Loading article…
| オーストラリア勲章 | |
|---|---|
 オーストラリア勲章の騎士と貴婦人の記章 | |
| オーストラリア総督より授与 | |
| タイプ | 国家秩序 |
| 受賞理由 | オーストラリアまたは人類への奉仕における功績と功績 |
| 創設者 | ゴフ・ホイットラムの助言
を受けたオーストラリア女王エリザベス2世 |
| 主権者の頭 | オーストラリア国王チャールズ3世 |
| 学長と主要同伴者 | サマンサ・モスティン総督 |
| 成績 |
|
| 以前の成績 | ナイト/デイム（AK/AD）[注 1] |
| Webサイト | 公式ウェブサイトと推薦ポータル |
| 統計 | |
| 最初の誘導 | 1975年4月14日 |
| 最後の誘導 | 2024年国王誕生日祝賀行事 |
| 総入会者数 | 2024年7月時点の合計[アップデート]
|
_BAR.svg/500px-AUS_Order_of_Australia_(civil)_BAR.svg.png){kind=small} _BAR.svg/500px-AUS_Order_of_Australia_(military)_BAR.svg.png){kind=small} リボン: 一般部門; 軍事部門 | |
オーストラリア勲章は、オーストラリア国民やその他の人物の優れた功績や奉仕を表彰するオーストラリアの名誉勲章です。 [1]この勲章は、1975年2月14日、当時の首相ゴフ・ホイットラムの助言を受けて、オーストラリア女王エリザベス2世によって制定されました。この勲章が制定される前は、オーストラリア人はイギリスの勲章を授与されており、1992年まで並行して授与されていました。
勲章の任命は、オーストラリア勲章評議会の推薦に基づき、総督が「君主の承認を得て」行う[2] [a]。[4]軍人や名誉勲章を除き、政府関係者は任命の推薦には関与しない。
オーストラリア国王が騎士団の最高責任者であり[1] [5]、総督が騎士団の最高責任者であり総督である。総督の公式秘書であるポール・シンガー（2018年8月に任命）が騎士団の秘書を務める。
会員レベル
この騎士団は将軍と軍の部門に分かれており、騎士団への任命は、年功序列の降順で 5 段階に分かれています。
- オーストラリア勲章ナイトおよびデイム（AKおよびAD –現在は授与されていない）[注 1] [6] [7] [8]
- オーストラリア勲章コンパニオン（AC – 年間35名の割り当て）[8]
- オーストラリア勲章受章者（AO – 年間140名の割り当て）[8]
- オーストラリア勲章受章者（AM – 年間605名の割り当て）[8] [9]
- オーストラリア勲章（OAM – 割り当てなし）。[注 2]
あらゆるレベルの名誉賞は、外国人にも授与される場合があります。これらの賞は、割り当てに追加して授与されます。
記章
この勲章の記章はスチュアート・デブリンによってデザインされた。
オーストラリア勲章の記章は、ミモザの花が一輪描かれた凸型円盤（AK、AD、ACは金色、AO、AM、OAMは金メッキ）です。中央には海を表す輪があり、2本のミモザの枝の下に「Australia」という文字が記されています。円盤全体の上には聖エドワードの王冠が載せられています。ACの記章は、シトリン、青いエナメルの輪、エナメルの王冠で飾られています。AOの記章は似ていますが、シトリンがありません。AMの記章は王冠のみがエナメル加工されており、OAMの記章は無地です。AK/ADの記章はACの記章と似ていますが、中央にオーストラリアの国章が描かれたエナメル加工の円盤がある点が異なります。[注 1]ロイヤルブルーと金色は、当時の国旗であった連邦紋章 の制服の色から取られています。
騎士と貴婦人の星は、シトリンで飾られた凸型の金色の円盤で、オーストラリアの国章が描かれた青い王冠を戴いた内側の円盤が付いています。
勲章のリボンはロイヤルブルーで、中央にミモザの花の縞模様がある。軍事部門の勲章は1.5mmの金色の帯で縁取られている。[10] AK、男性のAC、AOは勲章をネックレスにつけ、男性のAMとOAMは左胸のリボンにつける。女性は通常、勲章を左肩のリボンにつけるが、希望する場合は男性と同じ記章をつけることもできる。
授与式の際に、各勲章とともに日常着用の金色のピンバッジが発行されます。AK/AD および AC のピンバッジは中央にシトリンの宝石があしらわれており、AO および AM のピンバッジは中央が青のエナメル加工されており、OAM のピンバッジは無地です。
受賞基準の詳細
受賞者の業績レベルに応じて、さまざまなレベルの勲章が授与されます。
指名と任命
1976年以降、オーストラリア国民は誰でもオーストラリア勲章受章者に推薦できる。オーストラリア国民でない人も、あらゆるレベルで勲章の名誉会員となることができる。推薦書は、キャンベラの総督官邸にあるオーストラリア総督官邸内の栄誉事務局長に提出され、 [ 14 ] [ 15]、その後オーストラリア勲章評議会に送られる。[8]評議会は19人のメンバーで構成され、7人は首相が選出し（「コミュニティ代表」と称される）、8人は各州および準州の政府によって任命され、3人は職権で選出される（国防軍司令官、連邦執行評議会の副議長、栄誉政策を担当する公務員）。評議会の議長は2024年8月現在、シェリー・レイズである。[16]
