Loading article…
マイソール王国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1399–1950 | |||||||||
 紋章
| |||||||||
| 国歌： 「カユー・シュリー・ゴーリー」 （1868年 - 1950年） （英語：「偉大なるゴーリー（パールヴァティ）」）[1] | |||||||||
 | |||||||||
| 状態 | 王国（1565年までヴィジャヤナガル帝国に従属）1799年からイギリス王室との従属同盟 の下、 1831年からイギリス王室の支配下にあった藩王国 | ||||||||
| 資本 | マイソール、シュリーランガパトナ、バンガロール | ||||||||
| 公用語 |
| ||||||||
| 宗教 | ヒンズー教、イスラム教、キリスト教 | ||||||||
| 異名 | マイソール語 | ||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||
| マハラジャ | |||||||||
• 1399–1423（最初） | ヤドゥラヤ・ウォデヤル | ||||||||
• 1940～1950年（最後） | ジャヤチャマラジャ・ウォデヤル | ||||||||
• 1761-1782 | ハイダー・アリ | ||||||||
• 1782-1799 | ティプー・スルタン | ||||||||
| デワン | |||||||||
• 1782–1811 (最初) | プルナイア | ||||||||
• 1946–1949 (最後) | アルコット・ラマサミー・ムダリア | ||||||||
• 1926-1941 | ミルザ・イスマイル | ||||||||
| 歴史 | |||||||||
• 設立 | 1399 | ||||||||
• 最古の記録 | 1551 | ||||||||
• マイソール戦争 | 1767–1799 | ||||||||
| 1759–1787 | |||||||||
• インドへの加盟 | 1950 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | インド | ||||||||
マイソール王国は、1399年頃に現在のマイソール市付近に建国され、1950年まで存続した南インドの地政学的領域であった[3] 。領土の境界と政治形態は、王国の存続期間中に大きく変化した。もともとはヴィジャヤナガル帝国の封建領であったが、1799年から1947年にかけてイギリス領インドの藩王国となり、その間に大きな政治的変化があった。
ワディヤル族によって建国され、その大部分を統治したこの王国は、当初はヴィジャヤナガル帝国の封建的な属国として機能していた。[4]帝国が徐々に衰退するにつれ、16世紀にティマーラジャ・ウォデヤル2世が独立を宣言した。17世紀には領土が着実に拡大し、ナラサーラジャ・ウォデヤル1世とデヴァラジャ・ウォデヤル2世の統治下で、王国は現在のカルナータカ州南部とタミル・ナードゥ州の一部を広大な面積で併合し、デカン高原で強大な勢力となった。
1761年から1799年までの短いイスラム教徒の統治の間、この王国はハイダル・アリーとティプーの下でスルタン国となり、しばしばスルタン国（スルタンアト・エ・フダダッド、訳せば 神より授かった帝国）と呼ばれた。[5] [6]この間、この王国はマラーター同盟、ハイダラーバードのニザーム朝、トラヴァンコール王国、イギリスと対立し、4度の英マイソール戦争に至った。マイソールは第一次英マイソール戦争での勝利と第二次英マイソール戦争での膠着状態に続き、第三次と第四次で敗北した。第四次戦争中のセリンガパタム包囲戦中にティプーが死去した後、彼の王国の大部分がイギリスに併合され、ティプーによる南インド支配の時代は終わった。クリシュナラジャ・ウォデヤル3世が王位に就くと、権力はワディヤル家に完全に回復した。
1831年、イギリスが王国を直接支配し、1881年まで委員会が王国を統治しました。 [7] 1881年にチャマラジャ・ワディヤル10世が国王に就任すると、国王委任状によって再びワディヤル家に権力が移譲されました。1913年、国王委任状に代えて、マハラジャ・クリシュナラジャ・ワディヤル4世の治世中に王国と正式な補助同盟が結ばれました。
1947年にインドが王室支配から独立すると、マイソール王国はインド連邦に割譲された。加盟後、マイソール州となり、後に他のカンナダ語圏の地域と統合して現在のカルナータカ州を形成した。独立後すぐに、マハラジャ・ジャヤチャマラジャ・ワディヤルがラージャプラムクとなり、1956年に拡大した州の初代知事となった。
マイソール王国は藩王国であったが、南アジアの中でもより発展し都市化された地域の一つに数えられるようになった。最後から2番目の王政復古（1799-1947）以降の期間には、マイソールはインドの重要な芸術と文化の中心地の一つとして台頭した。マイソールのマハラジャは美術の熟達した表現者であり文学者であっただけでなく、熱心なパトロンでもあった。彼らの遺産は今日でも音楽や芸術に影響を与え続けているほか、マイソールロケットの使用によるロケット科学にも影響を与えている。[8]
歴史
初期の歴史
王国の歴史に関する資料としては、現存する多数の石版や銅版の碑文、マイソール宮殿の記録、カンナダ語、ペルシャ語、その他の言語で書かれた同時代の文学資料などがある。[9] [ 10] [11]伝統的な説明によると、王国は現在のマイソール市を拠点とする小国として始まり、ヤドゥラヤ（ヴィジャヤとしても知られる）とクリシュナラヤの2人の兄弟によって建国された。彼らの起源は伝説に包まれており、現在でも議論の的となっている。一部の歴史家は北方のドワルカに起源があるとしているが、[12] [13]他の歴史家はカルナータカ州に起源があるとしている。[14] [15] [16]ヤドゥラヤは地元の王女チッカデヴァラシと結婚し、封建的な称号「ウォデヤル」（カンナダ語：ಒಡೆಯರ್、ローマ字： Oḍeyar、文字通り 「領主」）を名乗ったと言われており、その後の王朝もこの称号を保持しました。[17]ウォデヤル家についての最初の明確な言及は、ヴィジャヤナガル王アチュタ・デーヴァ・ラーヤ（1529-1542）の治世中の16世紀のカンナダ語文献にあります。ウォデヤル家自身によって発行された入手可能な最古の碑文は、1551年の小族長ティムマーラジャ2世の統治時代のものです。[18]
自律性：前進と後退
その後の王たちは、1565年にヴィジャヤナガル王国が衰退するまで、その家臣として統治した。この時までに王国は33の村にまで拡大し、300人の兵士が守っていた。[19]ティマラージャ2世は周辺の首長国を征服し、[20]その中で政治的に重要な最初の統治者であるボラ・チャマラージャ4世（文字通り「禿げ頭」）は、名目上のヴィジャヤナガル王国の君主アラヴィドゥ・ラマラーヤへの貢物を差し控えた。[21]アラヴィドゥ・ラーマラヤの死後、ウォデヤル家はさらに勢力を強め、ラージャ・ウォデヤル1世はヴィジャヤナガル王国の統治者（マハマンダレーシュワラ）アラヴィドゥ・ティルマラからシュリーランガパトナの支配権を奪い取った。これは事後的なものではあったが、チャンドラギリから統治する縮小したヴィジャヤナガル王国の現王ヴェンカタパティ・ラーヤの暗黙の承認を引き出していた。[22]ラージャ・ウォデヤル1世の治世には、ジャガデーヴァ・ラーヤから北のチャンナパトナを併合するなど領土拡大も見られ[22] [23]、この展開によりマイソールは一目置かれる地域政治の要因となった。[24] [25]
その結果、1612年から1613年までにウォデヤル族は大きな自治権を行使し、アラヴィドゥ朝の名目上の覇権を認めていたにもかかわらず、チャンドラギリへの貢物や収入の移転は停止した。これは、 1630年代までチャンドラギリ皇帝に貢物を払い続けたタミル地方の他の主要な首長であるナヤク族とは著しい対照をなしていた。 [22] チャマラジャ6世とカンティラヴァ・ナラサラージャ1世はさらに北方への拡大を試みたものの、ビージャープル・スルタン国とそのマラーター族の配下に阻止された。しかし、ラナドゥッラー・ハーン率いるビージャープル軍は1638年にシュリーランガパトナを包囲し、効果的に撃退された。[25] [26]その後、拡張主義の野望は南のタミル地方へと向かい、ナラサラジャ・ウォデヤルはサティヤマンガラム（現在の北部イロード県）を獲得し、その後継者のドッダ・デヴァラジャ・ウォデヤルはマドゥライの首長たちを撃退した後、さらに拡大してイロードとダルマプリの西部タミル地方を占領した。マルナドのケラディ・ナヤカ族の侵略もうまく対処された。この時期の後に、1670年代にマラーター族とムガル帝国がデカン高原に侵攻するという複雑な地政学的変化が続いた。[25] [26]
マイソール初期の王の中で最も著名なチッカ・デヴァラージャ（在位1672-1704）は、この時期の大半を統治し、危機を乗り切っただけでなく、領土をさらに拡大することに成功した。彼はこれを、マラーターやムガル帝国との戦略的同盟を結ぶことで達成した。[27] [28]王国はすぐに拡大し、東はサレムとバンガロール、西はハッサン、北はチッカマガルルとトゥムクル、南はコインバトールの残りの地域を含むようになった。 [29]この拡大にもかかわらず、西ガーツ山脈からコロマンデル平野の西境まで広がる南インドの中心地にかなりの土地を占めるようになった王国は、海岸に直接アクセスできない内陸国のままであった。チッカ・デヴァラージャがこれを改善しようとしたため、マイソールはイッケリのナヤカ族の首長とコダグ（現在のクールグ）の王（ラジャ）と対立することになった。彼らはそれぞれカナラ海岸（現在のカルナータカ州の沿岸地域）とその間の丘陵地帯を支配していた。 [30 ]この対立は、マイソールがペリヤパトナを併合したものの、パルパレで逆転を喫するなど、さまざまな結果をもたらした。 [31]
しかし、王国が「無言の王」（ムカラス）カンティラヴァ・ナラサーラジャ2世に引き継がれた1704年頃から、同盟、交渉、時には従属、そしてあらゆる方向への領土の併合という微妙な駆け引きによって、王国の存続と拡大が達成された。歴史家のサンジャイ・スブラマニヤムとセトゥ・マドハヴァ・ラオによると、マイソールは正式にムガル帝国の貢物となった。ムガル帝国の記録によると、マイソールは定期的に貢物（ペシュカシュ）を支払っていたという。しかし、歴史家のスーリヤーナート・U・カマートは、ムガル帝国はマイソールを同盟国とみなしていた可能性があると感じており、これは南インドにおけるムガル帝国とマラータ王国の覇権争いによってもたらされた状況である。 [32] 1720年代までにムガル帝国が衰退し、アルコットとシーラの両都市のムガル人が貢物を要求したことで、事態はさらに複雑化した。[ 27]その後の数年間、クリシュナラジャ・ウォデヤル1世は、コダグ族の首長とマラーター族を抑えながら、この問題に慎重に対処した。その後を継いだのはチャマラジャ・ウォデヤル7世で、その治世中に権力は首相（ダルワイまたはダラヴォイ）ナンジャラジア（またはナンジャラジ）と首相（サルヴァディカリ）デヴァラージア（またはデヴァラージャ）の手に渡り、ナンジャングッド近郊のカラレ町出身の有力な兄弟が、ウォデヤル家が名目上の首長に降格される中、次の30年間を統治した。[33] [34]クリシュナラジャ2世の統治の後半には、デカンのスルタン朝がムガル帝国に追い抜かれ、その結果生じた混乱の中で、軍の隊長であったハイダル・アリが台頭した。 [25] 1758年にバンガロールでマラーター族に勝利し、彼らの領土を併合したことで、彼は象徴的な人物となった。彼の功績を称え、国王は彼に「ナワーブ・ハイダル・アリ・ハーン・バハドゥール」の称号を与えた。[34]
