シュリーランガパトナ

シュリーランガパタナ ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ (シュリーランガパッタナ) セリンガパタム
町
ランガナータスワーミ寺院、シュリーランガパトナ
ニックネーム：  シュリーランガパトナ
シュリーランガパタナ
座標: 12°24′50″N 76°42′14″E / 12.414°N 76.704°E / 12.414; 76.704
国	インド
州	カルナタカ
地区	マンディア
政府
• タイプ	町議会
• 体	シュリーランガパトナ町議会
エリア
• 町	11.62 km 2 (4.49 平方マイル)
• 田舎	345 km 2 (133 平方マイル)
標高	679メートル（2,228フィート）
人口  （2011）
• 町	25,061 [1]
• 田舎	155,130
言語
• 正式	カンナダ語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	571 438
電話番号	08236
車両登録	KA-11
Webサイト	www.srirangapatnatown.mrc.gov.in

シュリーランガパトナは、インドのカルナータカ州マンディヤ県の7 つのタルクの 1 つである町であり、その本部です。この町の名前は、西暦 984 年頃に奉納されたランガンタスワーミ寺院に由来しています。その後、イギリス統治下で、この町はシュリーランガパタムに改名されました。マンディヤ市の近くに位置し、宗教的、文化的、歴史的に重要な場所です。

島の町シュリーランガパトナの建造物はユネスコの世界遺産に推薦されており、ユネスコの暫定リストに申請中です。^[2]

シュリーランガパトナは太古の昔から都市の中心地であり、巡礼地でもありました。ヴィジャヤナガル王国の時代には、主要な副王領の所在地となり、そこからマイソールやタラカドなど帝国の近隣の属国がいくつか監視されていました。ヴィジャヤナガル王国の衰退を察知したマイソールの統治者は独立を主張しようとしましたが、シュリーランガパトナは彼らの最初の標的でした。ラージャ・ウォデヤル1世は1610年に当時のシュリーランガパトナ副王ランガラーヤを征服し、その年、この町でナヴァラトリ祭を祝いました。^[3]やがて、マイソール王国の王位継承者にとって、マイソールの守護女神チャムンデーシュワリに捧げられた10日間のナヴァラトリ祭を成功裏に開催することと、首都マイソールに最も近い要塞であるシュリーランガパトナの砦を支配することの2つが、マイソール王国に対する支配力と主権を示すものであると認められるようになった。

シュリーランガパトナは、1610 年から 1947 年のインド独立後までマイソール王国の一部であり続けました。首都マイソールに最も近い要塞であったため、侵略があった場合の王国の最後の砦および防衛拠点でした。

シュリーランガパトナは古代のヒンドゥー教の王の下でマイソールの首都となった。^{[4] [5]}ティプーは最終的に、実際には捕虜であったウォデヤール・マハラジャへの敬意の見せかけをやめ、当時のウォデヤール家の末裔であるチャマラジャ・ウォデヤール9世が正式にはまだマイソールの王であった にもかかわらず、自らの王権の下で「クダダッド国」を宣言した。

ティプー・スルタンはイギリス、コーダヴァ族、マラバール族の王たちと戦争をしていたとき、征服した地域のナイル族、コーダヴァ族、マンガロールのカトリック教徒のコミュニティ全体を一斉に集め、シュリーランガパトナに移送した。彼らはそこで奴隷として拘束されていたが、1799年にティプーがイギリスに敗れた結果、捕虜から解放された。

1792 年 3 月 18 日に調印されたセリンガパタム条約 (別名シュリーランガパトナ条約) により、第三次マイソール戦争は終結した。署名者には、イギリス東インド会社を代表するコーンウォリス卿、ハイダラーバードのニザームとマラーター王国の代表、マイソール王ティプー・スルタンなどが含まれていた。

シュリーランガパトナは、1799年にマイソール王ティプー・スルタンと、ジョージ・ハリス将軍の総指揮下にあるハイデラバードのニザームと東インド会社が均等に供給した5万人の連合軍との間で戦われた第四次英マイソール戦争の最後の決戦の舞台であった。

戦いのクライマックスで、ティプー・スルタンは側近の一人に裏切られ、セリンガパタムの砦の中で殺された。彼が倒れた場所には今日記念碑が建てられている。勝利した軍の連合軍はセリンガパタムを略奪し、ティプーの宮殿を略奪したが、城壁、水門、イギリス人捕虜が収容されていた場所、破壊された宮殿の跡地など、戦いの跡地の多くは今もそのまま残っている。^[6]