評議会は総督に推薦を行う。[8]授与はオーストラリア記念日と6月の国王誕生日の祝日、総督による特別発表（通常は名誉賞）、新総督の任命の際に発表される。総督は新任者に勲章の記章を授与する。[8]
勲章の任命は死後に行われるものではない。しかし、被任命者が任命を受諾した後、関連する発表日前に死亡した場合、任命は有効となり、被任命者の死亡日までに効力を持つものとして発表される。受章者はその後勲章を辞任することができ、評議会は総督に個人を勲章から外すよう勧告することができ、総督は授与を取り消すことができる。[注 3] [17] [18]
すべての受賞、取り消し、辞任の発表は、連邦官報に掲載されます。指名用紙は機密扱いであり、1982年情報公開法（連邦法）の対象外です。[19]指名が成功または失敗に終わった理由、さらには指名が議論された会議の出席者さえも機密扱いとなります。[20]
歴史
背景
大英帝国の一員として、植民地および後に連邦国家となったオーストラリアのメンバーは、大英帝国栄誉賞制度に基づいて功績を表彰されることができた。しかし、1922年に英国で名誉と金銭の贈与をめぐる汚職スキャンダルが起こり、この賞の貴族的性格に対する批判が高まった。連邦および州でこの賞を廃止する動きは失敗に終わったが、オーストラリア労働党は反対の姿勢を保ち、政権中は一般に賞の推薦を拒否し、これは1918年以来党の綱領の一部となっていた。これは1921年の党大会で全会一致で採択された決議で確認された。[21]しかし、労働党以外の政党は支持を続け、メンジーズ政権は長期にわたって帝国制度を大いに活用した。
設立
オーストラリア勲章は、1975年2月14日、オーストラリア女王エリザベス2世の特許状と、新たに選出された労働党首相ゴフ・ホイットラムの助言に基づいて制定された。当初の勲章には、コンパニオン（AC ）、オフィサー（AO）、メンバー（AM）の3つの階級と、民間部門と軍事部門の2つの部門があった。ホイットラムは1972年（就任3日目）に、政府は今後大英帝国勲章の受章者を推薦しないと発表していた（間もなく独立するパプア・ニューギニア自治区の政府が推薦する賞を除く）。しかし、これは州政府が帝国勲章を推薦する憲法上の権利には影響を及ぼさなかった。
総督の当時の秘書官デイビッド・スミス卿によると、ホイットラムはデブリンの勲章のデザインを初めて見た時、連邦の紋章の中に州のバッジを通して各州の代表（ホイットラム政権は常に各州と争っていた）が含まれていたため激怒したという。[ 22 ]
オーストラリア勲章の元々の3段階の構造はカナダ勲章をモデルにしたものであるが[23] [24]、オーストラリア勲章は特に外国人への名誉称号に関しては、より寛大に授与されている。2024年7月現在、カナダ勲章に任命された非カナダ人は30人[アップデート]のみであるのに対し、オーストラリア勲章には537人の非オーストラリア人が任命されており、そのうち46人がコンパニオン級である。
新しい賞に対する国民の反応はまちまちだった。[25]タスマニア州と南オーストラリア州の労働党政権のみが新しい賞の推薦書を提出することに同意し、残りの政府は既存の帝国栄誉制度へのコミットメントを表明した。新聞の社説も同様に、この賞はオーストラリアの独立性の高まりの一例として賞賛したが、賞は二流に見える可能性が高いと指摘した。[26] オーストラリアン紙は次のように述べた 。
イギリス帝国はもう存在しない。誰もがそのことは知っている。しかし、どういうわけか「帝国栄誉」という言葉には、国家主義を超越した王室の真正さの響きがまだある。当分の間、 オーストラリア勲章の受賞者は、少々二流に感じるだろうし、国民もそれに同意するだろう。最初に言うのは気が引けるが、オーストラリア勲章 (OA) がオッカー賞と呼ばれることは間違いないだろう。
この賞は風刺と嘲笑の対象にもなり、「ゴフのゴング」や「ウォンバット勲章」などと呼ばれた。[27]
フレーザー政権とホーク政権
新たに選出された自由党のフレーザー政権は、オーストラリア勲章を維持・拡大しつつ、帝国勲章の推薦を再度行うことを決定した。[28]これは、コンパニオンより上位のナイトまたはデイム（AKまたはAD）、およびメンバーより下位のオーストラリア勲章（OAM）という2つの勲章の追加によって行われた。民間部門も一般部門に改名され、国防軍の非軍事的功績に対して勲章が授与されるようになった。これらの変更は1976年5月24日に行われた。勲章の変更に対する反応も同様に党派によって分かれた。
1983年の連邦選挙後、労働党の首相ボブ・ホークは帝国勲章の推薦を終了することを再度約束した。首相の最初の任期中はナイト爵位は授与されず、1986年に再選された後、ナイト/デイムの階級の廃止を勧告した。1976年から1983年までこの部門が活動していた期間中に、12人のナイトと2人のデイムが創設された。
騎士と貴婦人の復活と廃止