ハイダル・アリとティプー・スルタンの治世
スルタン国 | |
|---|---|
| 1761–1799 | |
 | |
ティプー・スルタン の治世下のマイソール王国、1784年（最大規模） | |
| 資本 | シュリーランガパトナ |
| 宗教 | ヒンズー教、イスラム教 |
| 政府 | 君主制 |
| スルタン | |
• 1761-1782 | ハイダー・アリ |
• 1782-1799 | ティプ |
| デワン | |
• 1782–1811 | プルナイア |
| 歴史 | |
• 設立 | 1761 |
• マイソール戦争 | 1761-1799 |
| 1799 | |
ハイダル・アリは、その戦闘技術と行政手腕により、カルナータカ州の歴史において重要な地位を獲得した。 [35] [36]ハイダルの台頭は、インド亜大陸で重要な政治的発展があった時期に起こった。ヨーロッパ諸国が貿易会社から政治勢力への転換に忙しかった一方で、ムガル帝国のスバハダルであるニザームはデカン地方で野望を追求し、マラーター族はパーニパットの戦いでの敗北後、南部に安全な避難場所を求めた。この時期には、フランスとイギリスがカルナータカ州の支配権を争った時期もあったが、この戦いでは最終的にイギリスが勝利し、 1760年のワンディワッシュの戦いでイギリスの指揮官サー・エア・クートがラリー伯爵率いるフランス軍を決定的に破った。この戦いは、南アジアにおけるイギリスの覇権を確固たるものにしたインド史上の分岐点となった。[37]この時期、ウォデヤル家は名目上マイソールの首長であったが、実際の権力はハイダル・アリーとその息子ティプーの手に握られていた。[38]
1761年までにマラーター王国の勢力は衰え、1763年までにハイダル・アリーはケラディ王国を占領し、ビルギ、ベドヌール、グッティの支配者を破り、南部のマラバール海岸に侵入し、1766年にザモリンの首都カリカットを難なく征服し、マイソール王国を北部のダルワドとベラリまで拡大した。 [39] [40]マイソールは今やインド亜大陸の主要な政治勢力となり、比較的無名だったハイダルの急速な台頭と反抗は、インド亜大陸におけるイギリスの覇権を完全なものにするための最後の課題の一つとなり、克服するのに30年以上を要した。[41]
ハイダルの台頭を食い止めるため、イギリスはマラータ族やゴールコンダのニザーム家と同盟を組み、1767年の第一次マイソール戦争に至った。数の上では優勢であったものの、ハイダル・アリーはチェンガムの戦いとティルヴァンナーマライの戦いで敗北を喫した。イギリスは彼の和平提案を無視したが、ハイダル・アリーが戦略的に軍をマドラス（現在のチェンナイ）から5マイル以内に移動させ、和平を申し入れることに成功した。[37] [40] [42] 1764年から1772年にかけて、ペーシュワ・マダヴラオ1世のマラータ軍とハイダルの間で3度の戦争が戦われ、ハイダルは大敗し、戦費として360万ルピーの貢物と、ペーシュワへの毎年の貢物140万ルピーを支払わなければならなかった。[43]これらの戦争でハイダルは1769年の条約に従ってイギリスの支援を期待していたが、イギリスは紛争に介入しないことで彼を裏切った。イギリスの裏切りとハイダルのその後の敗北は、ハイダルのイギリスに対する深い不信感を強めた。この感情は彼の息子にも共有され、次の30年間のイギリスとマイソールの対立に影響を与えるものとなった。1777年、ハイダル・アリーは以前に失っていたクールグの領土と、後にマラバール地区となる地域の一部をマラーターから取り戻した。[44]ハイダル・アリーの軍隊はマラーターに向かって進軍し、サウンシの戦いで彼らと戦い、同年勝利を収めた。[44]
1779年までに、ハイダル・アリーは現在のタミル・ナードゥ州とケーララ州南部の一部を占領し、王国の領域を約8万平方マイル（20万5千平方キロメートル）に拡大した。[40] 1780年、彼はフランスと友好関係を築き、マラータ族とニザーム族と和平を結んだ。[ 45]しかし、ハイダル・アリーはマラータ族とニザーム族に裏切られ、彼らもイギリスと条約を結んだ。1779年7月、ハイダル・アリーは主に騎兵からなる8万人の軍を率いて、燃える村々の中、ガーツ山脈の峠を下り、北アルコットのイギリス軍砦を包囲し、第二次マイソール戦争を開始した。ハイダル・アリは当初、イギリス軍に対していくつかの勝利を収めていた。特にポリルールの戦いは、チリアンワラの戦いやアルコットの戦いまでイギリス軍が受けた最悪の敗北であったが、サー・エア・クートが到着するとイギリス軍の運命が変わり始めた。[46] 1781年6月1日、クートはポルト・ノヴォの決定的な戦いでハイダル・アリに対して最初の大打撃を与えた。この戦いは5対1の不利な状況でクートが勝利し、インドにおけるイギリス軍の最大の偉業の一つとみなされている。その後、 8月27日にはポリルールの戦い（ハイダル・アリが以前にイギリス軍に勝利した場所）で再び激戦が繰り広げられ、イギリス軍はまたしても勝利を収め、 1か月後にはショリンゴールでマイソール軍が敗走した。ハイダル・アリは1782年12月7日、イギリス軍との戦闘が続く中、死亡した。彼の後を継いだ息子のティプー・スルタンは、バイダヌールとマンガロールを奪還し、イギリスに対する敵対行為を続けた。[40] [47]
1783年までに、イギリスもマイソールも明確な全面勝利を収めることはできなかった。ヨーロッパでの和平合意後、フランスはマイソールへの支援を撤回した。[48]一般に「マイソールの虎」として知られるティプーはひるむことなくイギリスとの戦争を継続したが、現在のカルナータカ沿岸部のいくつかの地域をイギリスに奪われた。マラータ・マイソール戦争は1785年から1787年にかけて発生し、マイソール王国とマラータ帝国の間の一連の紛争で構成されていた。[49]バハドゥル・ベンダの包囲戦でティプー・スルタンがマラータ族に勝利した後、両王国の間で相互の利益と損失を伴う和平協定が締結された。[50] [51]同様に、 1784年にマンガロール条約が調印され、イギリスとの敵対関係は一時的かつ不安定な停止に至り、他国の領土は戦前の状態に戻された。[52] [53]この条約は、インドの歴史において重要な文書である。なぜなら、インド大国がイギリスに条件を押し付け、イギリスが謙虚に和平を懇願する役割を演じさせられた最後の機会であったからである。ヨーロッパでイギリスとフランスの間で新たな敵対関係が始まったことは、ティプーが条約を破棄し、イギリスを攻撃するという野望をさらに進めるのに十分な理由であっただろう。 [54]ニザーム、マラータ、フランス、トルコのスルタンを誘い込もうとした彼の試みは、直接的な軍事援助をもたらすことはできなかった。[54 ]
1790年、ティプーは後にイギリスの同盟国となるトラヴァンコール王国への攻撃に成功したが、敗北に終わり、イギリスとの敵対関係は激化して第三次マイソール戦争に至った。[55]当初、イギリスはコインバトール地区を占領するなど利益を得たが、ティプーの反撃によりその多くが覆された。1792年までに、北西から攻撃してきたマラーター族と北東から進軍してきたニザーム族の支援を得て、コーンウォリス卿率いるイギリス軍はシュリーランガパトナの包囲に成功し、ティプーは敗北してシュリーランガパトナ条約が締結された。マイソールの半分は同盟国に分配され、ティプーの息子2人が人質に取られた。[52]屈辱を受けたが不屈のティプーは経済力と軍事力の再建に取り組んだ。彼はフランス革命、アフガニスタンのアミール、オスマン帝国、アラビアからの支援をひそかに取り付けようとした。しかし、フランスを巻き込むこれらの試みはすぐにイギリスの知るところとなった。当時イギリスはエジプトでフランスと戦っており、マラーター族とニザーム族の支援を受けていた。1799年、ティプーは第四次マイソール戦争でシュリーランガパトナを防衛中に死亡し、王国の独立の終焉を告げた。[56]現代のインドの歴史家は、ティプー・スルタンをイギリスの根深い敵、有能な行政官、革新者であると考えている。[57]
藩王国
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/c3/"Palace_of_the_Maharajah_of_Mysore,_India,"_from_the_Illustrated_London_News,_1881_(with_modern_hand_coloring).jpg/500px-"Palace_of_the_Maharajah_of_Mysore,_India,"_from_the_Illustrated_London_News,_1881_(with_modern_hand_coloring).jpg)
ティプーの失脚後、マイソール王国の一部が併合され、マドラス州とニザームに分割された。残りの領土は藩王国に変貌し、ウォデヤール家の5歳の末裔クリシュナラジャ3世が王位に就き、ティプーの下で以前仕えていたプルナイアが摂政として実権を握り、バリー・クローズがムショレの英国駐在官に任命された。その後、英国はマイソールの外交政策を掌握し、マイソールに常備している英国軍を維持するための年間貢物と補助金も徴収した。[58] [59] [60]プルナイアは、少年王の16歳の誕生日の後の1811年に退役するまで（その後まもなく死去）、進歩的で革新的な統治で頭角を現した。[61] [62]
その後の数年間、マイソールとイギリスの関係は友好的だったが、1820年代に事態が悪化し始めた。マドラス総督のトーマス・マンローは1825年に個人的に調査した結果、現職のマイソール駐在官A・H・コールによる財政上の不正の申し立てには事実無根であると判断したが、1830年代の終わりに勃発したナガール反乱（内乱）によって状況は大きく変わった。1831年、反乱の直後、イギリスは行政の失策を理由に藩王国を直接統治し、委員会による統治下に置いた。[63] [64]その後50年間、マイソールは歴代のイギリス委員の統治下にあった。政治家として名高いマーク・カボン卿は1834年から1861年まで在任し、効率的で成功した行政システムを導入し、マイソール州をよく発展させた。[65]
しかし、イギリス直接統治の終わりに近づいた1876年から1877年にかけて、マイソールでは壊滅的な飢饉が発生し、推定死亡者数は70万人から110万人と、人口の約5分の1が死亡した。[66]その後まもなく、イギリスの教育を受けたマハラジャ・チャマラジャ10世が、ウォデヤル王朝による引き渡しを支持するロビー活動の成功を受けて、1881年にマイソールの統治を引き継いだ。これに応じて、マイソール宮廷に駐在のイギリス人将校が任命され、マハラジャの行政を担当するデワンが任命された。[67]それ以降、1947年にインドが独立するまで、マイソールはイギリス領インド帝国内の藩王国であり続け、ウォデヤル家が統治を続けた。[67]
