バーラト・ラトナ

バーラト・ラトナ（サンスクリット語の発音：[ bʱaːɾət̪ ɾət̪n̪ə ]、文字通り「インドの宝石」）は、インド共和国の最高位の民間人勲章です。1954年1月2日に制定されたこの勲章は、人種、職業、地位、性別に関係なく、「最高位の卓越した奉仕/業績」を称えて授与されます。当初、この勲章は芸術、文学、科学、公共サービスにおける業績に限定されていましたが、インド政府は2011年12月に基準を拡大し、「あらゆる人間の努力の分野」を含めるようにしました。受賞者には、大統領が署名したサナド（証明書）と神聖なイチジクの葉の形をしたメダルが授与されます。バーラト・ラトナの受賞者は、インドの序列で7位にランクされます。

バーラト・ラトナ勲章の最初の受章者は、インド連邦の元総督C・ラジャゴパラチャリ、インド共和国の 元大統領サルヴパッリ・ラダクリシュナン、インドの物理学者C・V・ラマンで、いずれも1954年に授与されました。それ以来、この賞は53人に授与されており、そのうち18人は死後に授与されています。当初の規定では死後授与は認められていませんでしたが、1966年1月に改正され、死後授与された最初の人物であるラール・バハドゥル・シャストリ元首相を称えることが可能になりました。2014年には、当時40歳だったクリケット選手のサチン・テンドゥルカールが最年少の受章者となり、社会改革者のドンド・ケシャヴ・カルヴェは100歳の誕生日に授与され、最年長の受章者となりました。この賞は通常、インド生まれの国民に授与されるが、帰化市民であるマザー・テレサ、そしてインド人以外の2人、アブドゥル・ガファール・カーン（英領インド生まれで後にパキスタン国民となった）とネルソン・マンデラ（南アフリカ国民）にも授与されている。

バーラト・ラトナ勲章は、他の個人に対する市民栄誉勲章と同様に、1977年7月から1980年1月までの政権交代期間中に一時的に停止され、また、1992年8月から1995年12月までの2度目の停止は、複数の公益訴訟が勲章の憲法上の有効性を問うたためであった。1992年、政府がスバス・チャンドラ・ボースに死後勲章を授与することを決定した際、彼の死を受け入れようとしなかった人々、特に彼の親族の一部が反対した。1997年の最高裁判所の判決を受けて、ボースへの勲章授与を発表する報道発表は取り消された。これは、勲章が発表されたものの授与されなかった唯一の事例である。

1954年1月2日、大統領秘書官室からプレスコミュニケが発表され、2つの民間人賞、すなわち最高位の民間人賞であるバーラト・ラトナ（インドの宝石）と、バーラト・ラトナの下位に位置する「ペーラ・ワルグ」（第1級）、「ドゥスラ・ワルグ」（第2級）、「ティスラ・ワルグ」（第3級）の3段階に分類されるパドマ・ヴィブーシャンの創設が発表された。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} 1955年1月15日、パドマ・ヴィブーシャンは3つの異なる賞に再分類され、3つの中で最高位のパドマ・ヴィブーシャン、それに続くパドマ・ブーシャン、パドマ・シュリーとなった。^{[ 4 ]}

この賞は、その歴史の中で2度、一時的に停止された。^{[ 5 ]}最初の停止は、1977年に第4代首相に就任したモラルジ・デサイが、1977年7月13日にすべての個人的な市民栄誉を辞退した際に起こった。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}停止は、インディラ・ガンディーが首相になった後の1980年1月25日に解除された。^{[ 8 ] [ 9 ]}この賞は、1992年半ばに、ケララ高等裁判所とマディヤ・プラデーシュ高等裁判所にそれぞれ1件ずつ、計2件の公益訴訟が提起され、賞の「憲法上の有効性」に異議を唱えた際に、再び停止された。^{[ 5 ]}訴訟の終結後、1995年12月に最高裁判所によって賞が再導入された。 ^{[ 7 ] [ 10 ]}

