ウェールズの旗

ウェールズ

使用	国旗
割合	3:5
採用	1959年（現在のバージョン）
デザイン	ウェールズのドラゴンは、白と緑の水平の2色を中心に描かれています

ウェールズの旗（ウェールズ語：Baner CymruまたはY Ddraig Goch、「赤い竜」の意）は、緑と白の地に赤い竜が 描かれています。多くの紋章と同様に、竜の正確な表現は法律で標準化されていません。

緑と白の色はテューダー家の色です。赤いドラゴンをあしらった旗は、 1485年のボズワースの戦いでヘンリー7世によって使用され、その後、セントポール大聖堂に正式に持ち込まれ、テューダー家の王家の紋章の 支えとしてドラゴンが追加されました。

1959年にウェールズの国旗として正式に認められました。ウェールズの首都 カーディフをはじめ、いくつかの都市の旗のデザインにはドラゴンが使われています。

ブリトン人の歴史には、ポーウィスのケルト系ブリトン人の王ヴォーティガン（ウェールズ語：Gwrtheyrn）がディナス・エムリスに砦を建設しようとしているときに邪魔をされるという物語がある。ヴォーティガンは、マーリン/アンブロシウス（ウェールズ語：Myrddin）から城の下から2匹のドラゴンを掘り出すように言われる。彼は、ケルト系ブリトン人（現在のウェールズ人）を表す赤いドラゴンと、アングロサクソン人（現在のイングランド人）を表す白いドラゴンを発見する。マーリン/アンブロシウスは、ケルト系ブリトン人が島を取り戻し、アングロサクソン人を海に追い返すだろうと予言する。^{[1] [2]}

『ブリトン人の歴史』は 828年頃に書かれたもので、この時点でドラゴンはサクソン人からの救出者と関連付けられ、初めて独立の象徴となった。また、ドラゴンの色が赤であると検証されたのもこれが初めてである。ドラゴンの色が赤であるとする古い記述が『イ・ゴドディン』にある可能性もある。^{[3]マビノギオンのルッド・ア・レフェリースの物語では、ケルト系ブリトン人の赤いドラゴンは}サクソン人の白いドラゴンと対立すると書かれている。^[4]

ウェールズのドラゴンは、多くのウェールズの支配者によってプロパガンダの道具として使われた。アーサー王伝説とのつながりを表現するために、そのような支配者に与えられた称号は、Y Mab Darogan（予言された息子）である。^[5]ウェールズ語のdraig（ドラゴン）は、オワイン・グウィネズ^{[6] 、}リウェリン・アプ・グルフィズ（最後のリウェリン）^[7]、「ドラゴン」オワイン・グリンドゥール^[8]などのウェールズの指導者を指すのに使われた。オワイン・グウィネズの宮廷詩人であるシンデル・ブリディッド・マウルはある哀歌の中で彼について言及し、「鷲のスノードニアの黄金のドラゴン」と擬人化している。^{[6] [9]}

ヘンリー7世は、1485年にイングランドとウェールズの王国の下でボズワース戦役に勝利した後、セントポール大聖堂で赤いドラゴンの祝福を受けてこれを承認した。少なくとも紀元6世紀のローマ帝国の崩壊以来、ドラゴンはローマ化したケルト系ブリトン人によって使用されていたにもかかわらず、イギリスは1959年までこの旗の公式な地位を再び承認しなかった。 [ ^{10 ]}

アバーフラウ家の長子家は、父系継承により大王リウェリンの子孫であり、 1378年にオウェイン・ローゴックが死去したことにより断絶した。^[12]

1400年、オウェイン・グリンドゥールはイングランド王によるウェールズ占領に反抗し、竜の旗を掲げた。オウェインの旗「Y Ddraig Aur（黄金の竜）」は、1401年にイングランドと戦ったタットヒルの戦いでカーナーヴォンに掲げられた。グリンドゥールは伝統的な旗である白地に金色の竜の旗を掲げることを選んだ。^{[13] [14] [15]}

1485年、ヘンリー・テューダーはイングランド侵攻の際に赤いドラゴンの旗を掲げた。^[16]ヘンリーはウェールズの血筋で、フランスを離れ2,000人の軍隊を率いて8月7日にミルフォード・ヘイブンに上陸した。彼はウェールズの血統を生かして支援を集め、ウェールズを安全に通過した。ヘンリーはボズワースの戦いでリチャード3世と対決し、勝利してイングランドの王位を奪った。戦いの後、ヘンリーは赤いドラゴンの旗を聖ポール大聖堂に奉納した。^{[17] : 52}緑と白のテューダー朝の制服は後に旗に加えられた。^{[17] : 63}

1807年、緑の台座に乗った赤いドラゴンが、ウェールズ王家の紋章として採用された。^[18] 1953年3月11日、デイオ・アブ・イワン・ドゥの詩の一節である「赤いドラゴンが推進力を与える」または「赤いドラゴンが先導する」というモットーが付け加えられた。^[19]このバッジはウェールズの旗の基礎となり^[20]、水平方向の白と緑の二色旗の上に置かれた。しかし、旗は嘲笑の対象となった。それは、いくつかの反復で尾が下を向いていたことと^[21]、モットーが交尾中の雄牛のペニスをほのめかすために元の詩で使用されていた潜在的な二重の意味を持っていたことの両方による。^{[18] [22] [23] 1959年に、}吟遊詩人のゴルセッドの要請により、この旗の政府による使用は中止され、現在の旗^{[24] [25]}が採用されました。^{[26]今日、この旗は}カーディフのセネッドやウェールズ政府の建物、ウェールズの英国政府の建物から掲げられています。