マハラジャ・チャマラジャ10世の崩御後、 1895年、まだ11歳の少年だったクリシュナラジャ4世が王位に就いた。母のマハラニ・ケンパラジャマニヤヴァルが摂政として統治し、1902年2月8日にクリシュナラジャが統治を引き継いだ。[68]彼の統治下で、サー・M・ヴィシュヴェシュヴァヤラを国王に迎えたマハラジャは、特に産業、教育、農業、芸術において、マイソール州を進歩的で近代的な州へと変革し始めた。マイソール州が成し遂げた大きな進歩を、マハトマ・ガンディーはマハラジャを「聖なる王」（ラージャリシ）と呼んだ。[69]イギリスの哲学者で東洋学者の ポール・ブラントン、アメリカの作家ジョン・ガンサー、イギリスの政治家サミュエル卿は、統治者の努力を称賛した。この時期に行われた教育インフラの先駆的な取り組みの多くは、その後の数十年間にカルナータカ州に計り知れないほど役立つことになる。[70]マハラジャは熟達した音楽家で、前任者同様、美術の発展を熱心に後援した。[71]彼の後を継いだのは甥のジャヤチャマラジェンドラで、彼が即位文書に署名し、マイソール州が1947年8月9日にインド連邦に加盟した後も、彼の統治は数年間続いた。 [72] [73]ジャヤチャマラジェンドラは1956年までマイソールのラージャプラムクとして統治を続け、1956年に州再編法により、その地位がマイソール州知事に変更された。1963年から1966年まで、彼はマドラス州の初代知事を務めた。[74]
管理
ヴィジャヤナガル王国（1399-1565）の統治期間中のマイソール地方の統治に関する記録は存在しない。よく組織され独立した統治の兆候は、ラージャ・ウォデヤル1世の時代から現れており、彼はその時代にいかなる増税も免除されていた農民（ライヤット）に同情的だったと考えられている。 [25]王国がこの地方に定着した最初の兆候は、ナラサーラジャ・ウォデヤルの統治期間中に、かつてのヴィジャヤナガル王国のものと似た金貨（カンティライ・パナム）が発行されたことであった。 [75]
チッカ・デヴァラージャの統治下では、いくつかの改革が行われた。国内行政は王国の増大するニーズに合わせて改造され、より効率的になった。郵便制度が誕生した。広範囲にわたる財政改革も導入された。直接税の代わりにいくつかの小税が課され、その結果、農民は地租としてより多くの税金を支払わざるを得なくなった。[76]国王は定期的な歳入徴収に個人的に関心を持っていたと言われており、国庫は90,000,000 パゴダ（通貨単位）にまで膨れ上がり、「9千万ナラヤナ」（ナヴァコティ・ナラヤナ）という称号を得た。1700年、国王はアウランガゼブの宮廷に使節を派遣し、彼にジャグ・デオ・ラジャの称号を与え、象牙の玉座に座る許可を与えた。これに続いて、彼は18の部門からなる中央事務局である地区事務所（アッタラ・カチェリ）を設立し、彼の行政はムガル帝国のやり方をモデルにしました。[77]
ハイダル・アリーの統治下では、王国は大きさの異なる5つの州（アソフィス）に分かれ、合計171のタルク（パラガナス）で構成されていました。 [78]ティプー・スルタンが事実上の統治者になると、16万平方キロメートル（61,776平方マイル）（62,000マイル2 ）の面積を持つ王国は、37の州と合計124のタルク（アミル）に分割されました。各州には知事（アソフ）と1人の副知事がいました。各タルクにはアミルダールと呼ばれる村長がおり、いくつかの村はパテルによって管理されていました。 [59]中央行政は大臣が率いる6つの部局で構成され、各部局は最大4人のメンバーからなる諮問委員会の支援を受けていました。 [ 79 ]
1831年に藩王国がイギリスの直接統治下に入ると、初期の委員であるラシントン、ブリッグス、モリソンに続いて、1834年にマーク・カボンが責任者となった。[80]彼はバンガロールを首都とし、藩王国を4つの地区に分割し、それぞれをイギリス人の監督官の下に置いた。州はさらに120のタルクに分割され、85のタルク裁判所が設置され、すべての下位行政はカンナダ語で行われていた。[80]委員の事務所には、歳入、郵便、警察、騎兵、公共事業、医療、畜産、司法、教育の8つの部門があった。司法は階層制で、委員裁判所が頂点にあり、最下層にはフズール・アダラット、4つの監督裁判所、8つのサダール・ムンシフ裁判所が続いた。 [81] ルーウィン・ボウリングは1862年に最高委員となり、1870年までその職を務めた。彼の在任期間中に、財産「登録法」、「インド刑法」、「刑事訴訟法」が施行され、司法は行政部門から分離された。[81]州はバンガロール、チトラルドローグ、ハッサン、カドゥール、コラー、マイソール、シモガ、トゥムクルの8つの地区に分割された。[82]
引き渡し後、CV・ルンガチャルルがデワンに任命された。彼の下で、1881年に144人の議員からなる最初のイギリス領インド代表議会が結成された。[83] 1883年にはK・セシャドリ・アイヤーが後任となり、その在任中にコラー金鉱での金採掘が始まり、 1899年にはシヴァナサムドラ 水力発電プロジェクトが開始され（インドで最初の大規模な試み）、電気と飲料水（後者はパイプ経由）がバンガロールに供給された。[84]セシャドリ・アイヤーの後任にはPN・クリシュナムルティが就任し、1905年に記録管理と協同組合部門の事務局マニュアルを創設した。[84] VP・マドハヴァ・ラオは森林保護に重点を置き、T・アナンダ・ラオはカンナンバディ・ダム計画を完成させた。[85]
サー・モクシャグンダム・ヴィシュヴェシュワラヤは、「近代マイソールの創造者」として広く知られ、カルナータカ州の歴史において重要な位置を占めています。[86]エンジニアとして教育を受けた彼は、1909年に州知事になりました。 [85] [87]彼の在任中、マイソール州議会の議員数は18人から24人に増加し、州予算を議論する権限が与えられました。 [ 85]マイソール経済会議は、産業と商業、教育、農業の3つの委員会に拡大され、英語とカンナダ語で出版物が発行されました。[88]彼の在任中に委託された重要なプロジェクトには、カンナンバディダムの建設、バドラヴァティのマイソール製鉄所の設立、 1916年のマイソール大学の設立、バンガロールのヴィシュヴェシュワラヤ大学工学部、マイソール州鉄道局の設立、マイソールの数多くの産業がありました。 1955年、彼はインドの最高の民間人栄誉であるバーラト・ラトナを受賞した。[88] [89]
ミルザ・イスマイル卿は1926年に国王に就任し、前任者が築いた基盤の上にさらに事業を進めた。彼の貢献の中には、バドラヴァティ製鉄所の拡張、バドラヴァティのセメントおよび製紙工場の設立、ヒンドゥスタン航空機株式会社の設立などがある。庭園好きの男であった彼は、ブリンダヴァン庭園（クリシュナラジャ・サーガル）を創設し、現代のマンディヤ地区の12万エーカー（490 km 2 ）を灌漑するためにカヴェリ川高水路を建設した。[90]
1939年にマンディヤ地区がマイソール地区から分離され、州の地区数は9つになった。
経済
国民の大多数は村に住み、農業が主な生業であった。王国の経済は農業に基づいていた。穀物、豆類、野菜、花が栽培された。商業作物にはサトウキビや綿花などがあった。農業人口は地主（vokkaliga、zamindar、heggadde）で構成され、彼らは土地を持たない労働者を数人雇って土地を耕作し、通常は穀物で報酬を支払った。小規模な耕作者も、必要に応じて労働者として雇われることがあった。[91]こうした土地を持たない労働者がいたからこそ、王や地主は宮殿、寺院、モスク、ダム、貯水池などの大事業を遂行することができた。[92]土地は豊富で人口は比較的まばらだったため、土地の所有に対して地代は課されなかった。その代わりに、地主は耕作に対して、収穫された全作物の最大半分に相当する税を支払った。[92]
ハイダル・アリとティプー・スルタンの治世
ティプー・スルタンは王国のさまざまな場所に国営貿易倉庫を設立したとされている。さらに、カラチ、ジェッダ、マスカットなど海外にも倉庫を設立し、マイソール産品を販売した。[93]ティプーの統治下で、初めてフランスの技術が木工と鍛冶に使用され、中国の技術が砂糖生産に使用され、ベンガルの技術が養蚕業の改善に役立った。[94]カナカプラとタラマンデルペスにそれぞれ大砲と火薬を生産する国営工場が設立された。砂糖、塩、鉄、コショウ、カルダモン、ビンロウの実、タバコ、白檀などの必需品の生産、白檀からの香油の抽出、銀、金、宝石の採掘は国が独占していた。白檀は中国とペルシャ湾岸諸国に輸出され、養蚕は王国内の21のセンターで発展した。[95]
マイソール州の絹産業はティプー・スルタンの統治時代に始まりました。[96]その後、絹産業は世界的な不況と輸入絹やレーヨンとの競争に見舞われました。しかし、20世紀後半には復活し、マイソール州はインド最大の多品種絹生産地となりました。 [96]
イギリス統治下
この制度はイギリスとの従属同盟の下で変更され、税金は現金で支払われ、軍隊、警察、その他の民間および公共機関の維持に使用された。税金の一部は「インド貢物」としてイギリスに譲渡された。[97]伝統的な歳入制度の喪失と直面した問題に不満を抱いた農民は、南インドの多くの地域で反乱を起こした。[98] 1800年以降、コーンウォリス土地改革が施行された。リード、マンロー、グラハム、サッカレーなどの行政官が、大衆の経済状況を改善した。[99]しかし、インドの大部分がイギリスの支配下にあった間、最高級の布地と農村の人々に人気の粗い布地の生産者を除いて、手紡ぎの繊維産業は苦境に立たされた。これは、マンチェスター、リバプール、スコットランドの製造工場が、特に紡績と織物において、伝統的な手織り産業に匹敵する以上のものであったためである。[100] [101]
イングランドの経済革命と英国の関税政策は、イギリス領インドとマイソール全域で他の分野でも大規模な産業空洞化を引き起こした。例えば、麻袋織りビジネスはゴニガ族の独占だったが、英国がこの地域を支配し始めると彼らはそれを失った。硝石の化学代替品（硝酸カリウム）の輸入は、火薬に使用する硝石の伝統的な製造者であるウッパーコミュニティに影響を与えた。灯油の輸入は、油を供給していたガニガコミュニティに影響を与えた。外国のエナメルと陶器産業は地元の陶器ビジネスに影響を与え、工場で作られた毛布は、カンブリと呼ばれる国産の毛布に取って代わった。[102]この経済的影響により、コミュニティ内の人々が新しい経済状況にうまく対処できるように支援するコミュニティベースの社会福祉団体が結成され、教育と避難所を求める学生のためのユースホステルもその1つである。[103]しかし、イギリスの経済政策により、エージェント、ブローカー、弁護士、教師、公務員、医師など、ブルーカラーとホワイトカラーのさまざまな職業グループで構成される新しい中流階級からなる階級構造が生まれました。より柔軟なカースト階層構造により、中流階級にはさまざまなカーストの人々が混在していました。[104]
文化
宗教
_at_Shravanabelagola.jpg/500px-Temple_tank_(Pushkarni)_at_Shravanabelagola.jpg)