通常の金や現金のほかに、ティプー・スルタンの豪華な衣服、靴、剣、銃器などの美術品や私物を含む無数の貴重品がイギリスに送られた。これらのほとんどは英国王室コレクションとヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されており、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館には英国兵の上に乗った虎のオートマトンであるティプー・タイガーが所蔵されている。ティプー・スルタンの剣はサザビーズのオークションでカルナータカ州の酒類王ビジェイ・マリヤによって購入された。

イギリスの作曲家ハリエット・ウェインライトは、この戦いについて合唱曲「Seringapatam」を作曲した。

マイソール市からわずか15km（9.3マイル）の場所にあるシュリーランガパトナは、隣接するマンディヤ県にあります。町全体がカーヴェーリ川に囲まれて川の島を形成しており、その北半分が次の画像に示されています。本流は島の東側を流れ、同じ川のパスチマ・ヴァーヒニ川が島の西側を流れています。この町はバンガロールとマイソールから鉄道で簡単にアクセスでき、バンガロール・マイソール国道275号線のすぐそばにあるため、道路での交通も良好です。高速道路はこの町を通っており、記念碑への影響を最小限に抑えるよう特別な配慮が払われました。

町の名前は、町を見下ろす有名なランガナータスワーミ寺院に由来しており、シュリーランガパトナは南インドで最も重要なヴィシュヌ派の巡礼地の 1 つとなっています。この寺院は 9 世紀にこの地域のガンジス王朝の統治者によって建てられ、その構造は 3 世紀後に強化され、建築的に改良されました。したがって、この寺院はホイサラ様式とヴィジャヤナガル様式の寺院建築の寄せ集めとなっています。

伝統によれば、カーヴェーリ川に形成された島々はすべてシュリー・ランガナータスワーミ（ヴィシュヌ・サハスラナーマに記されているプラ​​バヴィシュヌ）に捧げられており、太古の昔、最も大きな 3 つの島々にこの神を祀る大きな寺院が建てられました。シュリーランガパトナ寺院は、カーヴェーリ川に形成された自然の島々にあるランガナータ神（アディ・ランガ）の 3 つの寺院のうちの 1 つです。これらの島々は次のとおりです。

• アディ ランガ:シュリーランガパトナ、シュリーランガパトナ タルク、マンディヤ地区、カルナータカ州、インドのシュリ ランガナータスワミ寺院
• マディヤ ランガ:シヴァナサムドラのシュリ ランガナータスワミ寺院、コレガラ タルク、チャマラジャナガラ地区、カルナータカ州、インド
• アンティヤ ランガ:シュリランガムのシュリ ランガナータスワミ寺院、シュリランガム タルク、ティルチラパッリ地区、タミル ナードゥ州、インド

カヴェリ川の存在自体が縁起が良く、神聖なものと考えられています。シュリーランガパトナのカヴェリ川のパスチマ・ヴァーヒニ地区は特に神聖であると考えられており、信心深い人々が遠くからこの川に亡き人の遺灰を沈め、先祖の葬儀を執り行います。

2011年のインド国勢調査によると、シュリーランガパトナの人口は155,130人である。男性が全人口の50.06%、女性が49.93%を占めている。人口の9.80%は6歳未満である。^[7]

シュリーランガパトナは、北緯12°25′ 東経76°42′ / 北緯12.41° 東経76.7° / 12.41; 76.7にあります。平均海抜は679メートル（2,228フィート）です。

この町は、ヴィシュヌ神の化身であるシュリー・ランガナータスワーミを祀った非常に古い寺院で有名です。また、シュリー・ランガナータスワーミ寺院の前には、カヤニ・シッディ・ヴィナヤカ寺院もあります。シュリーランガパトナにある他の寺院には、ラクシュミナラシンハ・スワミ寺院、ジョティ・マハスワラ寺院、ビドコッタ・ガネーシャ寺院、パンドゥランガ・スワミ寺院、サティアナラヤナ・スワミ寺院、アンジュナヤ・スワミ寺院、アヤパ寺院、ガンガダレーシュワラ・スワミ寺院、ラガナータナガラ・ガネーシャ寺院、ラクシュミ寺院、旧郵便局通りにあるシュリー・ラガヴェンドラ・スワミ・マット、シュリーランガパトナを取り囲む8つのガネーシャ寺院とアンジュナヤ寺院があります。カリガッタ（ブラックヒル）とシュリニヴァサ神の寺院は、町から数キロのところにあります。祭神はカリギリヴァサ（黒い丘に住む神）です。有名なニミシャンバ寺院は町から約 2 km のところにあります。シュリーランガパトナにはティプー・スルタンの夏の宮殿と霊廟もあります。