バーラト・ラトナ勲章の受章者がインド国民でなければならないという正式な規定はありません。 1980年には帰化インド国民のマザー・テレサに、1987年にはパキスタンのアブドゥル・ガファール・カーン、 1990年には南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領という2人の非インド人に授与されています。 ^{[ 11 ]}サチン・テンドゥルカールは40歳で、この栄誉を受けた最年少の人物であり、スポーツ選手としては初めてとなりました。^{[ 12 ]}ドンド・ケシャブ・カルヴェは、1958年4月18日の100歳の誕生日に授与された当時、存命中の最高齢の受章者でした。 ^{[ 13 ] [ a ]} 2026年2月現在、この賞は53人に授与されており、18人が死後に授与されています。^{[ 15 ]}

バラト・ラトナは、人種、職業、地位、性別に関係なく、「最高レベルの卓越した奉仕/業績を認めて」授与されます。^{[ 16 ] [ 3 ]}この賞は、1954年の規則に従って、当初は芸術、文学、科学、公共サービスに限定されていました。^{[ 2 ]} 2011年12月に規則が改正され、「人間の努力のあらゆる分野」になりました。^{[ 3 ] [ 17 ]} 1954年の法令では死後の授与は認められていませんでしたが、これは後に1966年1月の法令で修正され、ラル・バハドゥル・シャストリが1966年に死後表彰された最初の受賞者となりました。^{[ 4 ] [ 18 ]}

正式な推薦プロセスはないものの、この賞の推薦は首相から大統領にのみ行うことができる。 [ ^{3 ]受賞}者には、大統領が署名したサナド（証明書）とメダルが贈られるが、金銭的な援助はない。受賞者が「Bharat Ratna」という称号を接頭辞として使用することは、1995年のBalaji Raghavan/SP Anand対インド連邦事件における最高裁判所の判例に従い、憲法第18条(1)の適用^{除外となる。[ b ]}さらに、受賞者は「大統領によりBharat Ratnaを授与された」または「Bharat Ratna賞の受賞者」という表現を用いて、この賞を授与されたことを示すことができる。^{[ 16 ] Bharat} Ratnaの保持者は、インドの序列で7位にランクされる。^{[ 21 ]}

多くの公式発表と同様に、受賞者は、公式政府通知に使用される都市開発省出版局が発行するインド官報に掲載され、登録されます。官報に掲載されない場合、賞の授与は公式とはみなされません。大統領の権限を必要とする賞の取り消しまたは回復を受けた受賞者は、官報に登録されます。賞を取り消された受賞者はメダルを返還する必要があり、その名前は登録簿から削除されます。^{[ 2 ] [ 4 ]}

1954年の当初の賞の仕様は、直径1 + 3/8インチ（35 mm）の金の円で、表面の中央に太陽の画像が描かれていました。上端には銀メッキでデーヴァナーガリー文字の「Bharat Ratna」という文字が刻まれ、下端には月桂冠が配置されていました。裏面の中央にはプラチナ製のインドの国章が配置され、下端には銀メッキでデーヴァナーガリー文字の国是「 Satyameva Jayate」（サンスクリット語：सत्यमेव जयते、直訳すると「真実のみが勝利する」）が刻まれていました。^{[ 2 ] [ 3 ]} 

1年後、デザインが変更されました。現在のメダルは聖なるイチジクの葉の形をしており、長さ約2 + 5 ⁄ 16インチ (59 mm)、幅1 + 7 ⁄ 8インチ (48 mm) 、厚さ1 ⁄ 8インチ (3.2 mm)で、プラチナで縁取られています。^{[ 22 ]}メダルの表面にあるプラチナ製の浮き彫りの太陽の光芒のデザインは、直径5 ⁄ 8インチ (16 mm)で、太陽の中心から5 ⁄ 6インチ (21 mm)から1 ⁄ 2インチ (13 mm)まで光線が広がっています。表面の「Bharat Ratna」という文字は1954年のデザインと同じで、裏面のインドの紋章と「Satyameva Jayate」も同じです。メダルには幅2インチ (51 mm)の白いリボンが付いており、首にかけることができます。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 23 ]} 1957年に銀メッキの装飾が磨きブロンズに変更されました。^{[ 2 ] [ 24 ]}メダルはコルカタのアリプール造幣局で鋳造されています。^{[ 25 ] [ 26 ]}       

