グローテアイランド

グローテアイランド

ネイティブ名: アヤンキダルバ
宇宙から見たグロート・エイラント、1989 年 11 月
グローテアイランド ノーザンテリトリーの地図を表示 グローテアイランド オーストラリアの地図を表示
語源	オランダ語で「ザラの故郷である大きな島」を意味する
地理
位置	カーペンタリア湾
座標	南緯 13°58′ 東経 136°35′ / 南緯 13.967° 東経 136.583° / -13.967; 136.583
エリア	2,326.1 km 2 (898.1 平方マイル)
長さ	50 km（31マイル）
幅	60 km (37 マイル)
最高標高	219メートル（719フィート）
最高点	セントラルヒル
管理
オーストラリア
地域	ノーザンテリトリー
地域	東アーネム地域/ 非法人 地域アルヤングラ
区	アニンディリヤクワ区/ 非法人 アルヤングラ
最大の集落	アルヤングラ（人口966人）
人口統計
人口	2,811 [1] (2016年国勢調査)
人口密度	1.21/km 2 (3.13/平方マイル)
民族グループ	ワルニンディリャグワ、ヨーロッパ系オーストラリア人

グルートアイランド（Anindilyakwa語: Ayangkidarrba、「島」の意/ ˈ ɡ r uː t ˌ aɪ l ə n d / ^{[2] ）は、}カーペンタリア湾最大の島であり、オーストラリアで4番目に大きい島である。1644年に探検家アベル・タスマンによって命名され、オランダ語の古い綴りでは「大きな島」を意味する。現代のオランダ語の綴りはGroot Eilandである。

グルートアイランドの元々の住民は、オーストラリア先住民のアボリジニであるアニンディリヤクワ族で、アニンディリヤクワ語（アママリア・アヤクワ語としても知られる）を話します。彼らは14の氏族グループから成り、島の2つの小地域を構成しています。氏族は伝統を守り、ナンブルワールのコミュニティやビッカートン島の人々と強いつながりを持っています。2016年の国勢調査では、島の人口は2,811人でした。

グルートアイランドには4つのコミュニティがある。鉱山会社GEMCOは労働者のためにアリアングラの町を設立した。 ^[3] 3つの主要なアボリジニコミュニティは、ビッカートン島のアングルグ、ウンバクンバ、ミリャクブラである。島にはいくつかのアウトステーションもある。 ^[4]

アニンディリヤクワ土地評議会は、ノーザンテリトリーにある 4 つの土地評議会の 1 つです。1976年の「先住民土地権利 (ノーザンテリトリー) 法」に基づく法定権限を持つ代表機関であり、1993 年の「先住民権法」および1992 年の「牧畜地法」に基づく責任を負っています。

グルートアイランドは、ノーザンテリトリー本土およびアーネムランドの東海岸から約50km (31マイル)、ダーウィンから約630km (390マイル) 、ブルーマッドベイの向かい側にある。島は東西約50km (31マイル)、南北約60km (37マイル)の大きさで、面積は2,326.1km ² (898.1平方マイル)である。島は全体的にかなり低地で、平均海抜は15メートル (49フィート)であるが、セントラルヒルは標高219メートル (719フィート)に達する。

グローテアイランドはリンギアリ連邦選挙区に属しており^[5]、現選挙区議員はマリオン・スクリムガー^[6]で、2022年オーストラリア連邦選挙で初代議員のウォーレン・スノードン^{[7]の後任となった。この島はノーザンテリトリー}のアーネム選挙区内にある。アーネムの現選挙区議員は労働党員のセレナ・ウイボ^[8]で、母親はヌングブユ族とアニンディリヤクワ族の女性である。

ビッカートン島といくつかの小さな衛星島とともに、グルート・エイラントは東アーネム地域のアニンディリヤクワ区を形成しています。アングルグ、アリアングラ、ウンバクンバ、ヤダグバ地区、ウブラムジャ地区、サンディヒル（グルーテ・エイラント）、ミリャクブッラ地区（ビッカートン島）のコミュニティが含まれています。^[9]

地方自治体の外では、ノーザンテリトリーの北部地域内の 未編入地域であるアリヤングラ町の鉱業会社GEMCOが管轄しています。

グローテアイランドとその周囲の海域は、アニンディリヤ クワ先住民保護区内にあります。バードライフ・インターナショナルは、ベニアジサシの繁殖地として世界的に重要なことから、北東海岸沖にある無名の小島を重要な鳥類生息地に分類しています。^[10]

グローテアイランドには多様な生息地があり、沿岸の砂丘の背後に密集したモンスーン林が広がり、マングローブ林と干潟が交互に現れます。砂岩の露頭とラテライトは貝類にとって絶好の生息地となっています。^[11]

