ人がオーストラリアにイスラム教を初めてもたらしたとも推測されている。[18]
植民地化、連邦化、第二次世界大戦
1870年代から、インドネシア人はオーストラリア北部の真珠採取とサトウキビ産業で働くために採用された。1901年、オーストラリアには約1,000人のインドネシア人が連邦制によって居住しており、そのほとんどがクイーンズランド州と西オーストラリア州に住んでいた。この時期に白豪主義が導入されたため、砂糖労働者の大半はインドネシアに戻ったが、真珠採取のダイバーは一部残った。[19]
1933年、ライオンズ政権は香港とバタビア（現在のジャカルタ）に貿易委員を任命することを決議したが、そのポストは1935年2月まで充足されなかった。[20] 1934年のオーストラリア東部使節団は、副首相ジョン・レイサムが率い、オランダ領東インドへの最初のオーストラリア外交使節団であった。レイサムはそこで11日間過ごし、日本を除くどの国よりも長い滞在日数となった。[21]
第二次世界大戦中、多くのインドネシア民族主義者はメルボルンに拠点を置いていた。[19]日本が降伏した後、オーストラリア軍はイギリスの東南アジア軍のジャワ島占領と連携してインドネシア東部の占領に参加した。戦争中の同盟国として、オーストラリアとイギリスの政府は、オランダが旧オランダ領東インドの占領を回復するのを支援する義務があると主張した。オーストラリア軍は、1945年のバリクパパンの戦いを含む日本軍とのボルネオ作戦にアメリカ軍と共に参加した。 [22] 1945年8月17日、インドネシアの民族主義指導者スカルノとモハメド・ハッタはインドネシア共和国の独立を宣言した。
インドネシアの独立
インドネシア国民革命に対する政治的左派の共感にもかかわらず、オーストラリアは1947年7月9日まで、ジャワ島、スマトラ島、マドゥラ島のみを対象として、インドネシア共和国の事実上の承認を慎重に保留した。[要出典]インドネシア共和国との交渉をめぐる意見の相違を受けて、オランダは1947年7月20日にジャワ島とスマトラ島で大規模な軍事攻勢（プロダクト作戦）を開始した。その時点から1949年12月にオランダがインドネシアの主権を承認するまで、オーストラリアの水辺労働者はオランダ船やインドネシアに軍需品や装備を運ぶ船を禁止し、「黒艦隊」として知られるようになった。[23] [24]
オーストラリアは1947年7月30日、この紛争を国連安全保障理事会（UNSC）に付託し、オランダを平和違反者として名指しした。その後、オーストラリアはインドネシアの植民地解放問題を国連で提起した。2日後、UNSCは停戦を命じ、停戦と交渉再開を仲介する委員会を設置した。インドネシア共和国はオーストラリアを同委員会に指名し、1948年1月のレンヴィル協定が成立した。[1]オランダは2度目の大規模な軍事攻勢（クロウ作戦）を開始し、ジャワ島の共和国支配地域を占領した。 1949年8月から11月にかけて行われたオランダ・インドネシア円卓会議の後、1949年12月、オランダはインドネシアに対する共和国の主権を正式に承認した。ロバート・メンジーズ率いるオーストラリア政府は、新国家を最初に承認した政府の一つであった。[1]
両国は1959年に貿易と関税に関して互いに最恵国待遇を与え、この協定は1970年から1972年を除いて現在まで続いている。[25]
スカルノ時代
オーストラリアのメンジーズ政権は、スカルノとインドネシア共産党（PKI）との関係に強い懸念を抱いており、それは1965年まで続いた。しかし、1959年にロバート・メンジーズがオーストラリア首相として初めてインドネシアを訪問した。[26] [27] [28]
オーストラリアは1964年4月から1966年8月までのコンフロンタシ期間中、マレーシアを支援する戦争を行った。サラワクのオーストラリア軍は1965年と1966年の間、マレーシアに向かって移動するパトロールを待ち伏せするために国境を越えてインドネシアに頻繁に展開した。[29]インドネシアとの直接の衝突を警戒していたガーフィールド・バーウィック外務大臣は、オーストラリアの関与をイギリスとマラヤからの支援要請に対する「慎重に段階的な対応」と特徴づけた。[30]この紛争で7人のオーストラリア人が現役で死亡した。[30]
オーストラリアは、インドネシアへの援助を継続しようと努めた。その中には、航空固定通信ネットワークの開発も含まれていた。このプロジェクトは、インドネシアの民間航空システムの欠陥に対処し、インドネシアの空域を飛行する国際航空会社（オーストラリアのカンタス航空を含む）の安全性を向上させた。[31]インドネシアは1953年にコロンボ計画に参加しており、この計画は戦争中も継続された。米国は1964年に対外援助の撤回を決定し、スカルノの有名な「地獄に落ちろ」発言を促したが、AFTNプロジェクトは、シンガポールとマレーシアの周りを航行していたにもかかわらず、継続された。[31]
1964年にインドネシアといくつかの英連邦諸国の間でインドネシアの戦争墓地の管理に関する協定が締結された。 [32]
新秩序と東ティモール
新大統領スハルトと彼の「新秩序」政府の公然たる反共産主義の姿勢は、歴代のオーストラリア政府との共通点であった。[33]オーストラリア外務大臣ポール・ハスラックは、1968年3月にスハルトがインドネシア大統領に正式に任命される前の1966年8月から1968年1月までの間に、スハルトと会うために3回インドネシアを訪問した。 [34]オーストラリア首相ジョン・ゴートンはその後、1968年6月にジャカルタを訪問し、オーストラリア首相によるインドネシア訪問は2回目となった。 [35]スハルトは1972年に初めてオーストラリアを訪問し、ウィリアム・マクマホン首相と会談した。[36] 1972年12月の選挙後、ゴフ・ホイットラムは1974年9月にジョグジャカルタでスハルト大統領と会談し[37]、東ティモールの独立は地域の安定を揺るがすとして支持しないと伝えた。[38]両首脳は1975年にタウンズビルで再会し、これがスハルトのオーストラリアへの最後の訪問となった。[39]
1968年には、文化、教育、芸術、スポーツにおけるより広範な相互理解と協力を促進する文化協定が締結された。[40]オーストラリアは1973年にボロブドゥールの修復と再建のために100万ドルを拠出した。 [41]同年、オーストラリアとインドネシアの間で、ポルトガル領ティモールの南の地点を除く、ヨーク岬の西から西ティモールの南の地点までのアラフラ海の海底境界線に関する交渉が締結された。[42]
1975年のインドネシアによる東ティモール侵攻の直前、東ティモール国境の町バリボでオーストラリア人ジャーナリスト5人が殺害された。2007年のオーストラリア検死官の調査によると、ジャーナリストらはインドネシア特殊部隊のメンバーにより故意に射殺されたという。[43]インドネシアによれば、男性らは軍と独立派民兵との銃撃戦で死亡したという。[44]ゴフ・ホイットラムはオーストラリアがこの紛争に介入しないと確約し、左派のフレティリン運動に対する懸念を理由に1975年にインドネシアに東ティモールの占領を促した。その後の殺害と飢餓により、領土の人口の3分の1、つまり20万人が死亡した。[45]オーストラリアの新首相マルコム・フレーザーは1976年10月にスハルトと会談し、[46]インドネシアによる東ティモール併合を事実上承認した。これに続き、オーストラリアは1979年に法的承認を行った。オーストラリアは併合を全面的に承認した唯一の外国政府となった。[36] [47]バリボ・ファイブはオーストラリアとインドネシアの関係において大きな障害となり、1986年のシドニー・モーニング・ヘラルド紙の記事でスハルトのビジネス取引を否定的に論じたことで、その弱点は一層悪化した。[48]しかし、両国関係において貿易と投資の重要性が増したため、1980年代以降、両国間の貿易は着実に成長し、平均成長率は19%に達した。[48]
ティモール・ギャップ条約は1989年12月に調印され、1991年に発効した。この協定は、オーストラリアとインドネシアの海上国境間の石油とガスの豊富な地域であるティモール・ギャップに協力地域を設立し、インドネシアによるティモール併合に遡る両国間の対立する主張を解決した。[49] 1997年に調印された海洋境界条約は、既存の協定でまだ取り上げられていない地域の国境を確定した。[50] [51]
1992年には、所得税の二重課税の回避と、二国間の脱税防止のための協力に関する協定が締結された。 [52]ポール・キーティング 首相は1990年代に何度かインドネシアを訪問し、スハルト大統領と会談した。1994年の訪問中、キーティング首相は次のように述べた。[53]
「オーストラリアにとってインドネシアほど重要な国はない。この関係を正しく築き、育み、発展させなければ、外交関係全体が不完全なものとなる。そして…スハルト大統領の新秩序政権の出現と、それがインドネシアにもたらした安定と繁栄は、過去30年間でオーストラリアとその地域に影響を与えた最も有益な戦略的発展だった。私たちは、大衆メディアを利用して「なぜ私たちは友達になれないのか？なぜ私たちは友達になれないのか？なぜ私たちは友達になれないのか？なぜ私たちは友達になれないのか？」といった肯定的な意見を発信するよう奨励する必要がある。[これこそが]まさに私たちが必要としている意見だ」。
キーティング政権下では、1994年にインドネシア・オーストラリア閣僚フォーラムが初めて開催され、外務、貿易、移民、環境の各大臣が一堂に会した。その後、会合は2年ごとに開催された。[54] [55] [56] 1995年12月、オーストラリアとインドネシアは安全保障協定に署名し、両国は「共通の安全保障に影響する問題」について協議し、協力活動を促進し、相互の脅威に共同で対応する義務を負った。この協定は一部の観察者から「驚き」とみなされた。[57]
1995年に犯罪人引渡し条約が調印され、国家元首の殺人未遂以外の「政治犯罪」を除外した一連の犯罪の引渡しが規定された。[58] 1997年には、社会経済発展のための原子力エネルギーの利用に関する協定が調印された。 [59]
1997年のアジア通貨危機の際、オーストラリアは特にインドネシア東部における干ばつ、食料価格の高騰、失業による問題の緩和を目的としたプログラムに880万ドルを提供した。オーストラリアは、 IMFの支援でルピアを安定させることができなかった場合に備え、インドネシアに「第二線」支援として10億ドルの追加融資を行った。[48]
東ティモールの分離
1999年に東ティモールがインドネシアから分離独立すると、両国の関係は最悪の状況に陥った。[60]インドネシアとポルトガルの間で国連協定が成立した後、[61] 1999年8月30日に国連監視下で行われた国民投票では、インドネシア国内での自治と完全独立のどちらかを選択することが求められた。東ティモールの人々は圧倒的多数で独立に投票した。統合支持派の民兵が実行し、インドネシア軍の一部が支援する暴力的な「焦土作戦」の後、秩序回復のため、オーストラリア主導でインドネシアが認可した平和維持軍INTERFETが同地域に派遣された。 [要出典]
オーストラリアの介入を受けて、インドネシアは1995年の安全保障協定を破棄し、オーストラリアの東ティモールにおける行動は「協定の文面と精神の両方に」反していると主張した。[56]インドネシア・オーストラリア閣僚協議を含む公式会議はキャンセルまたは延期され、2003年3月まで再開されなかった。INTERFETは後に国連国際警察部隊UNTAETに置き換えられ、残虐行為の疑いを調査するための分遣隊が結成された。
タンパ事件と対テロ戦争
両国関係は2001年8月のタンパ事件で緊張した。この事件では、オーストラリアが、国際水域で遭難した漁船から救助したアフガニスタンの亡命希望者を乗せたノルウェーの貨物船MVタンパ号のオーストラリア領海への入港を拒否した。インドネシア捜索救助局は、オーストラリアからの船舶受け入れ要請にすぐには応じなかった。許可を拒否された後に船舶がオーストラリア領海に入ったとき、オーストラリアはインドネシアに亡命希望者を受け入れるよう説得しようとしたが、失敗した。ノルウェーも亡命希望者の受け入れを拒否し、国際海事当局にオーストラリアを通報した。この事件をきっかけに、人身売買、人身売買、その他の国際犯罪に関する地域会議など、インドネシアとオーストラリアの当局間の連携が強化された。[56]
2002年、バリ島クタでテロ攻撃が発生し、オーストラリア人88人を含む202人が死亡、240人が負傷した。イスラム過激派グループ、ジェマ・イスラミアがこの攻撃の犯行声明を出したが、これはオーストラリアが東ティモール独立と対テロ戦争を支持したことへの報復とされている。[62] [63] 2005年のその後の攻撃では、インドネシア人15人とオーストラリア人4人を含むさらに20人が死亡した。[64]
2003年のマリオットホテル爆破事件もインドネシアにおける西側諸国の利益を狙ったものとみなされた。アルカイダは、この攻撃は米国とその同盟国、オーストラリアなどの行動に対する報復としてジェマ・イスラミアの自爆テロ犯によって実行されたと主張した。[65] 2004年にジェマ・イスラミアがジャカルタのオーストラリア大使館を襲撃し、インドネシア人9人が死亡した。翌年、オーストラリアにあるインドネシアの外交・領事館には、多数のいたずらメッセージや脅迫メッセージが届いた。それ以来、米国とオーストラリアの両政府はインドネシアへの渡航を控えるよう警告し、自国民に攻撃の危険が続くことを勧告している。[66]