Bharat Ratna は接頭辞または接尾辞として使用することはできませんが、受賞者は「大統領より Bharat Ratna を授与された」または「Bharat Ratna 賞の受賞者」と名乗ることができます。この賞には金銭的な利益はありませんが、以下の権利が含まれます。^{[ 2 ] [ 3 ]}

• メダリオンとミニチュア
• インド大統領が署名したサナド（証明書）
• 州内を旅行する際に州政府から国家賓客として扱われること
• インド在外公館は、要請に応じて受取人を支援するよう要請された。
• 外交旅券の取得資格
• インド国内の序列で7位
• 空港保安検査の免除^{[ 27 ]}
• 国営航空会社エア・インディアの割引運賃^{[ 28 ]}

バーラト・ラトナは数々の論争に巻き込まれており、授与は複数の公益訴訟（PIL）の対象となっている。^{[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

スバス・チャンドラ・ボース（1992年）

1992年1月23日、大統領府はスバス・チャンドラ・ボースに死後勲章を授与する旨のプレスリリースを発表した。この決定は公益訴訟で争われ、原告は勲章の授与とボースの死後言及に異議を唱え、勲章よりも上位の人物を称えるのは「ばかげている」とし、そのような人物を過去および将来の受章者と分類するのは「不注意」な行為であると主張した。また、政府は1945年8月18日にボースの死を公式に認めていないため、勲章を死後授与することはできないとも主張された。 ^{[ 29 ]}原告は、1956年のシャー・ナワズ委員会と1970年のコースラ委員会が収集した情報に基づいて、1945年8月18日から現在までのボースの所在を求めた。^{[ 33 ] [ 34 ]}ボーズの家族も賞の受け取りを辞退した。^{[ 35 ]}

最高裁判所は、この事件を裁定するために特別の2人の裁判官による合議体を設置した。法務長官は、バーラト・ラトナ勲章に関する適切な規則に従って勲章を授与するには、受章者の名前をインド官報に掲載し、大統領の指示の下で維持されている受章者登録簿に記入する必要があると指摘した。^{[ 2 ]}報道発表によって発表されただけで、政府は官報に名前を掲載し、登録簿に名前を記入することによって勲章を授与する手続きを進めておらず、大統領もサナド（証明書）を授与していないことが指摘された。 ^{[ 33 ]} 1997年8月4日、最高裁判所は、勲章が正式に授与されていないため取り消すことはできないとの命令を下し、報道発表は取り消されたものとみなし、ボースの死後の言及と彼の死については判決を下さないと宣言した。^{[ 33 ] [ 36 ]}

ラオとテンドゥルカー（2013）

2013年11月にCNRラオとサチン・テンドゥルカールにバーラト・ラトナ勲章が授与されることが発表されると、授与に異議を唱える複数の訴訟が提起された。テンドゥルカールに対する選挙管理委員会への訴訟では、テンドゥルカールはインド国民会議派から指名されたラージヤ・サバー議員であり、授与の決定は当時選挙が行われていた5つの州の有権者に影響を与えるため、授与は選挙行動規範に違反すると主張された。 ^{[ 31 ]} 2013年12月4日、選挙管理委員会は、投票が行われていない州の人々に勲章を授与することは規範違反には当たらないとして、請願を却下した。^{[ 37 ]}

