Loading article…
シャペル・コービー | |
|---|---|
| 生まれる | シャペル・リー・コービー 1977年7月10日 オーストラリア、クイーンズランド州、タガン |
| 注目すべき作品 | 私の物語/明日はない |
| 犯罪歴 | 2014年2月10日リリース |
| 配偶者 |
田中 喜美（仮名）
（ 1998年結婚 、 2003年離婚 |
| 有罪判決 | マリファナの輸入（2005年5月27日） |
| 刑事罰 | 懲役20年、罰金1億 ルピア |
シャペル・リー・コービー（1977年7月10日生まれ）は、インドネシアに大麻を密輸した罪で有罪判決を受けたオーストラリア人女性である。彼女はインドネシアのバリ島にあるクロボカン刑務所で9年間服役した。逮捕されて以来、コービーは薬物はボディボードバッグに仕掛けられていたが、彼女はそれについて知らなかったと公に主張している。[1]彼女の裁判と有罪判決は、オーストラリアのメディアの大きな注目を集めた。[2]
コービーは2005年5月27日、 バリ島に4.2kgの大麻を持ち込んだ罪で有罪判決を受けた。デンパサール地方裁判所で懲役20年の判決を受け、クロボカン刑務所に収監 された。控訴審で、有罪判決と刑期はインドネシア最高裁判所で確定した。2010年3月、コービーは精神疾患を理由にインドネシア大統領スシロ・バンバン・ユドヨノに恩赦を請願した。2012年5月、彼女は5年の刑期短縮を認められた。 [3]コービーは9年の刑期を務めた後、2014年2月10日に仮釈放された。[4]仮釈放条件によると、コービーは2017年5月27日にバリ島を離れることになっていた。彼女はその日に国外追放され、オーストラリアに帰国した。[5]
若いころ
コービーは、オーストラリアのクイーンズランド州ゴールドコースト郊外のタガンで、マイケル・コービー（2008年1月18日に大腸癌で死去[6]）とロズリー・ローズの娘として生まれた。 [7] [8]彼女は母親の6人兄弟の3番目である。母親とコービーの父親の結婚は、コービーが赤ん坊だった1979年に終わり、[7]息子と娘が1人ずつ生まれた。[9] [10]
高校11年生で中退した後、彼女は技術・継続教育機関のパートタイムの美容療法コースに入学し、4つのコースモジュールのうち2つを修了した。その後、彼女は家族のフィッシュアンドチップス店とコールズスーパーマーケットで働いた。[11]
1990年代半ば、コービーはオーストラリアでワーキングホリデーをしていた日本人男性（メディアではキミ・タナカという仮名で呼ばれていた）と出会い、 [12]交際を始めた。 [13]タナカが日本に帰国した後もコービーは彼に会い続け、1998年6月に静岡県御前崎市で結婚した。御前崎に住んでいる間、コービーは旅館で働いていた。夫も接客業に従事し、近くの茶園で季節労働者として働いていた。 2000年7月、コービーはオーストラリアに帰国した。2003年に離婚が成立した。[14]オーストラリアに帰国したコービーは、16歳のときから5回訪れていたバリ島に立ち寄った。日本への行き帰りの途中立ち寄りも含まれていた。[15]
コービーの姉メルセデスは以前バリ人の男性（コービーの仮釈放保証人）と結婚しており、バリ島に住んでいる。[13] [16] [17] [18]
逮捕
2004年10月8日、コービーは兄と2人の友人とともにシドニーを経由してブリスベンからバリ島へ飛び立った。コービーはこれまでにも妹のメルセデスを訪ねるためにオーストラリアと日本の間を何度か行き来しており、バリ島への訪問は4年ぶりだった。[19]
デンパサールのングラ・ライ国際空港に到着し税関を通過しようとした際、コービーは税関職員に呼び止められ、施錠されていないボディボード用バッグの中に二重の真空パックに入った大麻4.2kgを所持しているのが見つかった。税関職員のグスティ・ニョマン・ウィナタは、彼女が大麻の入ったバッグの仕切りを開けるのを阻止しようとしたと述べた。コービーは裁判でこれを否認し、ウィナタに誰のバッグかと尋ねられた後にバッグを開けたと述べた。コービーは、彼女と税関職員はお互いに理解し合うのに苦労したと述べた。[19]このやり取りの防犯カメラの映像は回収も保存もされていない。 [20]
コービーは、ボディボードバッグが税関職員によって開けられるまで、薬物の存在を知らなかったと述べた。[21]
トライアル
検察側の訴追は、コルビーがバッグは自分のものだと言ったという税関職員の証言と、バッグには4.2kgの大麻が入っていたという証言に基づいていた。バリ島でコルビーのバッグが最初に検査されたときに居合わせた税関職員4人は、コルビーがバッグを開けるのを止めようとし、「大麻が少しある」と言ったと証言した。 [13]これは検察側の一応の証拠となった。[22]
コービーの同行者3人は証言の中で、彼女が空港へ出発する前にバッグに荷物を詰めるのを見たが、中にはフィンと黄色いボディボードだけが入っていたと主張した。税関職員の証言とは対照的に、コービーは税関カウンターで自分でバッグを開けたと述べた。[11] [23]
オーストラリア政府は2名の女王顧問弁護士を無償で派遣した。[24]
手荷物取扱人の関与疑惑
コービーの弁護士は、彼女は空港の税関職員が発見するまで大麻の存在を知らなかったと主張した。彼女の抗弁は、彼女が知らないうちにオーストラリアのブリスベンとシドニー間の州間麻薬輸送の運び屋になっていたという説に集中していた。[ 20] [25]彼女の法的な抗弁は、空港の荷物係がコービーのバッグに麻薬を入れたと主張したが、彼らはこれを証明する実質的な証拠を提示できなかった。[26]彼女の弁護士によると、大麻はシドニーで取り除かれるはずだったという。これらの主張は後に、オーストラリア連邦警察内部捜査部の元作戦部長レイ・クーパーが、オーストラリア国内の空港間で麻薬を運ぶために一部の乗客が無意識のうちに利用されていることはオーストラリア連邦警察内では周知の事実であると主張したことで裏付けられた。[27] 2008年6月のドキュメンタリー「シャペル・コービー：隠された真実」の中で、コービーの元弁護士ロビン・タンポーは、オーストラリアの荷物係がコービーの荷物に麻薬を仕掛けた可能性があるという弁護側の理論を捏造し、彼らに謝罪したと語り、[28]また、元オーストラリア外務大臣アレクサンダー・ダウナーから、有罪判決を受けた麻薬密輸犯の犯罪の背後にコービーの兄弟がいたのではないかと疑っていると聞かされたと述べた。 [29] [30]タンポーはその後、不正行為を理由に弁護士資格を剥奪された。[31]
シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、コービー被告がシドニーを出発したのと同じ日（2004年10月8日）に、空港から大量のコカインが出荷されたが、その出荷には汚職した荷物係が関与していた。2005年5月9日の週に、オーストラリアではシドニー空港を通じたコカイン密輸に関連して数人の逮捕者が出た。[32]被告の弁護側は、大麻は荷物係が誤って被告のバッグに仕掛けたものだと主張した。しかし、オーストラリア連邦警察（AFP）のミック・キールティ長官は、被告の弁護の重要な側面は入手可能な情報によって裏付けられておらず、 [33]発覚したコカイン密輸組織は海外からの麻薬の出荷の受け取りに関与していたのであって、国内での麻薬の輸送ではなかったと述べた。[34]
ポートフィリップ刑務所で裁判を待っていたジョン・パトリック・フォード受刑者は、その後無関係の罪で有罪判決を受け、コービー被告の弁護のために証言するためにインドネシアに飛行機で移送された。
フォードは、刑務所で2人の男の会話を耳にしたと証言し、男の1人がブリスベンでコービーのボディボードバッグにマリファナを仕掛け、シドニーで別の人物に取り除かせようとしたと主張した。彼は、薬物はフォードと同じ刑務所に収監されていたロン・ヴィゲンザーが所有していたと述べた。[35]彼は、手違いでマリファナが取り除かれず、その後インドネシアに運ばれたが、すべてコービーに知られずに起こったと述べた。彼は薬物を仕掛けたと主張する男の名前を明かすことを拒否した。検察は、彼の証言は完全に伝聞であり、彼はオーストラリアでいくつかの重大犯罪で裁判に直面していると指摘した。オーストラリアのメディアによると、ヴィゲンザーは薬物との関連を強く否定し、オーストラリア連邦警察に供述したと報じられている。
フォードが荷物係員について主張した事実を証明する情報に対して100万豪ドルの報奨金がかけられたが、成果はなかった。 [36]バリ島から帰国後、フォードは強姦罪で有罪となった。その後、刑務所で殴打され、刺され、その後独房に監禁された。フォードの妻は、これはコービーの裁判で彼が証言した結果であると述べた。[37]
バリ空港の監視カメラは、税関で何が起こったかというコービーの説明を裏付けることも否定することもできなかった。検察官は、テープはチェックされなかったと述べた。弁護側はテープの閲覧を要求した。コービーの母親は、コービーが法廷で監視カメラの映像を見せるよう要求し、裁判官は「必要ならそれを使う」と答えたと主張している。コービーの母親は、映像は一度も見せられなかったと主張している。[38]
コービーと仲間の4つのバッグはブリスベン空港で個別に計量されず、代わりに合計65kgの重量が計量された。バリ島警察と税関は、コービーからの要請にもかかわらず、バッグの重量を記録しなかった[19] 。 [11]コービーは、ブリスベン空港でチェックインされ記録された重量から約4.2kgが追加されているかどうかを確認するために、他の荷物の計量を求めました。彼女の弁護によれば、重量が増加していれば、彼女が荷物をチェックインした後に大麻が追加されたことが示されるはずでした。しかし、この要求は却下されました。[39]
2011年6月30日、ブリスベン空港の荷物係と交際していた女性が名乗り出た。その女性の同僚は2004年10月に旅行者のバッグの中にマリファナの大きな袋を隠したとされている。[40]
法医学的検査
メルボルン大学のアジア法の専門家ティム・リンゼイ氏は、法医学的証拠にもっと焦点を当てていればコービー氏の訴訟に有利になったかもしれないと示唆した。 [41]