1910年から1916年にかけて、カーナーヴォン市議会は、カーナーヴォン城のイーグルタワーの頂上にユニオンジャックの代わりにウェールズの国旗を掲げるよう繰り返し訴えた。1916年4月、当時の市長チャールズ・A・ジョーンズ（城の副巡査も務めていた）^[27]は、ウェールズのドラゴンを拒否した理由は「当局はウェールズの国旗など存在しない、それは単なるバッジであると知らされていた」ためだと述べた。^{[28] [29]}

1932年、「ウェールズ民族党」（後にプライド・カムリと改名）は、聖デイヴィッドの日にカーナーヴォン城のイーグル塔に掲げられているユニオン・フラッグをウェールズ国旗に取り替えるよう公共事業局に訴えた。公共事業局はこれを無視した。その結果、3月1日、ウェールズの愛国者集団が塔に登り、イーグル塔と東塔からユニオン・フラッグを降ろし、ウェールズ国旗に取り替えた。城の職員は速やかにウェールズ国旗を降ろし、ユニオン・フラッグを元通りにした。その日の午後遅く、ユニオン・フラッグは再びイーグル塔から降ろされ、城の広場に運ばれ、30人から40人の学生によってバラバラに引き裂かれた。学生たちは城の回転式改札口を一般の訪問者として通り、イーグル塔への石段を登り、午前中に外されていたユニオン・ジャックを持ち去った。元軍人の中には、イギリス国旗の扱いに明らかに不快感を示す者もおり、一時は両派の間で衝突が起きそうになった者もいた。^[30]

• 
  イギリス南極探検隊（1910年 - 1913年）で使用されたウェールズの旗の変種。 ^[31]
• 
  1919年のフォッシュ元帥の勝利と調和の旗に描かれたウェールズの旗
• 
  緑色の馬に乗った龍を描いた異形^[32]
• 
  栄誉が増したウェールズ王室の勲章を描いた旗。1953年から1959年まで使用されていた。
• 
  Y ヴラドファの旗
• 
  ウェールズ・オーストラリア国旗^[33]
• 
  コーリー兄弟の家旗^[34]
• 
  ジョン・バイフォード・アンド・サンの家旗^[35]
• 
  エア・ウェールズ ATR 42航空機の尾翼にある赤いドラゴン。

聖デイビッドの旗は、黒地に黄色の十字が描かれており、聖デイビッド教区の紋章に使用されており、聖デイビッドの日に掲揚されます。

海洋漁業局の巡視船など、ウェールズ政府が使用する船舶で使用するための旗が2017年に交付された。 ^[36]この旗は、赤い爪と舌を持つ黄色いドラゴンが描かれた英国の青い旗である。

ウェールズの国旗は、芸術、スポーツ、ビジネス界の人々が愛国心やウェールズへの認識を示すために使用されてきた。ウェールズで開催された1999年のラグビーワールドカップでは、開会式でドラゴンのモチーフが何度も使用され、ウェールズの歌手シャーリー・バッシーは国旗をあしらったドレスを着用した。^[37]

この旗を使用した他のミュージシャンとしては、マニック・ストリート・プリーチャーズのニッキー・ワイヤーが挙げられます。ワイヤーはライブの際、アンプの上にウェールズの国旗をかけることが多いです。^[38]また、ケリス・マシューズは服にこの旗を着けています。 ^[39]また、クラシック歌手のキャサリン・ジェンキンスはライブ中にステージでこの旗を持ってきました。^[40]

元ピンク・フロイドのベーシスト、ロジャー・ウォーターズのアルバム「ラジオKAOS」（1987年）は、カリフォルニアに拠点を置く障害を持つウェールズ人の青年の物語で、彼は郷愁と母国への帰還への希望を頻繁に表現している。「サンセット・ストリップ」のコーラスでは、ウェールズの国旗のイメージを使って、このことをさらに強調している。

そして私は海に背を向けて峡谷に座る。
緑の野原に血のように赤いドラゴンがいて
、私を再びブラックヒルズへ呼び戻す。

2018年、この旗はブラックパンサーの国連を舞台にしたシーンで突然登場した。この旗は独立主権国家の旗と並んで掲げられており、マーベル・シネマティック・ユニバースではウェールズが独立国家なのではという憶測を呼んだ。このシーンはウェールズ政府やプライド・カムリを含む関係者からのコメントや議論を呼んだ。^{[41] [42] [43]}

2017年、ユニコードコンソーシアムは、ユニコードバージョン10.0および絵文字バージョン5.0で、イングランドおよびスコットランドの旗とともにウェールズの旗の絵文字サポートを承認した。 ^{[44] [45]}これは、 2016年3月にEmojipediaのジェレミー・バージとBBCウェールズのオーウェン・ウィリアムズから提案されたものである。 ^{[46] [47]}この旗は、地域指示記号シーケンスGB-WLSを使用して実装されている。この更新の前に、デイリー・テレグラフは、ユーザーが「ユニオンフラッグの絵文字は送信できたが、個々の国の絵文字は送信できなかった」と報じた。^[48]

• イギリスの国旗一覧
• ウェールズの国旗一覧
• ウェールズの国章
• ヨーロッパの旗

• デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル（2008年）。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1953-6。
• エリクセン、トーマス、ジェンキンス、リチャード (2007)。ヨーロッパとアメリカにおける国旗、国家、象徴主義 (第 1 版)。ロンドン: ラウトレッジ。p. 80。ISBN 9780415444040。

ウィキメディア・コモンズには、ウェールズの国旗に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗におけるウェールズの旗