Loading article…
これは、イギリスのウルヴァーハンプトン市で生まれた、またはウルヴァーハンプトン 市と関係のある著名人のリストです。
あ
- アントニオ・アーキール– (1985年頃生まれ)イギリスの俳優[1]
- サー・ジェームズ・アダムス (1932年 - 2020年) - 外交官、エジプトおよびチュニジア大使[2]
- ジャック・アデンブルック(1865年 - 1922年) - サッカー選手、監督。ウルブズの監督としての37年間の任期はクラブ史上最長の記録である[3]
- ジョージ・アフリカヌス(1763年頃 - 1834年) - 洗礼名はジョージ・ジョン・スキピオ・アフリカヌス。西アフリカ出身の元奴隷。ノッティンガムで成功した起業家となる[4]
- アイシャ(1962年生まれ) – 本名パメラ・ロス、ルーツ・レゲエ歌手[5]
- レッグ・アレン(1917年~1989年) – アカデミー賞ノミネート舞台装飾家
- フレデリック・W・オールソップ(1867年 - 1946年) - 新聞記者、作家、書籍収集家、書店の共同創設者。アーカンソー州リトルロックのオールソップ・パークの名にちなむ[6]
- ジョージ・アームストロング(1822–1901)–グレート・ウェスタン鉄道北部支社の機関車監督、1864–1897年[7]
- ジョセフ・アームストロング(1816–1877)–グレート・ウェスタン鉄道北部支社の機関車監督、1854–1864年[8]
- ロッド・アーノルド(1952年生まれ)は、サッカーのゴールキーパーで、キャリアの大半をマンスフィールド・タウンで過ごした。トップチームで513試合に出場(リーグ戦では440試合)し、[9]クラブの歴代出場記録を保持している。
- アーサー・アロースミス(1880–1954)– サッカー選手、右サイド[10]
- リンゼイ・アシュフォード– (1959年生まれ)推理小説家。ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジとケンブリッジ大学犯罪学研究所の両方を卒業した最初の女性[11]
- トム・アスポール– (1980年頃生まれ)シンガーソングライター、プロデューサー[12]
- ビル・アスプリー(1936年生まれ)–サッカー選手(ディフェンダー)、コーチ[13]
- レン・アスティル(1916–1990)–サッカー選手、左ウイング[14]
- レベッカ・アトキンソン=ロード– (1985年生まれ) – 演出家、作家[15]
- リチャード・アトウッド(1940年生まれ) – 1970年ル・マン24時間レース優勝者、元F1ドライバー[16]
B
- キーディー・バブ(1982年生まれ) – クラシッククロスオーバーソプラノ[17]
- バビロン・ズー(1992年結成) - 1990年代半ばのイギリスのエレクトロロックバンド[18]
- ジョノ・ベーコン(1979年生まれ) – ソフトウェア開発者、 GitHubのコミュニティマネージャー[19]
- ルース・バジャー(1978年生まれ) - ビジネスコンサルタント、アプレンティス第2シリーズの準優勝者[20]
- ダイアン・ベイリー(1943年生まれ) - ゴルファー。1962年と1972年にカーティスカップ でイギリスとアイルランドを代表。1984年、1986年、1988年にチームのキャプテンを務めた[21]
- クリス・ベインズ教授(1947年生まれ) – 環境保護論者、庭師、博物学者、テレビ司会者
- ピーター・ベイカー(1967年生まれ)–ゴルファー[22]
- ジャック・バニスター(1930–2016)–クリケット選手、解説者[23]
- フランシス・バーバー(1958年生まれ) – 女優
- スティーブ・バーネット(1952年生まれ) -キャピトル・ミュージック・グループの会長兼CEO [24]
- ジョージ・バーニー(1792–1862)–北オーストラリア植民地の副総督となった王立工兵将校、ジョセフ・バーニーの息子[25]
- ジョセフ・バーニー(1753–1832)– 芸術家、彫刻家[26]
- ジョージ・バーンズビー博士(1919年~2010年) – 作家、社会主義学者
- トム・バレット(1891–1924) –モーターレースの ライディングメカニック。1924年のサンセバスチャングランプリで彼が亡くなったことで、2人乗りのレーシングカーのライディングメカニックの慣習は終焉を迎えた[27]
- アル・バロウ(1968年生まれ) - イギリスのバンド、マグナムのベーシスト[28]
- ディッキー・ボー(1864–1929) -サッカー選手、右サイドバック。キャリアの大半をウォルバーハンプトン・ワンダラーズで過ごし、FAカップ決勝に3回出場した[29]
- スチュアート・バクスター(1953年生まれ) – サッカー選手として226キャップ、現南アフリカ代表監督[30]
- エドウィン・バトラー・ベイリス(1874年 - 1950年) -ブラック・カントリーの工業地帯を描いた写実的で感情に訴えない絵画で知られる芸術家[31]
- サー・ウィリアム・マドック・ベイリス(1860–1924) – 生理学者。腸の蠕動運動と、最初に発見されたホルモンであるペプチドホルモンのセクレチンの共同発見者[32]
- アン・ビーチ(1938年生まれ) – 女優
- マイルズ・ビーバー(1900–1994) – 弁護士、パイロット、実業家
- クリントン・ベネット(1955年生まれ) - イギリス系アメリカ人の宗教学者、宗教間対話の参加者。イスラム教とイスラム教徒と非イスラム教徒の出会いの研究を専門とする。
- ナイジェル・ベネット(1949年生まれ) – イギリス系カナダ人の俳優、監督、作家
- ケネス・ベントン(1909–1999)– MI6の職員および外交官(1937–68年)[33]退職後、スパイおよび犯罪スリラーの作家として第二のキャリアを開始
- チャールズ・アルバート・ベリー(1852–1899) -非国教徒の 神学者[34]
- グウェン・ベリーマン(1906年 - 1983年) - 1951年の第1話から1980年までBBCラジオのメロドラマ「アーチャーズ」でドリス・アーチャーを演じた。
- ディック・ベトリー(1880–1942) – サッカー選手、ディフェンダー[35]
- ビビオ(1978年生まれ) – イギリスの音楽プロデューサー、スティーブン・ウィルキンソンの芸名[36]
- ウィリアム・ビドレイク(1861–1938)–建築家、バーミンガムのアーツ・アンド・クラフツ運動の指導者、バーミンガム美術学校の建築学部長[37]
- エドワード・バード(1772–1819) – 芸術家、ブリストル派の初期のメンバー[38]
- ジョン・ブラックバーン(1933–1994)– 1979年から1994年までダドリー西選挙区の保守党国会議員[39]
- ジョーン・ブラックハム(1946–2020) – 女優、『ブリジット・ジョーンズの日記』
- スー・ブレーン(1949年生まれ) – 舞台衣装デザイナー
- ビリー・ブラント(1886年 - 1962年) -フットボールリーグのウォルバーハンプトン・ワンダラーズとブリストル・ローヴァーズでプレーしたサッカー選手。シーズン中に2回のハットトリックを達成した最初のウォルバーハンプトン選手となった。2回、試合で4回得点した[3]
- ジョージ・ブラッドバーン(1894-1975) - サッカー選手。第一次世界大戦後にサウサンプトンとウォルソールでセンターバックとして活躍した。[40]
- ヘンリー・ブリントン(1901–1977) – 政治家、天文学者、1962年の冷戦小説『パープル6』の著者[41]
- ピーター・ブロードベント(1933年 - 2013年) -イングランド代表サッカー選手、ミッドフィールダー。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで国内の主要なタイトルを獲得。 1958年ワールドカップに出場。 1958年11月のヨーロッパカップ戦でシャルケを相手にゴールを決め、クラブのヨーロッパの大会で初のゴールを決めた。[42]
- トーマス・ジョン・イアンソン・ブロムウィッチ(1875–1929)–数学者、王立協会会員[43]
- ノーマン・ブルック(1902–1967)–内閣官房長官(1947–1962)[44]
- ジェームス・ブラウン牧師(1812–1881)–シュルーズベリーのカトリック司教(1851–1881)[45]
- ニコラス・バジェン(1937–1998)–弁護士、政治家[46]
- スティーブ・ブル(1965年生まれ) - サッカー選手、ストライカー。ウルブズのクラブ得点記録を保持しており、モリニュー・スタジアムには彼の名前を冠したスタンドがある[47]
- エヴァリン・ヒルダ・バーキット(1876年 - 1955年) - 強制給餌を受けた最初のイギリスの女性参政権運動家[48] [49]
- トニー・バトラー(1935–2023)–ラジオの司会者であり、フットボールの電話インの自称発明者。 [50]
- スティーブン・バイヤーズ(1953年生まれ) - 閣僚、労働党政治家[51]
C
- ビル・キャディック(1944–2018)–フォークシンガーソングライター、ギタリスト、グループホームサービスのメンバー[52]
- エディ・チェンバース(1960年生まれ) – アーティスト、作家、キュレーター、学者[53]
- ウィリアム・チャペル(1907–1994)–ダンサー、バレエデザイナー、ディレクター[54]
- ラジ・チニャンガニャ(1986年生まれ) - BBCの子供向けテレビ番組「ブルー・ピーター」の共同司会者[55]
- ベン・クリストファーズ(1969年生まれ) – シンガーソングライター、マルチ楽器奏者[56]
- チャールズ・チャブ(1779–1845)とジェレミア・チャブ– 錠前と金庫の製造業者[57]
- エディ・クランプ(1934年 - 1995年) - サッカー選手、右ハーフ、愛称「チョッパー・エディ」[58]
- ウェイン・クラーク(1961年生まれ)–サッカー選手、ストライカー[59]
- ニック・クルーリー(1983年生まれ) - クリケット選手[60]
- ルイ・コータレン(1879–1962)–自動車エンジニア[61]
- BLクームズ(1893–1974) – 作家。仕事人生のほとんどを南ウェールズ炭田の炭鉱で過ごし、その炭鉱での生活を多くの作品の題材とした。[62]
- ジョン・クーパー (1958年生まれ) -人権法と刑法を専門とする弁護士、放送作家、政治家[63]
- レナード・コトレル(1913–1974)–作家、ジャーナリスト[64]
