Loading article…
| ウェールズ国民議会の法案 | |
 | |
| 長いタイトル | ウェールズにおけるウェールズ語の公式な地位について規定すること、ウェールズ語パートナーシップ評議会について規定すること、ウェールズ語コミッショナー事務局を設立すること、ウェールズ語コミッショナー諮問委員会について規定すること、ウェールズ語の使用を促進し、促進すること、およびウェールズ語を英語と同等に扱うことについて規定すること、ウェールズ語に関する基準について規定すること（それらの基準を遵守する義務、およびそれらの義務の執行可能性から生じる権利を含む）、ウェールズ語を使用する自由への干渉の調査について規定すること、ウェールズ語裁判所を設立すること、ウェールズ語委員会およびウェールズ語制度を廃止すること、および関連する目的のためのウェールズ国民議会の法案。 |
|---|---|
| 引用 | 2011年1月 |
| 領土の範囲 | ウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 2011年2月9日 |
状況: 現行法 | |
| 議会通過の歴史 | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
2011 年ウェールズ語 (ウェールズ) 法案(ウェールズ語: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 ) は、ウェールズ国民議会の法案であり、ウェールズの公用語としてのウェールズ語に関するいくつかの規定を制定しました。この法案では、特にウェールズ語委員の役割が制定されました。
関数
ウェールズ語はウェールズの公用語であり、ウェールズ政府による2011年ウェールズ語（ウェールズ）法の解釈によれば、英語と同等に扱われている。[1] [2]
2011年ウェールズ語（ウェールズ）法は、ウェールズ語と英語が公用語であることを認め、ウェールズの公的機関にウェールズの基準を遵守する法定義務を課す法的枠組みを確立した。この法律により、人々は希望すればウェールズ語を言語として生活することができる。この法律では「ウェールズ語は英語よりも不利に扱われてはならない」と規定されている。[3]
2011年の法案では、ウェールズ語委員会に代わるウェールズ語委員のポストも創設された。委員の役割は、ウェールズ語の使用を促進し、促進し、ウェールズ語が英語よりも不利にならないようにすることである。委員はまた、特定の状況下で個人のウェールズ語使用の自由に対する妨害の疑いを調査することができ、諮問委員会の支援を受けている。[2]
この法案はウェールズの行動基準についても規定しており、1993年ウェールズ語法の制度を徐々に置き換えるものとなっている。リストに載っている団体、または指定されたカテゴリに該当する団体のみが基準を遵守する必要があり、コミッショナーは基準違反を調査することができる。コミッショナーの決定は、この法案に基づいて設立されたウェールズ語裁判所によって異議を申し立てることができる。[2]
この法案には、ウェールズの大臣にウェールズ語戦略について助言を与えることができるウェールズ語パートナーシップ評議会の設置に関する規定も盛り込まれている。[2]
歴史
2010年12月7日、ウェールズ議会はウェールズにおけるウェールズ語の使用を促進するための一連の措置を全会一致で承認した。[4] [5] 2011年2月9日、この措置、ウェールズ語（ウェールズ）措置2011が可決され、国王の裁可を受け、ウェールズ語はウェールズで公式に認められた言語となった。この措置の内容は以下の通りである。
- ウェールズ語の公用語としての地位を確認する
- ウェールズ語を媒介としてサービスを提供する機関に義務を課す新しいシステムを作成します。
- ウェールズ語を話す人々がウェールズ語を通じてサービスを受ける権利を保護するために、強力な執行権限を持つウェールズ語委員を設置する。
- ウェールズ語裁判所を設立
- ウェールズ語を媒体として、個人や団体にサービス提供に関する決定に対して異議を申し立てる権利を与える。
- ウェールズ語に関する戦略について政府に助言するウェールズ語パートナーシップ評議会を設立する
- ウェールズ語を話す人々が互いに言語を使用する自由を妨害しようとする事例について、ウェールズ語コミッショナーによる公式調査を認める[6]