大麻の入った袋はインドネシアの税関職員や警察によって指紋採取されず、その出所を特定するための分析も行われなかった。[42]大麻は2つの袋に入っており、外袋は税関職員によって取り扱われていたが、内袋の底だけが汚染されていたとコービーの弁護側は主張した。したがって、内袋にコービーの指紋が付いていないことが示されれば、内袋の指紋採取は弁護側にとって有益であると主張した。逮捕時を含め、袋の検査を要請したにもかかわらず、2005年2月3日のコービーの2度目の出廷までに検査は行われなかった。その出廷では、袋は裁判所職員によって取り扱われた。出廷後に行われた正式な指紋採取要請は不成功に終わった。[11]検察側は、コービーが薬物を所持していたことが発見されたため、指紋採取は不要であると主張した。[43]
2004年、オーストラリア外務大臣のアレクサンダー・ダウナーは、オーストラリア政府がインドネシアに大麻の検査許可を要請し、その原産地の特定に協力すると発表した。[44]大麻の検査によって、薬物がインドネシアで栽培されたことが証明されればコービーの弁護が強化され、クイーンズランド州南部またはオーストラリアの他の地域で栽培されたと証明されれば弁護が弱まる可能性があると主張された。[44]しかし、その後まもなく、インドネシアのオーストラリア総領事はコービーに、オーストラリア警察にはこの事件の管轄権がないと伝え、2005年初頭、オーストラリア警察はバリ島警察がサンプルを提供しない旨を知らされた。[45]ダウナーはインドネシアが要請を拒否したことを認めたが、事件はインドネシアで起きているため、そうするのは彼らの主権的権利であると明言した。 [42]
3年後の2007年、コービーの弁護団の「ケースコーディネーター」であるヴァス・ラシアはトゥデイ・トゥナイトに出演し、コービーの有罪判決前に大麻のサンプルを入手して検査したが、コービーはサンプルの検査を許可しなかったと語った。[45] [46]これは、2005年にマイク・キールティが主張したことと似ている。キールティは、検査結果がインドネシアと共有されることが明らかになったとき、コービーの弁護団はAFPに対し、薬物の検査を望まないと伝えたと述べた。[47]どちらの事件でも、これらの出来事の説明はコービーの家族によって異議を唱えられ、彼らは要請を断ったのはインドネシア警察であり、薬物の検査はオーストラリア当局に依頼したいと主張した。[46] [47]
無罪判決を求める嘆願
コービーは釈放を嘆願した。2005年4月29日、弁護側が法廷で最後の陳述を行った際、コービーは3人の裁判官にこう語った。
私は犯していない罪を認めることはできません。裁判官の皆さん、私の命は今あなた方の手の中にありますが、私の命があなた方の心の中にあることを願います。裁判長、どうか同情を示し、私に無罪を認め、私を帰国させてください。インドネシア語で「私は無罪です」という意味です。[48]
コービーはまた、この事件の検察官であるイダ・バグス・ウィスワンタヌと裁判官に寛大な処置を求める手紙を送った。[49]
判決と刑罰
コービー裁判の判決はオーストラリアでテレビで生中継され、ナイン・ネットワークのテレビ中継はニュージーランドでも生中継された。報道では80ページに及ぶ裁判の概要、判決および量刑が取り上げられた。
2005年5月27日、コービーは有罪判決を受け、懲役20年の刑を宣告された。また、1億インドネシアルピア（約1万2663豪ドル）の罰金も科せられ、未払いの場合はさらに6ヶ月の懲役が科せられた。弁護側と検察側は別々に高等裁判所に控訴し、弁護側は再審を、検察側は終身刑をそれぞれ控訴した。[50]
控訴と恩赦
2005年7月、高等裁判所は、地方裁判所が事件を再開し、弁護側が新たな証人を呼ぶことを認める判決を下した。弁護側は、コービーがボディボード用バッグに薬物を入れなかったことを証明するために十分な証人を呼ぶ責任があった。コービーのバッグに入っていた薬物の持ち主として、ある男性が指名された。彼は重要な証人として指名されたが、「何も知らない」と述べた。[51]
2005年10月、バリ島の高等裁判所は刑期を15年に短縮した。双方は再びインドネシア最高裁判所に上訴した。2006年1月19日、インドネシア最高裁判所は刑期5年の短縮を覆し、元の20年の刑期に戻した。裁判所はボディボードバッグと薬物を破棄するよう命じ、事件はこれで終結したと告げた。[52] 3人の裁判官による審理委員会は、より軽い刑期または無罪判決を求めていたコービーの最終上訴を却下した。[53]
2006 年 8 月、コービーと弁護団はデンパサール地方裁判所に臨時控訴を行った。控訴の根拠は、オーストラリア政府職員が提出した手紙で、コービーが出発した日にシドニー空港で CCTV カメラが作動しており、映像 (存在は証明されていないが) にコービーのバッグに麻薬が詰められている様子が映っていることを期待している、と書かれていた。コービーの弁護団はまた、裁判所は麻薬の実際の所有者の証拠を持っておらず、そのためコービーを有罪にしたのは誤りであると述べた。判事らは、最高裁判所に記録を送付する前に映像が提出されるのを 10 日間待つことに同意した。[引用が必要]
2008年3月、インドネシア最高裁判所は、コルビーの判決に対する上告を棄却した。[54]最高裁判所の判決の直前、コルビーと妹のメルセデスと思われる人物の写真がA Current Affairで公開された。この写真は、バリ空港近くの町クタのバーで2人の女性が夕食を食べているのを観光客が目撃した後に撮影されたものである。 [55]当時、囚人が金を払って1日刑務所から出られるのは「一般的」とされていたが、[56] A Current Affairは写真に写っているコルビーをはっきりと特定できる目撃者を見つけることができず、[56]コルビーの母親は写真に娘が写っていることを否定した。[55]その後まもなく、コルビーは自分と写真に写っている人物の身体的特徴に気づき、[57]刑務所長に、レストランには行っておらず、以前に歯医者に行くために刑務所を離れたことがあるだけだと語った。[58]
2010年、インドネシア大統領に対し、彼女の精神状態が悪化しているとの報告を理由に、人道的見地から刑期の全面減刑を求める恩赦要請がなされた。2012年5月、大統領はコービーの刑期を5年短縮することを許可した。[59]
減刑と仮釈放
コービーは当初20年の刑期から合計27.5ヶ月の減刑を受けた。[60]彼女は2006年にインドネシアの独立記念日とクリスマスに3ヶ月の減刑を受けたが、2007年に携帯電話を所持していたことが発覚し、減刑は取り消された。[61] [62]その後の独立記念日には、2008年に3ヶ月、[63] 2009年に4ヶ月、[64] 2010年と2011年に5ヶ月、[60] [65] 2012年に6ヶ月の減刑が認められた。[66]さらに、2010年のクリスマスには刑期がさらに45日間短縮された。[67]
仮釈放
刑務所長のイ・グスティ・ングラ・ウィラトナ氏は、ジャカルタがコービーさんの刑期短縮を承認し、新たな刑期満了日は2016年9月25日になったと述べた。[68]コービーさんは2014年2月7日に仮釈放され、クロボカン刑務所で9年間服役した後、2014年2月10日に釈放された。[4]しかし、この判決により、コービーさんはバリ島に住み、矯正局が定めたその他の規則に従い、2017年5月に最終的に釈放されるまで毎月バリ島矯正局に通わなければならなかった。[69] [70]
刑務所からの釈放
コービーは2014年2月10日にクロボカン刑務所から釈放された。彼女は、周囲に集まったマスコミを避け、刑務所のバンに乗せられ、デンパサールの検察庁に連行された。そこで彼女は指紋を採取され、仮釈放の規則について説明を受けた。その後、コービーは検察庁から刑務所のバンに乗り、バリ矯正センターに向かった。センターに到着後、彼女は仮釈放書に署名し、仮釈放の最終説明を受けた。その後、彼女は釈放された。彼女は仮釈放期間中、 クタにいる姉の元に留まるとみられていた。
2013年8月にコービーが署名した仮釈放条件の一部として、彼女は以下のことに同意した。
- 薬物を使用または配布しない
- バリ矯正委員会に少なくとも月に1回報告する
- 理事会は彼女の福祉と行動を監視し、彼女の妹の家を徹底的に検査することに同意した。
仮釈放の条件では、2004年に所持していたマリファナが発見された件について、いかなる責任も認める必要はなかった。姉の家に住む必要もなかったが、仮釈放期間中はインドネシアを出国することは許されず、インドネシアの他の地域に行くには法務省の許可が必要だった。仮釈放期間は2017年5月27日に終了した。
彼女の釈放は日本、 [71]、ニュージーランド、[72]、イギリス[73]、アメリカ[74]を含む世界中で報道された。
国外追放とオーストラリアへの帰国
コービーは2017年5月27日にオーストラリアに強制送還される前に、バリ島の仮釈放官に再度報告することは求められていなかった。バリ島のングラライ入国管理局は、強制送還される囚人は飛行機を待つ間、入国管理局に連れて行かれるのが標準的な手続きであると述べた。[75]コービーはバリ島の矯正局長に、いつ「観光」のためにインドネシアに再入国できるかを尋ねた。通常、インドネシアから強制送還された外国人は少なくとも6か月間入国が禁止される。[76]
コービーは2017年5月27日に妹のメルセデスとともにバリ島を出発し、翌朝ブリスベンに到着した。[77]
押収された写真
2005年12月、南オーストラリア州とクイーンズランド州の警察合同捜査により、マリファナ密輸の容疑者の自宅を捜索した結果、マリファナ密輸の容疑者とコービーが写っている写真が押収されたと報じられた。写真はコービーがバリ島で逮捕される前に撮影されたものだとメディアで報じられた。[78]
報道後、コービーの母ロスリー・ローズはアデレードに飛び、警察本部に入り、写真を見せるよう要求したが、失敗した。彼女は、写真はバリ島の刑務所でコービーと一緒に撮られたものだと主張した。[79] [80]
2006年1月、写真に写っている男性、マルコム・マコーリーはアデレード・ナウに対し、2005年にバリ島でコービーを2度訪問したが、それは彼女の裁判中に支援を申し出るためだけの観光客としてだったと語った。マコーリーによると、彼が初めてコービーに会ったのは2005年5月の法廷審問だったという。彼によると、コービーの母親が翌日クロボカン刑務所でコービーを訪ねるよう誘ったという。写真はコービーの逮捕前に撮影されたという主張があるにもかかわらず、マコーリーは、写真は刑務所内の空の池で撮影され、2人はそこで看守から座って話すことを許可されたと語った。[81]