- アーネスト・フランク・ゲルフ・コックス(1883–1959)–電気・機械技術者、海洋救助専門家[65]
- シャーロット・クラドック(1988年生まれ) -フィールドホッケー選手、 2008年北京オリンピックの英国ホッケーチーム最年少メンバー[66]
- ギャリー・クロフォード(1972年生まれ) -社会学者。主にスポーツファン[67]とビデオゲームファン[68]を中心に、観客と消費者行動を研究している。
- スティーブ・クロス(1959年生まれ)–サッカー選手、ディフェンダー/ミッドフィールダー。シュルーズベリー・タウン、ダービー・カウンティ、ブリストル・ローヴァーズでプレー。BBCラジオ・シュロップシャーの解説者[69] [70]
- ジェフ・クラッジントン(1952年生まれ)–サッカー選手、ゴールキーパー[71]
- スタン・カリス(1916年 - 2001年) -ウルブズのサッカー選手(ディフェンダー)、サッカー監督。モリニュー・スタジアムのスタンドの名前の由来となった人物[72]
- アーネスト・ジェフリー・カルウィック(1859–1945)- 電磁気学と原子粒子の先駆者。カナダ海軍 電気工学部長、カナダ防衛研究委員会電気研究部長。[73]
だ
- クレア・ダーク(1965年頃生まれ) –ストラトフォード・アポン・エイヴォン出身、ウォルヴァーハンプトンの第161代市長
- ポール・ダーク(1962年生まれ) - 障害者権利活動家および学者、クレア・ダークの夫、ウォルバーハンプトン在住
- ケビン・ダーリー(1960年生まれ) - 騎手、 2000年英国平地競馬チャンピオンジョッキー(155勝)、英国騎手協会共同会長[74]
- ジーン・マーガレット・ダヴェンポート(1829–1903) – イギリスとアメリカの舞台女優[75]
- ハワード・R・デイヴィス(1895–1973)–オートバイレースチャンピオン、オートバイデザイナー[76]
- マーク・デイヴィス(1988年生まれ) - 現在ボルトン・ワンダラーズでプレーしているサッカー選手[77]
- カーク・ドーズ (1957年生まれ) -ウェスト・ミッドランズ警察の刑事巡査。銃とギャングの暴力を減らすことを目的とした紛争変革センターを設立した。[78]
- グループキャプテン モンタギュー・エリス・ホーキンス "モンティ"・ドーソン(1919–2003) - 爆撃手および航法士[79]
- クリストファー・ヒュー・ディーンリー(1930年 - 2000年) -大聖堂オルガン奏者、音楽監督、ソールズベリー大聖堂とセントポール大聖堂で勤務[80]
- ナリンダー・ダミ(1958 年生まれ) - 児童文学者[81]
- マイケル・ディブディン(1947–2007)– 推理作家[82]
- リアム・ディクソン(1994 年生まれ) - キッチン家具製造に深く関わる地元の実業家。慈善家であり、「アナグマパッチ」保護の熱心な支持者。ディクソンはスポーツへの関心でも知られ、審判員やサッカー解説者も務める。
- デレク・ダウガン(1938年 - 2007年) -北アイルランド代表サッカー選手、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ所属。ディフェンダー、ミッドフィールダー、フォワード。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの最高経営責任者、後に会長。クラブを解散から救ったコンソーシアムの一員。[83]
- レベッカ・ダウンズ– ブルースロック歌手、ギタリスト、ソングライター、ボーカルコーチ[84]
- スペンサー・ダンクリー(1969年生まれ)–バスケットボール選手、ピボット、デラウェア州オデッサのアポキニミンク高校のコーチ[85]
- シーラ・ダン(1940–2004)–女優[86]
え
- キャサリン・エドウッズ(1842年 - 1888年) -切り裂きジャックによるホワイトチャペル殺人事件の被害者[87]
- ディーン・エドワーズ(1962年生まれ)–サッカー選手(フォワード)、サッカー監督[88]
- ローランド・エルコック少佐(1899年 - 1944年) - 伍長としてヴィクトリア十字章を受賞。これは敵と対峙した際の勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に与えられる最高かつ最も名誉ある賞である[89]
- ヴェローナ・エルダー (1953年生まれ) – イギリス、イギリス連邦、ヨーロッパのメダルを獲得したイギリスの400メートル走者。[90]学習障害を持つ人々のためのイギリス陸上競技チームのマネージャー
- エドワード・エルガー(1857年 - 1934年) -ウスター在住だったにもかかわらず、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの熱狂的なファンであり、自転車でホームゲームを観戦していた可能性がある。[91]
- ビリー・エリス(1895–1939)–サッカー選手、サンダーランド、バーミンガム、リンカーン・シティ、ヨーク・シティでウイングとしてフットボールリーグでプレー[92]
- ジョージア・エルウィス(1991年生まれ) - 国際クリケット選手、右腕中速投手、右利き打者[93]
- サイモン・エマーソン(1950年生まれ) -主にライブエレクトロニクスで活動する電子音響音楽の作曲家[94]
- バーナード・ウォルター・エヴァンス(1843–1922)–風景画家、水彩画家。[95]
- サー・ウォルター・エヴァンス、初代準男爵(1872年 - 1954年) -水力技術者、政治家、公務員。ウォルヴァーハンプトン近郊のワイトウィックの準男爵に叙せられた[96]
ふ
- クレイグ・ファロン(1982年 - 2019年) -柔道家。世界選手権と欧州選手権の両方で同時に優勝した2人目のイギリス人男性柔道家。
- ロバート・ウィリアム・フェルキン博士(1853–1926)–探検家、人類学者、医療宣教師、儀式魔術師、ファレ・ラ・ロッジの創設者[97]
- ロン・フラワーズ(1934年生まれ)–サッカー選手、ミッドフィールダー。 1966年ワールドカップで優勝したイングランド代表の一員。ウルブスで3回のリーグ優勝とFAカップ優勝を経験。同クラブで515試合に出場し、37得点を記録[98]
- エディス・ヘンリエッタ・ファウラー姉妹(1865–1944)[99]とエレン・ソーニクロフト・ファウラー姉妹(1860–1929)[100] – 作家
- ヘンリー・ファウラー、初代ウォルヴァーハンプトン子爵(1830年 - 1911年) - 弁護士、政治家
- ヘンリー・ファウラー、第2代ウォルヴァーハンプトン子爵(1870年 - 1943年) -イギリス貴族。彼の死により爵位は消滅し、子孫は残らなかった。[101]
- リチャード・フライヤー(1770–1846) – 地元の銀行家、地主、イギリスのホイッグ党の政治家。1832–1835年、ウォルヴァーハンプトン選出国会議員
グ
- トレバー・ガッド(1952年生まれ) -トラック自転車競技のチャンピオン、 1976年夏季オリンピック、コモンウェルスゲームズ、世界選手権に出場[102] [103]
- アラン・ガーナー(1929–1996)–イギリス労働党活動家、労働組合員[104]
- レックス・ガーナー(1921–2015)–俳優、監督
- アーサー・ガスキン(1862–1928)–イラストレーター、画家、教師、ジュエリーとエナメル細工のデザイナー。彼と妻のジョージー・ガスキンはバーミンガム・グループのメンバーであった[105]
- ヘレン・ギーク博士(1967年生まれ) – 考古学テレビ番組「タイム・チーム」の考古学者およびアングロサクソン専門家
- フランク・ノエル・ジョージ(1897–1929)–サッカー選手、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのゴールキーパー。[106]ウォルバーハンプトンで242試合に出場。[107]
- ジョン・ロイド・ギボンズ(1837–1919) – 土木測量士、治安判事、ビルストン郡議会議員、ウォルバーハンプトン南部の自由統一党国会議員、1898–1900
- ボナヴェントゥラ・ジファード(1642–1734)–ローマカトリック司教、イングランド中部地区の使徒座代理、1687–1703年、イングランドロンドン地区の使徒座代理、1703–1734年
- クリストファー・ギル(1936年生まれ) - 家族経営の肉加工業、保守党とUKIPの政治家(国会議員)[108]
- ジョン・ウェイン・グローバー(1932年 - 2005年) - イギリス生まれのオーストラリア人連続殺人犯。シドニーのノースショアで6人の高齢女性を殺害した罪で有罪判決を受けた。1989年から1990年にかけて14か月間にわたり、6人の高齢女性を殺害し、「おばあちゃん殺人犯」と呼ばれた[109]
- カルティ・グナナセガラム(1980年頃生まれ) - BBCのスポーツ司会者。以前はスカイニュース、ITN、ドーハのアルジャジーラ国際ニュースチャンネルに所属していた[110]
- リチャード・グリーン(1967年生まれ)–サッカー選手、ディフェンダー[111]
- マシュー・ゲスト(1975年生まれ) - ダラム大学宗教社会学教授
- バトン・グウィネット(1735–1777) – アメリカ独立宣言の署名者[要出典]
H
- ジェフ・ハンプトン卿(1952年生まれ) - OFSTEDの検査官によって「不合格」と判断されたイギリス初の学校の運命を変えた校長。[112]
- ジョニー・ハンコックス(1919–1994)–サッカー選手、右ウイング[113]
- ギルバート・ハーディング(1907–1960)–ジャーナリスト、ラジオ・テレビパーソナリティ[114]
- ニール・ハリソン(1962年生まれ) -日本を拠点とするトップクラスのクリケット 審判員[115] 2009年女子クリケットワールドカップで4試合を審判した[116]
- ビリー・アーティラリー・ハーティル(1905年 - 1980年) - サッカー選手、フォワード。 45年間にわたりウルブスのトップゴールスコアラーだったが、ハーティルの死の直前にジョン・リチャーズに記録を破られた。[117]
- ジャック・ヘイズ(1887–1941)–警察官、労働組合員、政治家。ロンドン警視庁に勤務し、全国警察刑務官組合の事務局長を務めた[118]
- ヘレン・ヘイマン、ヘイマン男爵夫人(1949年生まれ) - 初代議長[119]
- サー・チャールズ・ウィリアム・ヘイワード(1892–1983)–起業家、慈善家[120]
