ビル・リーク

ビル・リーク
2011年8月の漏洩
生まれる	デズモンド・ロバート・リーク ( 1956-01-09 )1956年1月9日 アデレード、南オーストラリア州、オーストラリア
死亡	2017年3月10日(2017-03-10)（61歳） ゴスフォード、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
知られている	イラスト 絵画
パートナー	ロー・モン・ラウ（不明 - 2017年、死去）
子供たち	ヨハネス・リーク• ジャスパー・リーク

デズモンド・ロバート・「ビル」・リーク（1956年1月9日 - 2017年3月10日）は、オーストラリアの風刺漫画家、風刺画家、肖像画家であった。

シドニーのコンドボリンとビーコンヒルで育ったリークは、 1970年代にジュリアン・アシュトン美術学校に通った。彼の漫画は1983年に初めてザ・ブレティン紙に掲載され、その後はシドニー・モーニング・ヘラルド紙に描き、1994年にニューズ・リミテッド紙に採用されてデイリー・テレグラフ・ミラー紙、後にオーストラリアン紙に寄稿した。アーティスト兼イラストレーターとして、ジャーナリストのピーター・フィッツシモンズから「非常に才能があり、意欲的で、自分の仕事に情熱を持っている」と称賛された。 ^[1]

リークはアーチボルド美術館に何度か絵画を出品しており、1994年にマルコム・ターンブルの肖像画でピープルズ・チョイス賞、1997年と2000年にテックス・パーキンスとサー・レス・パターソンの肖像画でそれぞれパッキング・ルーム賞を2度受賞している。リークの小説『ハート・キャンサー』は2005年に出版され、2008年にはABCテレビで6部構成のシリーズ『フェイス・ペインティング』が放映された。

リーク氏がオーストラリアン紙に描いた風刺漫画は、いくつかの論争の中心となった。メディアで大きく取り上げられた作品には、2006年に西パプア難民紛争中に描かれた漫画、2007年にケビン・ラッドがタンタンを演じる一連の漫画、飢えたインド人がソーラーパネルを食べようとする様子を描いた2015年の漫画、そして2016年の2つの漫画（1つは怠慢なアボリジニの父親を描いたもの、もう1つは虹色のナチスの制服を着た同性婚運動家を描いたもの）がある。

デズモンド・ロバート・リークは1956年1月9日にアデレードで生まれ、ドリーンとレッグ・リークの3人兄弟の2番目で、伝えられるところによると「ブルーカラー労働者の家族」だった。 ^{[2] [3] [4]}彼は生まれてから1967年に家族がビーコンヒルに引っ越すまでコンドボリンで育った。^[5]彼はビーコンヒル高校とフォレスト高校に通ったが、教師の似顔絵を描いたため前者を退学して後者に転校せざるを得なかった。^{[6] [7] [8]} 1970年代初頭のビーコンヒルがどのような場所だったかを思い出し、リークはその場所を「知的に不毛で、文化的に敵対的で孤立していた」と表現した。^{[9] [10]}

高校卒業後、リークは1974年から1975年にかけてジュリアン・アシュトン美術学校で2年間学んだが、学業を終える前に中退した。^[11]また、郵便配達員として働いたこともある。^{[8] 1970年代後半、リークはオーストラリアを出発し、ヨーロッパへの芸術巡礼の旅に出た。1978年、}パリのグラン・パレで開催されたポール・セザンヌの絵画展に特に感銘を受けた。^[12]同年、ザルツブルク滞在中にリークはアストリッドという女性と出会い、すぐに結婚した。2人は1982年にオーストラリアに移住するまでバイエルンで一緒に暮らしたが、1990年代初頭に離婚した。 ^[2]

リークは1983年にプロとして漫画を描き始め、最初は『ザ・ブレティン』紙、その後『シドニー・モーニング・ヘラルド』紙に掲載した。^[13]

リーク氏は1994年にシドニー・モーニング・ヘラルド紙を辞職し、ニューズ・リミテッド傘下のデイリー・テレグラフ・ミラー紙に就任した。 ^{[13]その後、}オーストラリアン紙（同じくニューズ・リミテッド傘下の新聞）に移った。