ウォデヤル朝の初期の王たちはヒンドゥー教の神シヴァを崇拝した。17世紀以降の王たちはヒンドゥー教の神ヴィシュヌを崇拝するヴィシュヌ派を受け入れた。[105]音楽学者ミーラ・ラジャラム・プラネーシュによれば、ラージャ・ウォデヤル1世はヴィシュヌ神の信者であり、ドッダ・デーヴァラージャ王はバラモンへの支援により「バラモンの守護者」（デーヴァ・ブラフマナ・パリパラカ）の称号を与えられ、マハラジャ・クリシュナラジャ3世は女神チャームンデーシュワリ（ヒンドゥー教の女神ドゥルガーの形態）を崇拝していた。[106]ウィルクス（「マイソール史」、1800年）は、過度の課税に関連したジャンガマ（シヴァの聖者ヴィーラシャイヴァの信者）の反乱について書き、チッカ・デーヴァラージャによって厳重に鎮圧された。歴史家D.R.ナガラジは、その過程で400人のジャンガマが殺害されたと主張しているが、ヴィーラシャイヴァの文献自体はこの問題について何も語っていないことを明確にしている。[107]歴史家スーリヤナス・カマートは、チッカ・デーヴァラージャ王はシュリーヴァイシュナヴァ（ヴィシュヌ派の一派であるシュリー・ヴィシュヌ派の信奉者）であったが、反ヴィーラシャイヴァではなかったと主張している。[108]歴史家アイヤンガーは、有名なナラサラージャ1世やチッカ・デーヴァラージャを含む一部の王はヴィシュヌ派であったことに同意しているが、これはウォデヤール朝の統治者全員に当てはまらなかったかもしれないと示唆している。[109]南インド文化の中心地としての現代のマイソール市の台頭は、彼らの統治時代から遡ることができます。[110]ラージャ・ウォデヤル1世は、かつてのヴィジャヤナガル王家の誇りある伝統であるダサラ祭をマイソールで始めました。 [111] [112]
ジャイナ教は中世後期に衰退したものの、マイソール王の保護も受けており、シュラヴァナベラゴラの町のジャイナ教の僧侶団に多額の寄付を行った。[113] [114]記録によると、ウォデヤル王の中には、シュラヴァナベラゴラでジャイナ教の重要な宗教行事であるマハマスタカビシェーカの儀式を主宰しただけでなく、1659年、1677年、1800年、1825年、1910年、1925年、1940年、1953年に自ら祈り（プージャ）を捧げた者もいた。 [115]
南インドとイスラム教の接触は、ヒンドゥー王国とイスラム教 カリフ国との貿易が盛んだった7世紀に遡る。これらのイスラム教徒の商人たちは、その地域のヒンドゥー教領主の許可と祝福を得てマラバール海岸に定住し、地元のヒンドゥー教徒の女性と結婚した。その子孫はマピラとして知られるようになった。[116] 14世紀までには、イスラム教徒は南部でかなりの少数派となったが、ポルトガル人宣教師の出現によりその増加は抑制された。[116]ハイダル・アリーは敬虔なイスラム教徒であったが、ヒンドゥー教徒の王が統治するヒンドゥー教徒が多数を占める王国の統治に自分の信仰が干渉することを許さなかった。しかし、ハイダル・アリーの息子ティプー・スルタンの意図については歴史家の間でも意見が分かれている。ティプーはマイソールでの政権下でヒンズー教徒を重要な地位に引き上げ、ヒンズー教寺院やバラモンに多額の助成金を与え、一般的に他の信仰を尊重し、ティプーが行った宗教的改宗は彼の権威に反抗した者への罰であったと主張されている。[117]しかし、これにはティプー・スルタンがマイソールの非イスラム教徒をマラバル海岸、ライチュール、コダグ地域の非イスラム教徒よりもはるかによく扱ったと主張する他の歴史家によって反論されている。彼らは、ティプーがこれらの地域でキリスト教徒とヒンズー教徒を強制的に改宗させた責任があると指摘している。[118] [119]
社会
18世紀以前、王国の社会は人々の間の社会的交流の古くから深く確立された規範に従っていた。同時代の旅行者の記録によると、ヒンドゥー教のカースト制度と、9日間の祝祭（マハナヴァミと呼ばれる）中の動物の犠牲が広く行われていた。 [120]その後、現地勢力と外国勢力の闘争により根本的な変化が起こった。ヒンドゥー王国とスルタン国との戦争は続いたが、現地の支配者（イスラム教徒を含む）と新しく到着したイギリス人との戦いが中心となった。[78]英語教育の普及、印刷機の導入、キリスト教宣教師による当時の社会制度への批判は、社会をよりオープンで柔軟なものにするのに役立った。インド全土での近代国家主義の台頭もマイソールに影響を与えた。[121]
イギリスの勢力が強まると、伝統的な現地語による教育に加え、英語教育が重視されるようになった。こうした変化は、マドラス州知事エルフィンストーン卿が主導した。彼の計画は、1841年に中央大学機関、すなわち大学理事会の設立計画となった。 [122]これに応じて、大学の高等学校部門が設立された。内陸地域での教育のため、主要都市に学校が設けられ、最終的には大学レベルに昇格し、各大学は多くの地元の学校（ジラ・スクール）の中心となった。[123]最も古い英語による学校は1833年にマイソール市に設立され、地域全体に広がった。1858年にマイソール市に教育省が設立され、1881年までにマイソール州には推定2,087校の英語による学校があった。高等教育は、バンガロールのバンガロール中央大学（1870年）、マイソールのマハラジャ大学（1879年）、マハラニ大学（1901年）、マイソール大学（1916年）、マンガロールのセントアグネス大学（1921年）の設立により可能になった。[124]
サティや不可触民に基づく社会的差別などの慣習をなくすことを目的とした社会改革、ならびに下層階級の解放の要求がインド全土に広がり、マイソール地方にも影響を及ぼした。[125] 1894年、王国は8歳未満の少女の結婚を廃止する法律を可決した。未亡人の再婚と困窮女性の結婚が奨励され、1923年には一部の女性が選挙権を行使することを許可された。[126]しかし、マイソール地方ではイギリスの権威に対する反乱があり、特に1835年のコダグ反乱（イギリスが地元の支配者チッカヴィララジャを廃位した後）と1837年のカナラ反乱が有名である。 [127]キリスト教宣教師、特にヘルマン・メグリングによって告げられた印刷の時代は、王国全土で印刷機の設立につながった。19世紀初頭には、古代および現代のカンナダ語書籍（パンパ・バーラタやジャイミニ・バーラタなど）、カンナダ語聖書、二か国語辞書、カンナダ語新聞「カンナダ・サマチャラ」の出版が始まった。 [128] アルル・ヴェンカタ・ラオは、著書「カルナータカ・ガタ・ヴァイバヴァ」の中で、カンナダ語族の功績を讃える統合されたカンナダ語の歴史を出版した。[129]
古典的な英語とサンスクリット語の演劇[130]と、地元のヤクシャガナ ミュージカルシアターはカンナダ語の舞台に影響を与え、グッビ・ヴィーランナのような有名な劇作家を生み出した。[131]宮殿の敷地内に設置された拡声装置からの放送を通じて、人々はカルナータカ音楽を楽しむようになった。 [132] ベンガルルネッサンスに触発されたマイソール絵画は、スンダラヤ、アラ・シンガラヤ、B・ヴェンカタッパなどの芸術家によって制作された。[133]
文学
マイソール王国の時代は、カンナダ語文学の発展における黄金時代と考えられています。マイソールの宮廷は有名なバラモンやヴィーラシャイヴァの作家や作曲家で飾られていただけでなく、[114] [134]王自身も美術に熟達しており、重要な貢献をしました。[135] [136]哲学や宗教の従来の文学は依然として人気がありましたが、年代記、伝記、歴史、百科事典、小説、演劇、音楽論文などの新しいジャンルの著作が人気を博しました。[137]劇的な表現を伴うヤクシャガナと呼ばれる土着の民俗文学が人気を博しました。[138] [139]後期の注目すべき発展は、英語文学と古典的なサンスクリット文学がカンナダ語に影響を与えたことです。[140]
シュリーランガパトナ出身のゴーヴィンダ・ヴァイディヤは、彼の庇護者であるナラサーラジャ1世を偲んで『カンティラヴァ・ナラサーラジャ・ヴィジャヤ』を著した。サンガティヤ韻律（楽器の伴奏に合わせて演奏することを意図した楽曲）で書かれたこの本は、26章で王の宮廷、大衆音楽、当時の楽曲の種類について解説している。[141] [142]チッカ・デヴァラジャ王は、この王朝の最も初期の作曲家であった。[34] [143]彼は有名な音楽論文『ギータ・ゴーパーラ』を著したとされている。ジャヤデーヴァのサンスクリット語作品『ギータ・ゴーヴィンダ』に触発されて書かれたものだが、独自のオリジナリティがあり、サプタパディ韻律で書かれている。[144]カンナダ語圏全体に足跡を残した現代詩人には、バラモン詩人ラクシュミーサやヴィーラシャイヴァの巡回 詩人サルヴァージナが含まれる。女性詩人も文学の発展に役割を果たし、チェルヴァンベ（クリシュナラジャ・ウォデヤル一世の女王）、ヘラヴァナカッテ・ギリヤンマ、シュリ・ランガンマ（1685年）、サンチ・ホンナンマ（ハディバデヤ・ダルマ、17世紀後半）らが著名な作品を書いた。[145] [146]
多言語話者であったナラサーラジャ2世は、様々な言語で14のヤクシャガナを著したが、すべてカンナダ語で書かれている。[147]マハラジャ・クリシュナラジャ3世はカンナダ語の多作な作家であり、中世のボージャ王に倣ってアビナヴァ・ボージャという尊称を得た。[148] 40以上の著作が彼のものとされており、音楽論文「シュリ・タトワニディ」と、サンガティヤとドラマの2つのバージョンで書かれた「サウガンディカ・パリナヤ」と呼ばれる詩的なロマンスが最もよく知られている。[149]マハラジャの保護の下、カンナダ文学はゆっくりと徐々に近代化に向かって変化し始めた。ケンプ・ナラヤナの「ムドラママンジュシャ」（「封印の棺」、1823年）は、現代散文のタッチが入った最も初期の作品である。[150]しかし、転機となったのは、カンナダ語学者ナラシンハ・ムルティが現代カンナダ文学の「ヤヌスのような人物」とみなすムッダンナによる歴史的に重要な『アドブータ・ラーマーヤナ』（1895年）と『ラーマスワメダム』（1898年）である。ムッダンナは、古代の叙事詩を全く現代的な観点から巧みに扱った。[151]
マイソール出身で、マハラジャ・クリシュナラジャ3世とマハラジャ・チャマラジャ10世の宮廷で活躍したバサヴァッパ・シャストリは、「カンナダ語演劇の父」（カンナダ・ナタカ・ピタマハ）として知られています。[152]彼はカンナダ語で劇作を執筆し、ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』をシュラセーナ・チャリテに翻訳しました。彼のサンスクリット語からカンナダ語への有名な翻訳は数多くあり、その中には『カーリダサ』や『アビグニャーナ・シャクンタラ』があります。[153]
音楽