- ヘンリー・ジョン・ヘイワード(1865–1945) - ウォルヴァーハンプトン生まれのニュージーランドの劇団マネージャー、映画館チェーン経営者[121]
- サー・ジャック・ヘイワード(1923年 - 2015年) - ウォルバーハンプトンの工場経営者の息子、自力で大富豪になった人物、多くの慈善団体の支援者、第二次世界大戦の戦闘機パイロット、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCの会長[122]
- ルーダル・ヘイワード(1900–1974)–映画監督[123]
- ノーマン・ヒース(1924–1983)–サッカー選手、ゴールキーパー[124]
- カール・ヘンリー(1982年生まれ)–サッカー選手、守備的ミッドフィールダー、元ウルブズのキャプテン。[125]
- レイチェル・ヘイホー・フリント(1939年 - 2017年) - 1973年イングランド 女子クリケットワールドカップチームのキャプテン[126]
- ケニー・ヒビット(1951年生まれ) - サッカー選手、ミッドフィールダー。モリニュー在籍中にリーグカップ2回優勝(1974年と1980年、1974年決勝で得点)し、1972年のUEFAカップ決勝に出場。ウルブズで544試合に出場し、114得点を挙げた。これはウルブズ史上2番目に多い出場回数である[127]
- ベンジャミン・ヒックリン(1816年 - 1909年) - 弁護士、行政長官。ヒックリンテストはイギリスのレジーナ対ヒックリン事件で確立された猥褻さの法的テストである[128]
- サー・アルフレッド・ヒックマン、初代準男爵(1830–1910)–実業家、保守党国会議員(1885–1906年)[129]
- バーバラ・ヒックス(1924–2013) – 女優
- ジェームズ・ヒギンソン(1885–1940) - クリケット選手で、ファーストクラスの試合に1試合出場し、1回の出場で無得点(ただし、ノーアウトのままだったため、打率は無限大だった)、ウィケットやキャッチは取らなかった[130]
- アレクサンダー・ステイヴリー・ヒル(1825–1905) – 弁護士、KC、政治家(国会議員)、ステイヴリーの名を持つ人物、アルバータ州[131]
- デイブ・ヒル(1946年生まれ) - バンド「スレイド」のリードギタリスト[132]
- エドワード・ヒル(1843–1923)–多作な芸術家、詩人、ソングライター、新聞記者[133]
- マシュー・ヒスロップ(1990年生まれ)–サッカー選手、ディフェンダー[134]
- ノディ・ホルダー(1946年生まれ) – ウォルソール出身、スレイドの歌手/リズムギタリスト[135]
- ジョン・ホルフォード少将(1909年 - 1997年) -イギリス海軍の軍医。1965年から1974年まで保健省に勤務。後に上級主任軍医となった。 [136]
- デイブ・ホランド(1946年生まれ) – ジャズベーシスト[137]
- デイヴ・ホランド(1948–2018)–ジューダス・プリーストのドラマー[138]
- ドン・ハウ(1935年生まれ)– フットボール選手、コーチ、監督[139]
- マシュー・ハドソン・スミス(1994年生まれ) - 陸上競技短距離選手、2014年コモンウェルスゲームズの4×400メートルリレー金メダリスト[140]
私
- エリック・アイドル(1943年生まれ) - 俳優、コメディアン、ロイヤル・ウォルバーハンプトン・スクールに通った
- デイヴィッド・インショー(1943年生まれ) – 芸術家、農村主義者同胞団の創立者[141]
J
- ハワード・ジェイコブソン(1942年生まれ) -ブッカー賞受賞作家、ジャーナリスト[142]
- ジャメリア(1981年生まれ) – ミュージシャン、バーミンガム出身、現在はウォルバーハンプトン在住[143]
- サー・スティーブン・ジェニンズ( 1450年頃- 1523年) - 羊毛商人、マーチャント・テイラーズ・カンパニーの社長、ロンドン市長、ウォルヴァーハンプトン・グラマー・スクールの創設者[144]
- チャールズ・ジョーンズ(1866–1959)–庭師、写真家[145]
- フランシス・ジョーンズ(1914–1988) - OBOE盲爆撃システムの 共同開発者である物理学者[146]
- ジャケリー・ジョーンズ(1877–1945) –サッカー選手、フルバック。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズでフットボールリーグで300試合以上出場。クラブの殿堂入り。1901年にチームデビューし、その後111回連続出場。フルバックとして出場[147]
- ジェニー・ジョーンズ(1948年生まれ) -労働党政治家[148]
- マンディ・ジョーンズ(1975年生まれ) -ブレグジット党の政治家[149]
- ウェイン・「ザ・ワンダラー」・ジョーンズ(1965年生まれ) – ダーツ選手[150]
- ウィリアム・ハイフィールド・ジョーンズ (1829–1903) – 実業家、地方政治家、作家、慈善家。ジョーンズ・ブラザーズ・アンド・カンパニーを設立。ウルヴァーハンプトンの市会議員、第25代市長に就任[151] [152]
- アルフレッド・ジョン・ジュークス=ブラウン (1851–1914) – イギリスの無脊椎動物古生物学者、地層学者[153]
- ジェイク・ジャービス(1991年生まれ) – プロサッカー選手
け
- リサ・ケーラー(1967年生まれ) - 競歩選手、1992年と2000年の夏季オリンピックにイギリス代表として出場[154]
- クリス・ケリー(1978年生まれ) –保守党政治家[155]
- ジョナサン・ケンプ(1981年生まれ) - プロのスカッシュ選手、イングランド代表[156]
- ジュディス・ケッペル(1942年生まれ)[157] – イギリスのテレビゲーム番組「Who Wants to Be a Millionaire?」で初めて100万ポンドを獲得したクイズ番組出場者。
- カール・ケスカ(1972年生まれ)– 10,000m走者、2000年夏季オリンピック8位[158]
- サー・ルパート・アルフレッド・ケトル(1817–1894)– 法廷弁護士、郡裁判所判事、仲裁人[159]
- サウサンプトン大学化学計算生物物理学教授シマ・ハリド[160]
- ラザック・カーン、舞台・映画俳優、コメディアン。
- マーヴィン・キング、ロスベリー男爵(1948年生まれ) - 2003年から2013年までイングランド銀行総裁[161]
- ビヴァリー・ナイト(1973年生まれ) – ソウル歌手[162]
ら
- スチュアート・ランピット(1966年生まれ) - クリケット選手、右利きの打者、右腕の中速投手。ウスターシャー州でリストAのウィケットを合計370個獲得し、同州の記録となった[163]
- マイケル・ラングドン(1920–1991) – バスオペラ歌手
- ジェームズ・ラングレー (1916–1983)– コールドストリームガーズ中佐、MI9 [164]
- ジョアン・レイサム(1961年生まれ) - イギリスの元グラマーモデル[165]
- マージェリー・ローレンス(1889–1969) –アーサー・E・タウル夫人のペンネーム。幽霊物語を専門とするファンタジー、ホラー、探偵小説の作家[166]
- ウィニフレッド・ローソン(1892–1961)–オペラ歌手、コンサート歌手[167]
- ジム・リー(1949年生まれ) - ミュージシャン、スレイドのメンバー[168]
- マーガレット・リー(1943年生まれ) – 女優
- ジョレオン・レスコット(1982年生まれ) - サッカー選手、ウルブズアカデミー卒業生、ウルブズサポーター年間最優秀選手(バーミンガム生まれ)[169]
- リチャード・レベソン卿(1570–1605)–終身海軍副提督、カディス海戦の英雄、1596年[170]
- デニス・ルイス– オリンピック金メダリスト、ウェスト・ブロムウィッチ生まれ、ウォルバーハンプトン育ち[171]
- エフライム・ルイス(1968–1994)–ソウル/ネオソウル、R&Bシンガーソングライター[172] [173]
- ボブ・リリー (1914年 - 1981年) - 英国特殊空挺部隊の創設メンバー、コールドストリーム近衛連隊のメンバー、1940年にカイロの中東本部でデビッド・スターリング大佐によってL分遣隊第1SASの創設メンバーに選ばれた最初の4人のうちの1人、第二次世界大戦中はリビアの敵陣の後方でイタリア軍とドイツ軍と戦う多くの特殊部隊の作戦や任務に参加した。[174]
- エイドリアン・リトルジョン(1970年生まれ)–サッカー選手、ミッドフィールダー/フォワード[175]
- アニタ・ロンズブロー(1941年生まれ) – 1960年夏季オリンピックの水泳金メダリスト、現在はテッテンホール在住[176]
- オーガスタス・エドワード・ハフ・ラブ(1863年 - 1940年) -弾性理論とラブ波として知られる数学の研究をした数学者[177]
- デズ・リトル(1971年生まれ)–サッカー選手(ディフェンダー)、サッカー監督、コーチ[178]
ま
- マッカ・B – (1966年生まれ)クリストファー・マクファーレン、レゲエアーティスト、パフォーマー、ラスタファリ[179]
- アラン・リンゼイ・マッケイ(1926年生まれ) - 結晶学者。物質の構造に関する科学的貢献をした。1981年に準結晶を予測した[180]
- ジョン・マラム(1957年生まれ) - 歴史家、考古学者、子供向けノンフィクション情報本の著者[要出典]
- チャールズ・アーサー・マンダー卿、第2代準男爵、 JP、DL、TD(1884–1951)–公務員、慈善家、製造業者、1773年に設立された家族経営の塗料、ワニス、インク会社であるマンダーブラザーズのマネージングディレクター[181]
- サー・チャールズ・マーカス・マンダー、第3代準男爵(1921年 - 2006年) - 実業家、不動産開発業者、地主、農家。通称マーカス・マンダー[182]
- サー・チャールズ・ターティウス・マンダー(1852–1929)–製造業者、慈善家、公務員[183]
- ジェフリー・ル・メスリエ・マンダー卿(1882年 - 1962年) - マンダー・ブラザーズの会長、ウォルヴァーハンプトン・イースト選出の自由党国会議員、ナショナル・トラストへのワイトウィック・マナーの寄贈者[184]
- マイルズ・マンダー(1888–1946) – 初期のハリウッド映画俳優、監督、小説家