2014年3月19日、君主制を掲げるトニー・アボット首相は女王にナイトまたはデイムの階級を復活させるよう助言し、女王はこれを発効させる特許状に署名した。この変更は3月25日に公表され、2014年4月17日に官報に掲載された。[29]オーストラリア女王は首相の助言に基づき、オーストラリア勲章評議会の議長と協議の上、毎年最大4名のナイトまたはデイムを任命することができる。[6] [30]
その後、退任する総督クエンティン・ブライス、後任のピーター・コスグローブ、最近国防軍司令官となったアンガス・ヒューストン、最近ニューサウスウェールズ州知事となったマリー・バシール、そしてフィリップ王子の5人にナイトとデイムの勲章が授与された。この最後の勲章は、オーストラリアのメディアの多くから広く嘲笑と落胆をもって迎えられた。[31] [32]この勲章はコミュニティからも激しく批判され、リーチテルの世論調査では72%がフィリップ王子への授与に不承認、12%が賛成だった。[33]
オーストラリア労働党は引き続きナイト爵位とデイム爵位に反対した。野党党首ビル・ショーテンは2014年3月、次回のオーストラリア連邦選挙で党が勝利すれば、再びナイト爵位とデイム爵位を廃止すると述べた。[34]
ナイト爵位授与の決定は、自由党員がアボット首相のリーダーシップに疑問を抱く大きな要因となり、[35] [36]マルコム・ターンブルが2015年9月に首相の座を狙う挑戦に成功した。就任から2か月後、新共和党首相は、勲章の特許状を改正し、この階級での授与を停止するという要請を女王が承認したと発表した。[37] [38]既存の称号は影響を受けない。[7]この動きは君主主義者から攻撃され[39]、共和党員からは賞賛された。[40] [41]勲章の規約改正は2015年12月22日に官報に掲載された。[42]
2015年から現在
イヴォンヌ・ケニー AMは2023年の戴冠式で騎士団を代表した。[43]
現在の会員
騎士団の役員
- 勲章の主権者:オーストラリア国王(チャールズ 3 世)
- 首相および主要同伴者：オーストラリア総督（サマンサ・モスティン）
- 秘書:オーストラリア総督の公式秘書(ジェラルド・マーティン)
チャールズ3世は、プリンス・オブ・ウェールズ時代の1981年3月14日にオーストラリア勲章（AK）を授与された。当時、彼はオーストラリア王位継承者であったが、オーストラリア国民ではなかったため、この授与は名誉勲章でなければならなかった。この問題を克服するために、マルコム・フレーザー首相の推薦により、女王の署名入りの特別特許状によるオーストラリア勲章の憲法改正によって彼の任命が実現した。[44]
2014年3月、1986年にボブ・ホーク首相によって廃止されていたナイトおよびデイムの階級が、トニー・アボット首相によってオーストラリア勲章に再導入された。同時にアボット首相は、この階級の今後の任命は、勲章の下位階級の場合のようにオーストラリア勲章評議会ではなく、首相のみによって推薦されると発表した。2014年の法令に従い、アボット首相の助言により、エディンバラ公フィリップ王子は2015年1月7日に女王の署名入り特許状によって勲章のナイトに叙せられた。[45]フィリップ王子のナイト爵位は2015年1月26日のオーストラリア記念日叙勲の一環として発表され、アボット首相が「キャプテンの呼びかけ」と表現した任命に対する批判を集めた。アボット首相はこれに対し、オーストラリア勲章の騎士と貴婦人の任命に関する今後の推薦はオーストラリア勲章評議会によって決定されると発表した。[要出典]
名誉賞
オーストラリア勲章は、オーストラリア国民でない人にも、並外れた功績をたたえるために授与されることがある。これらの功績や受賞者自身は、必ずしもオーストラリアと関係があるわけではないが、そうであることが多い。2024年7月1日、オーストラリア栄誉賞のウェブサイトには、オーストラリア勲章の名誉会員46名、名誉役員118名、名誉会員174名の任命と、オーストラリア勲章の名誉メダル199名の授与が掲載された。[46]著名な名誉賞には以下のものがある。
- 名誉同伴者
- オーストラリア勲章の名誉勲章受勲者は全員著名人です。オーストラリア勲章の名誉勲章受勲者一覧をご覧ください。
- 参照:カテゴリ:オーストラリア勲章名誉勲章受勲者
- オーストラリア勲章の名誉勲章受勲者は全員著名人です。オーストラリア勲章の名誉勲章受勲者一覧をご覧ください。
- 名誉役員
- アリ・アラタス、メル・ギブソン、マイナ・ギールグッド、岩城宏之、クライヴ・ロイド、マンチェスターのモリス卿、デイビッド・ペトレイアス米将軍、[47] [48]ハリー・ハリス提督、イエジ・テプリッツ、ジュリアス・タヒジャ、[49] エド・デ・ワールト、マルコム・ウィリアムソン、グーギー・ウィザーズ、ジェームズ・ウォルフェンソン
- 当時ニュージーランド国籍だったフレッド・ホロウズは、1985年に名誉役員の地位をオファーされたが辞退し、1989年にオーストラリア国籍を取得し、1991年に同騎士団の実質的な会員に任命された。
- ロマルド・ジュルゴラは1989年に名誉役員に任命され、2000年にオーストラリア国籍を取得した際に実質的な賞となった。
- 参照:カテゴリ:オーストラリア勲章名誉役員
