B.ルイス・ライス

ベンジャミン・ルイス・ライス
生まれる	( 1837-07-17 )1837年7月17日 バンガロール、マイソール州
死亡	1927年7月10日（1927-07-10）（89歳） ハロー
職業	歴史家、考古学者、碑文学者、教育者、作家
配偶者たち）	メアリー・ソフィア・ギャレット、ジョン・ギャレットの娘[1]

ベンジャミン・ルイス・ライス CIE（1837年7月17日 - 1927年7月10日）は、通称BLライスと呼ばれるイギリスの歴史家、考古学者、教育者。マイソール王国における、特にカンナダ語とサンスクリット語の碑文の解読における先駆的な仕事で知られ、シャーサナピタマハ（訳： 碑文学の祖）、あるいはプラタトヴァ・ピタマハ（訳： 考古学の祖）として讃えられている^{[2] [3] [4]。}ライスの研究は、オールド・マイソール地域で発見した約9000の碑文の翻訳を収録した大著「Epigraphia Carnatica」^{として出版された。 [5] [6]ライスはまた、マイソールと隣接する}クールグのほとんどの場所に関する主要な情報源として今もなお、高く評価されている「Mysore Gazetteer」を編集した。ライス氏はマイソール州の公務員として優秀な成績で勤務し、マイソール州考古学局の初代局長を務めた。

ベンジャミン・ルイス・ライスは、 1837年7月17日にロンドン宣教協会（LMS）に所属していたベンジャミン・ホルト・ライス牧師の子としてバンガロールで生まれました。ライス牧師はカンナダ語の学者で、算数、地理、歴史に関する本をカンナダ語で執筆しました。また、聖書のカンナダ語訳も出版しました。バンガロールのアベニューロードにあるライス記念教会は、ベンジャミン・ホルト・ライス牧師にちなんで名付けられました。ライス牧師はマイソール州で幼少期の教育を受け、 1860年にイギリスで卒業しました。^[要出典]

卒業後、ライスはインドに戻り、バンガロール高等学校（後のセントラルカレッジ）の校長に任命された。5年後、彼はマイソール行政機関に加わり、マイソールとクールグの学校検査官となった。1868年、ジョン・ギャレットが休暇でイギリスに帰国し、「ホブリ学校制度」を導入した際に、彼は公教育局長を務めた^[7]。

ライスは1881年から1883年までマイソール州の国勢調査主任を務め、1883年にはマイソール教育省長官に任命された。彼は1879年に選出された 王立アジア協会の会員であった。

1884年、ライスはマイソール州考古学局長に任命され、この職に就いた最初の人物となった。考古学局長として、ライスは1886年から1906年に引退するまで州全体を巡回し、発見したことをEpigraphia Carnaticaに記録した。^[要出典]

ライスの碑文学への興味は、1873年にディクソン少佐が彼にその地域の碑文の写真をいくつか見せ、翻訳を依頼したことから始まった。

1873年、ライスはマイソールと隣接するクールグ州の地名集の編纂を任された。1876年に3部構成（マイソール全般、マイソール地方、クールグ）で出版された地名集は大いに好評で、ライスの名声を博した。第2版は1897年に出版されたが、クールグ編は含まれていない。カルナータカ州政府は2004年にこれらの巻を再版した。

1879年、ライスはサンスクリット語、カンナダ語、タミル語で書かれた約9,000の碑文を『マイソール碑文』という本に出版した。1882年には、藩王国で発見されたすべての碑文のカタログを出版した。

調査官としての巡回中に、彼は何百もの古代の石碑文に遭遇したが、その言語と文字は当時流行していたものとは大きく異なっていた。彼は助手の助けを借りて、何千もの碑文を編集、翻訳、音訳した。ライスは一人で 9,000 の碑文を発見したとされている。

ライスは在任中、カルナタカ州の一部でローマの貨幣とアショーカ王の勅令を発見した。これは驚くべき発見であり、インドの輝かしい歴史の多くを再構築することにつながった。ライスは、ネパール王国を建国した重要な王朝が、マイソールのガンジス川王朝出身のナンヤデーヴァに起源を持つことを証明した。

1906年に引退する直前、ライスは主要なカンナダ語文学テキストを集めた 『カルナティカ全集』 6巻を出版した。

彼は1927年にロンドンのハローで亡くなった。彼の墓はハローのピナーロード墓地にあり、墓碑銘には「インドのマイソール支局で45年間公共教育および考古学研究の責任者を務めたCIEのB・ルイス・ライスを偲んで。1837年7月17日バンガロール生まれ。1927年7月10日ハロー死去。そして彼の妻でジョン・ギャレットの娘であるメアリー・ソフィアを偲んで。1845年8月21日バンガロール生まれ。1933年2月10日ハロー死去。」と刻まれている。^[8]

• 碑文から見るマイソールとクールグ。アーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー。1909 年。
• アマラコーシャ ベンバ ナマリンガーヌシャサナヴ、英語のカンナダ アルタ マトゥ パダガハ パタティ サヒタ。アジアの教育サービス。 1927年。ISBN 9788120602601。

• 「Jyotsna Kamat、「BL ライス - カンナダ語碑文学の父: ベンジャミン ルイス ライス (1837-1927) の伝記」Kamat's Potpourri (2003 年 3 月 8 日)」。