2006年4月、リークは「悪意はない」というキャプションの付いた漫画を描いた。その漫画では、当時の大統領スシロ・バンバン・ユドヨノに似たインドネシア人が、パプア原住民にまたがる犬に扮していた。^[14]この絵は、前週のジャカルタの日刊紙ラヤット・ムルデカに掲載された漫画への報復だった。その漫画では、オーストラリアの首相と外務大臣が性行為に及ぶディンゴに扮し、首相が「パプアが欲しいんだ!! アレックス! 実現させてみろ!」と発言していた。外務大臣のアレクサンダー・ダウナーは、リークの漫画は下品で不快で、人種差別的である可能性があるとメディアに語った。^[15]

2007年、漫画キャラクター「タンタン」の権利を管理していたベルギーの企業が、当時の野党党首ケビン・ラッド氏をタンタン（スノーウィー付き）として描いたとして、リーク社に著作権侵害の申し立てを行った。^[16]リーク社が漫画の販売で利益を得ないことに同意したことで、申し立ては解決した。^[17]

2015年12月にオーストラリアン紙に掲載されたリークの漫画には、飢えたインドの村人が国連が届けたソーラーパネルを食べようとしている様子が描かれており、これはリークが2015年の国連気候変動会議について述べたコメントである。マッコーリー大学の社会学准教授である学者アマンダ・ワイズ氏は、この漫画は人種差別的であるというのが自分の見解だとメディアに語った。^[18]ティム・ワッツ氏を含むソーシャルメディアの論評はワイズ氏に同意し、この漫画を非難した。^[19]オーストラリア報道評議会は、この漫画に関する苦情を却下し、「この漫画は、より適切な援助を犠牲にしてソーラーパネルを提供するという[国連の]決定を嘲笑することで、主張をするために誇張と不条理を利用している例である」と述べた。^[20]オーストラリア報道評議会は、 2016年11月にこの作品について、慣行基準に違反していないという裁定を下した。^[21]

2016年8月、アボリジニとトレス海峡諸島民の子供の日、オーストラリアン紙に掲載されたリークの漫画には、アボリジニの警官が10代の少年を抱きかかえ、その少年の父親に、息子に個人的責任について教える必要があると告げる様子が描かれている。缶ビールを片手にした父親は、「ああ、そうだな。それで、その子の名前はなんだい？」と答えた。ビクトリア州アボリジニ児童福祉局長ミュリエル・バンブレット、ニューサウスウェールズ州アボリジニ土地評議会議長ロイ・アーシー、先住民問題担当大臣ナイジェル・スカリオンは、全員この漫画を人種差別的だと非難した。 ^[22]西オーストラリア州警察長官カール・オキャラハンと学者ジェレミー・サマットは、リークの2016年の漫画を擁護し、一部のコミュニティや家族を適切に描写していると述べた。^{[23] [24]}リーク氏は、この漫画は人種差別的ではないと述べ、自分が描いたキャラクターが白人であれば、白人の親を全員悪い親と人種的にステレオタイプ化したことで非難されることはなかっただろうと語った。^[25]この漫画のせいで差別を受けたという女性の苦情がきっかけで、オーストラリア人権委員会はリーク氏とオーストラリアン紙の調査を始めた。^{[26] [27]}この苦情は、苦情を申し立てた女性がリーク氏の雇用主であるニューズ・リミテッド社から脅迫や嫌がらせを受けたとされ、後に取り下げられた。 ^[28]こうして調査は終了した。5年後、学者のアンソニー・ディロン氏は、オーストラリア初のアボリジニ警察官である父親のディロン大佐と当時は漫画を人種差別的だとは考えていなかったと書き、また「アボリジニ人口における児童虐待や育児放棄」が依然として蔓延しており、リーク氏はこれらの問題に深く懸念を抱いていたと指摘した。^[29]

2016年9月21日、同性婚合法化をめぐる全国的な議論の最中、オーストラリアン紙は、棍棒を持ち、ガチョウ足行進をする小隊を描いた、虹色のナチス親衛隊の制服をキャプションにつけたリークの漫画を掲載し、「武装親衛隊」と題し、大きな論争を巻き起こした。コメディアンのベン・マクレイはリークの漫画を批判し、有害で道徳的に不快だと書いた。^[30]オーストラリアユダヤ人評議会事務局長のピーター・ワートハイムは、この漫画は歴史を逆転させるものだと述べた。^{[31] [32] [33]}