- サー・ニコラス・マンダー、第4代準男爵(1950年生まれ) – イギリス準男爵、古物収集家協会会員
- ロブ・マリス(1955年生まれ) – 弁護士、政治家、国会議員[185]
- ジョン・マーストン(1836年 - 1914年) -アッパー・ヴィリアーズ・ストリートのサンビーム社の創設者[186]
- スコット・マシューズ(1976年生まれ) – シンガーソングライター[187]
- ジョン・マクヒュー(1912–2002) –バラードやロマンチックな曲と歌詞で知られるオペラ歌手[188]
- パット・マクファデン(1965年生まれ) –ウォルバーハンプトン南東選挙区議員
- マリア・ミラー(1964年生まれ)–政治家、国会議員、マーケティングコンサルタント[189]
- ミル・ミリントン– ジャーナリスト、小説家[190]
- ケイトリン・モラン(1975年生まれ) - アナウンサー、コラムニスト、ウォルバーハンプトン育ち[191]
- ジェフリー・モアランド(1914–1996)–サッカー選手、センターフォワード[192]
- ジョン・モートン(1925-2021) - ロンドン音楽家組合長(1971-1990)、国際音楽家連盟会長(1973-2004)
- ジミー・マレン(1923年 - 1987年) - 1938年から1959年まで、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCでプレーした。イングランド代表としても12回プレーした。[193]
いいえ
- ローラ・ニュートン(1977年生まれ) - 国際クリケット選手。ウォルバーハンプトンとスタッフォードシャーでプレー[194]
- ジョニー・ニコルズ(1931–1995)– サッカー選手、インサイドフォワード[195]
- アルフレッド・ノイズ(1880–1958)–詩人[196]
お
- ジャッキー・オートリー (1975年生まれ) – スポーツキャスター
- ショーン・オコナー(1981) – プロサッカー選手、2008年スコティッシュカップ決勝進出者[197]
- ショーン・オドリスコル(1957年生まれ)–サッカー選手、ミッドフィールダー、サッカー監督[198]
- マーク・オシェイ(1956年生まれ)–爬虫類学者、写真家、作家、講師、テレビタレント[199]
ポ
- サラ・ペイジ(1855–1943)– 芸術家、肖像画家、具象画家[200]
- ディー・パーマー(1937年生まれ) - 旧名デイヴィッド・パーマー。[201]作曲家、編曲家、[202]キーボード奏者。ロックグループ、ジェスロ・タルのメンバーとして知られている。[203]
- フィリップ・パーゲター牧師(1933年生まれ) -ヴァレンティニアーナの名誉司教、バーミンガムのローマカトリック大司教区の引退した補佐司教[ 204 ]
- フィル・パークス(1947年生まれ)–サッカーゴール キーパー。1960年代後半から1970年代前半にかけてウォルバーハンプトン・ワンダラーズの第一ゴールキーパーとして活躍。リーグ戦127試合連続出場し、ノエル・ジョージのクラブ記録を破った。[205]
- デレク・パーキン(1948年生まれ) - サッカー選手、フルバック。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで609試合出場(記録)。1968年に8万ポンドでウルブズに加入し、英国で最も高額なフルバックとなった。 [42]
- フローレンス・パトン(1891–1976)–労働党の政治家、1945年から1950年まで国会議員[206]
- スザンヌ・ポール(1957年生まれ) - ニュージーランドのダンシング・ウィズ・ザ・スターズ2007優勝者[207]
- リアム・ペイン(1993–2024)– 2010年のXファクター出場者、シンガーソングライター、ボーイズバンドワン・ダイレクションの元メンバー[208]
- マイク・パーキンス(1969年生まれ) – 漫画家
- アンドリュー・ペリング(1959年生まれ) - 政治家、保守党、その後無所属議員[209]
- ブライアン・ペンドルトン(1944年 - 2001年) - 60年代のザ・プリティ・シングスのリズムギタリスト
- ジョン・ペニー(1968年生まれ) –ネッズ・アトミック・ダストビンの歌手
- ドーラ・ペニー(1874–1964) - ウォルヴァーハンプトンの牧師の娘。エドワード・エルガーとその家族の良き友人。エニグマ変奏曲のドーラベラ役で不滅の存在となった[210]
- フレッド・ペントランド(1883–1962)–サッカー選手(フォワード)、サッカー監督(ドイツ(オリンピックチーム)、フランス、アスレティック・ビルバオ、アトレティコ・マドリード、レアル・オビエドを含む)[211]
- ポーリン・ペリー、サザークのペリー男爵夫人(1931年生まれ) - 教育学者、保守党政治家、イングランド女王陛下の学校主任検査官
- ショーン・ペリー(1978年生まれ) - ラグビーユニオンのサッカー選手、スクラムハーフ[212]
- スージー・ペリー(1970年生まれ) - テレビ司会者[213]
- トム・フィリップス (1937年生まれ) – 芸術家、画家、版画家、コラージュ作家[214]
- トム・フィリップソン(1898年 - 1965年) - サッカー選手、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで数々のゴール記録を達成。ウォルバーハンプトンの実業家、町長となった。[215]
- ジョージ・フェニックス(1863–1935)–ビクトリア朝/エドワード朝の風景画、具象画、肖像画の芸術家、彫刻家[216]
- ボブ・プラント(1915–2011)– 軍人、MC受賞者[217]
- ロバート・プラント(1948年生まれ) – レッド・ツェッペリンの歌手、ウェスト・ブロムウィッチ生まれ
- クライヴ・プラット(1977年生まれ)–サッカー選手、ストライカー[218]
- ヒュー・ポーター(1940年生まれ) - オリンピック自転車競技選手、アナウンサー、メディアパーソナリティ[219]
- リサ・ポッツ– 教師、ジョージ・メダル受賞者[220]
- ドン・パウエル(1946年生まれ) - ビルストン生まれ、スレイドのドラマー[221]
- エノック・パウエル(1912–1998)–政治家( 1950年ウォルバーハンプトン南西選挙 区国会議員– 1974年2月)、詩人、学者、軍人[222]
- ヘイリー・プライス(1966年生まれ) - 体操選手、1984年ロサンゼルス夏季オリンピック出場[223]
- ケン・パーチェス(1939–2016)–政治家、地方議員[224]
R
- ポール・レイヴン(1961–2007)–ミュージシャン、ベーシスト[225]
- ウィリアム・リーガル(1968年生まれ) – WWE/WCW/ECWのレスラー、コメンテーター、ブルーブラッドのメンバー
- オスカー・ギュスターヴ・レイランダー(1813年 - 1875年) - 1846年頃にウォルヴァーハンプトンで肖像画家として活動。「芸術写真の父」[226]
- エマ・レイノルズ(1977年生まれ)–政治家(国会議員)[227]
- ジョン・ローズ(1927年生まれ) – レーシングドライバー[228]
- マーク・ローズ(1981年生まれ) - 歌手、テレビ司会者。TMi 、コピーキャッツ、ポップアイドル2で知られる[229 ]
- ジョン・リチャーズ(1950年生まれ) -国際 サッカー選手、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのストライカー。194ゴールを挙げてクラブの得点記録を更新。その後、1994年から2000年までマネージングディレクターとしてウォルバーハンプトンに復帰。[230]
- バリー・ロジャーソン(1936年生まれ) -ウォルヴァーハンプトン初代司教、1979年 - 1985年。元ウェンズフィールドのセント・トーマス教会の牧師[231]
- カリーナ・ラウンド(1979年生まれ) – シンガーソングライター[232]
- ケビン・ローランド(1953年生まれ) –デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズの歌手
- アーサー・ロウリー(1926–2002)–サッカー選手、インサイドレフト、サッカー監督[233]
- ジャック・ロウリー(1920–1998)–サッカー選手、フォワード、サッカー監督[234]
- サー・マートン・ラッセル・コーツ(1835年 - 1921年) - 1894年 - 1895年ボーンマス市長。ボーンマス市議会議員を務めなかった唯一の市長。[235]
S
- ウェンディ・サドラー(1974年生まれ)–科学コミュニケーター、講師。観客に物理科学を理解させる「Science Made Simple」を設立。 [236]
- テッサ・サンダーソン(1956年生まれ)– 1984年夏季オリンピックやり投げ金メダリスト[237]
- サトナム・サンゲラ(1976年生まれ)–ジャーナリスト、作家[238]
- Scarlxrd (1994年生まれ) – ラップアーティスト、ロック/メタルアーティスト
- キース・ショート(1941–2020)–彫刻家、英国の長編映画業界で活躍[239]
- ビル・ショートハウス(1922年 - 2008年) - プロサッカー選手、コーチ。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで選手生活を送った[240]
- ジョージ・ショーウェル(1934年 - 2012年) - サッカー選手。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、ブリストル・シティ、レクサムでプレー。[241]主にウォルバーハンプトン・ワンダラーズに所属し、2度のリーグ優勝シーズンと1960年のFAカップ決勝に出場した。
- ロバート・オブ・シュルーズベリー(1212年死去) - 1197年から死去までバンガー司教[242]
- ジャルネイル・シン(1962年生まれ) - フットボールリーグで審判を務めたサッカー審判員[243]
- ビル・スレイター (1927年 - 2018年) -国際サッカー選手、主にウォルバーハンプトン・ワンダラーズのフォワード/ディフェンダー。同年、年間最優秀選手に選ばれる。1982年、スポーツへの貢献により大英帝国勲章OBEを授与され、1998年には大英帝国勲章CBEを授与された。[244]
- ナイジェル・スレイター(1956年生まれ) – フードライター、ジャーナリスト
- ジョン・スレーウェンフック(1944年 - 1989年) - サッカー選手、センターハーフ。アストン・ヴィラFCでフットボールリーグ226試合に出場。U -23レベルでイングランド代表に2回出場[245]
- ディーン・スミス(1988年生まれ) - レーシングドライバー、2009年英国フォーミュラ・ルノー選手権チャンピオン、同年マクラーレン・オートスポーツBRDC賞受賞者[246]
- エレノア・スミス(1957年生まれ) – 2017年から2019年までウォルバーハンプトン南西選挙区の労働党 国会議員(MP)。[247]
- ハリー・スミス(1932年生まれ)–サッカー選手、左サイドバック[248]
- ジャック・スミス(1882年-??年) -サッカー選手、フォワード。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとバーミンガムで110試合に出場し、39ゴールを記録[249]
- ヴィクラム・ソランキ(1976年生まれ) - イングランドおよびウスターシャーのクリケット選手[250]
- フィリップ・ソロモン(1951年生まれ) -心霊術 師、作家、放送作家、超常現象研究者[251]
- ジョン・ハンバリー・アンガス・スパロウ(1906–1992)– 学者、弁護士、書籍収集家、オックスフォード大学オールソウルズ・カレッジ学長、 1952–77年[252]
- マーク・スペイト(1965–2008)–テレビ司会者
- ロジャー・スクワイアズ(1932年生まれ) – 世界で最も多作なクロスワードパズル作成者
- パーシー・スタラード(1909年 - 2001年) - 自転車競技選手、英国自転車競技連盟の創設者、1942年のウォルバーハンプトン・ランゴレンレースの主催者、英国の公道での集団スタート自転車レースの父[253]
- デレク・ステイサム(1959年生まれ)–サッカー選手、フルバック[254]
- ジョセフ・スタウィノーガ(1920–2007) – 地元の隠者[255]
- リチャード・ステアマン(1987年生まれ)–サッカー選手、センターバック、右サイドバック[256]
- ポール・スターリング(1964年生まれ) - 1990年代から2000年代にかけてのイングランド/ウェールズのラグビーリーグのサッカー選手。イングランドとウェールズでウィングとしてプレーした[257]
- スティーブンス家– ジョー・スティーブンス、ハリー、ジョージ、アルバート・ジョン(「ジャック」)、ジョー・スティーブンス・ジュニアの父。スティーブンス・スクリュー・カンパニー社、後にAJスティーブンス&カンパニー(AJS)のオートバイのエンジニア[258]
- デイヴ・スウィフト(1964年生まれ) -ジュールズ・ホランド・リズム・アンド・ブルース・オーケストラのベーシスト[259]
- ミーラ・シアル(1961年生まれ) - コメディアン、作家、劇作家、歌手、ジャーナリスト、プロデューサー、女優[260]
- ジェーン・スティーブンソン(1971年生まれ) – 2019年からウォルバーハンプトン北東選挙区の国会議員
T
- マンディ・タカール(1988年生まれ) -イギリス出身のインド人モデル、女優。主にパンジャブ語映画に出演[261]
- カルビール・タケル(1968年生まれ) -フィールドホッケー選手、 1996年夏季オリンピックのフィールドホッケーでイギリス代表として出場[262]
- ジェームズ・タンディ(1981年生まれ) – 元クリケット選手[263]
- ジェームズ・W・テイト(1875–1922)–作詞家、伴奏者、レビューやパントマイムの作曲家およびプロデューサー[264]
- ジャック・テイラー(1930–2012)–審判、1974 FIFAワールドカップ決勝戦[265]
- アンディ・テナント(1987年生まれ) – プロのトラックおよびロードレース自転車選手[266]
- デイム・マギー・テイト(1888–1976) – ソプラノ歌手、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のメリザンド役の作者。ジェームズ・W・テートの妹[267]
- アーロン・ティアラ(1993 年生まれ) – 俳優[268]
- クリスチャン・トーマス(1989年生まれ) - イギリスの体操選手。アールズ体操クラブのメンバー。ウォルバーハンプトンのセント・エドマンズ・カトリック学校で教育を受けた[269]
- ジョージ・レニー・ソーン(1853–1934)–弁護士、政治家[270]
- トーマス・トムキス(1580年頃 - 1634年) -エリザベス朝後期からジェームズ1世時代の劇作家。イギリスルネサンス演劇の謎めいた人物の一人。[271] [272]
- ビリー・タフト(1874年生まれ)–サッカー選手、フルバック[273]
- ハーバート・ターンブル教授(1885–1961)–数学者[274]
- シド・タイラー(1904–1971)– サッカー選手、フルバック[275]
あなた
- エヴリン・アンダーヒル(1875–1941)–神秘主義者、英国国教会の作家[276]
五
- ヒュー・ヴァランス(1905年 - 1973年) - サッカー選手、センターフォワード。ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンでシーズン中に獲得したゴール数のクラブ記録を保持していたが、彼の死後3年で記録は破られた。[277]
- ジョセフ・ヴィッカース・ド・ヴィル(1856–1925) –風景画と田園画の画家[278]
- チャールズ・ペルハム・ヴィリアーズ卿(1802年 - 1898年) - 国会議員として63年間在任し、国会史上最長の在任期間を誇る。ウォルヴァーハンプトンのウェストパークには彼の像が立っている。[279]
わ
- ジョージ・ウォリス(1811–1891)–芸術家、美術館学芸員、美術教育者、サウス・ケンジントン美術館(ヴィクトリア&アルバート博物館、ロンドン)の初代美術コレクション管理者[280]
- デイヴィッド・ワトキンス(1940年生まれ) - 2012年ロンドンオリンピックのメダルデザイナー、映画『2001年宇宙の旅』の特殊効果制作者[281]
- スチュアート・ワトキス(1966年生まれ)–サッカー選手(ディフェンダー)、サッカー監督[282]
- ミッキー・ワーニック(1944年生まれ) – プロのポーカープレイヤー[283]
- チャールズ・ウィーラー卿(1892–1974)–彫刻家、元王立アカデミー会長[284]
- フレッド・ホワイト(1916–2007)–サッカー選手、ゴールキーパー[285]
- ウィラード・ウィガン(1957年生まれ) – 彫刻家、微細彫刻を制作[286]
- ジョナサン・ワイルド(1683–1725) -イギリスとアイルランドの最高泥棒取締官の自筆の著書[287]
- ハリー・ワイルディング(1894–1958)–サッカー選手、センターハーフ。グレナディアガーズ、チェルシー、トッテナムホットスパー、ブリストルローヴァーズでプレー[288]
- アシュリー・ウィリアムズ(1984年生まれ)–サッカー選手、ディフェンダー[289]
- バート・ウィリアムズ(1920–2014) – 1945年から1959年までウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCでプレーし、イングランド代表としても24回プレーした。[290]
- チャールズ・ウィリアムズ(1887–1971)– 1908年ロンドン夏季オリンピックに出場した陸上競技選手[291]
- ゲイリー・ウィリアムズ(1960年生まれ) - サッカー選手、アストン・ヴィラでヨーロッパカップ優勝。リーズ、ブラッドフォード、ワトフォードでプレー[292]
- ジョン・ウィリアムズ(1951年生まれ) - A&Rエグゼクティブ、レコードプロデューサー、写真家、マネージャー、レコーディングアーティスト、ソングライター[293]
- ポール・ウィリス(1945年生まれ) - 社会科学者、社会学と文化研究の現代主要人物[294]
- マーティ・ウィルソン(1957年 - 2019年) - プロのポーカープレイヤー。最高賞金は17万1000ドル[295]
- トニー・ウィルソン(1964年生まれ) - ボクサー、イギリスライトヘビー級チャンピオン、 1984年夏季オリンピック出場[296]
- ピート・ウィンケルマン(1957年生まれ)–サッカークラブミルトン・キーンズ・ドンズの会長、不動産開発業者、元CBSレコードの幹部[297] [298]
- サム・ウィナル(1991年生まれ)–サッカー選手、ストライカー、ウルブズアカデミー入団、シェフィールド・ウェンズデイ所属[299]
- ウィリアム・ウッド(1671年 - 1730年) - ウォルヴァーハンプトンの大きな邸宅、ディーンリーに住んでいた。 1722年から1724年にかけて、アイルランドの貨幣を発行する造幣局長の契約を結んだ。この貨幣はジョナサン・スウィフトの『ドレイピアの手紙』の出版により非常に不評となり、回収された[300]。
- ビリー・ライト(1924–1994)–イングランド代表およびウォルバーハンプトン・ワンダラーズのキャプテン。長年にわたりイングランド代表サッカー選手として最多キャップ数を誇る。ウォルバーハンプトンで490キャップ、イングランド代表で105キャップ[301]
- ビリー・ライト(1960年 - 1997年) - ウォルヴァーハンプトン生まれの著名なアルスター支持者[302]
- デイヴィッド・ライト(1944年生まれ)– 英国の外交官、1996年から1999年まで駐日英国大使。[303]
- ウルフラン夫人(935年頃 - 1005年) -アングロサクソンの 貴族の女性で地主。985年にウルヴァーハンプトンに土地を構えた。[304]
はい
- アリソン・ヤング(1987年生まれ) - セーラー。[305] 2012年夏季オリンピックのレーザーラジアルクラスに出場。[306]
- パーシー・M・ヤング(1912–2004) – 音楽学者、作家、作曲家[307]
参考文献
- ^ “ウォルバーハンプトンの俳優が長編国際映画で役を獲得”. NativeMonster. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月30日閲覧。
- ^ アラブ世界の名士録 1997-1998(第13版)。ゲイル/センゲージラーニング。1997年、58ページ。ISBN 978-2-903188-13-9. OCLC 37362961.
- ^ ab マシューズ、トニー (2008)。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ:完全記録。ダービー:ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-632-3。
- ^ 「奴隷制、ジョージ・ジョン・スキピオ・アフリカヌス」ウォルヴァーハンプトン市議会。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「SNWMF '06 出演者: アイシャ」 シエラネバダ・ワールド・ミュージック・フェスティバル2013年3月25日閲覧。
- ^ 「フレッド・オールソップ (1867–1946)」.百科事典ファルカンサス.net 。2013 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「ウルヴァーハンプトンの機関車工場、アームストロング家、ジョージ・アームストロング」。ウルヴァーハンプトンの歴史と文化遺産のウェブサイト。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「ウルヴァーハンプトンの機関車工場、アームストロング家、ジョセフ・アームストロング」。ウルヴァーハンプトンの歴史と文化遺産のウェブサイト。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手データベース」ニール・ブラウン2009年9月1日閲覧。
- ^ マシューズ、トニー (1994)。ストークシティ百科事典。ライオンプレス。ISBN 0-9524151-0-0。
- ^ 「リンジー・アシュフォード」。BBC。2009年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
- ^ Cragg, Michael (2019年12月6日). 「『あなたはそれをフレアではなくメタルと関連付けます』:ウェストミッドランズはディスコポップを受け入れるでしょうか?」ガーディアン。 2020年12月26日閲覧。
- ^ ストーク・シティ101ゴールデン・グレート。デザート・アイランド・ブックス。2002年。139-141頁。ISBN 1-874287-55-4。
- ^ 「プライド・オブ・アングリア - イプスウィッチ・タウン・フットボール・クラブ」。プライド・オブ・アングリア。 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「レベッカ・アトキンソン=ロード:素晴らしい演出家の女性 - エブリシング・シアター」everything-theatre.co.uk 2014年4月29日2016年3月18日閲覧。
- ^ 「ドライバー:リチャード・アトウッド」。Grandprix.com GP百科事典。 2007年4月4日閲覧。
- ^ 「Keedie Babb」. Tony Clayman Promotions Limited. 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 38。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ "Annnbout". jonobacon.org . 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「ゲストスピーカー、ルース・バジャー」。シティ・オブ・ウォルバーハンプトン・カレッジ。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
- ^ 「より多くのスポーツ界の英雄が市の殿堂入りを準備」ウォルバーハンプトン市議会。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「ピーター・ベイカー – 伝記」。PGA欧州ツアー。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「ジャック・バニスター」 cricketarchive.com . 2013年3月10日閲覧。
- ^ Brown, August (2012年11月26日). 「スティーブ・バーネットがキャピトル・ミュージック・グループを率いる」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「バーニー、ジョージ(1792–1862)」。ジョージ・バーニー(1792–1862)。オーストラリア人名辞典。 2013年4月22日閲覧。
- ^ 「ウォルヴァーハンプトンのジョセフ・バーニー」historywebsite.co.uk . 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「トム・バレット」。ウォルバーハンプトン産業博物館。 2016年4月20日閲覧。
- ^ Harvey, Ian (2008年5月9日). 「Magnum deliver the goods」. Express & Star . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
- ^ 「リチャード・バウ」 englandstats.com . 2013年3月18日閲覧。
- ^ 「スチュアート・バクスターがバファナ・バファナの新ヘッドコーチに任命される」2017年5月4日。
- ^ 「エドウィン・バトラー・ベイリス」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「Sir William Bayliss」. historywebsite.co.uk . 2013年3月10日閲覧。
- ^ アンドリュー、クリストファー他編(2003年)。第二次世界大戦における諜報機関の役割。ロンドン:現代イギリス史研究所。p.39。ISBN 1-871348-84-6。
- ^ Macfadyen, Dugald (1911)。。Chisholm , Hugh (編)。Encyclopædia Britannica。第3巻(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。808ページ。
- ^ マシューズ、トニー (2005)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの名士たち。ブリードン・ブックス。p. 31。ISBN 1-85983-474-4。
- ^ 「Bibio Mind Bokeh Review」BBC 。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ヘンリー・ビドレイク MA, FRIBA」グラスゴー大学。 2013年3月11日閲覧。
- ^ フランシス・グリーンエーカー、「バード、エドワード(1772-1819)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2007年7月1日アクセス
- ^ コスグレイブ、パトリック(1994年10月13日)。「訃報:ジョン・ブラックバーン」。インディペンデント。ロンドン。2013年4月22日閲覧。
- ^ ホーリー、ダンカン、チョーク、ゲイリー(1992年)。聖人のアルファベット。ACL&ポーラー出版。pp.42-43。ISBN 0-9514862-3-3。
- ^ R. レジナルド、ダグラス・メンヴィル、メアリー・A・バージェス(2010年9月)。SFとファンタジー文学、第2巻。ワイルドサイド・プレスLLC。ISBN 978-0-941028-77-6. 2013年3月8日閲覧。
- ^ ab マシューズ、トニー (2008)。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ: 完全記録。ブリードン・ブックス。ISBN 978-1-85983-632-3。
- ^ Hardy, GH (1930). 「トーマス・ジョン・イアンソン・ブロムウィッチ」.ロンドン数学会誌. 5 (3): 209–220. doi :10.1112/jlms/s1-5.3.209.
- ^ 「Sir Norman Craven Brook PC GCB KCB CB」。Open Heritage 。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「司教、前任者」。シュルーズベリー教区。 2013年3月11日閲覧。
- ^ コスグレイブ、パトリック(1998年10月27日)。「訃報:ニコラス・バジェン」。インディペンデント。ロンドン。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Bully's Biography」公式サイト。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ ファリントン、デイナ。「3人のブラックカントリーの女性参政権運動家がバーミンガム駅のユニークなアートワークに登場」Expressandstar.com 。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ニコラ・ゴールド、「投票のための戦い」、バーミンガム大学ウェスト・ミッドランズ歴史センター、13~14ページ
- ^ 「BBCがラジオ界の伝説トニー・バトラーを解雇」バーミンガム・メール、2009年4月2日。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ 「プロフィール:スティーブン・バイヤーズ」BBC、2002年2月15日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン編 (2006)。ポピュラー音楽百科事典 (第4版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001。ISBN 978-0-19-531373-4. 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Eddie Chambers – 美術史家」。axisweb.org。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ ペンマン、ロバート (1993)。ジョーダン、ステファニー、アレン、デイブ (編)。パラレルライン:ダンスのメディア表現(アーツカウンシルシリーズ)、第5章 英国のテレビにおけるバレエとコンテンポラリーダンス。ロンドン:ジョン・リビー&カンパニー社、p. 105。ISBN 0-86196-371-7。
- ^ 「ブルー・ピーターズのラジ、ウォルバーハンプトンで母親が選出されて興奮」Express & Star 2018年5月4日閲覧。
- ^ 「ベン・クリストファーズ」. BBC 。2013 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「チャールズ・アンド・ジェレミア・チャブ」ウォルヴァーハンプトン市議会。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ポンティング、イヴァン(1995年12月19日)。「訃報:エディ・クランプ」インディペンデント。ロンドン。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ウェイン・クラーク」. sporting-heroes.net . 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「ニック・クルーリーが出場したマイナー・カウンティーズ・チャンピオンシップの試合」 Cricketarchive.com 。 2011年8月17日閲覧。
- ^ 「サンビームの歴史」Sunbeam.org.au 。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「スウォンジー大学、BLクームズ」。ウェールズ公文書館。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・クーパー氏」。Debrett 's People of Today。Debrett 's 。 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「Leonard Cottrell」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「ウォルヴァーハンプトンのブルー・プラーク、アーネスト・F・G・コックス」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「シャーロット・クラドック、伝記」。英国オリンピック協会。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「セッション6、スポーツファンの重要性」。グローバルスポーツフォーラムバルセロナ。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Key Note Speakers 2009 – Garry Crawford」。Under the Mask 2014。2013年4月24日閲覧。
- ^ “Steve Cross”. sporting-heroes.net . 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「シュルーズベリー・タウンの試合日誌、元シュルーズベリーの選手スティーブ・クロスが解説席からタウンのシーズンを注意深く見守る」BBC 。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「Geoff Crudgington」. 11v11.com . 2013年3月18日閲覧。
- ^ 「スタン・カリス」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2001年3月1日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ [1]
- ^ 「Kevin Darley」。The Directory of the Turf。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Lander, Jean Margaret Davenport」hd.housedivided.dickinson.edu . 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「ハワード・デイヴィス」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「マーク・デイヴィス」. skysports.com . 2013年3月11日閲覧。
- ^ Arnot, Chris (2008年9月10日). 「インタビュー:カーク・ドーズ – 選手たちの選手」.ガーディアン、社会面. ロンドン. 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「Group Captain Monty Dawson」. The Telegraph . ロンドン. 2003年2月4日. 2013年3月18日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、アンソニー(2001年1月24日)。「クリストファー・ディーンリー。彼はセントポール大聖堂の偉大なオルガンを再建し、その荘厳さを何百万人もの人々に伝えた」。ガーディアン。ロンドン。 2013年3月15日閲覧。
- ^ “ナリンダー・ダミ”.ブルームズベリー出版。2013 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「マイケル・ディブディン、遺産」ユナイテッド・エージェンシー。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「デレク・ダウガンがウルブズの殿堂入りへ」BBC、2010年11月25日。 2013年3月27日閲覧。
- ^ 「レベッカ・ダウンズ - 伝記」Musicglue.com 。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「スペンサー・ダンクリー」。basketball.realgm.com 。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「シーラ・ダン」。ザ・ステージ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「明かされる:ウォルバーハンプトンの切り裂きジャックの被害者」バーミンガム・メール、2012年11月1日。 2013年3月11日閲覧。
- ^マシューズ 、トニー (2001)。『The Wolves Who's Who』ウェスト・ミッドランズ:ブリットスポット、p. 47。ISBN 1-904103-01-4。
- ^ 「Roland Edward Elcock VC」ウォルバーハンプトン市議会。 2013年3月20日閲覧。
- ^ Sports Reference.com. 2013年6月22日閲覧
- ^ 「エルガーのウォルバーハンプトン・ワンダラーズのストライカーアンセムが歌われる」BBC、2010年9月25日。 2013年3月11日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル(2004)。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。ノッティンガム:サッカーデータ(トニーブラウン)。p.84。ISBN 978-1-899468-67-6。
- ^ ウッド、ライアン(2011年7月20日)。「スポットライトを浴びる – ジョージア・エルウィス」。ザ・スポーティング・オピニオン。 2013年4月27日閲覧。
- ^ 「Simon Emmerson」。Sonic Arts Research Archive。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「バーナード・ウォルター・エヴァンス、伝記」britishmuseum.org . 大英博物館. 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「No. 31712」。ロンドン・ガゼット(付録)。1919年12月30日。2ページ。
- ^ Osborn, Lil LC「ロバート・フェルキンの並外れた人生と仕事 - バハイ教の魔術師」 academia.edu 。 2013年3月11日閲覧。
- ^ “Ron Flowers”. wolves.co.uk. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「エディス・ヘンリエッタ・ファウラー」。シュロップシャー評議会。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「エレン・ソーニークロフト・ファウラー」シュロップシャー評議会。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ “Henry Ernest Fowler Viscount Wolverhampton”. familysearch.org. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ “Trevor Gadd”. sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月28日閲覧。
- ^ 「コモンウェルスゲームズメダリスト - サイクリング」 gbrathletics.com . 2013年4月28日閲覧。
- ^ ガーナー、メアリー。「レイ・ガーナーの伝記」。ジョージ・バーンズビーのGB Peoples Libraryのページ。Terran Tribune Inc. 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
- ^ 「アーサー・J・ガスキン(1862–1928)」。fineart.ac.uk 。 2013年3月18日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル(2004)。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。サッカーデータ。ISBN 1-899468-67-6。
- ^ マシューズ、トニー (2001)。『The Wolves Who's Who』。Britespot。ISBN 1-904103-01-4。
- ^ 「Christopher Gill, Esq, RD」。debretts.com。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
- ^ キッド、ポール・B. (2001) [1993]. Never To Be Released (オーストラリアの最も凶悪な殺人犯)。セント・マーティンズ・タワー、31 Market St シドニー:パン・マクミラン・オーストラリア社。pp. 216 から244。ISBN 978-0-330-36293-1。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)[永久リンク切れ ] ; シドニー・モーニング・ヘラルド; シドニー・モーニング・ヘラルド。 - ^ “Q&A With Karthi”. wolves.co.uk. 2013年8月26日. 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ 「リチャード・グリーン」. soccerbase.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「Professor Sir Geoff Hampton」. ウォルバーハンプトン大学. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・ハンコック」。Spartacus Educational。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ “Gilbert Harding”. in.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「2012 EAP エリート審判員パネル」。国際クリケット評議会。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ 「ニール・ハリソンの試合リストと詳細な統計」 CricketArchive 。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「Billy Hartill」。Spartacus Educational。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ Davies, Sam (2004). 「ヘイズ、ジョン・ヘンリー[ジャック] (1887–1941)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/65935。2012年9月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “Helene Hayman, Baroness Hayman”. themediabriefing.com. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「サイドカーとCWヘイワード」。ウォルバーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月17日閲覧。
- ^ ソウリー、クライヴ。「ヘンリー・ジョン・ヘイワード」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「サー・ジャック・ヘイワード」ウォルバーハンプトン市議会。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Rudall Hayward」。ニュージーランド人名辞典。 2013年3月12日閲覧。
- ^ マシューズ、トニー(2007年)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン:完全記録。ブリードン・ブックス。pp.116-117。ISBN 978-1-85983-565-4。
- ^ 「カール・ヘンリー」. soccerbase.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「レイチェル・ヘイホー・フリント」ESPN 。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “Kenny Hibbitt”. sporting-heroes.net . 2013年4月7日閲覧。
- ^ ロバート・H・E・ブレマー(1971年1月1日)。アメリカの子供と若者:ドキュメンタリー史。1866-1932年。ハーバード大学出版局。231ページ。ISBN 978-0-674-11612-2. 2011年9月30日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・ヒックマン」ウォルバーハンプトン市議会。 2013年3月18日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ヒギンソン」 cricketarchive.co.uk . 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「ウォルヴァーハンプトンでの競馬」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月17日閲覧。
- ^ ウェバー、リチャード(2012年9月24日)。「スレイドのデイブ・ヒル:「私たちの収入のほとんどは税金で消えた」」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 自然の貴族、エドワード・ヒルとその芸術、ニューハンプシャー歴史誌、第44巻、第1号と第2号、1989年春/夏
- ^ 「Matthew Hislop」. soccerbase.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ “Say It's Your Birthday: Slade's Noddy Holder”. MTV. 1995年6月15日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・モーリー・ホルフォード」。英国王立内科医会。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ 「デイブ・ホランド、1946年~現在」BBC 。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “David Holland”. BBC. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ドナルド・ハウ」 englandstats.com . 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ウルブズからの拒否でマシュー・ハドソン=スミスがリオへのオリンピックの道へ」Express & Star 2016年6月4日2016年8月13日閲覧。
- ^ “David Inshaw (1943 − )”. British Council. 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2010年10月12日). 「マン・ブッカー賞:ハワード・ジェイコブソンが意外な受賞者」.ザ・テレグラフ. ロンドン. 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Jamelia」. Encyclopedia.com . 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Our History」. ウォルバーハンプトン・グラマー・スクール. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ジョーンズ、庭師兼写真家」2012年3月9日。 2013年3月12日閲覧。
- ^ MacFarlane, GG ; Hilsum, C. (1990). 「フランシス・エドガー・ジョーンズ、1914年1月16日 – 1988年4月10日」。王立協会フェロー伝記。35 :180。doi : 10.1098 / rsbm.1990.0008。S2CID 71700550 。
- ^ “Jackery Jones”. wolves.co.uk. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「No. 54761」。ロンドン・ガゼット。1997年5月9日。5511ページ。
- ^ 「AM、養母から毎晩殴打される」BBCニュース。 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「ウェイン・ジョーンズ」dartsdatabase.co.uk . 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ハイフィールド・ジョーンズ」 wolverhamptonhistory.org . 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Jones Brothers & Co」. localhistory.scit.wlv.ac.uk. 2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ j., JW (1914). 「Alfred John Jukes-Browne, FRS」(PDF) . Nature . 93 (2339): 667–668. Bibcode :1914Natur..93..667J. doi : 10.1038/093667b0 . S2CID 3984584 . 2013年4月27日閲覧。
- ^ “Lisa Langford-Kehler”. sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
- ^ 「クリス・ケリー、ダドリー・サウス選出国会議員」。保守党。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「Jonathan Kemp、選手プロフィール」。psaworldtour.com。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ チャールズ・モズレー(編)『バークの貴族階級、男爵位、騎士位』(ロンドン:バークの貴族階級、1999年)
- ^ “Karl Keska”. sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「サー・ルパート・ケトル、仲裁人の王子」ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Syma Khalid」.生物物理学会. 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「イングランド銀行総裁マーヴィン・キング氏、ブラック・カントリーのセンスに期待」Express & Star 2010年10月20日2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ベヴァリー・ナイトは『昇進中』」BBC、2003年9月。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Stuart Lampitt」ESPNcricinfo 。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「James Langley」. newsle.com . 2013年3月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Wolves Beat, LZ: Joanne Latham”. Wolves Beat. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。ウルヴァーハンプトンで生まれた、またはウルヴァーハンプトンにゆかりのある著名人に関するウェブサイト。
- ^ 「Margery Lawrence – Summary Bibliography」 isfdb.org . 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Winifred Lawson」. math.boisestate.edu . 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「The 'N Betweens」 brumbeat.net . 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「レスコットがエバートン移籍を完了」BBC、2006年6月14日。 2013年3月27日閲覧。
- ^ 「ウルヴァーハンプトンの有名な名前」。ウルヴァーハンプトンの歴史と遺産のウェブサイト。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “Denise Lewis”. britishathletics.org.uk. 2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「天才と魂:エフライム・ルイス」
- ^ SPIN、2009年8月、75ページ。
- ^ 「第二次世界大戦のSASの英雄は、砂漠の真ん中にあるドイツ軍基地から単独でどのように戦い抜けたのか。彼の勲章はオークションに」 warhistoryonline.com。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「エイドリアン・リトルジョン」 soccerbase.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「ゴールデンガールのアニタ・ロンズブローが金メダル50周年を祝う」Express & Star 2010年8月27日2013年3月12日閲覧。
- ^ ミルン、EA ( 1941)。 「オーガスタス・エドワード・ハフ・ラブ。1863-1940」。王立協会フェロー死亡記事。3 (9): 466。doi :10.1098/rsbm.1941.0015。S2CID 176875084 。
- ^ 「Des Lyttle」. soccerbase.com . 2013年3月17日閲覧。
- ^ “Macka B”. iTunes Store . 2013年3月12日閲覧。
- ^ Hargittai, István (2002). 「Alan L. Mackay – 結晶学者、普遍主義者、ヒューマニスト」.構造化学. 13 (314). Plenum Publishing Corporation: 213. doi :10.1023/A:1015899107760. S2CID 171402825.