- アリ・アラタス、メル・ギブソン、マイナ・ギールグッド、岩城宏之、クライヴ・ロイド、マンチェスターのモリス卿、デイビッド・ペトレイアス米将軍、[47] [48]ハリー・ハリス提督、イエジ・テプリッツ、ジュリアス・タヒジャ、[49] エド・デ・ワールト、マルコム・ウィリアムソン、グーギー・ウィザーズ、ジェームズ・ウォルフェンソン
- 名誉会員
- ハリエット・メイヤー・フルブライト、ヘアウッド卿、ジョン・ウィリアムズ、ブライアン・ララ、サチン・テンドルカール、ロビン・ウィリアムズ。
- テリ・アーウィンは2006年に名誉会員に任命され、2009年にオーストラリア市民権を得たことで、この名誉会員としての地位は確立されました。
- カテゴリー:オーストラリア勲章名誉会員も参照
- ハリエット・メイヤー・フルブライト、ヘアウッド卿、ジョン・ウィリアムズ、ブライアン・ララ、サチン・テンドルカール、ロビン・ウィリアムズ。
男女別内訳
1975年以来、オーストラリア勲章受章者の30%強が女性である。[50]女性の推薦や受賞の数は増加傾向にあり、2023年のオーストラリア記念日勲章ではこれまでで最も高い女性受賞率となった（47.1%、一般部門で47.9%）。[51] Honour a Womanや職場男女平等機関などの擁護団体は、勲章受章者における男女の平等を達成するためのさらなる努力を求めている。[50] [52]
最高レベルの受信者の社会学
2010年12月、ジ・エイジ紙は、当時ナイト/デイムおよびコンパニオン級の勲章を受章した人々の学歴に関する調査結果を報じた。同紙は次のように報じている。「1975年に初めてオーストラリア勲章が授与されて以来、国内最高の勲章を受章した435人を分析すると、彼らが少数のエリート・ビクトリア州立中等学校に通っていたことが不釣り合いに多いことがわかった。スコッチ・カレッジの卒業生が最も多くの勲章を受章し、19人の卒業生がオーストラリアの（当時の）最高栄誉を受章した」[53] [注 4]
カテゴリ別の受信者リスト
オーストラリア協会
1980年1月26日、オーストラリア勲章協会が、受賞者を会員とする法人として設立された。同協会は登録慈善団体であり、その目的は「オーストラリアの優れた市民権を称え、促進すること」とされている。[54] [56]また、会員の「地域活動および社会活動」を支援し、他のオーストラリア人の同勲章への推薦を促進し奨励している。[57]同勲章は、将来のリーダーとしての可能性を示し、地域活動に携わる高等教育機関の学生に奨学金を提供する財団も運営している。[58]同協会の支部は、オーストラリア全土の州および準州、英国、米国にある。 [59]
総入会者数
2024年7月現在の総入会者数[アップデート]。[60]
優先順位
オーストラリア勲章やその他の承認された勲章の着用順序は政府によって決定される。[61]
大衆文化における言及
この賞は劇『アミーゴス』でパロディ化されており、主人公はACを受賞することを決意し、説得、賄賂、脅迫を使って（最終的には成功するが）自分自身を賞にノミネートさせようとする。[62]
人気テレビ番組「ホーム・アンド・アウェイ」の1996年シーズン中、登場人物のピッパ・ロスは里親としての長年の奉仕に対してオーストラリア勲章を授与された。
参照
注記
- ^ 1992年以前は、栄誉は女王に事前に承認を得るために贈呈されていた。キーティング政権によって実施された変更以来、君主には賞が贈呈された後にのみ通知される。[3]
- ^ abcd オーストラリア勲章は含まれません。
- ^ abc デイム/ナイトの階級は1976年に設置され、1986年に廃止され、2014年に再設置され、2015年に再び廃止されましたが、いずれの廃止も既存の賞には影響を及ぼしませんでした。
- ^ オーストラリア勲章は1976年に設立されました。
- ^ 辞任とキャンセルはコンパニオンレベルまで発生しています。「元コンパニオン」を参照してください。
- ^ 紙面の記事には、上位 10 位にランクされた学校の表も掲載されています。
参考文献
一般的な参考文献
- 「オーストラリア勲章ハンドブック」（PDF）（第16版）。キャンベラ総督官邸：総督秘書官室。2023年8月。
- 「オーストラリア勲章の制定」。連邦立法官報。オーストラリア政府。2018年4月16日。
- 「オーストラリア栄誉制度」。首相府。オーストラリア政府。 2024年6月25日閲覧。
具体的な参考文献
- ^ ab 「オーストラリア勲章コンパニオン」。首相官邸。オーストラリア政府。2024年6月25日閲覧。
- ^ オーストラリア勲章憲章第9条。
- ^ テイラー、グレッグ（2020年）。「ナイト爵位とオーストラリア勲章」オーストラリア法曹評論49 ： 332-333。
- ^ 「オーストラリア勲章の制定」。連邦立法官報。2018年4月16日。第9条。
勲章の任命（名誉任命を含む）および勲章の授与は、国王の承認を得て、総督が署名し勲章の印章が押印された文書によって行われる。
- ^ “Order of Australia”. gg.gov.au . 2021年9月21日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ ab 「アボット政権下で騎士団と女騎士が復帰」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年3月25日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ ab Bourke, Latika (2015年11月2日). 「マルコム・ターンブル、トニー・アボットの騎士団と女騎士団を廃止」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「オーストラリア勲章」。オーストラリア連邦総督。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章小冊子 - 章 - 第14版 - 2020年」(PDF) gg.gov.au 10、49ページ。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章 - 軍事部門」オーストラリア政府：国防。 2024年6月24日閲覧。
- ^ abc 「スケジュール—改正：オーストラリア勲章の憲法」（pdf）。Commonwealth of Australia Gazette。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
- ^ abc 「政府通知」（pdf）。オーストラリア連邦官報。2003年6月18日。GN 24。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
- ^ オーストラリア勲章憲法（一般部門の任命数）条例2018年アーカイブ、Wayback Machineで2019年3月28日、Commonwealth of Australia Gazette、2018年4月19日。
- ^ 「FAQs」。オーストラリア勲章協会。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
- ^ 「賞へのノミネート」。Itsanhonour.gov.au 。オーストラリア政府。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
- ^ “Council for the Order of Australia”.オーストラリア連邦総督. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月22日閲覧。
- ^ 「レスリー・ハワード博士に対するオーストラリア勲章一般部門受章者の任命解除」Commonwealth of Australia Gazette 2012年10月3日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月16日閲覧。
「クリントン・エドワード・コンドン氏に対するオーストラリア勲章一般部門受勲者の任命解除」。オーストラリア連邦官報。2013年3月27日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。 - ^ 「オーストラリアの契約解除およびキャンセル条例 – オーストラリア令 – 改正 – 2007年9月11日」。Commonwealth of Australia Gazette。2010年2月。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
- ^ 「テリー・ロマロのオーストラリア勲章」。Right To Know。2013年2月～4月。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
オーストラリア総督秘書官室への情報公開請求
「アンドリュー・ロートンの情報公開請求」。Right To Know。2013年2月～4月。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
「テリー・ロマロのオーストラリア勲章」。Itsanhonour.gov.au。オーストラリア政府。2009年6月8日。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。商業漁業への貢献に対して
- ^ 「オーストラリア勲章の取り消しまたは終了」。Right To Know。2013年2月～3月。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月23日閲覧。
オーストラリア総督秘書官室への情報公開請求
- ^ 「労働党大会：オーストラリア人にはもう栄誉はない」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年10月17日。9ページ –オーストラリア国立図書館経由。
- ^ スミス、デイビッド（2007年7月22日）。「カメレオンクラウン：女王とオーストラリア総督」。立憲君主制を支持するオーストラリア人。2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
- ^ バーウィック、ガーフィールド (1995)。急進的なトーリー党員：ガーフィールド・バーウィックの回想と回想。フェデレーション・プレス。p. 266。ISBN 978-1-86287-236-3。
- ^ デューク、スザンヌ（1984年）。デブレットのオーストラリアとニュージーランドハンドブック。デブレット貴族。p.47。ISBN 0-313-26126-1。
- ^ フォックス、カレン（2022年1月）。国家を称える：オーストラリアの栄誉制度の歴史。ANUプレス。pp.171-9。ISBN 9781760465001。
- ^ カラン、ジェームズ、ウォード、スチュアート (2010)。 『知られざる国家：帝国崩壊後のオーストラリア』。カールトン、ビクトリア州：メルボルン大学出版局。pp. 216–221。ISBN 978-0-522-85645-3。
- ^ フォックス、カレン（2022年1月）。国家を称える：オーストラリアの栄誉制度の歴史。ANUプレス。177ページ。ISBN 9781760465001。
- ^ フォックス、カレン（2022年1月）。国家を称える：オーストラリアの栄誉制度の歴史。ANUプレス。pp.190– 。ISBN 9781760465001。
- ^ 「オーストラリア勲章の憲法を改正する特許状」。政府通知官報 C2014G00635。オーストラリア連邦。2014年4月17日。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ 「卓越したオーストラリア人への新たな栄誉」。メディアリリース。オーストラリア首相官邸。2014年3月25日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ Safi, Michael (2015年2月3日). 「How giving Prince Philip a knighthood left Australia's PM fighting for survival」. The Guardian . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのメディア、フィリップ王子を『悪夢』と蔑視」BBCニュース、2015年1月27日。 2024年7月1日閲覧。
- ^ ボーモント、エイドリアン（2015年1月28日）。「『悪夢』事件後のアボットの評価低下」ザ・カンバセーション。 2024年7月1日閲覧。
- ^ マシュー・ノット（2014年3月28日）「ビル・ショーテンは首相に選出されればナイトとデイムの復位を撤回するだろう」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月3日閲覧。
- ^ Grattan, Michelle (2015年2月7日). 「解説：なぜオーストラリアの首相トニー・アボットはリーダーシップの危機に直面しているのか？」The Conversation . 2024年7月1日閲覧。
- ^ ABCニュース（オーストラリア）（2024年1月29日）。「トニー・アボット氏がフィリップ王子にナイト爵位を授与したとき」。Instagram。ネメシス。
- ^ ノーマン、ジェーン、イグルデン、トム（2015年11月2日）。「マルコム・ターンブル首相、オーストラリア勲章から騎士と女騎士を廃止」オーストラリア：ABCニュース。2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ Medhora, Shalailah (2015年11月2日). 「マルコム・ターンブル首相、オーストラリア勲章から騎士と貴婦人を外す」.ガーディアン. オーストラリア. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「マルコム・ターンブル首相の1999年国民投票での敗北、騎士と女騎士の廃止が原因：デイヴィッド・フリント」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年11月2日。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ フィッツシモンズ、ピーター（2015年11月2日）。「ナイトとダムを廃止することで、ターンブルの時代は私たちを2015年に戻した」シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ ケニー、マーク（2015年11月2日）。「マルコム・ターンブルが王室の厄介ごとを一掃し、トニー・アボットが決してできなかった議論を開始」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
- ^ オーストラリア勲章憲法の改正 Archived 2 November 2021 at the Wayback Machine、Commonwealth of Australia Gazette C2015G02163、2015年12月22日。