1984年、リークはニューサウスウェールズ州立美術館が主催する毎年恒例の肖像画コンテスト、アーチボルド賞に初めて応募した。その年、彼は二度と応募しないと誓ったが、1989年に考えを変え、ドン・ブラッドマンの肖像画を応募し、その年の最終選考に残った24名の一人に選ばれた。^{[2] [34]}彼は1994年にマルコム・ターンブル、1995年にグラハム・リチャードソン、1997年にテックス・パーキンス、1998年にゴフ・ホイットラム、2000年にサー・レス・パターソン、 2001年にロバート・ヒューズの肖像画を応募した。彼はパッキング・ルーム賞を2度受賞し（テックス・パーキンスとサー・レス・パターソンの肖像画で）、マルコム・ターンブルの肖像画でピープルズ・チョイス・アワードも受賞した。^{[35]彼はまた、ピープルズ・チョイス・アワード受賞者の}エスター・エルリッヒ（2000年）とジョー・パライティス（1995年）の題材にもなった。 ^{[36] [37]}

アーチボルド賞との長い関わりについて、ニュース・リミテッドのジャーナリスト、ロジャー・クームズは2008年に、リークは「アーチボルド賞を受賞したことのない最高の画家として、優れた審査員から広く認められている」と書いている。^[38]

2008年10月18日、リークはヨウムと群れをなすオウムに餌を与えようとしてバルコニーから転落し、重傷を負った。^[39]脳手術が必要となり、その後、彼は重体となった。^{[40]パートナーのロ・モン・ラウは、長男の}ヨハネス、母親、妹とともに、ロイヤル・ノースショア病院で彼に付き添い、治療を受けた。^[41]当初は予後が悪かったが、彼は回復した。^[38]

2017年3月10日、リークは心臓発作の疑いで病院で亡くなった。享年61歳だった。^[42]

リークはウォークリー賞を9回受賞しました。

• 1987年 – 最優秀イラスト賞は、当時の雇用・教育大臣ジョン・ドーキンスの写真^[43]
• 1989年 – 最優秀イラストレーション賞^[44]
• 1990年 – 最優秀イラストレーション賞^[44]
• 1992年 – 最優秀イラストレーション賞^[44]
• 1993年 – 最優秀漫画賞^[45]
• 1995年 最優秀漫画賞「そしてそれが真実」^[44]
• 1996年 – 最優秀漫画賞「It's our ABC」^[44]
• 1997年 -トム・ロバーツの1903年の絵画「ビッグ・ピクチャー」を参考にした作品「ビッグ・ピクチャー^{」 [46] [47]}
• 2002年 - 漫画「ブラウン・ノーズ・デー」^[48]

1987年から1998年の間に、彼は20のスタンレー賞を受賞しました。そのうち12は部門賞（銅賞）で、8つは年間最優秀漫画家賞です。また、2015年と2016年には、ニューズ・コープの年間最優秀漫画家賞であるニュース・アワードを2度受賞しました。^{[49] [50] [51]}

2005年、ABCブックスはリークの最初の小説『ハート・キャンサー』を出版した。^[52]評論家のジリアン・ドゥーリーはこの本は成功作ではないと書き、前半は「退屈で、粗野で、自己満足的で、メロドラマ的」、最後は「本当に吐き気がする」と評した。^[53]

リーク社は政治漫画本も4冊出版した。

• 『血を流す』 セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン、1998年、ISBN 186448845X。
• 真実の瞬間。カールトン・ノース、ヴィクトリア州：スクライブ。2005年。ISBN 1920769536。
• 『アンオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー』 ビクトリア州ブランズウィック：スクライブ社 2012年ISBN 9781921844850。
• トリガー警告。メルボルン：ウィルキンソン出版。2017年。ISBN 9781925265897。

リークのテレビシリーズ「フェイス・ペインティング」は、亡くなった人々の肖像画を描くもので、2008年11月にABCテレビで放映されました。 ^[38]番組のために描かれた肖像画には、オーストラリアの俳優ジューン・ソルター、ミュージシャンのボン・スコット、アボリジニ活動家チャールズ・パーキンスなどが含まれています。^[54]

• 3人の漫画家（アンドリュー・デントンのABCでの漫画家ブルース・ペティ、ビル・リーク、パトリック・クックとのインタビューの記録）、オーストラリア放送協会、2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ
• Mehr, Michael (2005年1月13日). 「Drawing and quartering our pollies」. vibewire.net . 2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ – Trove経由。記事にはビル・リークの漫画に対するコメントと彼が受ける反応も含まれている。
• 1984年、風刺漫画家ビル・リークの写真、テリー・マリガン撮影