この島には27種の在来哺乳類が生息しており、メルヴィル島とタスマニア島に次いでオーストラリアで3番目に哺乳類の多様性に富んだ島となっている。^[12]

最近まで、この島は許可を得た人のみ一般に公開されており、地元のアボリジニ土地評議会は観光を奨励していませんでした。現在、島にはリゾートスタイルのホテルがあり、観光客を歓迎しています。この島は、アボリジニの素晴らしい岩絵の遺跡、美術工芸品、そしてバショウカジキ、カジキ、マグロ、サワラ、ロウニンアジ、クイーンフィッシュ、サンゴマスなどの素晴らしいスポーツフィッシングで有名になりつつあります。^[13]

グルートアイランドの伝統的な所有者であるアニンディリヤクワ族は、グルートアイランドの2つの小地域を構成する14の氏族グループを持っています。アニンディリヤクワ族は何千年もの間この島に住んでいます。氏族は伝統を守り、ヌンブルワールのコミュニティやビッカートン島の人々と強い絆を持っています。

1856年、地元の先住民族であるジュランブンガ族が定期的に島を通過していました。

1700 年代初頭から中頃にかけて、地元のアボリジニの人々とマカッサル商人たちは定期的に交流しており、マカッサル商人たちはこの地域にカツオを求めて訪れていました。マカッサル商人たちは、タマリンド、チリ、ビールなどのおいしい料理を持ち込みました。この貿易は、オーストラリア政府が1906 年に白オーストラリア政策を導入するまで続きました。

貿易商がこの地域に持ち込んだ野生のタマリンドの木など、マカッサンの痕跡が今も残っている。ウンバクンバなど、グルートアイランドの集落の中には、マカッサンの起源にその名前を遡ることができるものもある。^{[14] [15]}

ヨーロッパ人が初めてグローテアイランド人を目撃したのは1623年、ウィレム・ファン・クールステアードの指揮するオランダ船アーンヘム号によるものだった。しかし、グローテアイランド人コミュニティにおける遺伝性のマシャド・ジョセフ病（MJD）の相対的有病率（この病気は主にアゾレス諸島で見られる）は、ポルトガル船員との初期の接触の証拠ではないかと以前は示唆されていた。（中国人貿易業者との接触も原因として示唆されている。^[16]）最近の遺伝子研究では、MJDを患うグローテアイランド人の家族は、台湾、インド、日本の家族の一部とハプログループを共有していることが示された。^[17]

島の最初のヨーロッパ人入植地は、 1921年にエメラルド川に教会宣教協会が設立したキリスト教伝道所だった。1943年、サイクロンがこの伝道所を襲った後、CMSはアングルグ川の南に入植地を移すことを決定した。地元のアニンディリヤクワ族は、この選ばれた場所を「ムングワディナマンジャ」と呼んだ。しかし、ヨーロッパ人宣教師にとって発音が難しかったため、彼らを案内した地元のアニンディリヤクワ族の男性はアングルグ川の河口を「アングルクワ」と名付け、後に英語化されてアングルグとなった。^[18]

真珠と貝の貿易商であるフレッド・H・グレイ氏は、1938 年にマカッサルの古い交易所にウンバクンバ先住民居住地を設立しました。ウンバクンバという地名は、マレー語の「波の打ち寄せる音」を意味するombak-ombakに由来しています。グレイ氏はこの居住地を貝の貝の採取の拠点として利用し、20 年代から 30 年代にかけて多くのアボリジニの地元住民を雇用しました。

第二次世界大戦中の1943年、 RAAFがミッションの飛行場の使用を要求したため、ミッションはアングルグ島に移転しました。RAAF基地の廃墟は今でも残っています。カンタス航空は、この島を飛行艇基地として使用しました。

1976 年の「先住民土地権利（ノーザンテリトリー）法」に従い、グルートアイランドは先住民の自由保有地に変更されました。1979 年に、島の管理は地元の先住民町議会に移管されました。

オーストラリアのマンガン埋蔵量の大部分はグルートアイランドの西側に位置しており、そこの鉱床は卵形岩およびピソリティック堆積性マンガンで構成され、白亜紀のカーペンタリア盆地内にあります。^{[19] [20]}グルートアイランド鉱業会社（GEMCO）には特別な採掘権が付与され、1964年7月25日からアングルグコミュニティの近くで操業しており、設立の一環として、1960年代後半に鉱山労働者の住居としてアリアングラの町が建設されました。 ^{[3] GEMCOは}BHP の完全子会社ですが、 2015年5月18日からサウス32の一部となっています。^{[21] [20]}