これらの事件は、1999年の麻薬密売とマネーロンダリングに関する協定に基づき、両国の法執行機関間の協力強化を促した。[67]オーストラリア連邦警察のジャカルタ地域協力チームはインドネシア国家警察に支援を提供し、ジャカルタ法執行協力センターに貢献してきた。[68]この関係は、特にインドネシアからオーストラリアへヘロインを密輸しようとしてデンパサールで逮捕された9人のオーストラリア人グループ、バリナインの逮捕と判決を受けて批判を集めている。[69] 2005年にバリ島への麻薬密輸を企てたとしてシャペル・コービーが有罪判決を受けたことも、オーストラリアのメディアで大きな注目を集めた。[70]
2004年のインド洋地震は、オーストラリアによる大規模な人道支援を促した。連邦政府による10億ドルの援助パッケージ、州政府および準州政府によるさらに1,745万ドルの寄付、およびスマトラ島北部とアチェでの救援活動への900人のオーストラリア国防軍人による派遣などである。[71]オーストラリアの3大民間テレビネットワークで放送された「オーストラリア・ユナイト：アジアに手を差し伸べよ」というテレビソンでは、1,000万ドルを超える寄付が集まり、民間援助の総額は1億4,000万ドルに達した。[72]
第8回オーストラリア・インドネシア閣僚フォーラム（AIMF）は2006年6月29日にバリ島で開催され、オーストラリア側5名とインドネシア側11名の閣僚が出席した。主な成果は、後にロンボク協定として実現した安全保障協定の締結への支持であり、2006年末までに防衛、法執行、テロ対策、諜報、海上安全保障、航空安全、大量破壊兵器不拡散、平和目的の二国間核協力に関する安全保障関係を発展させるための枠組みを提供した。[73]
オーストラリア・インドネシア・東ティモールの三国間閣僚会合は2006年9月までに3回開催された。[74]
最近の関係
2010
スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は2010年4月にオーストラリアを訪問し、連邦議会で演説した2人目のインドネシア指導者となった[75]
最後に、私は近い将来に来る日を楽しみにしています。世界中の政策立案者、学者、ジャーナリスト、その他のオピニオンリーダーたちが、私たちが協力してうまくやっていることをよく見る日です。そして彼らは言うでしょう。「かつては両者は全く別物だった。しかし、今では両者はまともなパートナーシップを築いている。私たちも同じようにできないだろうか？」
同じ訪問中に、ユドヨノ大統領は二国間関係の強化、民主主義と発展の促進に貢献したとして、オーストラリアの民間人に対する最高の栄誉であるオーストラリア勲章の名誉勲章受章者となった。 [76]
2011
2011年5月に放送されたインドネシアの食肉処理場での動物虐待に関するフォーコーナーズのドキュメンタリーは、インドネシアにおけるオーストラリア産の生きた輸出用牛の扱いと福祉に関する重大な問題を浮き彫りにした。[77]このドキュメンタリーに対する国民の反応を受けて、オーストラリアは2011年6月にインドネシアへの生きた牛の輸出を禁止した。この決定は連邦野党から大きな批判を集め、インドネシアは世界貿易機関に紛争を持ち込むと脅した。[78]新たな「サプライチェーン保証規制モデル」の確立を受けて、2011年7月に輸出が再開された。[79]
2013
2013年11月、ガーディアン紙とオーストラリア放送協会に漏洩した文書によると、2009年にオーストラリア信号局がインドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領、その妻アニ・ユドヨノ、外務報道官ディノ・パティ・ジャラル、貿易大臣ハッタ・ラジャサを含む高官の携帯電話の通話を盗聴しようとしたという。[80] [81]この疑惑は、2013年10月にデア・シュピーゲルとフェアファックス・メディアが報じたところによると、 2007年の国連気候変動会議の際など、アジアにあるオーストラリア大使館や外交拠点が電話やデータの傍受に利用されていたと示唆されていた。[82]
この疑惑を受けて、インドネシアはオーストラリア駐在のナジブ・リパット・ケソエマ大使を直ちに召還した。[83]オーストラリアのトニー・アボット首相は当初、この件について謝罪もコメントも拒否し、ユドヨノ大統領は首相がこの問題に対するインドネシアの対応を「軽視した」と非難した。[83]議会で演説したアボット首相は、オーストラリアが「合理的な情報収集活動について謝罪することを期待されるべきではない」と主張した。[ 83]インドネシアは直ちにこれに応じ、アボット政権の「主権国境作戦」政策の主要部分である密輸問題を含む二国間協力のあらゆる分野を見直
2021
2021年9月、インドネシアとオーストラリアの外務大臣と国防大臣がジャカルタで会談し、タリバンに対しアフガニスタンの女性と女児の人権を尊重するよう共同で要請した。また、防衛関係強化の一環として、インドネシア軍がオーストラリア領土での定期訓練に参加する可能性についても協議した。[85]
2024
2024年8月20日、オーストラリアとインドネシアは、オーストラリアとインドネシアの軍隊が互いの国から活動することを可能にする条約レベルの防衛協力協定に合意した。オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は「両国が互いの安全保障を支援することは、両国にとって極めて重要な柱となるだろう。これは両国にとってだけでなく、私たちが共有する地域の安定にとっても重要である」と述べた。[86]
2024年11月19日、オーストラリア海軍の艦船アデレードがジャカルタのタンジュンプリオク港に到着し、インド太平洋エンデバー（IPE）作戦を開始した。この取り組みは、最近の防衛協定に続き、安全なインド太平洋のためにオーストラリアとインドネシアの関係を強化することを目的としている。[87]
貿易と投資
オーストラリアとインドネシアの双方向貿易は2018～19年に178億豪ドルに達し、前年比6.9％増となった。[3]オーストラリアのインドネシアへの投資は総額54億ドル、インドネシアのオーストラリアへの投資は同時期に11％増の4億5,400万ドルとなった。オーストラリア貿易促進庁は、 400社以上のオーストラリア企業がインドネシアで事業を展開していると推定している。[88]
オーストラリアとインドネシアの年間貿易は、2017～2018年までの5年間で平均1.5％増加したが、同時期のオーストラリアの総貿易の年間平均5.7％よりもかなり低い。[3]インドネシアとの貿易はオーストラリアの総貿易の2％を占める。[3] 2019年に署名されたインドネシア・オーストラリア包括的経済連携協定は、両国間のほぼすべての二国間貿易から関税を撤廃する。[88]
オーストラリアとインドネシアはともに、2009年2月に署名されたASEAN・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易圏の加盟国である。 [3]両国は、既存の協定を基盤としてインドネシア・オーストラリア包括的経済連携協定（IA-CEPA）の交渉を終えた。交渉は2010年に開始された。[89]インドネシアはオーストラリアからの輸入に最恵国待遇を適用し、オーストラリアは開発途上国関税率を通じて同等の譲許を適用している。[90]そして、この協定は2019年3月に署名された。[91]
オーストラリアのインドネシアへの主な輸出品には小麦、家畜（牛肉と牛）、石油、アルミニウム、綿花などがあり、インドネシアの主な輸出品には原油と石油精製、金、鉄鋼、アルミニウム構造物などがある。[92] 15,000人以上のインドネシア人学生がオーストラリアの学校や大学に在籍しており、オーストラリア経済に5億ドルの貢献をしている。[3]
インドネシアのオーストラリアからの牛肉と牛の輸入額は年間約120億ドルに上る。1990年代に貿易が始まって以来、650万頭以上の牛がインドネシアに輸送されてきた。[93]オーストラリアはインドネシアに近いため輸送費が他国に比べて安いため、インドネシアの牛の需要を満たすには当然の選択である。2009年にインドネシアが畜産と動物衛生に関する法律第18/2009号を採択して以来、インドネシアは口蹄疫のない国からのみ牛を輸入できるようになり、これもまたオーストラリアを牛肉の主な供給源として有利にしている。
オーストラリアの貿易のインドネシアに対する重要性は、ASEAN加盟国、特に近隣諸国のシンガポール、マレーシア、タイ、また中国、日本、米国などの主要経済大国に比べて低い。オーストラリアはインドネシアの輸入リストで第8位にランクされている。[94]インドネシアの貿易量が最も多いのは、中国、日本、米国、シンガポール、マレーシア、インド、韓国、タイ、台湾である。[95] [96]
2020年、両国はIA-CEPAに署名した。二国間関係の画期的な出来事とみなされる同協定は、オーストラリアの市場アクセスやインドネシアへの投資を含む経済関係の改善、インドネシアの輸出に対する貿易障壁の削減（両国とも関税撤廃）、商品やサービスのより広い市場と様々な分野での機会の開放、インドネシアの輸出量と世界競争力の向上を目的としている。[97] [98] [99]
オーストラリアのインドネシアへの援助
インドネシアはオーストラリアの援助の最大の受取国であり、オーストラリアはインドネシアに対する外国援助の第4位の援助国である。[5] [100]オーストラリアのインドネシアへの開発援助は、インドネシアがコロンボ計画に参加した1953年に遡る。1967年から2003年までの30年間、オーストラリアのインドネシアへの援助プログラムは、インドネシアに関する政府間グループとインドネシア諮問グループによって確立された国際協定の範囲内で調整された。インドネシアの民間航空システムの欠陥に対処することを目的とした航空固定通信ネットワークなど、数多くのプロジェクトが設立された。[31]
2004年のインド洋津波をきっかけに、オーストラリア・インドネシア復興開発パートナーシップが創設され、2005年初頭に10億豪ドルの資金で開始され、アチェ州やその他の被災地域のコミュニティの再建を支援し、インドネシア全土で経済成長を促進した。[101]既存のオーストラリア・インドネシアプログラムと合わせると、2005年から2010年までのオーストラリア・インドネシア援助額は、5億豪ドルの優遇融資を含めて20億豪ドルにまで増加した。
2008年、オーストラリアは世界金融危機の際にインドネシアの経済を支援するため、6億5000万ドルの資金を提供した。[102]同年、ジャカルタでケビン・ラッド首相とスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は、さらなる開発パートナーシップを発表した。 [要出典] 2009年のブラックサタデーの森林火災の後、インドネシアは被災地域の復興を支援するために100万ドルを寄付し、さらに犠牲者の身元確認を支援する法医学チームを派遣した。 [103] [104]
オーストラリアのインドネシアへの援助は、2018～19年に3億3,130万豪ドルに上り、2019～20年には2億9,850万豪ドルに達すると見込まれている。[5]オーストラリアのインドネシアへの援助は、主にインフラ、経済ガバナンス、人間開発、法と司法の分野を含む社会政策に重点を置いている。[5]最近のAusAIDプログラムには、イスラム学校の建設と改善への資金提供、インドネシア東部の道路改善プロジェクト、水、衛生、輸送インフラの改善を目的としたインドネシアインフライニシアチブなどがある。[5] [105] [106] [107]オーストラリア国家監査院によるオーストラリアのインフラプログラムに関する報告書によると、オーストラリアのインフラプログラムは効果的であるものの、セクターへの関与に関する明確な戦略が欠如しており、主要なリスクを効果的に管理していなかったため、プログラムの実施が遅れていることが判明した。[108]
貧困と闘い、津波の被災地を再建するための人道的努力の他に、開発計画には、議会や選挙機関、金融セクターにおける汚職防止策を支援する経済改革や政治統治も含まれている。オーストラリア選挙管理委員会は、 2014年の大統領選挙に向けてその能力と手続きを改善することを目的として、インドネシア総選挙管理委員会（Komisi Pemilihan Umum、KPU）と提携関係を結んだ。[109]
移住
2011年のオーストラリア国勢調査では、63,159人が出生国をインドネシアとしており、そのうち38.1%がオーストラリア国民であった。[110]現在オーストラリアに住むインドネシア人の30.5%は2006年から2011年の間にオーストラリアに移住しており、それ以前の居住者の大半は1991年以降に移住している。[110]インドネシア人全体と比較すると、オーストラリアに住むインドネシア生まれの居住者の4分の1がカトリックを宗教として挙げており、次いで19.4%がイスラム教を挙げている。そのほとんどは専門職、事務職、管理職、または労働者として働いている。[110]
2001年のオーストラリア国勢調査によると、オーストラリアに住むインドネシア生まれの人の42.9%がニューサウスウェールズ州に居住しており、次いでビクトリア州が24.7% 、西オーストラリア州が15.5%、クイーンズランド州が10.4%となっている。[111]祖先を中国人と答えたのは40.7%、インドネシア人が39.8%、オランダ人が7.2%であった。