2005年12月、バリ島の検察官は、オーストラリア警察が押収した、麻薬密輸容疑者とコービーが写っている写真を考慮して、コービーの控訴を検討する裁判官が「彼女の刑期を延長するだろう」と自信を示した。[82]翌月、インドネシア最高裁判所はコービーの15年の刑期を20年に延長した。
回答
判決から数日後の2005年5月31日、キャンベラのインドネシア大使館に未知の物質を含んだ手紙が届けられた。後に無毒であることが判明し、でっちあげとされた。大使館は除染のため閉鎖された。オーストラリアとインドネシアの捕虜交換協定の交渉が間もなく始まる中、オーストラリア政府はこの行為を非難し、もしこれがコービー事件に関係しているなら助けにはならないと述べた。インドネシア外務省は、この攻撃はインドネシアを脅迫する哀れで卑怯な試みであり、インドネシアはそのような脅しには屈しないと述べた。[83]
裁判中、コービーはオーストラリアのジョン・ハワード首相に手紙を書き、「父親として、そして指導者として、私はあなたに助けを求めます。私はこんなことはしていません。正義を懇願します。いつまでこんなことを続けられるか分かりません。どうか私を連れ戻してください」と訴えた。[84]ハワード首相はコービーについて、「私は彼女の気持ちがよくわかります。なぜ国民が彼女に同情しているのか理解しています。ただ、正義が下され、公正で真実の判決が下されることを望みます。…修辞的な質問をしたいと思います。オーストラリア国民の皆さん、もし外国人がオーストラリアに来て、外国政府が私たちにどう対処すべきかを指示し始めたら、私たちはそれに非常に憤慨するでしょう」と述べた。[85]オーストラリア労働党は、インドネシアの司法制度に干渉したくないという政府のアプローチを概ね支持したが[要出典]、オーストラリア緑の党のボブ・ブラウン党首は判決を批判した。[86]
オーストラリア政府はインドネシア政府と捕虜交換プログラムについて協議しており、その中にコービーも含まれていた可能性がある。[87]
インドネシアの反麻薬運動家や政治家の多くは、軽い判決とその後の5年の刑期短縮を批判している。少数派のイスラム統一発展党のアフマド・ヤニは「コービーは死刑に値する」「私たちは毎日50人の子供を麻薬で失っている」と述べた。2014年のメディア・インドネシアの社説は「コービーの釈放は社会の正義感に非常に反する」と述べ、メトロTVは「それは私たちの子供たちを殺した敵に報いるのと同じではないか」と述べた。[88]
2014年、麻薬密輸で有罪判決を受け、コービーと同じ刑務所で刑期の一部を服役していたオーストラリア人のレナエ・ローレンスは、コービーがバッグの中に麻薬が入っていることを事前に知っていたことを告白し、コービーは以前にも2回、同じ国際的な麻薬密輸を検挙されることなく成功させたことがあると語ったと述べた。[89]
メディアと国民の反応
コービーの事件についてはメディアの関心も高く、世間でも議論が交わされた。[2]
2004年にコービーが逮捕された当時の世論調査では、ほとんどのオーストラリア人が彼女は無実だと信じていた。[90]その後、2005年6月、判決の1週間後に発表されたACニールセンの世論調査では、コービーが有罪かどうか意見が分かれているが、裁判は公正に行われなかったという認識があることが明らかになった。[91]同じ時期に行われたモーガンの世論調査では、オーストラリア人の51パーセントが彼女は無罪だと信じていた。しかし、2010年8月のニールセンの世論調査では、回答者の10人に1人がコービーは無実だと信じ、41パーセントが有罪だと思っており、48パーセントはわからないと答えた。[2]オーストラリア人の40パーセントは、コービーの20年の懲役刑は軽減されるべきだったと考えていた。[90]
何ヶ月もの間、この事件のあらゆる些細な進展がゴールデンタイムのテレビで報道された。例えば、法廷でのちょっとした「崩壊」により、彼女はかつての資金援助者ロン・バキルとの間に妊娠したのではないかという誤った憶測が生まれた。[92]
オーストラリアでは、10万人を超える人々がコービーを釈放すべきだとする嘆願書に署名した。しかしインドネシアでは、2005年6月5日にジャカルタのオーストラリア大使館に約40人の抗議者が集まり、コービーに死刑を宣告するよう求め、「麻薬の売人コービーは死刑に処せられるべきだ」などと書かれたプラカードを掲げた。[93]
コービーの逮捕、裁判、投獄に関するドキュメンタリー『ガンジャ・クイーン』が、2007年にジャニーン・ホスキングとスティーブ・ホスキングによって制作された。延長版『シャペル・コービー：隠された真実』は、 2008年6月にオーストラリアのテレビ局ナイン・ネットワークで放映された。 [94]
コービーの有罪判決後、荷物用ロックの売上が増加し、予防措置として荷物を撮影する人も現れた。[95]
2009年初頭、広報担当者のスティーブン・モリアーティがコービー家の代理人に任命された。ニュー・アイディア誌と契約を結び、年間を通じて表紙記事を連載することになった。契約金は10万ドルとみられた。[96]
彼女が仮釈放されると、ジャーナリスト、写真家、記者が押し寄せ、メディアサーカスと評された。[97] [98]
コービーはメディアでの地位を利用して、ウィリアム・タイレルという行方不明の少年の家族を困惑させるような活動などを行ってきた。[99]
2018年1月、コービーはシンガーソングライターのナット・ゼレニーとインスタグラムで「Palm Trees」というポップソングをリリースした。この曲には、オーストラリアに帰国後のクイーンズランドでのコービーの写真を使った自家製のビデオクリップが付いていた。ソーシャルメディアのフォロワーの中には熱狂的な人もいたが、批判的な人もいた。ニューズ・コープ・オーストラリアは「コービーが真剣に音楽のキャリアを追求するかどうかは不明だ」とコメントした。[100] [101]
2020年、コービーがセブンネットワークのリアリティ番組『SASオーストラリア』に参加することが発表された。[102]
2021年3月、コービーがダンシング・ウィズ・ザ・スターズに参加したことが確認された。[103]彼女はシェイ・マウンテンとペアを組んだ。彼らは、マティ・Jと彼のパートナーのルビー・ガーバズとのダンス対決に続いて、2021年4月13日に脱落した3組目のカップルであった。
刑務所生活
コービーの独房は、85人の女性囚人と共有されていた。彼女は、身だしなみを整えたり、ジュエリーを作ったりして、他の囚人の手伝いをしていた。2009年5月12日のヘラルド・サン紙のインタビューで、コービーは、刑務所内で美容学校を経営する許可を求めたが、刑務所当局はそれを検討していたようだが、実現しなかったと語った。 [104]しかし、それは実現しなかった。 [105] 2007年には、偽のツアーオペレーターが、観光客は料金を払えばコービーと一緒に写真を撮れると宣伝したという明らかないたずらの後で、面会規則が厳格化された。[106]
うつ病の治療
コービーは2008年6月に刑務所からバリ島の病院に移送され、うつ病の治療を受けた。[107] 2008年7月、彼女は武装警備員の下、病院の敷地内にある美容室でヘアセットとペディキュアを受けるために病棟を離れることを許可された。彼女が美容室にいる間に、彼女の存在が漏れてしまい、美容室を出るときにコービーは多数の記者に直面した。彼女は美容室を出るときに顔を隠そうとしたが、医師は彼女の状態は「ゼロに戻った」ので、うつ病の追加治療が必要だと述べた。[108] 2008年7月9日、彼女は刑務所に戻され、2週間半の入院を終えた。[109]コービーは2009年5月22日にうつ病のため再び病院に搬送された。[110]
2009年8月、オーストラリアの精神科医でRANZCP元会長のジョナサン・フィリップス氏[111]は、ニュー・アイディア誌から報酬を受け、バリ島に飛んで彼女の状態を診察した。同誌に掲載され、同誌とコービー家との取り決めに付随したフィリップス氏の報告書によると、彼女の精神状態は刑務所内で深刻に悪化しており、オーストラリアの病院、少なくともインドネシアの病院に移送するよう強く勧めた。[96] [112]クイーンズランド州首相のアンナ・ブライ氏は、コービーがオーストラリアで服役することを支持した。[113] [114]コービーはうつ病と精神病の発作の両方の治療薬を服用している。[115]
2014年4月、レネイ・ローレンスは、コルビーが、寛大な処置と刑期短縮や服役中の仮釈放の可能性を高めるために精神疾患の症状を偽装したことを告白したと主張した。[89]
釈放後の最初の生インタビューで、コービーは「文字通り4年間、正気を失っていました」と語った。 2019年10月30日のカイル・アンド・ジャッキー・Oショーで、彼女は刑務所にいる間に精神疾患と闘ったことや、2008年に父親が亡くなった後に「緊張病」になった経緯について語った。 [116]
関連人物
マイケル・コービー
1970年代、コービーの父マイケル・コービーは大麻所持で罰金を科せられた。[117]父親は2グラムの大麻所持で400豪ドルの罰金を科せられたと述べた。しかし、その大麻は自分のものではないと述べ、「ある女の子が持っていて、マリファナが摘発されたので、私も一緒に流された」と語った。[118]
マイケル・コービーが娘の逮捕の1か月前に所有していたが住んでいなかった土地の隣の土地から、5kg（11ポンド）の大麻が押収された。[117]コービーの父親と隣人もクイーンズランド州ミドルマウントの隣接する土地に住んでおり、1990年代にジャーマン・クリーク鉱山で働いていた。[119]しかし、クイーンズランド州警察は後にマイケル・コービーが麻薬取引に関与していたという説を否定し、「クイーンズランド州警察はマイケル・コービーが麻薬取引に関与していたことを示す証拠を持っていない」と述べた。[120]
シドニー・モーニング・ヘラルドの調査ジャーナリスト、イーモン・ダフの著書「父の罪」によると、コービーのバッグから見つかった麻薬はマイケル・コービーのものだったという。この本によると、コービーの父親は、有罪判決を受けた麻薬密売人マルコム・マコーリーが率いる南オーストラリアの麻薬シンジケートから定期的にマリファナを購入していた。この本によると、これがマコーリーが判決の2週間前に刑務所にいるコービーを訪ねた理由だという。また、この本では、コービー逮捕の2週間前にクイーンズランド州警察が、父親がバリ島行きの民間航空機で麻薬を運んでいた男であると名指しされた密告者の署名入りの供述書を受け取った様子も描かれている。[121]