マハラジャ・クリシュナラジャ3世とその後継者であるチャマラジャ10世、クリシュナラジャ4世、そして最後の統治者ジャヤチャマラジャの治世中、マイソール宮廷は音楽の最大かつ最も有名なパトロンとなった。[154]タンジョール宮廷とトラヴァンコール宮廷も多大な後援を行い、音楽芸術の保存に力を入れたが、個々の音楽家に対する王室の支援、一般の関心を喚起するための音楽学校の設立、そしてヨーロッパの音楽出版社やプロデューサーの後援というユニークな組み合わせがマイソールを際立たせていた。[155]マハラジャ・クリシュナラジャ3世は、自身も優れた音楽家であり音楽学者でもあり、アヌバヴァ・パンチャラトナという題名で、カンナダ語でジャヴァリ（軽い歌詞）や宗教的な歌をいくつか作曲した。彼の作品には、ウォデヤル家の神に敬意を表して「チャムンディ」または「チャムンデーシュワリ」というペンネーム（ムドラ）が付けられている。[156]
クリシュナラジャ4世の治世下、芸術はさらに後援を受けた。ラガとバヴァを重視する独特の音楽流派が発達した。[133] [157] [158]宮殿に設立された王立音楽学校は、芸術の教育を制度化するのに貢献した。カルナーティック音楽の作品が印刷され、ヨーロッパの五線譜が宮廷音楽家によって採用されるようになった。西洋音楽も奨励され、マーガレット・カズンズと宮殿管弦楽団のピアノ協奏曲は、バンガロールでのベートーベン生誕100周年の祝典で演奏された。[154]カルナーティック・クリティ（音楽作品）の著名な作曲家でもあるマハラジャ・ジャヤチャマラジャは、ロシアの作曲家ニコライ・メトネルなどの一連の録音を後援した。[154]宮廷は、カルナーティック音楽も時代に合わせていくようにした。宮殿楽団の蓄音機録音が作られ、商業的に販売された。 [159]「コンサートの技術」に注意が払われた。型破りなホルンバイオリン、テルミン、機械式音楽プレーヤーのカリフォンなど、さまざまな楽器の購入に多額の費用が費やされました。 [160]
マイソール宮廷には、当時の有名な専門家（ヴィドワン）が何人か住んでいた。マハラジャ・チャマラジャ10世の治世中の宮廷音楽家、ヴィーナ・シェーシャナ[161]は、ヴィーナの最も偉大な演奏者の一人とみなされている。[162]クラシック音楽における彼の功績により、マイソールは器楽カルナーティック音楽の芸術において最高の地位を獲得し、マハラジャ・クリシュナラジャ・ウォデヤル4世からヴァイニカ・シカマニの尊称を与えられた。 [163] [164]マイソール・ヴァス デーヴァチャルヤは、マイソール出身のサンスクリット語とテルグ語の著名な音楽家および作曲家であった。[165]彼は、4世代にわたるマイソール王と統治者から庇護を受け、そのうち3世代の宮廷音楽家を務めたという特別な栄誉を保持している。[166] [167] HLムティア・バガヴァタールは、マイソール宮廷を飾ったもう一人の音楽家兼作曲家である。[168]ティアガラジャ後期の最も重要な作曲家の一人とされ、[169]ペンネーム「ハリケシャ」でサンスクリット語、カンナダ語、テルグ語、タミル語で約400曲の作品を残したとされる。バイオリニストの中では、T. チョウディアが当時最も熟達した演奏者の一人として登場した。彼は7弦バイオリンをマスターしたことで知られている。[131] [170]チョウディアは1939年にマハラジャ・クリシュナラジャ・ウォデヤル4世によって宮廷音楽家に任命され、「サンギータ・ラトナ」や「サンギータ・カラニディ」などの称号を与えられた。彼は「トリマクタ」というペンネームでカンナダ語、テルグ語、サンスクリット語で作品を残したとされる。[171]
建築
王国の宮廷や王室の建築様式は、イギリス統治時代に大きな変化を遂げ、ヨーロッパの伝統と土着の要素が混ざり合った。王国のヒンドゥー教寺院は、典型的な南インドのドラヴィダ様式で建てられた。これは、ヴィジャヤナガル建築様式の控えめなバージョンである。[172]権力を握っていたティプー・スルタンは、ラール・マハル宮殿（1799年のスリランパトナム包囲戦後に破壊された）、夏の宮殿、そして首都シュリーランガパトナの有名なマスジド・エ・アーラの2つの場所を建設した。しかし、マイソール市は王宮で最もよく知られており、「宮殿の街」というニックネームが付けられている。市の主要な宮殿であるマイソール宮殿は、アンバ・ヴィラス宮殿としても知られている。元々の建物は火災で焼失し、新しい宮殿は摂政女王の命により1897年に英国人建築家ヘンリー・アーウィンの設計で建てられた。 [173]全体的なデザインはヒンドゥー教、イスラム教、インド・サラセン様式、ムーア様式が組み合わさったもので、インドで初めて鋳鉄の柱と屋根枠が使われた。外観の印象的な特徴は、柱廊玄関の尖頭アーチを支える花崗岩の柱、頂部が傘（チャトリ）の付いた金色のドームである高い塔、そしてその周囲にある他のドーム群である。[174]内部は大理石の壁とチーク材の天井で豪華に装飾されており、天井にはヒンドゥー教の神々の彫刻がある。ダルバール広間から銀の扉を通って奥のプライベートホールへ続く。この豪華な部屋には半貴石がちりばめられた床板と、柱とアーチで中央に支えられたステンドグラスの屋根がある。宮殿内の結婚式場（カリャナ・マンタパ）は、孔雀をモチーフにしたステンドグラスの八角形のドームで有名です。 [175]
ラリタマハル宮殿は、マハラジャ クリシュナラジャ 4 世の依頼で、EW フリッチリーによって 1921 年に建てられました。この建築様式は「ルネッサンス」と呼ばれ、イギリスのマナー ハウスやイタリアの宮殿のコンセプトが反映されています。[176]中央のドームは、ロンドンのセント ポール大聖堂をモデルにしていると考えられています。その他の重要な特徴としては、イタリア産大理石の階段、宴会場やダンス ホールの磨き上げられた木製の床、ベルギーのカット グラスのランプなどがあります。[176]ジャガンモハン宮殿は1861 年に建設が委託され、1910 年に完成しました。魅力的なドーム、フィニアル、キューポラを備えた 3 階建ての建物は、多くの王室の祝賀会の会場でした。現在はチャマラジェンドラ アート ギャラリーと呼ばれ、豊富な工芸品のコレクションを所蔵しています。[177]
マイソール大学のキャンパスは「マナサ・ガンゴートリ」とも呼ばれ、建築的に興味深い建物がいくつもあります。そのうちのいくつかはヨーロッパ風で、19世紀後半に完成しました。ジャヤラクシュミ・ヴィラス邸、クロフォード・ホール、イオニア式とコリント式の柱がある東洋研究所（1887年から1891年の間に建設）、地区事務所（アタラ・カッチェリー、1887年）などがあります。当初はイギリスのコミッショナーの事務所として使われていたアタラ・カッチェリーには、八角形のドームと美しさを増す頂華があります。[178] 1880年に建てられたマハラジャの夏の宮殿はロカランジャン・マハルと呼ばれ、当初は王族の学校として使われていました。インド・イギリス様式でチャムンディ丘の上に建てられたラジェンドラ・ヴィラス宮殿は、1922年にマハラジャ・クリシュナラジャ4世によって発注され、1938年に完成しました。[176]マイソール王朝によって建てられた他の王室の邸宅には、マイソールのチッタランジャン・マハルと、イギリスのウィンザー城を模して建てられたバンガロールのバンガロール宮殿があります。[179]バロック・ヨーロッパ・ルネッサンス様式で建てられた中央食品技術研究所（チェルヴァンバ・マンション）は、かつてマハラジャ・クリシュナラジャ4世の妹であるチェルヴァンバアマニ・アヴァル王女の邸宅でした。その大規模な壁柱細工とモザイクの床は注目に値します。[180]
ウォデヤル朝が建てた数多くの寺院の中で最も有名なのは、チャムンディ丘の頂上にあるチャムンデシュワリ寺院である。この寺院の最も古い建造物は12世紀に奉献され、後にマイソール王朝の支配者たちの保護下に入った。マハラジャ・クリシュナラジャ3世は1827年にドラヴィダ様式のゴープラムを増築した。寺院には神々の像が刻まれた銀メッキの扉がある。他の像にはヒンドゥー教の神ガネーシャやマハラジャ・クリシュナラジャ3世とその3人の王妃の像がある。[181]マイソールの主要宮殿の周囲と砦の中には、様々な時代に建てられた寺院群がある。プラサナ・クリシュナスワーミ寺院（1829年）、最古の建造物が1499年に遡るラクシュミラマナ・スワーミ寺院、トリネスワラ・スワーミ寺院（16世紀後半）、プルナイアがホイサラ様式の建築様式を取り入れて建てたシュエタ・ヴァラハ・スワーミ寺院、ウォデヤル朝の統治者を描いた12の壁画で知られるプラサナ・ヴェンカタラマナ・スワーミ寺院（1836年）などがある。[182]マイソール市外の有名な寺院としては、17世紀後半にバンガロール城に建てられたヤリ（「神話上の獣」）の柱のあるヴェンカタラマナ寺院や、シュリーランガパトナのランガナータ寺院などがある。[183]
ティプー・スルタンは1784年、シュリーランガパトナにダリヤ・ダウラト宮殿（直訳すると「海の富の庭」）と呼ばれる木造の列柱のある宮殿を建てた。インド・サラセン様式で建てられたこの宮殿は、装飾的なアーチ、縞模様の柱、花柄、絵画などからなる精巧な木工細工で知られている。宮殿の西側の壁は、 1780年にカンチプラム近郊のポリルールでティプー・スルタンがベイリー大佐の軍隊に勝利した様子を描いた壁画で覆われている。ある壁画には、戦いの最中に花束の香りを楽しんでいるティプーが描かれている。その絵では、フランス兵の口ひげが、ひげをきれいに剃ったイギリス兵と区別している。[184] [185]また、シュリーランガパトナには、ティプー・スルタンが1784年に建てたグンバズ廟がある。そこにはティプーとハイダル・アリの墓がある。花崗岩の土台の上にはレンガと壁柱で造られたドームが載っている。[186]
-
マイソール宮殿 -
-
マイソールのジャガンモハン宮殿– 現在はラジャ・ラヴィ・ヴァルマの傑作がいくつか展示されている美術館となっている。 -
-
.jpg/500px-Mysore_Palace,_India_(photo_-_Jim_Ankan_Deka).jpg)
マイソールの科学技術
ロケット科学とロケット砲
最初の鉄製のケースと金属製の シリンダーを備えたロケット砲は、1780年代にティプー・スルタンとその父ハイダル・アリによって発明された。彼は、アングロ・マイソール戦争中に、これらの金属製のシリンダーを備えたロケットをイギリス東インド会社のより強力な部隊に対して効果的に使用した。この時期のマイソールロケットは、主に推進剤を保持するために鉄製のチューブを使用したため、イギリスが見たものよりもはるかに進歩していた。これにより、ミサイルの推力が高まり、射程距離が長くなった（最大2 km（1マイル））。ティプーが第4次アングロ・マイソール戦争で最終的に敗北し、マイソール鉄製ロケットが鹵獲された後、それらはイギリスのロケット開発に影響を与え、すぐにナポレオン戦争で使用されることになるコングリーヴロケットに影響を与えた。[187]
ブリタニカ百科事典（2008年） のスティーブン・オリバー・フォウトとジョン・F・ギルマーティン・ジュニアによると、
マイソール王子ハイダル・アリは、重要な変更を加えた戦闘用ロケットを開発した。それは、燃焼用の火薬を収める金属製のシリンダーの使用である。彼が使用した打ち延ばした軟鉄は粗雑なものであったが、黒色火薬の容器の破裂強度は、以前の紙で作られたものよりはるかに高かった。したがって、内部圧力を高めることが可能となり、結果として推進ジェットの推力も増大した。ロケット本体は皮ひもで長い竹の棒に縛り付けられていた。射程距離はおそらく4分の3マイル (1キロメートル以上) であった。これらのロケット弾は個々には正確ではなかったが、集団攻撃で大量に急速に発射された場合、散布誤差はそれほど重要ではなくなった。これらは騎兵に対して特に効果的であり、着火後に空中に投げ出されたり、固く乾燥した地面に沿って滑空したりした。ティプー・スルタンはロケット兵器の開発と使用の拡大を続け、伝えられるところによると、ロケット部隊の数は1,200から5,000の軍団に増加した。1792年と1799年のセリンガパタムの戦いでは、これらのロケットがイギリス軍に対してかなりの効果を発揮した。」[188]