インドネシア統計局はインドネシア在住のオーストラリア人の数を計測していないが、観光客数から2011年にインドネシアを訪れたオーストラリア人は931,109人であった。[112]インドネシア銀行が2009年に実施した調査によると、インドネシアで働く外国人は約45,384人で、そのうち5%（2,209人）がオーストラリア人であった。[113]外国人労働者の大半（63%）はジャカルタを拠点とし、主に専門職、技術者、管理職として働いていた。[113]
観光と交通
インドネシアは、ニュージーランドに次いでオーストラリアで2番目に人気のある観光地である。2012年には2,137,537人の乗客がオーストラリアとインドネシア間を行き来し、そのうち910,000人がインドネシアを訪れた。[114] [115]
2012年、オーストラリアはインドネシアの訪問者数で12番目に大きなインバウンド市場であり、訪問者の大半は休暇や親戚訪問のために旅行していました。[116]
ガルーダ・インドネシア航空はオーストラリアとインドネシアを結ぶ路線を持つ最大の航空会社で、ジャカルタとデンパサールからシドニー、メルボルン、パースへの便で45%の市場シェアを占めている。[116] 2013年3月、同航空会社は8月からブリスベンとデンパサール間の毎日のフライトを再開する計画を発表した。[117] カンタス航空もシドニーとジャカルタ間の便を運航しており、ヴァージン・オーストラリア、インドネシア・エアアジア、ジェットスターはバリ島への便を運航している。[116]
両国間の交通安全パートナーシップは2007年に設立され、2012年12月に拡大された。このパートナーシップは航空、海上、鉄道、道路の輸送をカバーし、インドネシアとオーストラリアの主要空港間で毎週最大27,500席を提供している。[118]この計画には、船舶追跡の取り決めや、オーストラリア海上安全局とインドネシア国家捜索救助庁間の難民申請者のボート救助の迅速化を目的とした交換プログラムも含まれている。[119]
2007年3月7日、ガルーダ・インドネシア航空200便がジョグジャカルタで墜落し、政府関係者のエリザベス・オニール、アリソン・スドラジャット、オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューの記者モーガン・メリッシュを含むオーストラリア人乗客19人が死亡した。 [120]翌年、両国は航空輸送の安全に関する覚書に署名し、その中にはインドネシアの耐空検査官40名の訓練、航空交通管理の改善、インドネシアの輸送事故調査能力の強化のために2,400万ドルの資金提供が含まれていた。[121]
二国間問題
世論
オーストラリアの外交関係シンクタンク、ローウィー研究所が実施した世論調査によると、オーストラリア人はインドネシアに対する見方を「非常に好ましくない」から「非常に好意的」までの0〜100度の尺度で54度と評価した。 [122]これは、2006年に実施された前回の調査から4度上昇した。[122]対照的に、2012年のインドネシア人のオーストラリアに対する見方は2006年の51度から62度に上昇した。この世論調査では、2012年にはインドネシア人の3分の1弱がオーストラリアを自国に対する潜在的な脅威と見なしていることも判明した。[123] 2003年に外交官を目指すインドネシア人を対象に行われた調査では、彼らの95%が反オーストラリア感情を抱いていると報告されている。[124]
2006年に実施された世論調査では、オーストラリア人は概して「インドネシアは基本的に軍部によって支配されている」こと、そして「イスラムテロの危険な源泉」であることに同意していることも示された。しかし、同じ調査の回答者の4分の3以上が「オーストラリアとインドネシアが緊密な関係を築くために努力することは非常に重要」と述べ、「オーストラリアとインドネシアはあまりにも違いすぎて、緊密な関係を築くことはできない」と同意したのはわずか22％だった。[125]
スパイ疑惑
2013年10月、オーストラリア通信局が2009年にスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と妻のアニ・ユドヨノを含むインドネシア高官の通話を盗聴しようとしたとの疑惑により、両国の関係は緊張した。[126]これに対し、オーストラリアのトニー・アボット首相は二国間関係について「インドネシアとの強固な関係と緊密な協力を損なうような発言や行動は決してしない。これらはすべて私たちにとって最も重要な関係だ」と述べた。 [127]その後、アボット首相が謝罪を拒否したため、インドネシアはオーストラリアとの国交を凍結した。 [128]その後、インドネシア国民はオーストラリアの行動に抗議し、オーストラリア国民は国内で警戒するよう警告されたため、オーストラリア国旗を燃やした。 [130]インドネシア大使ナジブ・リパット・ケソエマは、疑惑をめぐる両国間の意見の相違の結果、2013年11月から2014年5月までジャカルタに召還された。
安全
1991年のサンタクルス虐殺の後、インドネシアを安全保障上の脅威と名指しするオーストラリアの有権者の割合は5人に1人に達し、その後、 1999年の東ティモール危機の後は10人に3人に増加した。[要出典] 2004年のオーストラリア戦略政策研究所の調査では、調査対象者の29％が、将来的にオーストラリアにとって安全保障上の脅威となる可能性が最も高いのはインドネシアであると回答したが、これは2001年の31％という数字からわずかに減少している。調査対象期間のすべてにおいて、インドネシアはオーストラリアの最大の安全保障上の脅威とされた。[131]
2009年に実施された世論調査では、オーストラリア人の39%がオーストラリアの安全保障に対する潜在的な脅威として特定の国を挙げておらず、20%がインドネシアを挙げた。2010年のオーストラリア議会での演説で、ユドヨノ大統領はインドネシアを軍事的脅威とみなすことを「不合理な精神的戯画」と表現した。[132]インドネシア軍は一般的にオーストラリアを侵略する能力を持っていないと考えられている。[133]インドネシアの世論調査では、オーストラリアはインドネシアで4番目に「好意的に評価されている」国であり、教育、健康、貿易、民主主義における緊密な関係に多大な支持が寄せられていることが示されている。[134]
密輸
インドネシアを経由した密輸や亡命希望者の移動の問題は、特にタンパ事件とそれに続くハワード政権下での「太平洋ソリューション」の導入以降、オーストラリアのメディアで大きな注目を集めている。[要出典]オーストラリアで避難を求める亡命希望者の多くはインドネシアを経由しており、多くの場合インドネシアで待機してからボートでオーストラリアに到着しようとしている。[135]国連難民高等弁務官事務所によると、2012年にはインドネシアで1225人の難民と5429人の亡命希望者が国連に登録されていた。[136]
2002年、交渉の枠組みを提供し、この問題に関する協力を改善するためにバリプロセスが設立された。 [137] 2012年にギラード政権によって任命された亡命希望者に関する専門家委員会は、この問題に関してインドネシアとマレーシアとの「高レベルで幅広い二国間協力」を提唱した。 [138]
2011年にインドネシア議会は人身密輸を犯罪とする法律を可決し、有罪判決を受けた者には5年から15年の懲役刑を科している。この法律には、汚職職員や、移民法違反で有罪となった職員、密輸業者、亡命希望者を報告しなかった者に対する罰則も含まれている。[139]同年、オーストラリアはインドネシアの法執行機関が密輸と戦うのを支援するため、巡視船3隻を寄贈した。[136]オーストラリアはまた、インドネシアからさらに400人の亡命希望者を受け入れることに同意した。[136]
西パプア
西パプア地域でのインドネシア軍による人権侵害疑惑の問題は、オーストラリアと他の太平洋諸国で大きな注目を集めている。オーストラリアと太平洋諸国の大半は、この地域に対するインドネシアの主権を公式に認めているが、労働党、緑の党、自由党の一部議員は、人権侵害の可能性や、ジャーナリストや監視員のアクセスの欠如について懸念を表明している。[140] [141]
2006年、オーストラリアがインドネシア軍に脅迫されていると主張する西パプアの亡命希望者42人に一時保護ビザを発給する決定を下したことを受けて、インドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領はオーストラリア駐在のインドネシア大使を召還した。[142]インドネシア当局は、この問題が人身売買の削減に影響を及ぼす可能性があることを示唆し、グループの安全を保証した。この事件は、オーストラリアン紙が大統領をパプア人に跨る犬として描いたビル・リークの漫画を掲載したことで、両国間の「漫画戦争」に発展し、インドネシアの学生運動家はオーストラリアとの緊密な関係を終わらせるよう要求した。[143]
2008年、5人のオーストラリア人がビザなしでメラウケ町に入ろうとしたため地元当局に拘留された。[ 144]その後、5人はそれぞれ2年から3年の懲役刑を言い渡されたが、ジャヤプラ高等裁判所は判決を覆した。この判決はインドネシアの最高裁判所に上訴され、2009年6月に棄却された。[144]
家畜輸出
2011年5月30日、ABCはオーストラリア産の牛がインドネシアの食肉処理場で屠殺されている様子を報じた。[145]農林水産省は2011年6月7日にこれに応じ、「一部の食肉処理場で動物福祉に反する行為が明らかになったため、屠殺のため」インドネシアへの生きた動物の輸出をすべて停止した。[146]この禁止措置によりインドネシア市場で牛肉が不足し、価格が高騰したため、インドネシアの一部ではオーストラリアを信頼できない貿易相手国とみなすようになった。[147]
オーストラリアからは毎年約70万頭の牛が輸出されており、その大部分はインドネシア向けである。食肉・畜産業界は、全面禁止が発効すれば農村部の生計が破壊される恐れがあると懸念していた。禁止後、輸出は10～15%減少した。[148]全面禁止は5週間続いた。[149]
インドネシア当局は地元の食肉処理場がハラール基準を満たしていないと非難し、これが自立に関する議論を激化させた。[150]インドネシアでは経済成長により肉の需要が高く、[151]インドネシア人は依存度を下げ、オーストラリアにインドネシア所有の畜産場を持つなど、自国の産業を改善しようと努めた。[152]
インドネシアはオーストラリアを罰するために輸入割当を課すことでこの禁止措置に反応したが、主に農村経済に影響を与えた。最終的に両国は関係を正常化し、将来への期待を高めた。[153]
2013年11月、オーストラリアによるインドネシアへのスパイ活動スキャンダルを受けて、インドネシアは生体牛取引を含むオーストラリアとの貿易政策の見直しを余儀なくされた。インドネシアのハッタ・ラジャサ経済担当調整大臣は、インドネシアは1つの国に依存すべきではないと述べ、オーストラリアに有利な国別の牛輸入制度である畜産と動物衛生に関する法律第18/2009号の改正を検討した。改正されれば、インドネシアはインドなど牛口蹄疫に感染している国を除き、他国から牛を輸入できるようになる。 [ 93]ブラジルやアルゼンチンなど他の国々もインドネシアの牛肉需要への供給に関心を示している。
死刑
オーストラリアで最後に死刑が執行されたのは1967年2月で、死刑制度の廃止は1922年にクイーンズランド州で早くも行われ、1984年までにすべての管轄区域で最終的に廃止された。インドネシアでは死刑はその歴史を通じて認められてきたが、2015年以前にオーストラリア国民が死刑の対象となったことはなかった。1992年に合意されたオーストラリア・インドネシア犯罪人引渡し条約は、どちらの国でも死刑を執行できるようにするいかなる引渡しも禁じている。[154]情報公開法に基づいて発表されたオーストラリア連邦警察の2009年のガイドラインによると、オーストラリアの警察は、海外の法執行機関と協力するかどうかを決定する際に、死刑が科される可能性を考慮する必要がある。[155]
2005年のバリナイン事件では、裁判または控訴で6人に死刑判決が下された。このうち4人は控訴で棄却された。2015年1月、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、この計画の首謀者として有罪判決を受け、死刑判決に直面していた残りの2人のオーストラリア人、アンドリュー・チャンとミュラン・スクマランへの恩赦を拒否した。 [156]オーストラリアはインドネシアに対し、2人のオーストラリア人を処刑しないよう嘆願し、一部のオーストラリア人観光客は抗議のためバリ島をボイコットした。 [157]トニー・アボット首相は、 2004年のスマトラ島沖地震と津波の後にオーストラリアが行った10億ドル相当の支援を忘れないようインドネシアに求めた。[158]スクマランとチャンは2015年4月29日に処刑された。これを受けて、トニー・アボット首相は、オーストラリアの駐インドネシア大使ポール・グリグソンを召還し、約6週間閣僚間の接触を停止した。[159]
軍隊
オーストラリアの輸出の60%はインドネシア付近の北方から来ている。[160]インドネシアはオーストラリアに隣接する国の中で最も人口が多く、パプアニューギニアを除くすべての国よりもオーストラリアに近い。オーストラリアとインドネシアの間には海洋境界線があり、両国は漁業を侵害から保護し、 [161]その地域で見つかった船舶の責任範囲を決定する目的で、その境界線を明確に定めることに関心を寄せてきた。