ジェームズ・キシナの逮捕
キシナはバリ島で逮捕されたとき、コービーと一緒に旅行していた。彼も逮捕前にボディボードのバッグを所持しており、妹を応援するためにメディアに登場していた。[122]
コービーの元の判決が復活した同じ日に、キシナは薬物所持と暴行の罪でブリスベン治安判事裁判所に出廷した。[123]キシナは2人の友人とともに、有名な麻薬の売人の家に侵入し、住人を縛り上げて男性の住人を暴行した後、大量の大麻と現金を奪って逃走した。[122]警察は、住人が鉄棒で脅され、マチェーテで脅されたと述べた。
2006年1月17日、クイーンズランド州警察はコービーの母親と異母兄弟の家で大麻を発見した。[124]警察は、キシナが侵入した家は警察がしばらく監視しており、家の住人は麻薬の売人として知られていたと述べた。キシナの弁護士はこの主張を否定し、依頼人は住人がコービーの判決控訴に役立つ情報を持っているかもしれないと信じて家に侵入したと主張した。[125] 2006年3月8日、キシナは麻薬関連の住居侵入事件でビーンリー治安判事裁判所に出廷し、6月の審理の後、公判に臨むこととなった。
2006年10月13日、ビーンリー地方裁判所でキシナは8つの罪状を認めた。自由を奪った罪2件、身体的危害を加えた暴行罪2件、危険薬物の製造、危険薬物の所持、犯罪に使用される物品の所持、住居侵入の各1件である。2006年10月16日、キシナは懲役4年の判決を受け、10か月後に執行猶予となった。キシナは9か月間拘留された。 2006年11月18日に釈放された。[126]
クイーンズランド州警察の上級刑事はキシナとバリ島でのコービーの逮捕との関連を指摘したが、後にその主張はキシナに対する措置を講じるのに必要な「証明基準」を満たしていないと認めた。[127]
ロン・バキル
ゴールドコーストの起業家ロン・バキールは、薬物の起源を調査するためにオーストラリアの法律事務所フーリハンズに依頼したと述べた。彼は、コービーの弁護に資金を提供し、意識を高め、オーストラリア政府の支援を求めたいと示唆する発言をした。[128]バキールは後にシャペル・コービー社という会社を登録した。[129]バキールが弁護側に寄付した総額は不明だが、彼女の選挙運動に20万ドル以上を寄付したと主張している。[130]
バキルは、検察チーム（主任検察官イダ・バグス・ウィスワンタヌ）が、求刑された刑期を短縮するために賄賂を求めたと非難した。検察チームとインドネシア政府は、そのようなことはなかったと強く否定した。コービーの弁護団は、これがより重い刑罰の適用につながる可能性があるため、バキルに対して公然と憤慨していた。[131]
バキルは2005年6月24日にコービー事件との関係を断った。[130] Schapelle Corby Pty Ltdとドメイン名「SchapelleCorby.com.au」は2005年10月23日に自主的に登録抹消された。
ジョディ・パワーの告発
2007年2月12日、コービー家の長年の友人であるジョディ・パワー[132]が、2006年12月に撮影された有料インタビュー中に、時事問題のテレビ番組「トゥデイ・トゥナイト」に出演した。コービーを支援するために裁判中、2人の子供と共に数か月バリ島に住んでいたパワーは、コービーの妹メルセデスが以前パワーにバリ島への麻薬の輸送を依頼したと主張した。[133]パワーはまた、メルセデスが圧縮した大麻を体内に隠してインドネシアに密輸したことを自白したと主張した。[134]
パワーは、メルセデス・コービーの自宅で、コービーが大麻をインドネシアに運ぶために使用したとされる真空パックのビニール袋を見たと主張した。彼女は「彼らはそこからマリファナを取り出そうとしていた。同じ袋のように見えた」と語った。[135]その後のインタビューで、コービーが麻薬を摂取していたかどうか尋ねられたパワーは、「はい...彼女がエクスタシー、スピード、コカインを摂取していたことは知っています」と答えた。[136]
パワー氏は番組で3回のポリグラフ検査を受け、最初の検査には失敗したが、次の2回は合格した。 [137]彼女は、コービー氏については真実を語ったが、自分自身に関する個人的な質問に嘘をついたために最初のポリグラフ検査に失敗したと主張した。
パワーは、コービー家が大麻とは何の関係もないと言ったのは嘘だと主張した。番組で紹介された写真には、メルセデスが大麻らしきものを吸っているのが写っている。[138]メルセデス・コービーは「十代の頃、時々マリファナを吸っていた」と認めており[135] 、トゥデイ・トゥナイトで紹介された写真に写っているのは彼女だが、その写真は彼女が17歳の時に撮影されたものだと主張している。 [139]パワー自身も、コービー家でマリファナを使用したことを認めている。
パワーの発言に対して、メルセデス・コービーは「シャペルは最終控訴中であり、ジョディが出て来て嘘をつくのは卑劣だ」と述べ、この主張はコービーの控訴にダメージを与える可能性があると述べた。[140]
2007 年 2 月 14 日、メルセデス・コービーはA Current Affairでパワーの主張に対する回答としてインタビューを受けた。パワーの母親であるマーガレット・パワーは、2007 年 2 月 13 日のToday Tonightでインタビューを受けた。彼女は娘が真実を語っていると述べ、メルセデス・コービーにもポリグラフ検査を受けるよう勧め、検査に失敗するだろうと確信していると述べた。[引用が必要]
トゥデイ・トゥナイトは、ジョディ・パワーに対して嘘発見器テストを行ったポリグラフの専門家が、多数の殺害予告を受けたと報じた。[141] 2007年3月30日、メルセデス・コービーはトゥデイ・トゥナイトとそのプロデューサーおよびスタッフ に対して名誉毀損で訴訟を起こした。この件の初公判は2007年5月15日に予定されていた。[142]
2008年5月29日、セブン・ネットワークは、メルセデス・コービーが麻薬密輸業者であり、麻薬の売人であり、またジョディ・パワーの安全を脅かす存在であるとほのめかし、名誉を傷つけたことが判明した。メルセデス・コービーの弁護士は陪審員に対し、彼女は「普通のオーストラリア人」であり、妹が「バリ島の悪臭を放つ刑務所に閉じ込められている」という理由だけで「メディアによる裁判」にかけられたと述べた。陪審員は、メルセデス・コービーがマリファナを所持していたと報じたネットワークの真実の擁護を支持した。[143]
この事件はその後、非公開の条件で和解した。[144]コービーの母親ロスリー・ローズも同じ番組の結果としてセブン・ネットワークから和解金を受け取った。[145]
自伝
2006年11月、コービーは自伝『マイ・ストーリー』を出版した。[146]この本は10万部以上売れた。[147]本の著作権はコービーから妹のメルセデスと共著者のキャサリン・ボネラに譲渡されたが、これによってコービーは本の売り上げから得た収益にアクセスでき、有罪判決を受けた犯罪者が犯罪収益で利益を得ることを禁じるオーストラリアの法律を回避できると一部の人は考えている。 [ 148]しかし、2007年3月、クイーンズランド州控訴裁判所は、犯罪者が利益を得ることを禁じる法律に基づく連邦政府の申し立てがあるまで、コービー一家が本で得たお金を使うことを禁じた。[149] 26万7500ドルは没収手続き中、凍結されている。[150]
カンタス航空は、自社の敷地内で不適切と思われる広告を拒否する権利があるとして、オーストラリアのターミナルでこの本を宣伝するためのライトボックスディスプレイの使用を拒否した。[151]
2007年7月、クイーンズランド州の裁判所は、証拠を確保するために、政府に出版業界の匿名の人物4人を尋問する権利を与えた。[152]また、この本の収益とその後の有料インタビューの収益が、メルセデス・コービーのインドネシア人の夫の名前で預けられていたことも明らかになった。[153]
2008年、コービーの自伝は国際市場向けに『 No More Tomorrows 』[154]と改題され、英語、スペイン語、ポルトガル語、ポーランド語、オランダ語で出版された。オリジナルの自伝は2019年10月に拡張、更新され再出版された。
参照
参考文献
- ^ フィリップ・コーンフォード（2004年12月27日）「バリ島の麻薬容疑者、歓声は少ない」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ abc Feneley, Rick (2014年2月8日). 「有罪判決を受けた麻薬密輸業者がいかに国民を夢中にさせたか」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ Adamrah, Mustaqim; BT Saragih, Bagus (2012年5月22日). 「Corby gets 5-year sentence cut」. The Jakarta Post . 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab Bachelard, Michael (2014年2月8日). 「Schapelle Corby 仮釈放許可」Stuff.co.nz。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ Back, Alexandra (2014年2月7日). 「Schapelle Corby仮釈放判決が下される」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ ケイシー、スコット（2008年1月18日）。「コービーの父が死去」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab 「Corby clan's growing list of misadventures」. The Age . 2006年1月20日. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ Bowden, Tracy (2005年4月28日). 「コービーの窮状に戸惑う父親」. The 7.30 Report . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ ボネッラ、キャサリン（2007年4月15日）。「マイライフ：メルセデス・コービー」デイリー・テレグラフ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ セクストン、ジェニファー、ロバーツ、グレッグ（2005年5月21日）。「コービーの父が麻薬所持で逮捕」。News.com.au 。 2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月18日閲覧。