この鉱山は年間380万トン（84億ポンド）以上を生産しており、^{[アップデート]}これは世界全体の約4分の1に相当し、2023年6月時点で1億4700万トン（3200億ポンド）以上のマンガン鉱石と精鉱を生産している。^{[22] [20]}

多くの地域住民から、この採掘とその結果生じる粉塵が健康に重大なリスクをもたらすという懸念が表明されており、2017年から監視が実施されている。South32はこれらの測定値に異議を唱えたり、独自の監視データを提供したりしていない。^[23]世界保健機関は、低レベルのマンガンを吸い込むだけでも、器用さに関連する脳機能に損傷を与え、呼吸器系や生殖器系にも損傷を与える可能性があると警告している。^{[24]人間への影響の可能性を調査するために、}クイーンズランド大学で研究が行われている。^{[25] [26]}

かつてこの鉱山で働いていたアニンディリヤクワ族の女性シルビア・トカック氏^{[27]は次のように語っている。 [23]}

私たちは子供たちの将来を心配しているので、もっと検査をしてもらい、この粉塵を食い止めるためにどのような前向きなプログラムを実施できるかを知りたいのです。

— シルビア・トカック、2023年のABCニュース記事より引用

生態系への影響を調査する研究も行われており、その中には、この地域に生息するクロネコ（Dasyurus hallucatus）の影響を調査する具体的な研究も含まれています。 ^{[28] [29] [30]}

採掘権は21年ごとに更新され、少なくとも2027年までは採掘が継続される予定である。^[22]

2024年3月、マンガン鉱石を積んだ船「MVアニキトス」がサイクロン・ミーガンの際に鉱山港に大きな被害を与えた。燃料漏れはなかったが、一時的に生産が停止した。^[31]

2019年、ウィチェルシー・マイニングは、グルートアイランド北西沖のウィンチェルシー島（アクワンバークバ）の一部を対象とした探査ライセンスを取得した。この会社は、アニンディリヤクワ・アドバンスメント・アボリジニ・コーポレーション（AAAC）とAUSチャイナ・インターナショナル・マイニングの合弁会社であり、2020年12月に段階的露天掘り鉱山計画を申請し、2024年に敷地内の宿泊施設の工事を完了した。^{[20] [32] [33]}

この鉱山は、グローテアイランドの住民を経済的に自立させるための戦略の一部であり、アニンディリヤクワ土地評議会の議長トニー・ウラマルバ氏は次のように述べている。^[34]

伝統的所有者が環境に配慮し、適切に管理された方法で自分たちの土地を採掘できるとは誰も考えなかったでしょう。しかし、私たちはそれを実行するつもりです。そうすることで、私たちが自立できる富が生まれるのです。

— トニー・ウラマーバ『ウィンチェルシーとその人々の物語』、ウィンチェルシー鉱山

2008年5月20日、連邦政府はグルートアイランドの地元アボリジニの人々と、40年間土地を政府に貸与する契約を締結した。その見返りとして、政府はコミュニティに資金を投入し、地域の住宅、教育、健康を改善することになっている。^[35]

• 島に住み、教えた詩人、ケイ・アルデンホーフェン。
• ティア・ゴステロウ（1999年-）、子供の頃にグルートアイランドに移住したシンガーソングライター。
• ニック・ケニー（1982年-）、元ブリスベン・ブロンコスのラグビーリーグ選手で、現在はグルートアイランドに移籍。^[36]
• ドナルド・トムソン（1901年 - 1970年）、オーストラリアの人類学者、生物学者。
• ノーマン・ティンデール（1900年～1993年）、オーストラリアの人類学者、考古学者、昆虫学者、民族学者。
• デイビッド・ウォーレン（1925年 - 2010年）、フライトデータレコーダーの発明者、グルートアイランド生まれ。
• エミリー・ウラマラ、シンガーソングライター、この島生まれ。

• グルートアイランド空港
• オーストラリアの島々の一覧

• マカロック、ダニエル (2016 年 6 月 21 日)。「あまり知られていない富の島が観光地を目指す」。News.com.au。
• ワディ、ジュリー (1986)。「グルートアイランド・アボリジニの観点から見た食品の分類」。マンダーソン、レノア (編)。共有された富と象徴: オセアニアと東南アジアの食品、文化、社会。ケンブリッジ大学出版局。144～164 ページ。ISBN 978-0-521-32354-3。

• アルヤングラ地区学校
• アルヤングラ地区学校
• アングルグコミュニティ政府評議会サイト
• イーストアーネム地域評議会
• Eylandt Echo 2020年3月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
• GEMCO – グルートアイランド鉱山会社
• 地図付きGEMCO出版物
• グロートアイランドでの釣り
• グローテアイランド