ロケットはウーリッジの王立砲兵隊大佐司令官トーマス・デサグリエ中将によって観察され、その有効性の報告に感銘を受け、ロケット兵器を製造するためにいくつかの失敗した実験を行った。マイソール王国がセリンガパタムの包囲戦でティプー・スルタンが死亡し、イギリス領インドに併合された後、鹵獲されたマイソールロケットのいくつかはイギリスに送られた。[ 189 ]イギリスの研究は、 1808年にイギリスの発明家ウィリアム・コングリーブ卿によって設計されたコングリーブロケットの開発につながった。[190]
インドの元大統領APJアブドゥル・カラム博士は、バンガロールでのティプー・スルタン・シャヒード記念講演（1991年11月30日）で、ティプー・スルタンを世界初の戦闘用ロケットの発明者と呼んだ。このロケットのうち2発はイギリス軍がシュリーランガパトナで捕獲したもので、ロンドンの王立砲兵博物館に展示されている。歴史家デュラリ・クレシ博士によると、ティプー・スルタンは勇猛果敢な戦士の王であり、動きが非常に素早かったため、敵には同時に多くの戦線で戦っているように見えたという。[191]
ティプー・スルタンの父はマイソール王国のロケット工学の利用を拡大し、ロケット自体とその軍事的ロジスティクスに重大な革新をもたらした。彼はロケット発射装置を操作するために1,200人もの専門部隊を軍に配置した。これらの兵士たちは武器の操作に熟練しており、シリンダーの直径と標的までの距離から計算された角度でロケットを発射するように訓練されていた。ロケットには両側に鋭利な刃が取り付けられており、一斉に発射されると回転し、大軍に大きな損害を与えた。ティプーはハイダルの死後、ロケットの使用を大幅に拡大し、一度に5,000人ものロケット兵を配置した。[192]ポリルールの戦いでティプーが使用したロケットは、主に推進剤を保持するための鉄管の使用により、イギリス東インド会社がそれまでに見たものよりもはるかに進歩していた。これにより、ミサイルの推力が高まり、射程距離が長くなった（最大2km）。[192] [189]
イギリスの記録には、第三次および第四次戦争中にロケットが使用されたと記されている。[193] 1799年のシュリーランガパトナでのクライマックスの戦いで、イギリスの砲弾がロケット弾の入った弾薬庫に命中し、爆発して黒煙がそびえ立ち、爆発する白い光の滝が胸壁から上がった。第四次戦争でティプーが敗北した後、イギリスはマイソールロケットを数発鹵獲した。これらはイギリスのロケット開発に影響を与え、コングリーヴロケットのインスピレーションとなり、すぐにナポレオン戦争で使用された。[189]
ティプーの虎
ティプーの虎は、インドのマイソール王国（現在のバンガロール）の統治者ティプー・スルタンのために18世紀に作られたオートマタ、または機械仕掛けの玩具である。彫刻と塗装が施された木製のケースは、ほぼ等身大のヨーロッパ人男性を襲う虎を表現している。虎と男性の体内の機構により、男性の片手が動き、口から泣き叫ぶような音が発せられ、虎はうなり声を上げる。さらに、虎の側面のフラップを折りたたむと、18音の小さなパイプオルガンの鍵盤が現れる。 [194]
このオートマタは、彼の紋章である虎を使い、敵である東インド会社のイギリス人に対する憎しみを表現している。この虎は、1799年に東インド会社の軍隊がティプーの首都を襲撃した際に、彼の夏の宮殿から連れ去られた。総督モーニントン卿は、当初はロンドン塔に展示するつもりでこの虎をイギリスに送った。この虎は、1808年にイースト・インディア・ハウスで初めてロンドンの一般公開され、その後ロンドンの東インド会社の事務所となり、その後1880年にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(V&A) に移された (収蔵番号 2545(IS))。[195]現在は、「南インドの帝国宮廷」の常設展示の一部となっている。[196]ロンドンに到着した瞬間から今日まで、ティプーの虎は一般の人々に人気のアトラクションとなっている。
ギャラリー
-
マイソール王ティプー・スルタンが使用した戦闘用コート。1785-1790 年頃 -
![1793年から1794年にかけて、シュリーランガパトナでティプー・スルタンのために作られたフリントロック式ブランダーバス。ティプー・スルタンは多くの西洋の職人を雇い、この銃は当時の最新技術を反映している。[197]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flintlock_Blunderbuss_Tipoo_Sahib_Seringapatam_1793_1794.jpg/500px-Flintlock_Blunderbuss_Tipoo_Sahib_Seringapatam_1793_1794.jpg)
1793年から1794年にかけて、シュリーランガパトナでティプー・スルタンのために作られたフリントロック式 ブランダーバス。ティプー・スルタンは多くの西洋の職人を雇い、この銃は当時の最新技術を反映している。[197] -
ティプー・スルタンの軍隊が使用した非常に小さな大砲。現在はチェンナイの政府博物館（エグモア）に展示されている。 -
1799年、シュリーランガパトナの戦いでティプー・スルタンの軍が使用した大砲 -
ハイダリ大砲。ティプー・スルタンがファテ・ムハンマドに贈った大砲。 -
ティプー・スルタンは、クシューンと呼ばれるロケット砲旅団を組織し、各クシューンの兵士の数を1500人から5000人近くにまで増やしました。ティプー・スルタンが使用したマイソールロケットは、後にイギリスによって更新され、ナポレオン戦争中に引き続き使用されました。 -
ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館にあるティプーの虎像。倒れたヨーロッパ人が攻撃を受けている様子が描かれている。 -
ハンドルを回すとキーボードの演奏の邪魔になる様子を示す側面図
参照
ウィキメディア・コモンズには、マイソール王国に関連するメディアがあります。
注記
- ^ 「彼らの言語はムーア語（ウルドゥー語）ですが、ペルシャ語も話します。私は、イギリス人にはムーア人、現地人にはウルドゥーゼバンと呼ばれるインドの共通語について深い知識を持っています」[2]
参考文献
- ^ “カヨウ・シュリ・ゴウリ・アンセム”. 2015 年 8 月 30 日。
- ^ スブラマニヤム、サンジャイ（2017年）。ヨーロッパのインド：言葉、人々、帝国、1500-1800年。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674977556。
- ^ レスブリッジ、サー・ローパー（1893年）。『インドの黄金の書：インド帝国の君主、首長、貴族、その他の称号または勲章を授与された人物の系図と伝記の辞典』マクミラン社、362ページ。
- ^ “Raja Wodeyar's Conquest of Srirangapatna”. 2018年3月26日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ ヤズダニ、カヴェ（2017）、インド、近代性と大いなる分岐：マイソールとグジャラート（17世紀から19世紀）、ブリル出版社、115ページ、ISBN 9789004330795
- ^ シモンズ、カレブ（2020）、信仰の主権：インドにおける王権と宗教、オックスフォード大学出版局、pp. 10–12、ISBN 9780190088897
- ^ Rajakaryaprasakta Rao Bahadur (1936)、pg. 383
- ^ ロッダム・ナラシンハ（1985年5月）。マイソールとイギリスのロケット、1750～1850年。Wayback Machineに2007年9月27日アーカイブ。国立航空研究所発行。
- ^ カマート（2001）、11-12ページ、226-227ページ；プラネシュ（2003）、11ページ
- ^ ナラシンハチャリヤ (1988)、p. 23
- ^ スブラマニヤム (2003)、p. 64;ライス EP (1921)、p. 89
- ^ カマス（2001）、226ページ
- ^ ライスBL（1897）、361ページ
- ^ 池亀綾（2013年5月7日）『プリンスリー・インディアの再考：1799年から現在までのマイソールの歴史人類学』ラウトレッジ、76～77頁。ISBN 978-0-415-55449-7. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ プラネシュ（2003）、2-3ページ
- ^ ウィルクス、アイヤンガー、アイヤンガーとスミス（1911）、pp. 275-276
- ^ アイヤンガル (1911)、p. 275;プラネシュ (2003)、p. 2
- ^ スタイン（1989）、82ページ
- ^ スタイン 1987、82 ページ
- ^ カマス（2001）、227ページ
- ^ スブラマニヤム（2001）、67ページ
- ^ abc スブラマニヤム (2001)、p. 68
- ^ ミネソタ州ヴェンカタ・ラマナッパ (1975)、p. 200
- ^ シャマ・ラオ著『カマート』（2001年）227ページ
- ^ abcde ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、p.201
- ^ ab スブラマニヤム (2001)、p. 68;カマス (2001)、p. 228
- ^ ab スブラマニヤム (2001)、p. 71
- ^ カマス（2001）、228-229頁
- ^ スブラマニヤム (2001)、p. 69;カマス (2001)、228–229 ページ
- ^ スブラマニヤム（2001）、69ページ
- ^ スブラマニヤム（2001）、70ページ
- ^ スブラマニヤム (2001)、70–71 ページ。カマス (2001)、p. 229
- ^ プラネシュ（2003）、44-45ページ
- ^ abc カマス (2001)、p. 230
- ^ シャマ・ラオ著『カマート』（2001年）233ページ
- ^ 引用: 「軍事的天才であり、活力、勇気、機知に富んだ人物」(Chopra et al. 2003, p. 76)
- ^ ab ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、p. 207
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 71、76
- ^ チョプラ他 (2003)、55ページ
- ^ abcd カマス (2001)、p. 232