- ^ abcd 「証拠を検討する」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2005年3月5日。2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「日本のニュースと写真 - シャペル・コービーの知られざる日本生活」ikjeld.com。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月18日閲覧。
- ^ abc McMahon, Neil (2005年5月27日). 「殉教者の誕生」. The Age . メルボルン. 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月16日閲覧。
- ^ Duits, Kjeld (2005年5月29日). 「Schapelle Corby's Unknown Life in Japan」. Kjeld Duits. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月18日閲覧。
- ^ フィリップ・コーンフォード（2005年3月5日）「証拠の紛失と失態が裁判の行方を左右する可能性」ジ・エイジ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ “How Schapelle corby will live after Bali parole”. News.com.au. 2013年8月18日. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ 「シャペル・コービー – 汚い独房からバリ島の楽園へ、しかし故郷からはまだまだ遠い」デイリー・テレグラフ。2012年5月23日。 2014年2月6日閲覧。
- ^ Network writer (2014年2月11日). “Mercedes Corby reportedly splits from Husband”. News.com.au . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ abc フィリップ・コーンフォード（2005年3月5日）「証拠を検討する」シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ ab Coulthart, Ross (2005年5月8日). 「Schapelle Corby: A question of innocence」. Sunday . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「バリ島の麻薬事件でオーストラリア人が無罪を主張」シドニー・モーニング・ヘラルド、AAP、2004年10月14日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。
- ^ リンジー、ティム（2005年5月28日）。「挑戦に立ち向かわなかった防衛チームによって沈没」 2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年7月23日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy (2014年2月6日). 「バリ島の税関職員、シャペル・コービーを逮捕、釈放に「失望」」The Cairns Post . 2017年2月3日閲覧。
- ^ Berry, Jamie (2005年5月27日). 「政府、コービー控訴に対するQCを提供」The Age。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Kennedy, Les (2005年6月10日). 「バッグ係、薬物密告で法廷に」.シドニー・モーニング・ヘラルド. AAP. 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ 「Corby 弁護士、Triple J から荷物係の弁護を受ける」ABC ニュース、2008 年 6 月 23 日。2014 年 2 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2 月 8 日閲覧。
- ^ 「AFP、麻薬密輸に関与：元刑事」。シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2005年5月8日。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ Tovey, Josephine (2008年6月23日). 「組合、虚偽の主張でコービーの弁護士に謝罪を要求」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、クレア（2008年6月22日）。「荷物係の弁護は嘘だった」サンデー・テレグラフ、pp.4-5。
- ^ 「Corby truth is out」. The Australian . 2008年6月24日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Schapelle Corbyの弁護士Robin Tampoeが不正行為で弁護士資格を剥奪される」。オーストラリアン。2009年6月12日。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ McMahon, Neil (2005年5月14日). 「Too much luggage」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ Nolan, Tanya (2005年5月12日). 「AFPのCorby事件に関するコメントに法務評議会が憤慨」AM . 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「コービーの防衛情報は「薄っぺら」」The Age . AAP. 2005年5月11日. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ McMahon, Neil; Khadem, Nassim (2005年3月30日). 「麻薬王は我々を殺すだろう、とコービーの証人が言う」The Age。 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「真実を暴けば100万ドルの報奨金」シドニー・モーニング・ヘラルド。2005年4月14日。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ 「Corby麻薬目撃者が刺される」CNN、シドニー、2005年5月6日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Guy Pilgrim and Rosleigh Rose」Bluedogs.com.au。2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Corby's full statement」. The Sydney Morning Herald . AAP. 2005年4月28日. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「シャペル・コービーが仕組まれたという新たな主張」ニュージーランド・ヘラルド。2011年7月1日。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ オブライエン、ケリー（2005年5月27日）。「裁判官には選択肢がなかった、と法律専門家は言う」7.30レポート。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab Attard, Monica (2005年3月13日). 「Alexander Downer、Mercedes Corby、Ron Bakir」.サンデー・プロフィール. ABC. 2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ パウエル、シアン（2005年5月21日）。「私たちのシャペルに対する訴訟」。ウィークエンド・オーストラリアン。29ページ。
- ^ ab ムーア、マシュー（2004年11月23日）。「ダウナーがバリ島の大麻事件で支援を申し出る」シドニー・モーニング・ヘラルド。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ab 「シャペル、元友人の「ひどい嘘」に激怒「ゴールドコースト・ブレティン、2007年2月15日、p.8」
- ^ ab スティーブン・フィッツパトリック、マイケル・マッケナ（2007年2月14日）。「DNA検査拒否：コービー弁護士」News.com.au。 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月22日閲覧。
- ^ ab 「法医学的薬物検査を拒否：コービーの母親」（2006年1月31日）。AAP速報ワイヤー、オーストラリア通信社、シドニー。
- ^ パウエル、シアン（2005年4月29日）。「私の人生はあなたの手の中にあります、コービーは裁判官に告げる」オーストラリアン。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy; Wright, Lincoln (2005年5月15日). 「Schapelle begs PM to save her」. News.com.au. 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ ムーア、マシュー、マードック、リンゼイ、マクマホン、ニール（2005年5月29日）。「我々はシャペルの命を危険にさらしてでも控訴するつもりだ」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日閲覧。
- ^ 「Corbyの主要証人は何も知らない」。News.com.au。AAP。2005年7月5日。2005年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy (2006年1月20日). 「Double blow for Corby」. The Courier-Mail . 2013年9月24日. 2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Forbes, Mark (2006年1月20日). 「Bid for freedom in tatters」. The Age . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ 「Corby の最終控訴は却下、インドネシアの裁判所が発表」The Age。メルボルン。AAP。2008 年 3 月 28 日。2008 年 3 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 28 日閲覧。
- ^ ダンカン、ジェイミー、ブレンキン、マックス（2008年3月3日）。「母親がコービーがバリ島で外食したことを否定」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、ローレン、マレー、ポール（2008年3月4日）。「コービーが『夕食に出かけている』ところを目撃」オーストラリアン。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ Forbes, Mark (2008年3月12日). 「Corby says camera lied over dinner」. The Age . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ウォックナー、シンディ（2008年3月12日）。「コービーは歯医者に行くためだけに刑務所を出た」。ザ・アドバタイザー。25ページ。
- ^ マイケル・バシュラール、トム・アラード、ミーガン・レヴィ（2012年5月23日）。「『まだ実感がわかない』：コルビー被告が早期釈放を勝ち取ったが、介護が必要と母親が語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab “Schapelle Corby、Renae Lawrence、5ヶ月の刑期短縮を受ける”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年8月17日. 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ “インドネシア、コービー氏の刑期を短縮”. ABCニュース. 2008年8月17日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Corby、Lawrenceの1か月の寛解」。シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2006年12月26日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Corby's sentence cut by three months」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年8月17日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby、Renae Lawrenceの刑期が短縮される”. News.com.au. 2009年8月17日. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ “インドネシア、コービー、ローレンスの刑期を短縮”. ABCニュース. 2011年8月18日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
- ^ Salna, Karlis (2012年7月31日). 「Schapelle Corby、刑期をさらに6か月短縮へ」News.com.au . AAP. 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby's jail term cut for Christmas”. News.com.au. 2010年12月26日. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy (2013年9月5日). 「Schapelle Corbyの刑期短縮が仮釈放前に承認」News.com.au. 2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
- ^ Bachelard, Michael (2014年2月8日). “Schapelle Corby to walk free after parole authorized”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ “オーストラリアの「ガンジャの女王」が帰国”. News 24. 2017年5月28日. 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ 「インドネシア、オーストラリアの麻薬犯罪者コービーに仮釈放を認可」ジャパンタイムズ。2014年2月10日。2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby's big day: from jail to luxury spa”. TVNZ . 2014年2月10日. 2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby: Australian drug trafficker freed from Bali jail”. BBC . 2014年2月10日. 2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ “薬物関連罪でインドネシア刑務所に9年間服役した後、シャペル・コービーは釈放される”. CNN . 2014年2月20日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月14日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby、オーストラリアへの国外追放準備”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年4月11日. 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby breaks down as she prepares to return to Australia from Bali”. Australian Women's Weekly . 2017年4月14日. 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ Topsfield, Jewel (2017年5月27日). “Schapelle Corby leaves Bali villa under Heavy security as freedom nears”. 2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧– The Sydney Morning Herald経由。
- ^ 「Schapelle Corby Photos Seized in Raid」High Times。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ 「Mum demands to see Corby photos」ABCニュース、2005年12月15日。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ Webb, Carolyn (2006年1月20日). 「Corby clan's growing list of misadventures」. The Age . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ Sluggett, Tegan (2006年1月12日). 「Corby in the Clear」. AdelaideNow. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月27日閲覧。
- ^ 「Corby検察官、増額に自信」。シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2005年12月10日。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ Robertson, Dana (2005年6月1日). 「生物兵器攻撃でインドネシア大使館が閉鎖」Lateline . 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「首相は『干渉できない』、バリ島に書簡を送る」シドニー・モーニング・ヘラルド2005年5月15日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy; Wright, Lincoln (2005年5月15日). 「Schapelle begs PM to save her」. The Sunday Mail . 2005年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オーストラリア人、コービー判決に怒りを表明」ABCニュース、2005年5月28日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月22日閲覧。
- ^ Forbes, Mark (2006年6月29日). 「Corby to come home in prisoner swap deal」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ Bachelard, Michael; Robertson, James; Van Der Riet, Tessa (2014年2月9日). 「Schapelle Corby must run the gauntlet of media and angry locals」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ ab 「麻薬密売人のシャペル・コービーは麻薬について知っていた、バリ島の同房者が主張」 Wayback Machineに2014年4月8日アーカイブ、The Australian、2014年4月8日。
- ^ ab Allard, Tom; Gordon, Josh (2010年8月15日). 「It’s time to Bring Corby home: poll」The Age。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Seccombe, Mike (2005年6月7日). 「世論調査: コービーをめぐって国民が意見が分かれる」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ コリン・クルーガー（2005年5月13日）「ロンにとって、これは狂った世界だ」ジ・エイジ。2008年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「Downer plays down Corby death call」News.com.au . AAP . 2005年6月5日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月27日閲覧。
- ^ Knox, David (2008年6月12日). 「Airdate: Schapelle Corby: The Hidden Truth」. TV Tonight . 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月30日閲覧。
- ^ Medew, Julia (2005年6月1日). 「荷物の心配で飛行機利用者はロックアップへ」The Age . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab ダフ、イーモン、父の罪、Wayback Machineで2014年2月9日にアーカイブ、アレン＆アンウィン、2011年ISBN 978-1-74237-817-6
- ^ 「Schapelle Corby: Drugclaims, media circus and the family saga that gripped a nation – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)」。Abc.net.au。2014年2月7日。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
- ^ ジェラルディン・ノルドフェルト。「オーストラリアのシャペル・コービー現象 - 特集」。アルジャジーラ英語版。2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ “Where's William campaign 'not happy' Corby carrying photo of missing boy”. ABC News . 2017年5月28日. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ “Schapelle Corby releases a pop song on Instagram”. Courier Mail . 2018年1月2日. 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ “Palm Trees - Ainslie Templeton”. The Minority Report . 2018年2月22日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ (2020年10月2日) メディアリリース: SASオーストラリアの全ラインナップと放送日が発表されました。Wayback Machine、TV Blackboxに2020年10月10日アーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ シャペル・コービーがダンシング・ウィズ・ザ・スターズ2021に参加 2021年3月17日アーカイブ、Wayback Machine 、Gillian Wolski、 Yahoo! Lifestyleより
- ^ Wockner, Cindy (2009年5月12日). 「Schapelle Corby、バリ刑務所を出て人生を諦める」Herald Sun。 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ ウォックナー、シンディ（2013年3月10日）。「シャペルはより穏やかな人生を描く」。ザ・アドバタイザー。pp.6-7。
- ^ マードック、リンゼイ（2007年12月26日）。「写真の見返りに金を稼ぐ詐欺が刑務所訪問を減少」シドニー・モーニング・ヘラルド。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Schapelle's shampoo session」.シドニー・モーニング・ヘラルド2008年7月3日. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「Corby relapses after beauty salon visit」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年7月3日。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「コービー、バリ島の刑務所で31歳の誕生日を祝う」シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年7月9日。 2008年10月27日閲覧。
- ^ Wockner, Cindy (2009年5月24日). 「Schapelle Corby、うつ病で病院に緊急搬送」The Courier-Mail . 2013年9月24日閲覧。
- ^ “Jonathan Phillips”. RANZCP. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ 「New Idea独占：シャペルを家に連れて帰らないと死ぬ」New Idea 2009年9月8日。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州首相ブライ氏、コービー氏はオーストラリアで刑務所に入るべきだと発言」シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2009年8月25日。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「コービーはバリ島の刑務所を生き延びられない、と精神科医が警告」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年8月25日。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「Corby stages dramatic recovery」シドニー・モーニング・ヘラルド2012年5月24日。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ Chung, Frank (2019年10月29日). 「Schapelle Corby、釈放後初のインタビューで語る」NewsComAu . 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ ab スティーブン・フィッツパトリック、マイケル・マッケナ（2007年2月13日）。「コービー内部関係者が家族の暗い過去を暴露」オーストラリアン。 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「アーカイブ: コービー一家に会う」オーストラリアン紙、2005年5月21日。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ スチュワート、ジョン、ゴンバック、レナータ（2006年1月31日）。「コービーの父親、薬物使用容疑者と関係」ABCニュース。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「コービーの父親に関する証拠なし：警察」ブリスベン・タイムズ。AAP。2008年7月5日。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ Duff, Eamon (2014年2月9日). 「脅迫への対処は、シャペル・コービー事件報道のほんの一部に過ぎない」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ ab 「Corby's brother to fight drug charge」シドニー・モーニング・ヘラルド2006年1月19日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「異母兄弟の裁判がコービー氏に有利に働く可能性」ABCニュース、2006年1月19日。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「コービーの弟が麻薬容疑で法廷に」シドニー・モーニング・ヘラルド2006年3月8日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「コービーを解放するための新たな戦い」。ジ・エイジ。メルボルン。2006年1月20日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ “Schapelle's brother set to walk free”. Seven News . 2006年10月16日. 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ コービー兄弟に関する証拠なし[永久リンク切れ ]オーストラリアン、2006年1月24日
- ^ 「FAQ」Ron Bakir . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ Trembath, Brendan (2005年5月17日). 「Ron BakirがSchapelle Corbyを会社名として登録」The World Today。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ab 「バキル氏、コービー氏とのすべての関係を断つ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。AAP。2005年6月24日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ムーア、マシュー（2005年4月16日）。「コービーの賄賂の主張は『嘘』」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ 「Pack mentality surroundings Schapelle」. The Australian . 2005年7月2日. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Gibson, Jano (2007年2月13日). 「Corbyの妹が『嘘』で訴訟を起こす」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ アンズリー、グレッグ（2007年2月14日）。「コービーでの友人関係の暴露としての家族の暴露」ニュージーランド・ヘラルド。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ ab Gibson, Jano (2007年2月13日). 「Corby sister to sue over 'lies'」. The Sydney Morning Herald . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ レイズ、ニック、フィッツパトリック、スティーブン（2007年2月15日）。「旧友の新たな主張：シャペルも麻薬をやっていた」。オーストラリアン。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Ansley, Greg (2007年2月14日). 「Family friend rats on Corby」. The New Zealand Herald . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧 – HighBeam Research経由。
- ^ 元友人がコービー一家を麻薬密売で告発[永久リンク切れ ]オーストラリアン、2007年2月12日
- ^ ブラウン、マルコム（2008年5月14日）。「メルセデス・コービー、マリファナ喫煙を認める」ブリスベン・タイムズ。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ “Schapelle's sister to sue”. Nine News . 2007年2月13日. 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
- ^ “YouTube.com”. YouTube . 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Corby が Today Tonight を訴える」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2007 年 4 月 2 日。2008 年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「Mercedes Corby was defamed by Seven, jury finds」News.com.au . AAP. 2008年5月29日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月22日閲覧。
- ^ 「コービー氏、セブンの現金オファーを受諾」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年6月2日。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「チャンネル7、コービーの母ロスリー・ローズとの訴訟を解決」News.com.au AAP 2008年6月18日 オリジナルより2009年7月28日時点のアーカイブ。2014年2月18日閲覧。
- ^ コービー、シャペル、ボネッラ、キャシーン（2006年）。『マイストーリー』。シドニー、オーストラリア：マクミラン。ISBN 1-4050-3791-1。
- ^ McMahon, Neil (2006年11月11日). 「彼女は大胆で、美しく、そしてシャペルの人生は完全に病んでいる」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ Lalor, Peter (2007年2月2日). 「Corby may not see money from bestseller」. News.com.au . 2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ 「裁判所がコービーの書籍利益を凍結」シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年3月27日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Corby が Today Tonight を訴える」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年4月2日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ Gibson, Jano (2006年11月17日). 「Corby blasts Qantas ban」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「コービー氏の著書に関する質問が4人に」シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年7月24日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ Powell, Sian; Lalor, Peter (2007年4月3日). 「Corby cash trail revealed in court」. News.com.au . 2009年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ コービー、シャペル、ボネッラ、キャシーン（2008年）。『No More Tomorrows』。エディンバラ、スコットランド：メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-386-6。
さらに読む
- コービー、シャペル（2019）。マイストーリー。パンマクミラン。ISBN 9781760785048。
- ウィルソン、トニー (2008)。『シャペル：事実、証拠、真実』ニューホランド。ISBN 978-1-74110-711-1。
- 「売人容疑者との写真」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005年12月11日。
- 「長距離フライトのためのスリラー」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005 年 9 月 21 日。
- 「私は、あなたがたに、私が無実であることを認めるよう求めます」。ジ・エイジ、メルボルン、2005年4月29日。
- テイラー、ロブ (2005 年 4 月 22 日)。「クロウ、コービーの窮状に心を痛める」。ジ・エイジ、メルボルン。
- ジョーンズ、トッド (2006)。「Sentencing Schapelle 薬物に誘発されたオーストラリアと東南アジアの違いに関する議論」。オーバーランド。2007 年 8 月 29 日時点のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- シャペル・コービーのInstagram
- HBOドキュメンタリー – ガンジャクイーン