ドワールカ

ドワールカーはグジャラートの最初の首都と考えられています。^{[ 2 ]}その名前は文字通り「門」を意味します。^{[ 13 ]}ドワールカーは、その歴史を通じて「モクシャプリ」、「ドワールカマティ」、「ドワールカヴァティ」とも呼ばれてきました。^{[ 14 ]}古代叙事詩マハーバーラタにも言及されています。^{[ 13 ]}伝説によると、クリシュナはマトゥラーで叔父のカンサを倒して殺した後、ここに定住しました。^{[ 15 ]}クリシュナがマトゥラーからドワールカーに移住したというこの神話は、グジャラートの文化と密接に関連しています。^{[ 16 ]}クリシュナは、ドワールカーを作るために海から12ヨージャナ、つまり96平方キロメートル（37平方マイル）の土地を埋め立てたとも言われています。 ^{[ 17 ]}   

考古学的発見によると、クリシュナに捧げられた元の寺院ドワルカディシュ寺院は、早くても紀元前200年に建てられたと考えられています。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}この寺院は15世紀から16世紀にかけて再建され、拡張されました。^{[ 21 ] [ 22 ]}この寺院は、アディ・シャンカラチャリヤによって設立された4つのピート（サンスクリット語で「宗教の中心地」）の1つであるドワルカ・マタ（シャラダ・マタ/ピート、または「西のピート」とも呼ばれる）の場所でもあります。 ^{[ 23 ] [注1 ]}ヒンドゥー教徒にとって重要な巡礼地であるドワルカには、ルクミニ・デヴィ寺院、ゴムティ・ガート、ベト・ドワルカなど、いくつかの有名な寺院があります。ドワルカの陸地の最南端には灯台もあります。

ドワルカでは、インド考古調査局によって陸上とアラビア海の沖合の両方で考古学的調査が行われた。1963年に陸上で行われた最初の調査では、多くの遺物が発見された。^{[ 24 ]}ドワルカの海側の2つの遺跡で行われた発掘調査では、水没した集落、大きな石造りの桟橋、3つの穴のある三角形の石の錨が明らかになった。集落は外壁と内壁、そして砦の稜堡の形をしている。錨の類型分類から、ドワルカはインドの中王国時代に港として栄えたと推測される。^{[ 17 ]}海岸侵食が、古代の港であったこの場所の破壊の原因であった可能性が高い。ドワルカディシュ寺院の近くで別の発掘調査が行われ、西暦9世紀のヴィシュヌ神に捧げられた祠が発見された。さらに、発掘調査が行われ、紀元前1世紀の集落が発見された。町の古さを調べるために別の発掘調査が行われ、紀元前2千年紀頃のマハーバーラタと同時代の集落が発見された。^{[ 17 ]}

ドワルカは、ヴァッラビーのマイトラカ王朝の大臣 シンハディティヤの西暦574年の銅碑文に記されている。彼はドワルカの王ヴァラダスの息子であった。近くのベト・ドワルカ島は宗教的な巡礼地であり、後期ハラッパ時代の重要な考古学的遺跡であり、熱ルミネッセンス年代測定では紀元前1570年とされている。^{[ 25 ] [ 26 ]} 

ドワールカーの王ヴァラダスの息子ガルラカ・シンハディティヤに帰せられる碑文は、パリタナ で発見された西暦574年の銅板に刻まれている。エリュトゥラー海案内記のギリシャ人著者はバラカと呼ばれる場所に言及しており、これは現在のドワールカーであると解釈されている。プトレマイオスの地理学では、バラケはカンティル湾の島であると特定されており、これもドワールカーを意味すると推測されている。^{[ 17 ]}

アディ・シャンカラチャリヤ（西暦686～717年）が国の四隅に設立した4つのダム（宗教的拠点）の1つは、僧院の中心地として設立され、ドワールカー寺院複合体の一部を形成している。^{[ 1 ] [ 2 ]} 

1473年、グジャラートのスルタン、マフムード・ベガダが町を略奪し、ドワールカーの寺院を破壊した。^{[ 27 ] [ 28 ]}ジャガット・マンディルまたはドワールカーディシャ寺院は後に再建された。^{[ 29 ]}ヴァッラバ・アチャリヤは、ルクミニが崇拝していたドワールカーディシャの偶像を取り戻した。彼はイスラム教徒の侵略中に、それをサヴィトリ・ヴァヴとして知られる階段井戸に隠し、その後ラドヴァ村に移した。1551年、トルコのアジズがドワールカーを侵略したとき、偶像はベト・ドワールカー島に移された。

ドワルカは、オカマンダル地域とともに、 1857年のインド大反乱の間、バローダ藩王国のガエクワドの支配下にあった。1858年、オカマンダルで地元のヴァゲル族とイギリス軍の間で戦争が勃発した。ヴァゲル族は戦いに勝利し、1859年9月まで支配を続けた。その後、イギリス軍、ガエクワド族、その他の藩王国の軍隊による共同攻撃により、1859年にヴァゲル族は追放された。ドノバン大佐が指揮したこれらの作戦中、ドワルカとベト・ドワルカの寺院は被害を受け、略奪された。ジャムナガル、ポルバンダル、カッチの地元住民がイギリス軍の残虐行為を訴えたことで、寺院は修復された。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} 1861年、ドワラカディーシュ寺院はマハラジャ・カンデラオとイギリス人によって改修され、シカラが改装された。 1958年、ドワルカのシャンカラチャリヤによる改修の際に、バローダのマハラジャ・ガイカワドがシカラに金の尖塔を追加した。1960年以降、この寺院はインド政府によって維持されている。^{[ 33 ]}

ゴムティ川に架かるスダマ・セトゥ橋は、ドワルカ本土とパンチクイ島を結ぶ橋で、2016年に開通した。^{[ 34 ]}

ドワルカは、カッチ湾の入り口、オカマンダル半島の西岸に位置し、東へ10キロメートル（6.2マイル）離れたムル・ゴムティと呼ばれる場所にあるバヴダ村から源を発するゴムティ川の右岸にあります。現在は、アラビア海に面したサウラシュトラ（カティヤワール）半島の西端にある、新しく設立されたデヴブーミ・ドワルカ地区に属しています。^{[ 35 ]}ゴムティ川は19世紀まで港でした。^{[ 17 ]} 

ケッペン・ガイガーの気候区分によれば、ドワルカはグジャラート州に典型的な高温半乾燥気候（BSh）に属し、高温乾燥気候（BWh）に隣接しています。ホルドリッジの生物気候区分システムでは、ドワルカは亜熱帯棘林バイオーム内またはその近辺に位置するとされています。^{[ 36 ]}年間の「平均」降水量は490ミリメートル（19.3インチ）で、6月から9月までの16日間の雨季に集中しています。しかし、変動係数が約60パーセントと、世界でも最も変動が大きい地域の一つです。 ^{[ 37 ]}世界でこれに匹敵する変動性を持つ気候としては、キリバスのライン諸島、西オーストラリアのピルバラ海岸、ブラジル北東部のセルタン、カーボベルデ諸島などが挙げられます。^{[ 38 ]}年間降水量の極値は、1987年のわずか15.0ミリメートル（0.59インチ）から2010年の1,288.1ミリメートル（50.71インチ）まで幅広く、1998年7月2日には1日で355.8ミリメートル（14.01インチ）もの雨が降りました。

平均最高気温は30 ℃（86 °F） 、過去最高気温は42.7 ℃（108.9 °F）、平均最低気温は23.6 ℃（74.5 °F）、過去最低気温は6.1 ℃（43.0 °F）です。年間平均相対湿度は72%、最高は80%です。        

2023年12月、グジャラート州政府は、インド初の潜水艦を利用した水中観光施設をドワルカに導入し、2024年10月までに運用を開始すると発表した。^{[ 47 ]}この取り組みは、マザゴン・ドック造船所との協力のもと、ドワルカ周辺の海洋生物の水中探査を提供する目的で行われている。^{[ 48 ]}このプロジェクトでは、海面下100メートルまで潜航可能な潜水艦を使用する予定で、各潜水艦には24人の観光客と2人のパイロットおよび乗組員が乗船する。潜水艦は、乗客に水中環境を観察できるように設計されている。^{[ 49 ]}

聖なる都市とみなされているドワールカーは、寺院が多く、ヒンドゥー教徒の巡礼地としてよく知られています。ドワールカーの中心部に位置するドワールカーディサ寺院（ジャガット・マンディルとも呼ばれる）は、ヴィシュヌ派の寺院です。 ^{[ 2 ]}ラジャ・ジャガット・シン・ラトールによって建てられたため、ジャガット・マンディルと呼ばれています。^{[ 50 ]}西向きのこの寺院は、平均海面から12.19メートル（40.0フィート）の高さにあります。この寺院の場所は2500年前のもので、クリシュナが都市と寺院を建てた場所であると推測されています。しかし、現在の寺院は16世紀のものとされています。^{[ 2 ] [ 51 ]}これは72本の柱の上に建てられた5階建ての建造物です（60本の柱を持つ砂岩の寺院も言及されています^{[ 29 ]}）。寺院の尖塔は高さ78メートル（256フィート）までそびえ立ち、太陽と月のシンボルが描かれた非常に大きな旗が掲げられている。^{[ 51 ] [ 2 ]}寺院のレイアウトは、ガルバグリハ（ニジャマンディラまたはハリグラハ）とアンタラーラ（前室）で構成されている。^{[ 52 ]}聖域に祀られている主神はドワルカディーシュで、ヴィシュヌのトリヴィクラマ形態として知られ、4本の腕で描かれている。^{[ 51 ]}  

ドワラカディサ寺院は、アディ・シャンカラチャリヤによって設立された4つのピート（サンスクリット語で「宗教の中心地」）の1つであるドワラカ・ピータ（シャラダ・マタ/ピート、または「西のピート」とも呼ばれる）の場所でもある^{[ 23 ] [注1 ] 。}

ゴムティ・ガートはゴムティ川に通じる階段で構成されており、ドワラカディシュ寺院を訪れる前に巡礼者が川で沐浴する聖地でもある。ガートには、サムドラ（海の神）、サラスワティ、ラクシュミーに捧げられた小さな祠が数多くある。^{[ 2 ]}ガート周辺のその他の注目すべき寺院には、ゴムティ川と海が合流する地点にあるサムドラ・ナラヤナ（サンガム・ナラヤナ）寺院、ヴィシュヌの顕現としてチャクラの刻印がある石があるチャクラ・ナラヤナ寺院、聖仙ヴァシシュタによって地上にもたらされたとされる川の女神ゴマティの像があるゴマティ寺院などがある。^{[ 51 ]}

クリシュナの正妃ルクミニに捧げられたルクミニ・デヴィ寺院は、ドワールカーから2キロメートル（1.2マイル）離れた場所にあります。寺院は2500年前のものと言われていますが、現在の姿は12世紀のものと推定されています。この寺院は、神々や女神の彫刻で外壁が装飾された豪華な彫刻が施されており、本殿にはルクミニの主像が安置されています。塔の基部のパネルには、彫刻されたナラタラ（人間像）とガジャタラ（象）が描かれています。 ^{[ 55 ]} 

レティシア・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵「ドワルカの聖なる聖地」は、上に示したウィリアム・パーサーの絵画（1820年代後半の絵画）の版画に添えられたもので、寺院そのものについてはほとんど触れていないが、宗教的寛容を提唱し称賛している。これは1837年にフィッシャーのドローイングルーム・スクラップブックに掲載された。^{[ 56 ]}

古代シヴァ寺院、ナーゲスヴァラ ジョルティルリンガ。12のジョーティルリンガ の 1 つで、ドワルカディシュ寺院からわずか 16 km。

ドワルカ半島のドワルカ岬には灯台があり、町のパノラマビューが楽しめる。海抜70フィート（21メートル）に設置された固定灯で、光は10マイル（16キロメートル）先まで見える。灯台の塔は高さ40フィート（12メートル）で、海上の満潮面から117ヤード（107メートル）離れている。 ^{[ 57 ] [ 58 ]}この灯台の塔に設置された無線ビーコンは太陽光発電モジュールで電力供給されている。^{[ 59 ]}    

ドワールカーの西部には、ゴピ・タラブと呼ばれる湖または貯水池がある。

「ゴピの白檀ペースト」を意味するゴピ・チャンダンで知られる同様の湖がベト・ドワルカにあり、この泥は湖底で見つかります。この香りの良い泥は、敬虔なヒンドゥー教徒によって神聖なシンボルとして額に塗られます。^{[ 60 ]}

ベト・ドワルカは、ドワルカ沖のアラビア海にある島です。クリシュナの元の住居と考えられているベト・ドワルカは、ドワルカにオカ港が開発される前のクリシュナの古代の古い港でした。ここに建てられた寺院は、「プシュティマルグ・サンプラダヤ」の宗教的グル・ヴァッラバーチャリヤによるものとされています。ここでは、スダマが幼なじみのクリシュナに米を捧げたと信じられているため、米が神への伝統的な供物です。ベト・ドワルカには、シヴァ、ヴィシュヌ、ハヌマーン、デーヴィーに捧げられた小さな祠もあります。^{[ 61 ]}伝説によると、ヴィシュヌはこの島で悪魔シャンカスラを殺しました。マツヤ、つまり魚の化身のヴィシュヌの寺院があります。ここには他にも、ルクミニ、トリヴィクラマ、デヴァキ、ラダ、ラクシュミー、サティヤバーマ、ジャンバヴァティ、ラクシュミー ナラヤン、その他多くの神々の神社があります。^{[ 57 ]}スダルシャン セトゥは陸地とベット ドワールカを結ぶ橋で、島へのアクセスを容易にします。^{[ 62 ]}

ハヌマン・ダンディ寺院は、ベト・ドワルカにあるもう一つの有名な寺院で、ベト・ドワルカのドワルカディシュ寺院から6キロメートル（3.7マイル）離れたところにあります。この寺院には、ハヌマンとその息子マカルドワジャの像が数多く祀られています。独身とされるハヌマンに息子が生まれた伝説は、ハヌマンの汗をワニが飲み、そのワニがマカルドワジャという名の息子を産んだというものです。^{[ 61 ]}クシャトリヤのジェトワ・ラージプート族は、マカルドワジャの子孫であると主張しています。 

ナゲシュヴァラ・ジョーティルリンガ寺院はシヴァ神に捧げられた寺院であり、12のジョーティルリンガ（「光の柱」を意味する）の1つが地下の独房に祀られている。^{[ 63 ]}

シヴラジプールビーチはドワルカ鉄道駅から14.5  km (約8.8 マイル) ^{[ 64 ]}の距離にあり、権威あるブルーフラッグビーチ認証 を受けたインドの8つのビーチの1つです。^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

ジャナシュタミは、8 月と 9 月の期間中に盛大に祝われる主要な祭りです^{[ 68 ]。}先史時代にクリシュナ神が住んでいた場所だと信じられているため、非常に熱心で敬虔な気持ちで祝われます。この祭りは、クリシュナの誕生を祝うために、数夜にわたる祝祭で特徴づけられます。バジャンや説教は、祝祭の一部です。真夜中には、ガルバやラースダンスの形でクリシュナの幼少期が再現されます。この機会に、地元の少年たちがピラミッドを作り、クリシュナの衣装を着た少年がこのピラミッドに登り、バターの入った壺を叩きます。これは、クリシュナがゴーピーたちといたずらで行った行為です。^{[ 2 ]}これは「ダヒ・ハンディ」またはウトロツァヴァムとしても知られています。

シャルダ・ピート・ヴィディヤ・サバは、シャルダ・ピートが後援する教育団体で、ドワルカに芸術大学を運営している。この町には、グレート・ミッション・パブリック・スクール、NDHハイスクール、PVM女子ハイスクールもある。^{[ 69 ]}

ググリ・バラモンはドワールカーの世襲巡礼司祭である。^{[ 70 ]}

ドワルカ駅は、西鉄道のかなり利用者の多い主要駅で、多くの地域列車や長距離列車が乗り入れています。この駅は、市内と州内および国内の主要都市を結んでいます。グワハティ、ラメシュワラム、プリ、トゥティコリン、デラドゥン、コルカタへは週1便の列車が運行しています。また、アーメダバード、バヴナガル、ジャムナガル、ジュナーガド、ラージコート、スーラト、ヴァドーダラー、ヴェラヴァルといったグジャラート州の主要都市へは毎日列車が運行しています。

最寄りの空港は131km離れたジャムナガル空港で、ムンバイ への直行便が毎日運航しており、ハイデラバードとベンガルールへの便は週3便運航しています。

ラージコートから217キロメートル（135マイル）、ソムナートから235キロメートル、アーメダバードから378キロメートル（235マイル）離れている。^{[ 14 ]}