• 
  ランガナータスワーミ寺院、シュリーランガパトナ
• 
  エレファントゲート

ランガンタスワーミ寺院は、通常「シュリ・ランガナータスワーミ」と呼ばれ、ヴィシュヌの化身であるランガナータに捧げられています。ランガナータの信者にとって、カーヴェーリ川沿いにある 5 つの重要な巡礼地の 1 つです。これら 5 つの聖地は、南インドのパンチャランガ クシェトラムとして知られています。シュリランガパトナは上流から始まる最初の寺院であるため、この神はアディ ランガ (文字通り「最初のランガ」) として知られており、寺院にちなんで名付けられたシュリランガパトナの町はカーヴェーリ川の島にあります。

• 
  ティプー・スルタン宮殿
• 
  ジャマ・マスジド

ダリヤダウラット宮殿(夏の宮殿) は、ダリア ダウラット バグと呼ばれる美しい庭園の中にあります。ティプー スルタンは 1784 年にこの宮殿を建てました。宮殿はインドサラセン様式で建てられ、主にチーク材で作られています。宮殿は長方形の平面を持ち、高くなった台の上に建てられています。

シュリーランガパトナの他の名所としては、ジャマ・マスジド（モスク）とダリヤ・ダウラト庭園がある。モスクには、全能の神アッラーに与えられた99の称号について記されたアラビア語の石碑と、マスジドが1782年にティプー・スルタンによって建てられたことが記されたペルシア語の碑文がある。 ^[9]

グンバズは細部まで完璧に作り込まれた霊廟で、美しく手入れされた庭園の中にティプー・スルタン、その父ハイダル・アリ、そして母ファティマ・ベグムの遺骸が安置されています。グンバズの周囲には他の親族の墓がいくつもあり、その中にはどの人物がここに埋葬されているかを示す小さな標識があるものもあります。グンバズの外側の柱は、暗く重苦しい雰囲気を醸し出す非常に暗い岩である両輝岩で作られています。深いラッカー仕上げで覆われた手作りのドア枠は、自然光のみで照らされる内側の墓へと続きます。すべての訪問者は中に入ることができ、フレンドリーなドアマンが中に入るように勧めることもあります。

ウェルズリー橋は、1804年にマイソール王国のデワン・プルナイアによってカヴェリ川に架けられました。 ^[10]当時の総督ウェルズリー侯爵にちなんで名付けられました。この橋は石の柱と石のコーベルで造られ、石の桁で囲まれています。この橋は非常に頑丈で、長年の交通量の多い状況にも耐えてきました。^{[11] [12]}

カリガッタ展望台からは、標高 3,000 フィートからマイソール市とシュリーランガパトナ市の素晴らしいパノラマが楽しめます。カリガッタは、シュリーランガパトナの「島」の町から数キロ離れた丘です。カリガッタという名前は、カンナダ語で「黒い丘」と訳されます。丘は乾燥した低木林を支え、寺院の周囲には多くのタマリンドとグーズベリーの木があります。丘のそばをカヴェリ川の支流であるロカパヴァニという小さな川が流れています。寺院の正面玄関には巨大な木製の扉があり、大きな中庭に通じています。そこは、黒い石でできたヴァイクンタシュリニヴァサの本殿で、その両側にはヨーガシュリニヴァサ(配偶者なし) とボーガシュリニヴァサの像が置かれています。丘は石段 (450 段) で登ることができます。曲がりくねった舗装道路は、車両輸送に使用されます。石段は、寺院が建つ平らな丘の頂上まで続いています。この丘からは、シュリーランガパトナとマイソールの素晴らしいパノラマビューが楽しめます。丘の頂上からは、 丘の周りの美しい風景と、カーヴェーリ川とロカパヴァニ川の合流点が一望できます。

有名なニミシャンバ寺院（シヴァ神の妻である女神パールヴァテ​​ィの化身）は、ロカパヴァニ川のほとりにあります。この寺院も、カリガッタの丘の頂上からよく見えます。パールヴァテ​​ィは信者のあらゆる問題や悩みを 1 分以内（サンスクリット語でニミシャ）に解消すると信じられており、この名前が付けられました。

駐屯地墓地はカーヴェリ川のほとり、スリランガパトナにあり、バンガロール・マイソール・ハイウェイから約300メートルのところにある。ここには1799年のティプー・スルタンへの最後の攻撃で亡くなったヨーロッパの将校とその家族の墓が約307基ある。墓の中にはスイス・ムーロン連隊の将校の墓が80基あり、残りはその家族の墓である。^{[13] [14]}

スコット・バンガローはカーヴェリ川のほとり、セリンガパタム門のマイソール門から約半マイルのところにある。^{[15]このバンガローは、1799年の}セリンガパタム包囲戦に参加したマドラス軍の将校、スコット大佐の住居だった。このバンガローはスコット大佐の伝説と悲劇と結びついている。スコット・バンガローの物語は、1875年に出版されたウォルター・イェルダムの詩「荒廃したバンガロー」の中で嘆かれている。 ^{[16] [17]}