テンドゥルカルに賞を授与したことで、当時の首相マンモハン・シン、内務大臣スシルクマール・シンデ、スポーツ大臣バンワル・ジテンドラ・シンに対して、有名なインドのフィールドホッケー選手ディヤン・チャンドを「無視する陰謀」があったとして、別の訴訟が起こされた。^{[ 32 ] [ 38 ]}ラオに対する訴訟では、ホーミ・バーバーやヴィクラム・サラバイなどの他のインド人科学者の方がラオよりも貢献しており、1400本の研究論文を発表したというラオの主張は「物理的に不可能」であり、ラオには盗作の事例が証明されているため、発表は無効にすべきだと主張された。^{[ 30 ]}高等裁判所は、ラオとテンドゥルカルに対して提起されたすべての請願を却下した。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

バラト・ラトナ勲章の規定によれば、この勲章の推薦は首相から大統領にのみ行うことができるが、様々な政党から、自らの指導者を表彰するよう公に求める声が複数上がっている。^{[ 16 ]} 2008年1月、インド人民党（BJP）の指導者LKアドヴァニは、当時のマンモハン・シン首相に書簡を送り、シン首相の前任者であるアタル・ビハリ・ヴァージペーイーをこの勲章に推薦した。^{[ 58 ] [ 59 ]}これに続いて、インド共産党（マルクス主義派）が、西ベンガル州の元首相である指導者ジョティ・バスを推薦するよう働きかけたが、バス自身は、たとえ授与されても辞退すると述べている。^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}テルグ・デサム党、バフジャン・サマジ党、シロマニ・アカリー・ダルも、それぞれの指導者であるNTラーマ・ラオ、カンシ・ラム、パルカシュ・シン・バダルに対して同様の要求を行った。^{[ 63 ]} 2015年9月、地域政党シヴ・セーナーは、政治家でイデオロギー家であるヴィナヤク・ダモダル・サヴァルカルが「過去の政権によって意図的に無視されてきた」として、同賞を要求したが、彼の家族は、そのような要求はしておらず、彼自身も表彰を受ける必要はないと明言した。^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

当初の規定では、スポーツ選手は受賞資格がありませんでしたが、2011年12月の規則の改訂により、「あらゆる分野の人間活動」が対象となりました。^{[ 17 ]}その後、数名のスポーツ選手の名前が議論されました。その中には、フィールドホッケー選手のディヤン・チャンドと元世界チェスチャンピオンのヴィスワナサン・アナンドがいました。^{[ 35 ] [ 67 ] [ 68 ]} 2011年、82名の国会議員がチャンドを首相官邸に推薦しました。2012年1月、青少年問題・スポーツ省は、 2008年夏季オリンピックの 射撃金メダリストであるアビナフ・ビンドラと登山家のテンジン・ノルゲイとともに、チャンドの名前を再び推薦しました。ビンドラはすでに2013年5月にインド国立ライフル協会からこの賞に推薦されていました。^{[ 69 ] [ 70 ]} 2013 年 7 月、同省は再びディヤン・チャンドを推薦した。^{[ 69 ] [ 71 ]}しかし、2013 年 11 月、クリケット選手のサチン・テンドゥルカールがスポーツ選手として初めてこの栄誉を受け、政府は多くの批判を浴びた。^{[ 12 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

2012年、カルナータカ高等裁判所に、マハトマ・ガンジーにバーラト・ラトナ勲章を授与するよう内務省に指示を出すよう求める訴訟が提起された。2014年1月27日、原告側の弁護士は、原告からの度重なる陳情の後、情報公開法に基づき、ガンジーに勲章を授与する推薦が過去に複数回受け取られ、首相官邸に送付されたという情報が得られたと述べた。首席判事と別の判事からなる合議体は、この件は裁定手続きの対象ではなく、指名と授与の手続きは非公式であり、政府の最高機関の裁量によるものであるとして、請願を却下した。^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]} AIADMKは、党首のジャヤラリターにバーラト・ラトナ勲章を要求した。^{[ 78 ]}

• インドの勲章、記章、メダル
• パドマ・ヴィブーシャン
• パドマ・ブーシャン
• パドマ・シュリー