2004年のスマトラ島北部とアチェ州に広範囲にわたる被害をもたらしたインド洋地震と津波に対応して、900人以上のオーストラリア軍人が人道支援のために派遣された。これには15人の航空管制官、C-130 ハーキュリーズ、ヘリコプター、HMAS カニンブラが含まれていた。[162] 2005年4月、オーストラリア海軍シーキングヘリコプターがニアス島への着陸中に墜落し、9人が死亡した。[162]当時オーストラリアを公式訪問中だったスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は、墜落で亡くなった9人の隊員に死後勇敢な功績を称える勲章を授与した。 [163]一方、近くのトゥインドラオ村の男性4人は、墜落事故での対応で2人が生き残ったことを称えられ、オーストラリア勇敢勲章を授与された。[ 164 ] [164]
2005年、オーストラリアの特殊空挺部隊（SAS）はインドネシアの特殊空挺部隊（ Kopassus）との協力を再開する計画を発表した。[165]この新たな協力には、インドネシアでの対ゲリラ訓練に加えて、パースのSAS基地での士官訓練と交換プログラムが含まれる。[165] この協力は、東ティモール危機の際にインドネシアの人権侵害と暴力の申し立てを受けて、1999年に中止されていた。[165] [166]
ロンボク条約は二国間安全保障協定であり、2006年にインドネシアのハッサン・ウィラジュダ外相とオーストラリアのアレクサンダー・ダウナー外相によって署名された。この条約は両国が防衛と防衛技術、法執行と国際犯罪対策、テロ対策、情報共有、海上・航空安全保障の分野で協力し協議することを約束している。[4]
2011年にオーストラリアと米国がダーウィンに最大2,500人の米海兵隊を駐留させる合意を結んだが、インドネシアは懸念を示した。[167]インドネシアのマルティ・ナタレガワ外相は、この動きが「反発と反撃を誘発し、緊張と不信の悪循環」を引き起こす可能性があると強調した。[167]一方、インドネシア軍のトップは、この地域での米国のプレゼンスが高まれば、南シナ海の領土紛争をめぐる緊張が高まる可能性があると警告した。[168]
インドネシア・オーストラリア同窓会IKAHANは、両国防衛軍間の人的交流を改善するために2011年に設立されました。[169]
2012年、インドネシアはオーストラリア空軍が2年に1度実施する軍事演習「ピッチブラック」に参加した。初めてインドネシア空軍のスホーイSu-27が4機参加し、シンガポール、タイ、ニュージーランド、米国の軍用機も参加した。[170]この演習はインドネシアの軍用機が外国の軍用機と並んで登場した初めてのケースであり、両首脳はこれを「オーストラリアとインドネシアの防衛軍の協力がますます強化されている」例と評した。[170]
同年、インドネシアは、インドネシア国内での人道支援と災害救援活動を支援することを目的とした寄付として、オーストラリアのC-130ハーキュリーズ航空機4機の寄贈を受け取った。[171] 2013年4月に行われたオーストラリアとインドネシアの外相による第2回「2+2」対話の後、オーストラリアはインドネシアにさらに5機の航空機を「メイツレート」で販売することに合意した。[172]
外交
両国は、1949年にオランダがインドネシアの主権を承認して以来、外交関係を維持している。[1]インドネシアのオーストラリア初代代表であるウスマン・サストロミジョジョ博士は、1947年に最初にオーストラリアに派遣された。[173]ウスマン博士は1949年にキャンベラに戻り、キャンベラホテルにインドネシア大使館を開設し、 1971年にヤラルムラに常設の建物に移転した。[173]インドネシア領事館はシドニー、メルボルン、パースにあり、名誉領事はダーウィンとアデレードにいる。[174]ダーウィンのインドネシア領事館は、最初は名誉領事のアレン・キース・ウィルソン氏が所長を務め（1974年12月）、続いてインドネシア人任命領事としてソエドロ氏（1980年8月）、R・ソエロジョ・プリンゴウィロノ氏（1982年1月）、ベネディクトゥス・サルジョノ氏（1991年9月）、ルイス・ロエスリ氏（4月）が就任した。 2000年）、ザカリアス・マノンガ氏（2003年）、ハルバンガン・ナピトゥプル氏（2007年）、アデ・パドモ・サルウォノ氏（2012年）、アンドレ・オメル・シレガー氏（2014年12月）。
インドネシアの現在の駐オーストラリア大使であるシスウォ・プラモノは、2021年10月に任命された。[175]
オーストラリア最大の海外公館はジャカルタにある大使館であり、デンパサール[176] 、マカッサル[177]、スラバヤ[178] にもオーストラリア総領事館がある。現在のインドネシア駐在オーストラリア大使であるペニー・ウィリアムズは、2021年4月に任命された。
オーストラリアとインドネシアは以下の多国間組織に参加しています。
教育
2011年には、17,000人を超えるインドネシア人学生がオーストラリアの学校、大学、VETコースに在籍しており、その大半は経営、商業、社会科学、ホスピタリティを学んでいた。[182]オーストラリアは、オーストラリア賞を通じて、コロンボ計画の下で開始された取り組みであるインドネシア人に250を超える教育および専門能力開発奨学金を提供している。[5]奨学金プログラムにより、インドネシアのブディオノ副大統領やマルティ・ナタレガワ外務大臣を含む10,000人を超えるインドネシア人学生がオーストラリアの大学で学んできた。[183]
2011年には455人のオーストラリア人学生がインドネシアの大学で学び、そのうち4分の1が1学期のプログラムを受講した。[184]オーストラリア国内インドネシア研究コンソーシアム（ACICIS）は1994年にマードック大学で設立され、ガジャマダ大学、マラン・ムハマディヤ大学、アトマジャヤ大学などのインドネシアの教育機関でオーストラリア人学生の学習プログラムを開発し、調整している。[185] ACICISは、オーストラリア人学生がインドネシアで学ぶことを妨げる学術的、官僚的、移民の障壁を克服するために設立された。また、文化交流の機会も提供している。2019年のACICISレポートによると、2018年にオーストラリア人学生にとってインドネシアは4番目に好きな国だった（インド太平洋地域で学ぶオーストラリア人学部生総数14,522人中1,402人がインドネシアを選んだ）。[186]
オーストラリアの多くの学校や大学ではインドネシア語の授業が行われている。1994年から2002年にかけて、キーティング政権とハワード政権が「オーストラリアの学校におけるアジア言語と研究の国家戦略」を通じて提供した資金により、学校や大学におけるインドネシア語の受講者数は倍増した。 [ 187]同様のプログラムは、2007年から2012年にかけて、ラッド政権とギラード政権によって「学校におけるアジア言語と研究の国家プログラム」として実施された。 [187]
しかし、2001年以降、入学者数は減少し続けている。[187] [188] 2001年から2010年の間に入学者数は40％減少し、2012年には1972年よりもインドネシア語を学ぶ生徒の数が減った。 [188]オーストラリアは2008年にインドネシア語学習を「国家戦略言語」と位置付け、2004年の上院によるオーストラリアとインドネシアの関係に関する調査では、インドネシア語を「国家戦略優先言語」に指定すべきであると勧告した。[189] [190] 2012年の「アジアの世紀におけるオーストラリア」 白書ではさらに、すべての生徒がインドネシア語、中国語、ヒンディー語、日本語の4つの優先言語のいずれかを学べるようにすべきであると提案した。[191]
IA-CEPAの一環として、モナッシュ大学と西オーストラリア大学はインドネシアにキャンパスを設立します。[192]これはインドネシア初の海外キャンパスであり、教育、研究、産業における長期的な協力関係を築くことを期待しています。
文化
メディア
オーストラリア放送協会の一部門であるラジオ・オーストラリアは、メルボルンのサウスバンクにあるスタジオから短波ラジオ、衛星、オンラインで放送されるインドネシア語番組を制作している。2013年には、コストの高さとオンラインやソーシャルメディアを通じたニュース報道の人気の高まりを受けて、同局のインドネシア向け短波放送の廃止の可能性が浮上した。[193]英語の教育番組に加えて、毎日インドネシア語の朝食番組が放送されている。一方、ラジオ・レプブリック・インドネシアの海外部門であるボイス・オブ・インドネシアは、オーストラリア人を含む英語圏の視聴者向けに短波ラジオ番組を制作している。
SBSラジオはオーストラリアのインドネシア人コミュニティを対象に定期的にインドネシア語の番組を制作しており、 Ozip、BUSET、3ZZZ、Buletin Indonesiaなどの新聞、雑誌、コミュニティラジオ局もインドネシア語のコンテンツを制作している。[要出典]
フェアファックス・メディアとオーストラリア放送協会はともにジャカルタに特派員を置いており、インドネシアのコンパスはシドニーに記者を置いている。[要出典]
ABCは、1961年にケン・ヘンダーソンが指揮してジャカルタに事務所を開設し、インドネシアに支局を開設した最初のオーストラリアの報道機関となった。 [194]これ以前にも、オーストラリアの従軍記者は第二次世界大戦とそれに続くオランダとの独立戦争を取材していた。ABCの記者ジョン・トンプソンとメルボルン・ヘラルドのグレアム・ジェンキンスは、この国に最初に派遣された記者の一人だった。インドネシアは、1956年からブルース・グラントとコリン・メイソンが指揮するシンガポールのABC支局からも取材されていた。クリストファー・コッホの1978年の小説『危険な日々 』は、 1965年の9月30日運動を取材したオーストラリア人ジャーナリストの体験を描いたものである。 [194]
1975年のインドネシアによる東ティモール侵攻のさなか、東ティモールの国境の町バリボでオーストラリア人ジャーナリスト5人が殺害された。2007年のオーストラリアの検死官の調査によると、ジャーナリストらはインドネシアの特殊部隊のメンバーによって故意に撃たれたという。[43]インドネシアによれば、ジャーナリストらは軍と独立派民兵の銃撃戦で死亡したという。[44]危機が深刻化するなか、1976年から1980年にかけて、ABC、ラジオ・オーストラリア、シドニー・モーニング・ヘラルドのオーストラリア人ジャーナリストが国外追放された。この禁止は1983年まで続き、その年にオーストラリア通信社は再びジャカルタに駐在特派員を置くことを許可された。[194]
シドニー・モーニング・ヘラルド紙の記者デイビッド・ジェンキンスは、スハルトの近親者の汚職に関する記事を掲載した後、1986年にインドネシアから追放された。[194]ジェンキンス一家の財産をフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領の財産と比較した記事は新聞の一面に掲載され、最終的にジェンキンスは1994年までインドネシアから追放された。[194]ヘラルド紙は1995年までインドネシア支局の再開を許可されなかった。[194]
スポーツ
アラフラ競技大会への参加を除けば、両国間のスポーツ関係は重要ではない。オーストラリアを訪問して注目を浴びたインドネシアの選手やスポーツチームはいない。ラグビー、クリケット、オーストラリアンフットボール、水泳、ネットボールなど、オーストラリアで人気のスポーツは、インドネシアではあまり関心を集めていない。両国は、リーガ・インドネシアとAリーグというプロのサッカーリーグを維持している。オーストラリアAリーグの2つのトップチームとインドネシア・リーガの優勝チームが、アジアチャンピオンズリーグで競い合う。
青少年交流
オーストラリアインドネシア学生協会（Perhimpuan Pelajar Indonesia Australia）は、オーストラリアのインドネシア人学生のためのコミュニティ組織として1981年3月に設立されました。[195] PPIAは、オーストラリアのほとんどの州と地域の主要大学に支部を持っています。[195]相互組織であるオーストラリアインドネシア青年協会は、2011年にオーストラリア国立大学に設立され、現在はオーストラリアのすべての首都とジャカルタに支部があります。[196]
オーストラリア・インドネシア研究所は外務貿易省の一部であり、オーストラリア・インドネシア青少年交流プログラムやイスラム教徒交流プログラムなど、若者同士の人的交流を改善することを目的とした多くのプログラムに資金を提供している。[197]
参照
- オーストラリアの援助
- オーストラリア・インドネシア国境
- オーストラリア・インドネシア捕虜交換協定交渉
- バリナイン
- オーストラリアの外交関係
- インドネシアの外交関係
- オーストラリア駐インドネシア大使一覧
- インドネシア駐オーストラリア大使一覧
- メラウケファイブ
- オーストラリアとオランダの関係
- インドネシアとオランダの関係
参考文献
- ^ abcd 「オーストラリアとインドネシアの独立：主権の移譲：1949年の文書」外務大臣。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ abc MacKnight, CC (1976). 『マレージュへの航海: 北オーストラリアのマカッサル人』メルボルン大学出版局. ISBN 0-522-84088-4