- ^ チョプラ他 (2003)、p.71
- ^ チョプラ他 (2003)、73ページ
- ^ グラント・ダフ著『マラーターの歴史』第2巻、211～217ページ。
- ^ ab ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞典。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッドプレス。p. 916。ISBN 978-0-313-33536-5. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
- ^ チョプラ他 (2003)、74ページ
- ^ チョプラ他 (2003)、75ページ
- ^ チョプラ他 2003年、75ページ
- ^ ミネソタ州ヴェンカタ・ラマナッパ (1975)、p. 211
- ^ ナラヴァネ、ウィングコマンダー（退役）MS（2014）。名誉ある東インド会社の戦い。ニューデリー：APH出版会社。p。175。ISBN 9788131300343。
- ^ Mohibbul Hasan (2005)、History of Tipu Sultan (Reprint ed.)、デリー: Aakar Books、pp. 105–107、ISBN 9788187879572
- ^ Sailendra Nath Sen (1994)、Anglo-Maratha Relations、1785–96、第 2 巻 (再版版)、ボンベイ: ポピュラー プラカシャン、p. 55、ISBN 9788171547890、2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
- ^ ab Chopra et al. (2003)、p. 78–79; Kamath (2001)、p. 233
- ^ チョプラら。 (2003)、75–76 ページ
- ^ ab Chopra et al. (2003)、p. 77
- ^ モヒッブル・ハサン (2005)、ティプー・スルタンの歴史、アーカル・ブックス、p. 167、ISBN 9788187879572、2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
- ^ チョプラ他（2003）、79-80頁；カマス（2001）、233-234頁
- ^ チョプラら。 (2003)、81–82 ページ
- ^ カマス（2001）、249ページ
- ^ アブ ・カマス（2001）、234ページ
- ^ ミネソタ州ヴェンカタ・ラマナッパ (1975)、p. 225
- ^ 引用: 「ディワンは、産業と富裕を促進するために、最も賢明で最も慈悲深い方針を追求しているようだ」(ウェルズリー将軍、Kamath 2001、p. 249)
- ^ ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、226–229 ページ
- ^ カマス（2001）、250ページ
- ^ ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、229–231 ページ
- ^ ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、231–232 ページ
- ^ ルイス・ライス、B.、マイソール国勢調査報告書（バンガロール：マイソール政府出版、1881年）、3ページ
- ^ カマス（2001）、250-254頁
- ^ ラマ・ジョイス、M. 1984. インドの古代の法、司法、憲法制度の法的および憲法史。デリー：ユニバーサル・ロー・パブリッシング社、p. 597
- ^ Puttaswamaiah, K. 1980. カルナタカ州の経済発展は継続と変化に関する論文である。ニューデリー：オックスフォード＆IBH。p. 3
- ^ 「マイソールのデュオ、クリシュナラジャ・ウォデヤ4世とM・ヴィシュヴェスヴァラヤ」。India Today。2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ プラネシュ（2003）、162ページ
- ^ カマス（2001）、261ページ
- ^ 「マイソールのマハラジャの即位文書」。マイソール州 - マイソール州の統治者であるジャヤ・チャマラジャ・ワディヤルとインド自治領の間で署名された即位文書および停戦協定。2024年1月26日現在、Wayback Machineにアーカイブ。ニューデリー：インド政府州省。1947年。2ページ。2024年1月2日に閲覧 –インド国立公文書館経由。
- ^ アジアンレコーダー、第20巻（1974年）、12263ページ
- ^ カマス (2001)、p. 228;ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、p. 201
- ^ ヴェンカタ・ラマナッパ、ミネソタ州 (1975)、p.203
- ^ カマス（2001）、228-229頁；ベンカタ・ラマナッパ、MN（1975）、203頁
- ^ アブ ・カマス（2001）、233ページ
- ^ カマス（2001）、235ページ
- ^ アブ ・カマス（2001）、251ページ
- ^ アブ ・カマス（2001）、252ページ
- ^ マイヤー、ウィリアム・スティーブンソン卿他『インド帝国地名辞典』オックスフォード、クラレンドン・プレス、1908-1931年。第18巻、228頁。
- ^ カマス（2001）、254ページ
- ^ カマス（2001）、254-255頁
- ^ abc カマス (2001)、257 ページ
- ^ カマス（2001）、259ページ
- ^ インド科学会議（2003年）、139ページ
- ^ アブ ・カマス（2001）、258ページ
- ^ インド科学会議（2003年）、139～140頁
- ^ カマス（2001）、260ページ
- ^ サストリ（1955）、297-298ページ
- ^ ab Chopra et al. (2003)、p. 123
- ^ MH Gopal、Kamath 2001、p. 235より
- ^ カマス（2001）、235-236頁
- ^ カマス（2001）、236-237頁
- ^ ab RK Datta (2007). Global Silk Industry: A Complete Source Book. ニューデリー: APH Publishing. p. 17. ISBN 978-8131300879. 2013年1月22日閲覧。
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 124
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 129
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 130
- ^ カマス（2001）、286ページ
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 132
- ^ カマス（2001）、287ページ
- ^ カマス（2001）、288-289ページ
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 134
- ^ ライスEP（1921）、89ページ
- ^ プラネシュ (2003)、p. 5、p. 16、p. 54
- ^ 『ポロック』のナガラジ (2003)、p. 379
- ^ カマス（2001）、229ページ
- ^ アイヤンガーとスミス（1911）、304ページ
- ^ プラネシュ（2003）、17ページ
- ^ アイヤンガーとスミス（1911）、290ページ
- ^ プラネシュ（2003）、4ページ
- ^ プラネシュ（2003）、44ページ
- ^ カマス（2001）、229-230頁
- ^ シン（2001）、5782–5787頁
- ^ アブ・ サストリ（1955）、396ページ
- ^ モヒブル・ハッサン、チョプラ他、2003、p. 82、パートⅢ
- ^ チョプラ他 (2003)、p.82
- ^ カマス（2001）、237ページ
- ^ サストリ（1955）、394ページ
- ^ カマス（2001）、278ページ
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 185
- ^ チョプラら。 (2003)、p. 186
- ^ カマス（2001）、278-279頁
- ^ チョプラら。 (2003)、196 ～ 197 ページ、196 ページ。 202
- ^ カマス（2001）、284ページ
- ^ カマス（2001）、275ページ
- ^ カマス（2001）、279-280頁；ムルシー（1992）、168頁
- ^ カマス（2001）、281ページ；ムルシー（1992）、172ページ
- ^ ムルシー（1992）、169ページ
- ^ アブ ・カマス（2001）、282ページ
- ^ プラネシュ（2003）、p163
- ^ アブ ・カマス（2001）、283ページ
- ^ ナラシンハチャリヤ（1988）、23-27頁
- ^ ムケルジー（1999）、78ページ；ナラシンハチャリヤ（1988）、23ページ、26ページ
- ^ カマート（2001）、229-230頁；プラネシュ（2003）、序文第p(i)章
- ^ ナラシンハチャリヤ（1988）、23-26ページ
- ^ ナラシンハチャリヤ (1988)、p. 25
- ^ カマス（2001）、281ページ
- ^ ムルシー（1992）、p.168-171; カマス（2001）、p.280
- ^ ライスEP（1921）、90ページ；ムケルジー（1999）、119ページ
- ^ カマス (2001)、p. 227;プラネシュ (2003)、p. 11
- ^ プラネシュ（2003）、20ページ
- ^ ムケルジー (1999)、p. 78;プラネシュ (2003)、p. 21
- ^ ムケルジー（1999）、p. 143、p. 354、p. 133、p. 135; ナラシンハチャリヤ（1988）、pp. 24–25
- ^ プラネシュ（2003）、33-34頁；ライスEP（1921）、72-73頁、83-88頁、91頁
- ^ プラネシュ（2003）、37-38ページ
- ^ プラネシュ（2003）、53ページ
- ^ ナラシンハチャリヤ (1988)、p. 26;マーシー (1992)、p. 167;プラネシュ (2003)、p. 55
- ^ ムルシー（1992）、167ページ
- ^ ムルシー（1992）、170ページ
- ^ プラネシュ（2003）、81ページ
- ^ サヒティア・アカデミ (1988)、p. 1077;プラネシュ (2003)、p. 82
- ^ abc ワイドマン (2006)、66 ページ
- ^ ワイドマン（2006）、65ページ
- ^ プラネシュ（2003）、54ページ
- ^ Pranesh (2003)、著者注のp. xiii
- ^ カマス（2001）、p282