この法案は、公的機関と一部の民間企業にウェールズ語でのサービスを提供することを義務付けている。当時のウェールズ政府の文化遺産大臣アラン・フレッド・ジョーンズは、「ウェールズ語は、ウェールズの人々がウェールズ語を話すかどうかに関わらず、ウェールズの人々にとって大きな誇りの源であり、この法案が法律になったことを嬉しく思います。ウェールズ語の公式な地位を確認する法案を議会で可決できたことを非常に誇りに思います。この法案は、ウェールズ語話者の強力な支持者を生み出し、ウェールズ語を媒体として利用できるサービスの質と量を向上させるでしょう。ウェールズ語のサービスにアクセスしたい人は誰でもそうできるべきだと私は信じており、それがこの政府が取り組んできたことです。この法案は、ウェールズ語、ウェールズ語話者、そして国家にとって重要かつ歴史的な前進です。」と述べた。[6]
この措置はすべての支持者から温かく歓迎されたわけではない。ウェールズ語協会( Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ) のベサン・ウィリアムズ会長は、この動きに対して複雑な反応を示し、「この措置により、私たちはウェールズ語の公式地位を獲得し、それは温かく歓迎されました。しかし、クリスマス前に議会で可決された法律には、中核となる原則が欠けていました。この法律は、ウェールズの人々に生活のあらゆる側面で言語の権利を与えていません。それにもかかわらず、その趣旨の修正案は、3つの異なる政党の議会議員18名によって支持され、それは大きな前進でした。」と述べた。[7]
2011年10月5日、ウェールズ語委員会の議長であるメリ・ヒューズが新しいウェールズ語委員に任命されました。[8]アレッド・ロバーツは2019年から2022年まで委員を務めました。 [9] [10] 2022年10月、エファ・グリフィズ・ジョーンズがウェールズ語委員に任命され、2023年1月に就任します。[11]
参照
参考文献
- ^ 「ウェールズ語法 2011」.legislation.gov.uk .
- ^ abcd 「ウェールズ語法2011 | ウェールズ法」law.gov.wales . 2022年12月1日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語の言語標準」.サウスウェールズ.ac.uk。サウスウェールズ大学/プリフィスゴル・デ・キムル。
- ^ 「ウェールズ語法案（可決）2016年9月12日アクセス」（PDF）。assembly.wales 。
- ^ 「言語法に関する『歴史的な』投票」BBCニュース。BBC。2010年12月7日。 2018年9月10日閲覧。
ウェールズ議会は、ウェールズ語を推進するための新しい法律を全会一致で可決した。この法案は、ウェールズの公用語をウェールズ語とし、公的機関と一部の民間企業にウェールズ語でのサービスを提供することを義務付ける。この法案を施行し、ウェールズ語話者の権利を保護するために、言語委員が任命される。大臣らは、この投票を「ウェールズ語にとっての歴史的な前進」と称賛した。
- ^ ab 「ウェールズ政府 – ウェールズの法案が王室の裁可を受ける」。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウェールズ語の公式地位に対する王の裁可」。ウェールズ・オンライン。カーディフ：トリニティ・ミラー。2011年2月12日。 2018年9月10日閲覧。
ウェールズ語の公式地位を確認する権限が昨日王の裁可を受けた。ウェールズ語法案は言語委員のポストを創設し、ウェールズ語でサービスが提供されるようにします。
- ^ 「言語委員会のメリ・ヒューズ委員長がウェールズ語委員に」BBCニュース。BBC。2011年10月5日。 2018年9月10日閲覧。
ウェールズ語委員会の委員長がウェールズ語の初代委員に任命された。メリ・ヒューズ氏はウェールズ語の擁護者として活動するとカーウィン・ジョーンズ首相は述べた。
- ^ 「アレッド・ロバーツ氏がウェールズ語委員に任命される」ウェールズ政府。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「ウェールズ語委員アレッド・ロバーツ氏が死去」BBCニュース。2022年2月14日。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「新しいウェールズ語コミッショナーが発表されました」。GOV.WALES 。 2022年12月2日閲覧。