- ^ abcdef 「オーストラリアの物品・サービス貿易 2018-19」外務貿易省。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab Thompson, Geoff (2006年11月14日). 「オーストラリア、インドネシアが安全保障協定に署名」. AM . オーストラリア放送協会. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ abcdef 「オーストラリアのインドネシア援助プログラムの概要」外務貿易省。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ マルディアストゥティ、アディティア。 「RI-オーストラリア セパカット ケルジャ サマ エコノミ、ケアマナン ヒンガ ペラナン ペレンプアン」。detiknews (インドネシア語) 。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ “オーストラリアとインドネシアのメラヤカン 70 タフン フブンガン外交”.メディアインドネシア.com 。 2019年12月27日。
- ^ Ganter, R.(2008) Journal of Australian Studies、第32巻、4号、2008年：「イスラム教徒のオーストラリア人：接触の深い歴史」「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)2012年4月6日に取得 - ^ スティーブンソン、P.(2010)イスラムの夢: オーストラリアの先住民イスラム教徒。P.22-6 。ニューサウスウェールズ大学出版局、シドニー。ISBN 978-1-74223-247-8
- ^ Macknight, CC, 「Daeng Rangka (1845–1927) の使用」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、[1] 2014年3月7日アーカイブ、Wayback Machineで2012年4月6日閲覧
- ^ Schwerdtner Máñez, K & Ferse, SCA (2010)マカッサルのトレパン漁業と貿易の歴史。PLoS ONE 5(6) e11346. doi:10.1371/journal.pone.0011346 [2] 2013年5月16日アーカイブ、Wayback Machineで2012年4月6日閲覧
- ^ ウッドフォード、J. (2008)シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年9月20日。「歴史を塗り替える岩絵」[3] 2017年9月13日アーカイブ、Wayback Machine 2012年4月6日閲覧
- ^ May, SK, McKinnon, JF, Raupp, JT (2009)国際航海考古学ジャーナル。「樹皮に乗ったボート: オーストラリア北部準州、1948 年アーネムランド探検隊のマカッサンのプラウスを描いたグルートアイランドのアボリジニ樹皮画の分析」2012 年 4 月 6 日閲覧
- ^ "rrupiya". Yolŋu Matha辞書. チャールズ・ダーウィン大学. 2022年10月17日閲覧。
- ^ "djäma". Yolŋu Matha辞書. チャールズ・ダーウィン大学. 2022年10月17日閲覧。
- ^ "balanda". Yolŋu Matha辞書. チャールズ・ダーウィン大学. 2022年10月17日閲覧。
- ^ "balanda".ビニンクンウォク語オンライン辞書. ビニンクンウォク語地域言語センター. 2022年10月17日閲覧。
- ^ スティーブンソン、P（2004）「オーストラリア先住民のイスラム教：歴史的遺物か現代の現実か」政治と文化2004年第4号[4] [盗用] 2012年4月6日閲覧
- ^ ab 「インドネシアからの移民の歴史」。ビクトリア博物館。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
- ^ バード、デイビッド（2004年）。JAライオンズ、「飼いならされたタスマニア人」：1932～39年のオーストラリアの外交・防衛政策に関する研究（博士論文）。メルボルン大学。88ページ。
- ^ バード2004、100ページ。
- ^ ヴィッカース（2005）、95-97ページ
- ^ 「Workers Online : History : 2001 – Issue 106: Indonesia Calling」。Workers Online。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ Quinlan, Gary (2019年11月27日). 「ジャカルタ外国特派員クラブでのスピーチ」.オーストラリア大使館、インドネシア. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア政府とインドネシア共和国政府との間の1959年12月17日の貿易協定をさらに延長する協定を構成する交換公文（ATS 2）」。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシアの関係における重要な出来事」。近隣諸国：オーストラリアとインドネシアの関係に関する記録。オーストラリア国立公文書館。2002年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「Menzies on Tour: Indonesia」。ロバート・メンジーズ・コレクション: 生きた図書館。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
- ^ 「対立期のインドネシアとの関係」。オーストラリアの東南アジア紛争への関与。退役軍人省。2009年。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ ピーター・デニスとジェフリー・グレイ、「緊急事態と対立、マラヤとボルネオにおけるオーストラリア軍の作戦 1950-1966」、アレン・アンド・アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携、シドニー、1996年
- ^ ab 退役軍人省(2009)。「オーストラリアの関与」。東南アジア紛争へのオーストラリアの関与。オーストラリア政府。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ abc van der Eng, Pierre (2008年5月). 「Konfrontasiと1960年代のインドネシアに対するオーストラリアの援助」(PDF) . オーストラリア国立大学. 2013年5月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、パキスタン、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の政府とインドネシア共和国政府との間のインドネシア領土における連邦の戦争墓地、墓所及び記念碑に関する協定 [1964] ATS 12」。2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ Keating, Paul (2008年2月2日). 「スハルトの知られざる遺産」. The Age . メルボルン: フェアファックスメディア. 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ http://www.asia-pacific-action.org/southeastasia/indonesia/publications/military/history.htm 2006年8月29日アーカイブWayback Machine 5番目の段落を参照
- ^ 1968年6月14日にジャカルタで行われたオーストラリア歓迎会でのゴートンの演説は、「ジョン・ゴートン、インドネシアを訪問した2人目のオーストラリア首相」で閲覧可能。2018年11月21日アーカイブ、 Wayback Machine、Koneksi、2015年11月14日、2018年11月20日アクセス。
- ^ ab 「アジア太平洋行動 - エネルギーコストに対する抗議」。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「バリ島のウィットラム家」。キャンベラ・タイムズ。1973年2月24日。1ページ。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ ザカリアス・シュマー、ピーター・ジョブ（2022年4月15日）。「オーストラリアはインドネシアが東ティモールでの残虐行為を隠蔽するのを助けた」ジャコビン。 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「インドネシア、ティモール問題でホイットラム大統領に保証」キャンベラ・タイムズ、1ページ。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「オーストラリア連邦政府とインドネシア共和国政府間の文化協定 [1968] ATS 12」。2004年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「ボロブドゥール遺跡保存プロジェクト実施のための任意拠出金に関する協定 [1973] ATS 34」。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア連邦政府とインドネシア共和国政府との間の一定の海底境界を定める協定 [1973] ATS 31」。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ ab McDonald, Hamish (2007年11月17日). 「ティモールでの報道関係者殺害は戦争犯罪と判断」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアとインドネシア：バリボ5人」エコノミスト。2013年8月9日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ “Whitlam Ducks Queries on ET Views”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ フレイザー「インドネシア共和国人民代表院特別会議における演説」を参照。2016年1月18日アーカイブ、Wayback Machine 、 1976年10月9日。
- ^ 「オーストラリアのティモール秘密文書が元ホイットラム政権を示唆」。2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月23日閲覧。
- ^ abc Sherlock, Stephen (1998年4月8日). 「インドネシアの危機：経済、社会、政治」. オーストラリア国会議事堂. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ オーストラリア国立公文書館 (2013)。「オーストラリアの歴代首相：ロバート・ホーク」。オーストラリア政府。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・インドネシア海洋境界設定条約に関する報告書」(PDF)。オーストラリア。オーストラレーシア法情報研究所。1997年11月。2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「協定、条約、交渉による和解プロジェクト」。2005年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月22日閲覧。
- ^ http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1992/40.htmlquery=Indonesia [永久リンク切れ ]
- ^ 「ポスト冷戦時代におけるオーストラリアとインドネシアの防衛関係」、pp. 89–93、ビルビア・シン著、2002年、グリーンウッド出版グループ発行、2002年、ISBN 0-313-32226-0
- ^ Evans, Gareth (1994). 「オーストラリア・インドネシア大臣フォーラム」(PDF) . Gareth Evans. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年5月8日閲覧。
- ^ Mark Vaile (2008年11月12日). 「共同大臣声明 – 第9回オーストラリア・インドネシア大臣フォーラム」. オーストラリア政府. 2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ abc Imron Cotan (2005年3月1日). 「インドネシアとオーストラリアの関係: 東ティモール、バリ島爆撃、津波、そしてそれ以降」. インドネシア大使館、キャンベラ。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・インドネシア安全保障協定 - 問題点と影響」オーストラリア国会議事堂、1995年。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ “オーストラリアとインドネシア共和国間の犯罪人引き渡し条約 [1995] ATS 7”. 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア政府とインドネシア共和国政府との間の原子力科学技術協力に関する協定（ジャカルタ、1997年11月11日）[1997] ATNIF 9」。2006年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、ティモールに軍隊を派遣へ。2006年5月24日。ABCニュースオンライン」。オーストラリア放送協会。2007年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
- ^ 「東ティモール問題：英語」。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
- ^ ニコルソン、ブレンダン（2006年6月15日）。「バシールの釈放は大きな痛みの原因」ジ・エイジ。メルボルン、オーストラリア。2006年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月19日閲覧。
- ^ ジャカルタとジハード：インドネシアはさらなるテロに直面 – インターナショナル・ヘラルド・トリビューン 2008年12月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Channel NewsAsia”. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「アルカイダがオーストラリアを標的に」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年8月12日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
- ^ 「インドネシア | 旅行アドバイス | Smartraveller: オーストラリア政府の旅行アドバイスおよび領事支援サービス」。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。オーストラリア領事館渡航アドバイス（インドネシア）、2007 年 2 月 15 日
- ^ 「インドネシアとの刑事共助に関する条約、1995年10月27日ジャカルタで締結[1996年]ATNIA6」。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「テロリズムの根源に立ち向かう」オーストラリア連邦警察。2013年。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ David Penberthy (2013年5月7日). 「Bali 9 have only themselves to blame」. Perth Now. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ コリン・クルーガー（2005年5月13日）「ロンにとって、これは狂った世界だ」ジ・エイジ。メルボルン。2008年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアが救済パッケージを強化」BBCニュース2005年1月5日。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ エヴァンス、クリス、クリエン、アンナ（2005年1月9日）。「オーストラリア人はさらに深く掘り下げる」。ジ・エイジ。メルボルン：フェアファックス・メディア。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシア共和国との間の安全保障協力の枠組みに関する協定（マタラム、ロンボク島、2006年11月13日） - [2006] ATNIF 25」。2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・インドネシア・東ティモール三国外務大臣会合に関するメディア発表」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ スシロ・バンバン・ユドヨノ（2013年3月10日）。「オーストラリア議会での演説」インドネシア大統領。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ 「ユドヨノ大統領、オーストラリア勲章を受章」SBSワールドニュースオーストラリア、2012年3月9日。2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ Ferguson, Sarah (2011年5月30日). 「A Bloody Business」. Four Corners . Australian Broadcasting Corporation. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
- ^ Allard, Tom & Willingham, Richard (2011年6月9日). 「インドネシアと連合、生きた牛の禁止に不満」The Ageメルボルン: フェアファックスメディア。 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ 「政府、生きた牛の輸出禁止を解除」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2011年7月9日。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ MacAskill, Ewen; Taylor, Lenore (2013年11月18日). 「オーストラリアのスパイ機関がインドネシア大統領の携帯電話を標的に」. The Guardian . 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ ブリッセンデン、マイケル（2013年11月18日）。「オーストラリアはインドネシア大統領スシロ・バンバン・ユドヨノをスパイしていた、エドワード・スノーデンの漏洩文書が明らかに」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ Dorling, Philip (2013年10月31日). 「暴露：オーストラリアのアジアスパイネットワーク」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ abc Taylor, Lenore (2013年11月19日). 「トニー・アボット：スパイ行為についてインドネシアに説明も謝罪もなし」。ガーディアン。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ Bachelard, Michael ; Kenny, Mark (2013年11月23日). 「インドネシア、盗聴事件で警察の協力を一時停止」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシア、安全保障関係を強化、タリバンに女性と女児の尊重を要請」SBSニュース。 2021年9月26日閲覧。
- ^ https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-indonesia-agree-defence-cooperation-agreement-2024-08-20/ [裸の URL ]
- ^ https://jakartaglobe.id/news/australia-seeks-stronger-ties-with-indonesia-for-a-secure-indopacific
- ^ 外務貿易省 (2013)。「インドネシア・オーストラリア包括的経済連携協定交渉」オーストラリア政府。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ “IA-CEPA: 勢いバル・ケミトラン・インドネシア・オーストラリア”. 2018年8月31日。2020年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ 外務貿易省 (2009 年 1 月)。「オーストラリア・インドネシア貿易投資協定の影響の推定」(PDF)。オーストラリア政府。2013年 5 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013 年5 月 15 日閲覧。
- ^ 協定の本文とその他の詳細は、DFAT「インドネシア・オーストラリア包括的経済連携協定」を参照。2019年9月20日アーカイブ、Wayback Machineで。
- ^ 外務貿易省 (2012年12月)。「ファクトシート：インドネシア」(PDF)。オーストラリア政府。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ab マルリ、アディティア (2013 年 11 月 27 日)。 「インドネシアはインドから牛肉を輸入できる：大臣」。アンタラニュース.com。アンタラ。 2016 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Perkembangan Impor NonMigas (Negara Asal) Periode: 2008–2013”. kemendag.go.id。インドネシア共和国貿易省。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ペルケンバンガン エクスポル ノンミガス (ネガラ トゥジュアン) 期間: 2008–2013”. kemendag.go.id。インドネシア共和国貿易省。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「インドネシア – Atlapedia® Online」。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ インドネシア、CNN「セパカティIA-CEPA、ジョコウィ・インギン・オプティマルカン・インベスタシ・オーストラリア」。エコノミ(インドネシア語) 。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「キャンベラのダンピンギ会長、HIPMI シアップ・メンガンデン・ペングサハ・オーストラリア、ドロン・ペレコノミアン・インドネシアア」（インドネシア語）。シナール・ハラパン。 2020年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ “メンダグ: クンジュンガン ジョコウィ ケ オーストラリア ペルクアト ペルダガンガン”.
- ^ Dugay, Christine (2012年8月13日). 「インドネシアのトップ10ドナー：変革の約束に応える」. devex. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ インドネシアとオーストラリアの大臣による共同閣僚声明は、 2005年3月17日に発表された。Wayback Machineで2014年2月12日にアーカイブ。
- ^ フィル・マーサー（2008年12月10日）「オーストラリア、インドネシアの世界的信用危機乗り越え支援に資金提供」Voice of America。2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
- ^ 「インドネシアが森林火災支援を決定」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2009年2月12日。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ Allard, Tom (2009年2月16日). 「インドネシア人が遺体の身元確認のため飛び立つ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシアの大臣らが6億ドルを超える新たなパートナーシップ資金に合意」財務省。2005年12月7日。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ Bachelard, Michael (2013年4月5日). 「オーストラリアの学校援助は過激主義から解放される、とカール氏は語る」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ 「インドネシア・インフラストラクチャー・イニシアティブ」。インドネシア・インフラストラクチャー・イニシアティブ。2013年。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ オーストラリア国立監査院 (2013年5月28日). 「AusAIDのインドネシアへのインフラ援助の管理」(PDF) . オーストラリア政府. 2014年2月12日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ オーストラリア選挙管理委員会 (2013)。「AECインドネシアについて」。オーストラリア政府。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ abc オーストラリア統計局 (2011). 「2011 QuickStats 出生国」. オーストラリア政府. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
- ^ 移民・市民権省。「コミュニティ情報概要：インドネシア生まれ」（PDF） 。オーストラリア政府。 2014年2月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ “ジュムラ・ケダタンガン・ウィサタワン・マンカネガラ・ケ・インドネシア・メヌルト・ネガラ・テンパット・ティンガル 2002–2011”.インドネシアの統計。 2011. 2013 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab 「ラポラン調査国立テナガ ケルジャ アシン ディ インドネシア タフン 2009」(PDF)。インドネシア銀行。 2009。2014年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年5 月 29 日に取得。
- ^ Robert Upe (2013年4月30日). 「オーストラリア人の間で最も人気の旅行先が明らかに」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ オーストラリアインフラ・運輸・地域経済局 (2012 年 12 月)。「2012 年の国際航空会社の活動」(PDF)。オーストラリア政府。2013年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013 年5 月 14 日閲覧。
- ^ abc Tourism Australia (2013年4月). 「インドネシア市場プロファイル」(PDF) . オーストラリア政府. 2013年5月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ Jabour, Bridie (2013年3月20日). 「ガルーダ航空、ブリスベンからバリ島へのフライトを再開」.ブリスベン・タイムズ. フェアファックス・メディア. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシア、より強力な輸送協力に署名」。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「インドネシアの輸送契約の第一段階が締結」ABCニュース、2012年12月11日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「インドネシアの墜落パイロットに判決」BBCニュース、2009年4月6日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「インドネシアとオーストラリア、交通安全の向上に協力する協定に署名」。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ ab ハンソン、ファーガス。「ローウィ研究所世論調査2012年：世論と外交政策」（PDF） 。ローウィ研究所。16ページ。 2012年11月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ Lane, Bernard (2012年3月20日). 「インドネシア人、オーストラリア人に対してより温かく」. The Australian . 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ モンフリーズ、ジョン（2006年）。異なる社会、共通の未来：オーストラリア、インドネシア、および地域。東南アジア研究所。p.77。ISBN 978-981-230-387-5. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月20日閲覧。
- ^ ハンソン、ファーガス。「オーストラリア、インドネシア、そして世界：世論と外交政策」（PDF） 。ローウィー研究所。 2014年2月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジョージ。「スパイ騒動：インドネシア、トニー・アボット大統領にSBYの電話盗聴の主張への対応に2日間の猶予を与える」ABCニュース。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ “インドネシア、オーストラリアのスパイ活動で特使を召還”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ “インドネシア、オーストラリアとの国交を凍結”. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「トニー・アボット首相、インドネシアのスパイ活動について謝罪を拒否」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ “インドネシアの抗議者がオーストラリア国旗を燃やす”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ マカリスター、イアン（2005年6月）。「代表的な見解：オーストラリアの安全保障に関する大衆とエリートの意見」（PDF）。オーストラリア戦略政策研究所。 2013年5月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ユドヨノ、スシロ・バンバン（2010年3月11日）。「ステレオタイプは我々の国民に不当な扱いをする」。ジ・エイジ。メルボルン：フェアファックス・メディア。2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラウン、コリン（2012年11月30日）。「隣人を本当に知る時が来た」グリフィス大学。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ハンソン、ファーガス（2012年3月20日）。「インドネシア：私たちの最大の盲点」。インタープリター。ローウィー研究所。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ Belford, Aubrey (2013年4月5日). 「Resort of Last Resort」. The Global Mail . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ abc Crouch, Melissa; Missbach, Antje (2012年9月10日). 「オーストラリアとインドネシアの密輸対策は必須」Crikey。 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「バリ・プロセスについて」。バリ・プロセス。2012年。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 首相府（2012年8月）。「亡命希望者に関する専門家パネル報告書」（PDF） 。オーストラリア政府。 2013年4月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ マット・ブラウン（2011年5月27日）。「インドネシア、密輸を犯罪とする法律を可決」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ クラーク、トム（2012年11月30日）。「西パプアに対するオーストラリアの進化する立場」。オーストラリアン。ニューズ・コーポレーション。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Carr, Bob (2012年3月20日). 「ボブ・カー外務大臣 - 予告なしの質問 - 西パプア」オーストラリア政府。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Allard, Tom (2006年2月4日). 「インドネシアがパプア人に圧力をかける」. The Age . メルボルン: フェアファックスメディア. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Forbes, Mark; Grattan, Michelle (2006年4月5日). 「パプアの船の到着が危機を煽る」. The Age . メルボルン: フェアファックスメディア. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ab ゲスト、アン（2009年6月24日）。「メラウケ5人は忘れ去られたと感じていた」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Ferguson, Sarah & Doyle, Michael (2011年5月30日). 「A Bloody Business」. ABCニュース. オーストラリア放送協会. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ 農務省 (2011年6月7日)。「インドネシアの屠殺場でのオーストラリア産牛の虐待に対するオーストラリア政府の対応、生きた牛の輸出に対するオーストラリア政府の行動」オーストラリア政府。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジョージ（2011年12月16日）、全容…インドネシアの牛の取引禁止決定が生肉取引禁止に結びつく、オーストラリア放送委員会、2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ブライアント、ニック（2011年6月7日）。「オーストラリア人はインドネシアの屠殺場の映画を見て牛肉を避けている」BBC。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インドネシアが牛の割当量を削減、生きた動物の輸出に期待高まる」オーストラリアン紙、ニューズ・コーポレーション、2013年9月5日。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「それはハラールな殺害ではない：インドネシアの聖職者が牛の屠殺に対する攻撃に加わる」オーストラリアン、ニューズ・コーポレーション、2011年6月1日。
- ^ “8.7-8.8. オーストラリアの畜産業予測 - インドネシアと東南アジアへの牛肉輸出 | Meat & Livestock Australia”. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
- ^ Roberts, George (2013年9月12日). 「インドネシア、オーストラリアの放牧地100万ヘクタールの購入計画を承認」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ Neales, Sue (2013年9月5日). 「インドネシアが畜牛割当量を削減、生きた動物の輸出に期待が高まる」オーストラリアン紙。ニューズ・コーポレーション。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ オーストラリア・インドネシア犯罪人引渡し条約第7条 2015年4月2日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ オーストラリア連邦警察 (2009)、死刑執行状況における国際的な警察同士の協力に関する AFP 国家ガイドライン(PDF) 、 2015 年 3 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ Alcorn, Gay (2015年1月27日). 「バリナイン：2人の若いオーストラリア人男性がインドネシアで死刑囚になった経緯」.ガーディアン. 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