- ^ ワイドマン（2006）、67ページ
- ^ ワイドマン（2006）、68ページ
- ^ プラネシュ（2003）、110ページ
- ^ バクシ（1996）、12ページ；カマート（2001）、282ページ
- ^ プラネシュ (2003)、110–111 ページ
- ^ Satish Kamat (2002年7月11日). 「最終調整」. Metro Plus Bangalore. The Hindu . チェンナイ、インド. 2003年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
- ^ スブラマニヤン (2006)、p. 199;カマス (2001)、p. 282
- ^ プラネシュ（2003）、135ページ
- ^ プラネシュ（2003）、140ページ
- ^ スブラマニヤン (2006)、p. 202;カマス (2001)、p. 282
- ^ プラネシュ（2003）、170ページ
- ^ プラネシュ（2003）、214、216ページ
- ^ プラネシュ（2003）、216ページ
- ^ ミシェル、69ページ
- ^ マンチャンダ（2006）、158ページ
- ^ マンチャンダ (2006)、160–161 ページ
- ^ マンチャンダ（2006）、161ページ
- ^ abc ラマン (1994)、87-88 ページ
- ^ ラマン (1994)、pp. 83–84、pp. 91–92
- ^ ラマン (1994)、84 ページ
- ^ ブラドノック（2000）、294ページ
- ^ ラマン（1994）、81-82ページ
- ^ ラマン (1994)、85 ページ
- ^ ラマン (1996)、83 ページ
- ^ ミシェル p. 71
- ^ ラマン (1994)、106 ページ
- ^ エイブラム他 (2003)、225ページ
- ^ エイブラムら。 (2003)、225–226 ページ
- ^ ロッダム・ナラシンハ (1985)。マイソールとイギリスのロケット、1750-1850 年 アーカイブ済み 2007 年 9 月 27 日、Wayback Machine 国立航空研究所およびインド科学研究所。
- ^ ブリタニカ百科事典（2008年）「ロケットとミサイル」
- ^ abc Narasimha, Roddam (2011年7月27日). 「マイソールとイギリスのロケット、1750-1850年」(PDF)。国立航空研究所およびインド科学研究所。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Walker Jr., William (1864). Memoirs of the distinctive men of science of Great Britain living in the years 1807-8, and Appendix (2nd ed.). London: E. & FN Spon. pp. 34–35. doi :10.5962/bhl.title.28396. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ Zachariah, Mini Pant (2010年11月7日). 「Tipuの伝説は生き続ける」. The Hindu . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ ab 「ティプー・スルタンの『戦争用ロケット』5,000発以上が発掘される」。デカン・ヘラルド。2018年7月28日。2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「マイソールロケットはいかにしてティプー・スルタンの軍事力を新たな高みに導いたか」2018年8月5日。2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧。
- ^ “Tippoo's Tiger – European Romanticisms in Association”. 2019年8月9日. 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月6日閲覧。
- ^ Victoria & Albert Museum (2011). 「Tipu's Tiger」. ロンドン: Victoria & Albert Museum. 2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月16日閲覧。
- ^ Ivan; Corinne A. (2000)。「ティプーのトラの運命についての考察 - 公共の場での展示を通して文化を定義する」。エリザベス・ハラム編『文化的出会い：他者性の表現』ブライアン・V・ストリート、ラウトレッジ、p. 194。ISBN 978-0-415-20280-0。[永久リンク切れ ]
- ^ ニューヨークのメトロポリタン美術館での展覧会。
文献
- エイブラム、デイビッド、エドワーズ、マイク・フォード、デヴダン・セン、ベス・ウールドリッジ（2003年）。南インド。ラフガイド。ISBN 1-84353-103-8。
- アイヤンガー、クリシュナスワミ S. (1911)。『古代インド：南インドの文学と政治史に関するエッセイ集』。ニューデリー：（ファクシミリ復刻版 2004）アジア教育サービス。ISBN 81-206-1850-5。
- バクシ、シリ・ラム（1996年）。『ガンジーと国民会議』。ニューデリー：サルプ・アンド・サンズ。ISBN 81-85431-65-5。
- ブラドノック、ロバート（2000）[2000]。南インドハンドブック - 旅行ガイド。フットプリント旅行ガイド。ISBN 1-900949-81-4。
- Chopra, PN; Ravindran, TK; Subrahmanian, N. (2003)。南インドの歴史（古代、中世、近代）第3部。ニューデリー：Sultan Chand and Sons。ISBN 81-219-0153-7。
- インド科学会議協会（さまざまな著者）、会長演説、第1巻：1914-1947（2003年）。インド科学の形成。オリエントブラックスワン。ISBN 81-7371-432-0。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - カマス、スーリヤナス U. (2001) [1980]。 カルナタカの簡潔な歴史：先史時代から現在まで。バンガロール：ジュピターブックス。LCCN 80905179。OCLC 7796041。
- マンチャンダ、ビンドゥ（2006）[2006]。インドの要塞と宮殿：歴史の守護者。Roli Books Private Limited。ISBN 81-7436-381-5。
- ミッシェル、ジョージ (1995 年 8 月 17 日)。「寺院建築:カンナダ語とテルグ語圏」。ケンブリッジ大学出版局によるインド新史: 南インドの建築と芸術。ISBN 0-521-44110-2。
- ムケルジー、スジット（1999）[1999]。インド文学辞典。オリエントブラックスワン。ISBN 81-250-1453-5。
- Murthy, K. Narasimha (1992)。「現代カンナダ語文学」。George KM (編)。現代インド文学:アンソロジー - 第 1 巻。Sahitya Akademi。ISBN 81-7201-324-8。
- Nagaraj, DR (2003) [2003]. 「カンナダ語文学文化の歴史における重要な緊張」。Sheldon I. Pollock (編) 『歴史における文学文化: 南アジアからの再構築』。バークレーおよびロンドン: カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22821-9。
- ナラシムハチャリヤ、R (1988) [1934]。カンナダ語文学の歴史。ニューデリー：アジア教育サービス。ISBN 81-206-0303-6。
- プラネシュ、ミーラ・ラジャラム (2003) [2003]。ウォデヤル王朝（1638-1947年）の音楽作曲家。バンガロール：Vee Emm。ISBN 978-8193101605。
- ラマン、アフリード（1994年）。バンガロール・マイソール：ディシャガイド。バンガロール：オリエントブラックスワン。ISBN 0-86311-431-8。
- ライス、EP（1921）。カンナダ語文学。ニューデリー：（ファクシミリ復刻版1982）アジア教育サービス。ISBN 81-206-0063-0。
- ライス、BL（2001）[1897]。政府向けに編纂されたマイソール地名辞典第1巻。ニューデリー、マドラス：アジア教育サービス。ISBN 81-206-0977-8。
- サストリ、ニラカンタ KA (2005) [1955]。先史時代からヴィジャヤナガルの崩壊までの南インドの歴史。ニューデリー: オックスフォード大学出版局インド支部。ISBN 0-19-560686-8。
- シン、ナゲンドラ・クル（2001）。ジャイナ教百科事典。アンモル出版。ISBN 81-261-0691-3。
- スタイン、バートン(1987)。ヴィジャヤナガル (インド新ケンブリッジ史)。ケンブリッジおよびニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局。156 ページ。ISBN 0-521-26693-9。
- スブラマニヤム、サンジャイ (2001)。「ウォデヤル・マイソールにおける戦争と国家財政」。スブラマニヤム、サンジャイ (編)。『半影のビジョン』。アナーバー: ミシガン大学出版局。pp. 161–193。ISBN 978-0-472-11216-6。
- スブラマニヤン、VK（2006）[2006]。インドの神秘家101人。アビナブ出版。ISBN 81-7017-471-6。
- 各種（1988）[1988]。インド文学百科事典第2巻。サヒティヤ・アカデミー。ISBN 81-260-1194-7。
- Venkata Ramanappa, MN (1975) [1975].南インドの歴史の概要:カルナタカ州に特に焦点を当てて. デリー: Vikas Pub. House; ロンドン (38 Kennington La., SE11 4LS): [配布元] Independent Pub. Co. ISBN 0-7069-0378-1。
- ワイドマン、アマンダ J (2006) [2006].クラシックを歌い、モダンを発声する。デューク大学出版局。ISBN 0-8223-3620-0。
さらに読む
- 「インド」。ライフ・タイム社、1941年5月12日、94～103ページ。
- ヤズダニ、カヴェ。インド、近代性、そして大いなる分岐：マイソールとグジャラート（17世紀から19世紀）（ライデン：ブリル）、2017年。xxxi + 669ページ。オンラインレビュー。2018年7月11日、Wayback Machineにアーカイブ
12°18′N 76°39′E / 12.30°N 76.65°E / 12.30; 76.65