- ^ “Coronation order of service in full”. BBCニュース. 2023年5月5日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章 – 憲法 – 特許状 – 改正 – 1981年3月14日」。Commonwealth of Australia Gazette。1981年3月14日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章憲法の改正」。政府通知官報 C2015G00155。2015年1月30日。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリア栄誉賞の検索 – 詳細検索」。これは名誉です。オーストラリア首相官邸の賞・文化部門。2024年7月1日。2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月1日閲覧。騎士、仲間、役員、メンバー、勲章受章者に対して個別の捜索を実施。
- ^ リサ・ミラー、ペトレイアス将軍に対するオーストラリア勲章、2021年5月4日アーカイブ、Wayback Machine、2009年11月4日、オーストラリア放送協会
- ^ 軍事部門の名誉士官（AO） 2016年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、2009年11月3日、オーストラリア連邦官報、特別号S172
- ^ 「オーストラリア勲章（H）受章者、ジュリアス・タヒジャ氏」。オーストラリア栄誉データベース。オーストラリア、キャンベラ：首相官邸。2002年2月6日。 2019年9月10日閲覧。
オーストラリアとインドネシアのビジネス関係への貢献に対して。
- ^ ab 「オーストラリア勲章の受章では、女性はほとんど除外されている」ABCニュース。2019年6月7日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月9日閲覧。
- ^ “Australia Day 2023 Honours List”.首相官邸. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月26日閲覧。
- ^ サリー・ホワイト（2019年6月7日）「女性は依然として男性よりも認知度が低い」キャンベラ・タイムズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
- ^ Topsfield, Jewel (2010年12月4日). 「絆は私立教育の成果を証明する」The Age 11ページ。 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章協会の定款」（PDF）。オーストラリア勲章協会、2020年12月17日。
- ^ 「オーストラリア勲章協会限定：2016年度年次情報声明」オーストラリア慈善団体および非営利団体委員会。
- ^ 2017年以前、協会の目的は「(i)オーストラリアの国家元首である君主への忠誠心を促進すること、(ii)オーストラリア国民への愛と誇りを育み、良き国民性を促進すること …(iii)オーストラリア人の間で建設的で前向きな国民的一体感の発展と維持を奨励すること、(iv)オーストラリア社会におけるオーストラリアの歴史、国家機関、伝統、文化に対する認識を促進することによるオーストラリア社会の教育」であった。[55]
- ^ 「オーストラリア勲章」オーストラリア勲章協会。 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「財団」。オーストラリア勲章協会。 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「FAQ」。オーストラリア勲章協会。 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリア栄誉検索施設」。オーストラリア政府：首相官邸。 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「Wearing awards」オーストラリア政府：首相官邸。2016年6月24日。
- ^ Amigos アーカイブ済み 2016年3月11日Wayback Machineレビュアー Helen Thomson、2004年6月29日、ArtsReviews – The Age
さらに読む
- フォックス、カレン（2022年）。『国家を称える：オーストラリアの栄誉制度の歴史』キャンベラ、ACT、オーストラリア：オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-1-76046-500-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オーストラリア勲章に関連するメディアがあります。
- オーストラリア栄誉賞検索施設
- オーストラリア勲章協会 - 公式ウェブサイト