DR ナガラジ

DR ナガラジ
生まれる	ドッダバラプール ラマイア ナガラジ1954 年 2 月 20 日インド、マイソール州ドッダバラプール（現在はカルナータカ州） ( 1954-02-20 )
死亡	1998年8月12日(1998-08-12)（44歳）
職業	文芸評論家、思想家
国籍	インド人
教育	修士、博士
文学運動	バンダヤ運動
主な作品	サヒティヤ・カタナ 『燃える足とその他のエッセイ』
親族	キショア・クマール G

DR ナガラジ博士（1954年2月20日 - 1998年8月12日）^[1]は、インドの文化評論家、政治評論家であり、中世および現代のカンナダ語詩とダリット運動の専門家で、カンナダ語と英語で著作を執筆した。彼は著書『サヒティヤ・カタナ』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。彼はマルクス主義の評論家としてスタートしたが、著書『アムルタ・マトゥ・ガルーダ』で用いたマルクス主義の枠組みをあまりに還元主義的であるとして放棄し、より折衷的で複雑な思想家となった。彼はダリットとバフジャンの政治に新たな光を当てた数少ないインド思想家の一人である。彼はカースト制度と不可触民の問題に関するガンジーとアンベードカルの論争を、その結末が21世紀のインドの運命を決定する最も重要な現代の論争とみなした。^[2]

彼はシュードラ・スリニヴァスやシッダリンガイアとともにバンダヤ運動の創始者の一人であり、この運動に「Khadgavagali kavya! Janara novige midiva pranamitra!（詩を剣とせよ! 人々の痛みに応える親愛なる友よ!）」という有名なスローガンを与えた。

ドッダバラプラ・ラーマイア・ナーガラジは、1954年2月20日、インドの旧マイソール州（現在のカルナータカ州）のドッダバラプラで、ラーマイアとアッカヤマの子として生まれました。彼の家族はデヴァンガ（織工）カーストに属し、父親は教師でした。^{[3]ナーガラジは故郷で学校に通い、その後、}バンガロールの政府芸術科学大学で学びました。彼は大学では優秀な討論者として知られ、大学間の討論会でダリットとバーフジャンの政治 に興味を持つようになりました。

ナガラジはさらに勉強を続け、バンガロール大学で修士号と博士号を取得した。1975年にバンガロール大学のカンナダ語学科（正式名称はカンナダ・アディヤヤナ・ケンドラ）の研究員となり、その後カンナダ語学部に加わった。^[4]

ナガラジ氏はバンガロール大学で順調に昇進し、すぐに講師となり、1998年に亡くなる直前に、新設されたカイラサム教授職に任命されました。

ナガラジ氏は、バンガロール大学カンナダ語学部に所属していたほか、シムラにあるインド高等研究所の研究員（1993～94年）、デリーにある開発社会研究センター（CSDS）の上級研究員（1994～96年）、シカゴ大学南アジア言語文明学部の客員教授（1997年と1998年）を務めました。

ナーガラジはカンナダ語で数冊のエッセイを執筆し、6冊の本も執筆した。また、ウルドゥー語文学のアンソロジーを含む15冊のカンナダ語の本の編集も行っている。 『 Flaming Feet』はインドのダリット運動に関するエッセイ集で、表題作「Flaming Feet」では、マハトマ・ガンディーとB.R.アンベードカルのダリット解放に関する多様な哲学を論じ、根底にある統一性を見出そうとしている。この本の改訂・拡張版は、2011年に死後『The Flaming Feet and Other Essays: The Dalit Movement in India』として出版された。 『Listening to the Loom: Essays on Literature, Politics and Violence』は、彼のもう1つのエッセイ集である。これらの本はタミル語とテルグ語に翻訳されている。^[2]彼は英語でも多くのエッセイを出版している。彼のカンナダ語のエッセイの多くは、死後、英語やその他の言語に翻訳されている。

1998年に亡くなった当時、ナガラジはサヒティヤ・アカデミーのプロジェクトであるシャブダナ翻訳センターのディレクターを務め、ヘゴドゥのアクシャラ・プラカシャナが出版した批評作品シリーズ「アクシャラ・チンタナ」の編集者でもあった。死の前の数か月間、彼は「新しいダリット文学批評の枠組みとしてのフェミニズムの本質を探っていた」^{[5] 。}

ナガラジ氏はバンガロール大学で教鞭をとっていたときに妻のギリジャ氏と出会った。ギリジャ氏は文学と科学を学んでいた。二人の間にはアムリヤとアヌープという2人の子供がいる。ナガラジ氏は1998年に心臓発作で44歳で亡くなった。

ナガラジ博士は、1983 年に最初の著書『Amruta mattu Garuda (甘露と鷲)』を出版し、その後すぐに、現代カンナダ語の詩と詩学に関する博士論文である 2 冊目の著書『Shakti Sharadeya Mela (シャクティとシャラデの祭典)』を出版しました。1987 年から 1993 年にかけて、彼は主に英語とカンナダ語で批評的なエッセイを出版しました。また、多くの重要な書籍の編集も行いました。

カンナダ語

• Amrutha Mattu Garuda (1983) (現代カンナダ語文学のマルクス主義分析)
• シャクティ シャラデヤ メラ: アドゥニカ カンナダ カヴィヤダ アディヤナナヘゴドゥ: アクシャラ プラカシャナ (現代カンナダ語の詩と詩学に関する博士論文)
• サヒティヤ カタナ(1996) ヘゴドゥ: アクシャラ プラカシャナ
• サムスクリティ カタナ(2001) 編アグラハラ・クリシュナムルシー著
• アラマ プラブ マトゥ シャイヴァ プラティブヘ(1998) ヘゴドゥ: アクシャラ プラカシャナ。 （12世紀のヴァチャナ詩人アラマ・プラブについて。死後出版）

英語で

• 『燃える足：インドのダリット運動』（1993年）バンガロール：文化研究行動研究所。
• 『燃える足とその他のエッセイ：インドのダリット運動』（ 2011年）プリトヴィ・ダッタ・チャンドラ・ショビ編。ラニケート：パーマネント・ブラック。ISBN 978-1906497804 。
• 織機に耳を傾ける: 文学、政治、暴力に関するエッセイ( 2014) プリトヴィ・ダッタ・チャンドラ・ショビ編。シーガル・ブックス、2014年。ISBN 9780857421920 

• ウルドゥー語サヒティヤ（1990年） - ウルドゥー語文学の編集本
• Vasanta Smriti (1993) -ジャラルディン・ルーミの詩の翻訳

• ヴァルダマナ賞（1988年）
• シバラマ カランス賞 (1995)
• サヒティヤ・アカデミー賞（死後受賞、1998年）

• DR Nagaraj著「カンナダ語文学文化の歴史における重要な緊張」、Sheldon Pollock編『歴史における文学文化: 南アジアからの再構築』 (2003年)
• 根付いたコスモポリタン: DR ナガラジ by ラマチャンドラ・グハ
• ナガラジ医師はデジとマルガの間の対立について語る。カンナダ語の音声。