駐屯地墓地とスコットのバンガローの間には、川岸にあるハリス卿の家に続く小道がある。この家はハリス卿の家、ドクターのバンガロー、またはプラニアのバンガローとして知られている。この家は、1799年のセリンガパタム包囲戦後、短期間ハリス将軍の住居となり、その後セリンガパタムの司令官の本部となった。1809年、この家は、ベル大佐率いるマドラス軍の将校たちがマドラス総督ジョージ・バーロウ卿に対して反乱を起こした場所となった。プラニアは1811年に退役した後、この家に住み、1812年3月28日にそこで亡くなった。壁には、ハリス卿とプラニアがこの家に関係していたことが記された銘板がある。^[18]

要塞は島の西側にあり、二重の壁に囲まれています。イギリス軍が壁を突破し、ティプー・スルタンの軍隊を奇襲した地点にはオベリスクが立てられています。また、ティプー・スルタンがイギリス軍に殺害された場所も強調されています。さらに、マイソール王朝の統治者がイギリス兵を監禁した地下牢もあります。

ベイリー大佐の地下牢は、ティプー・スルタンがイギリス軍将校全員を監禁していた場所でした。ティプー・スルタンの死去地記念碑の近くにあり、四方を庭園に囲まれています。ベイリーは、その場所で亡くなった唯一のイギリス軍将校であり、過酷な状況に耐えられなかったため、後に彼の名が付けられました。

別の説によれば、ポリルールの戦い（1780年）におけるイギリス軍の指揮官ベイリー大佐が、第一次マイソール戦争で部隊が敗北した後、ここに投獄されたとされている。

シュリーランガパトナのオベリスクは、シュリーランガパトナ包囲戦で亡くなったイギリス兵を偲んで当時のマイソール政府によって建てられた記念碑です。この記念碑は、1799 年のティプーの敗北を記念して、1907 年にクリシュナラジャ ワディヤル 4 世の統治下で建てられました。銘板には、「この記念碑は、1799 年 5 月 4 日の G. ハリス中将 (ジョージ ハリス、初代ハリス男爵) 率いるイギリス軍によるシュリーランガパタムの包囲戦と、攻撃による最終的な占領を記念して、1907 年にマイソール政府によって建てられました。また、作戦中に倒れた勇敢な将校の名前も刻まれています。」と書かれています。

町の近くにはランガナティットゥ鳥類保護区があり、ニシキコウ、ハシブトコウ、クロトキ、カワアジサシ、オオセッカ、インドヒメウなど数種の鳥類が繁殖しています。

• バーナード・コーンウェルの『シャープの虎』 ^{[19]は、セリンガパタムの戦いを題材にした小説である。架空の人物リチャード・シャープと、歴史上の人物アーサー・ウェルズリー（後の}ウェリントン公爵）の活躍に焦点を当てている。
• ウィルキー・コリンズの『月長石^』[20]には、シュリーランガパトナの戦いを舞台にした「セリンガパタムの襲撃（1799年）」というプロローグがあり、その戦いでイギリス軍将校がヒンズー教の神聖なダイヤモンドを盗み、それが小説の中心となる謎となる。
• ジョン・フォースターは『チャールズ・ディケンズの生涯』の中で、CD の子供時代の遊び場で「彼は... 巨大な干し草の山 (「干し草の山」) であるセリンガパタムの地下牢から、勝利したイギリス軍 (「隣の少年とそのいとこ 2 人」) によって救出された...」と述べています。1969 年に出版された Everyman 版の 10 ページを参照してください。初版: ロンドン、チャップマン & ホール、1872-1874 年、全 3 巻。

• 
  オベリスク記念碑
• 
  コロンエル・ベイリーの地下牢、シュリーランガパトナ
• 
  ランガナータスワーミ寺院、シュリーランガパトナ
• 
  サンガマ
• 
  オールドブリッジ
• 
  ティップー学校
• 
  カリガッタ展望台
• 
  ティプの墓
• 
  シュリーランガパトナ
• 
  ウェルズリーブリッジ寺院

• カリガッタロード
• バンヌール
• アラケレ
• コダガハリ
• ティプー・スルタン

ウィキメディア・コモンズには、シュリーランガパトナに関連するメディアがあります。

• シュリーランガパトナの古代史
• スリランガム寺院 - タミル・ナードゥ州
• シュリーランガパトナ - マイソール
• Kamat.com の Srirangapatna に関するページ
• 「虎とアザミ」
• カルナータカ州シュリーランガパトナでやるべきこと