- ^ Nettikkara, Samiha (2015年2月18日). 「死刑判決をめぐりバリ島をボイコット」BBC。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、津波支援と麻薬密輸業者の運命を関連付ける」アルジャジーラ。2015年2月18日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
- ^ Whiteman, Hilary; Castillo, Mariano & Quiano, Kathy (2015年4月29日). 「インドネシア、麻薬密輸業者8人を銃殺刑に処す」CNN.com。2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ http://www.aph.gov.au/House/committee/jsct/reports/report12/report12.pdf 2007年6月10日アーカイブ、Wayback Machineオーストラリア・インドネシア海洋境界画定条約、オーストラリア議会条約合同常任委員会への第12回報告書、p.1
- ^ http://www.dfat.gov.au/media/releases/foreign/1996/fa96.html 2007年6月12日アーカイブ、Wayback Machineオーストラリア外務大臣による海洋境界線確定の発表、1996年9月13日
- ^ ab 国防省 (2005年6月). 「Operation Sumatra Assist」. オーストラリア政府. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ Banham, Cynthia (2005年4月7日). 「Sea King survivors head home」. TheSydney Morning Herald . Fairfax Media. 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ab 「インドネシア人として初めてオーストラリア勇気勲章を受章」。オーストラリア大使館、インドネシア。オーストラリア政府。2009年5月26日。 2013年5月20日閲覧。
- ^ abc Forbes, Mark (2005年10月26日). 「SAS、インドネシアの恐れられる部隊と協力へ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. フェアファックス・メディア. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ McGrath, Catherine (2002年10月16日). 「オーストラリア・インドネシア対テロタスクフォース」. The World Today . Australian Broadcasting Corporation. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ab マクドネル、スティーブン、ブラウン、ヘレン（2011年11月27日）。「中国、インドネシア、ダーウィンの米軍を警戒」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ Arthur, Gordon (2012年10月31日). 「US MARINE DEPLOYMENT IN DARWIN – "BORDERING ON THE REMARKABLE!"」. Asia Pacific Defence Reporter. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ スミス、スティーブン（2013年4月3日）。「オーストラリアとインドネシアの防衛関係に関するIKAHANディスカッションシリーズ-マラム・セラマ」。国防大臣省。オーストラリア政府。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ab リンゼイ・マードック、マイケル・バシュラール（2012年7月18日）。「インドネシアのジェット機がオーストラリアの戦争ゲームに参加」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ スミス、スティーブン（2012年7月2日）。「国防大臣 - C-130ハーキュリーズ航空機がインドネシアに贈呈」。国防省大臣。オーストラリア政府国防大臣。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとインドネシア、二国間関係を歓迎」。オーストラリアン。ニューズ・コーポレーション。オーストラリア通信社。2012年4月3日。 2013年5月19日閲覧。
- ^ ab 「A Brief History」。インドネシア大使館、キャンベラ。2011年。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 外務貿易省 (2013年5月16日). 「インドネシア: 州政府事務所」. オーストラリア政府. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「ジョコウィ・ランティク大統領、17 ドゥタ・ベサール RI ウントゥク・ネガラ・サハバート」（インドネシア語）。 2021 年 10 月 25 日。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ “オーストラリア外務貿易省”. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ “オーストラリア外務貿易省”. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ “オーストラリア外務貿易省”. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ (中国語)オーストラリアがASEAN友好協定に署名 2007年10月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Select Documents on International Affairs No. 44 (1996) 15」。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「世界貿易機関を設立するマラケシュ協定（WTO協定）[1995] ATS 8」。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ Austrade (2012年3月1日). 「インドネシア教育国別概要」. オーストラリア政府. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 外務貿易省（2013年4月）。「2025年に向けて：アジアの世紀におけるオーストラリアのインドネシア戦略」（PDF）。オーストラリア政府。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「アジア研究はアジア能力の鍵：ACICISが『アジアの世紀におけるオーストラリア』白書に応答」（PDF）。オーストラリア国内インドネシア研究コンソーシアム。2012年11月30日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「ACICISとは何か?」オーストラリア国内インドネシア研究コンソーシアム。2012年。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ ナターシャ・サリム (2020 年 6 月 23 日)。 「プログラム ベラジャール バハサ ダン ブダヤ インドネシア ウントゥク シスワ オーストラリア テランカム カレナ パンデミ 新型コロナウイルス感染症」。 ABCオーストラリア。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ abc Lindsey, Tim (2012). 「『Preposterous Caricatures』: 恐怖、トークニズム、否認、そしてオーストラリアとインドネシアの関係」(PDF)。オーストラリア国内インドネシア研究コンソーシアム。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年5月15日閲覧。
- ^ ab Hill, David (2012年4月). 「オーストラリアの大学におけるインドネシア語：より強固な未来のための戦略」（PDF）。マードック大学。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 教育・雇用・職場関係省（2012年12月2日）。「学校言語プログラム」。オーストラリア政府。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ルイーズ（2004年9月10日）。「近隣諸国における専門知識の衰退」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ McRae, David (2012年10月29日). 「アジア世紀白書がインドネシアとの関係に及ぼす影響」. The Interpreter . The Lowy Institute. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Rehia Indrayanti Beru Sebayang (2019 年 3 月 4 日)。 「IA-CEPA Resmi Diteken、Dua Kampus Australia in Siap Maesk RI」。 CNBCインドネシア。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ Flitton, Daniel (2013年5月9日). 「ABC、中国での放送を中止する可能性」. TheSydney Morning Herald . Fairfax Media. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ abcdef Tapsell, Ross (2009). 「インドネシアにおけるオーストラリアのジャーナリズムの歴史」.ウーロンゴン大学論文コレクション 1954-2016 . ウーロンゴン大学. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ ab "Tentang PPIA". PPI Australia. 2013年。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「ANUの学生と卒業生がオーストラリアとインドネシアの関係を深める」オーストラリア・インドネシア青年協会。2012年1月31日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 外務貿易省 (2012)。「オーストラリア・インドネシア研究所について」。オーストラリア政府。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
さらに読む
- エドワーズ、ピーター、ゴールドスワーシー、デイヴィッド（2003年）。『オーストラリアのアジアとの関わりの世紀』メルボルン大学出版局（オーストラリア外務貿易省向け）。ISBN 0-522-85040-5。
- マッキー、ジェイミー（2007年）。オーストラリアとインドネシア：現在の問題と将来の見通し。シドニー：ローウィー国際政策研究所。ISBN 978-1-921004-30-8。
- モンフリーズ、ジョン編（2006年）。異なる社会、共通の未来 - オーストラリア、インドネシア、および地域。シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 981-230-386-3。
- ヴィッカース、エイドリアン（2005年）。『近代インドネシアの歴史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-54262-6。
- アボンダンザ、ガブリエル（2013）。『新世紀におけるオーストラリアの地政学：アジア太平洋の文脈』アラクネ。ISBN 978-88-548-6164-0。
- オーストラリア国会議員代表団インドネシア公式報告書。オーストラリア政府出版サービス。1983年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オーストラリアとインドネシアの関係に関連するメディアがあります。
- オーストラリア・インドネシア外交協定一覧
- オーストラリア外務貿易省オーストラリア・インドネシア研究所
- AUSAID オーストラリアとインドネシアのパートナーシップ
- インドネシア大使館、キャンベラ
- オーストラリア大使館、ジャカルタ
- オーストラリアの海洋境界地図。ジオサイエンス オーストラリア、2002 年
- オーストラリア・インドネシア海洋境界画定条約に関する条約合同常任委員会報告書、1997年11月（条約の批准を勧告）
- UNHCR条約
- UNHCRメンバー一覧