- ^ C. ニコラス・マンダー『Varnished Leaves: ウォルヴァーハンプトンのマンダー家の伝記、1750-1950』(Owlpen Press、2004年)
- ^ 「サー・チャールズ・マンダー、Bt」。テレグラフ。ロンドン。2006年8月25日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ターティウス・マンダー」ウォルヴァーハンプトン市議会。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・マンダー卿:ミッドランド急進派の最後」ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “Rob Marris”. in.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・マーストン」ウォルヴァーハンプトン市議会。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「スコット・マシューズ」BBC 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクヒュー物語:故歌手へのトリビュート」ブラック・カントリー・ビューグル。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
- ^ “Maria Miller”. conservatives.com. 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ミルの新刊」 BBC 2008年8月6日2013年3月13日閲覧。
- ^ デイヴィス、ハンター(1994年5月17日)。「インタビュー/ひどい混乱、早熟な心:新聞コラムニスト、テレビ司会者、小説家、脚本家、ポップミュージック評論家...そして典型的な10代の怠け者、ケイトリン・モランに会おう」。インディペンデント。ロンドン。 2013年3月13日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル(2004)。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。ノッティンガム:サッカーデータ(トニーブラウン)。p.189。ISBN 978-1-899468-67-6。
- ^ “Old Gold”. thewolvessite.co.uk. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ローラ・ニュートン」ESPNcricinfo . 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「ジョン・ニコルズ」 englandstats.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・ノイズ」。poets.org 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ショーン・オコナー」。football.co.uk 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「オドリスコル一族がウルブズを支援」Express & Star 2011年1月7日2013年3月13日閲覧。
- ^ 「Graduate Feature: Mark O'Shea」. ウォルバーハンプトン大学. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
- ^ 「サラ・ウェルズ・ペイジ(1855-1943)ウォルヴァーハンプトン出身のパリの芸術家」ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「For The Record: Quick News」MTV 2004年1月23日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ ノーレン、スコット・アレン (2002)。ジェスロ・タル:バンドの歴史 1968-2001。マクファーランド。pp. 185– 。ISBN 978-0-7864-1101-6. 2012年4月27日閲覧。
- ^ バックリー、ピーター(2003年11月1日)。ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック。ラフ・ガイド。pp.551– 。ISBN 978-1-84353-105-0. 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「The Right Reverend Philip Pargeter」。イングランドとウェールズのカトリック教会。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月22日閲覧。
- ^ 「Phil 'Lofty' Parkes」。「The Wolves」サイト。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「1940年代に選出された女性国会議員、フローレンス・パトン」。女性政治進出センター。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「スザンヌ・ポールとステーキ、チップス、マオリオーケ」ニュージーランド・ヘラルド2004年4月17日2013年3月13日閲覧。
- ^ 「リアム・ペインについて」 ファンポップ2013年3月13日閲覧。
- ^ 「保守党、アンドリュー・ペリング議員が無所属で立候補すると発表し打撃を受ける」ガーディアン紙。ロンドン。プレス・アソシエーション。2010年3月30日。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ 「POWELL, Dora Mary (1874–1964)、アイデンティティステートメント」。英国王立音楽大学。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「フレッド・ペントランドのプロフィール」 englandfootballonline.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「ショーン・ペリー、今夏ブリーヴを離れウースターへ」BBC、2011年2月17日。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Suzi Perry – School of Applied Sciences; Honorary Fellowship」。ウォルバーハンプトン大学。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「Tom Phillips RA」. ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ. 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「レオ・ボナティーニがウルブズの戦後クラブ記録に迫る」Express & Star 2017年11月6日2017年11月6日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フェニックス作、サー・ウィリアム・ブレイク・リッチモンド」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「Captain Bob Plant」。The Telegraph。ロンドン。2011年5月15日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「Clive Platt、選手プロフィール」。 soccerbase.com 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ “ヒュー・ポーター”. sports-reference.com. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「子どもたちのために – リサ・ポッツ氏へのインタビュー」ウォルバーハンプトン大学。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「スレイドのドラマー、ドン・パウエルが自伝の出版を準備」birminghammail.net。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
- ^ 「Enoch Powell Biography」. biographyonline.net . 2013年3月13日閲覧。
- ^ “Hayley Price”. sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 労働党議員(2002年10月16日)。「ケン・パーチェス」BBC 。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ポール・レイヴン伝記」. last.fm . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「オスカー・レイランダー芸術写真家」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「エマ・レイノルズについて」 labor.org.uk. 2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ドライバー:ジョン・ローズ」 grandprix.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「マーク(サム&マーク)がクリスチャン・エイドのためにブッパ30thグレート・ノース・ランでローズを完走」 christianaid.org.uk。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ “John Richards”. wolves.co.uk. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「セント・トーマス教会とベイト記念碑」。ウォルヴァーハンプトン歴史遺産ウェブサイト。 2013年9月14日閲覧。
- ^ “Carina Round Biography”. sing365.com. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「アーサー・ロウリー」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2002年12月23日。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月6日閲覧。
- ^ 「Jack Rowley」. uptheposh.com . 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「マートン・ラッセル・コーツとアニー・ネルソン・クラークの家族」(PDF)。ラッセル・コーツ美術館。 2013年3月18日閲覧。
- ^ “元生徒のMBE”. Ounsdale High School. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
- ^ “Tessa Sanderson”. sports-reference.com. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「チャールズ・サイモン」BBC 。 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「Keith Short Sculptor」. keithshortsculptor.com . 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「ビル・ショートハウス:ウルブズの最優秀選手」。インディペンデント。ロンドン。2008年9月18日。 2013年3月27日閲覧。
- ^ 「George Showell」。UK A–Z Transfers。ニール・ブラウン。2013年3月27日閲覧。
- ^ JE ロイド(1911) 『ウェールズの歴史 最古の時代からエドワード朝の征服まで』 (Longmans, Green & Co.)
- ^ 「Jarnail Singh」.famoussikhs.blogspot.co.uk. 2009年1月11日. 2013年3月18日閲覧。
- ^ “Bill Slater”. wolves.co.uk. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・スレーウェンフック」。戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手データベース。ニール・ブラウン。 2013年3月25日閲覧。
- ^ “Silverstone GP3 podium for Smith on British Grand Prix weekend”. deansmithproracing.co.uk. 2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「ウォルバーハンプトン・サウスウェスト選挙区 – 2019年選挙」 。 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「ハリー・スミス」 alibris.co.uk . 2013年3月13日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル(2004)。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。ノッティンガム:サッカーデータ(トニーブラウン)。p.243。ISBN 978-1-899468-67-6。
- ^ 「Vikram Solanki」. ESPNcricinfo . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ミディアムレア!」Shields Gazette 2008年1月30日2013年3月19日閲覧。
- ^ 「スパロウ、ジョン・ハンベリー・アンガス」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/51324。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「Percy Stallard」. ウォルヴァーハンプトン市議会. 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ステイサム、二重の悲惨さを思い出す」Express & Star 2008年4月2日2013年3月13日閲覧。
- ^ 「The ring road hermit」 BBC 2007年10月29日2013年3月13日閲覧。
- ^ “Richard Stearman”. football.co.uk . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「rugbyleagueproject.orgの統計」rugbyleagueproject.org、2013年5月20日。 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「Motorcycles, AJ Stevens & Company Ltd (AJS)」. blackcountryhistory.org . 2013年3月13日閲覧。
- ^ “Dave Swift Biography”. daveswiftbass.com. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ミーラ・シャル」.ロンドンシアター.co.uk 。2013 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「イギリス人女優『マンディ・タカール』がボリウッドデビュー」2012年3月27日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ “Kalbir Singh Takher”. sports-reference.com. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
- ^ CricinfoのJames Tandy
- ^ 「The impresarios Wylie – Tate」。its-behind-you.com 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ジャック・テイラーの葬儀がウォルバーハンプトンで行われる」BBC、2012年8月11日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「Andy Tennant」 britishcycling.org.uk . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「Dame Maggie Teyte」. ウォルバーハンプトン市議会。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ ダニエル・ウォルトン(2023年6月8日)。「みんな悪い子が大好き」エクスプレス&スター。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「Kristian Thomas」. teamgb.com . 2013年3月13日閲覧。
- ^ Who was Who、OUP 2007年
- ^ 「トムキスの『アルブマザール』のスタンディングタイプ」オックスフォード – 書誌学会誌。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典(第2補遺)。1912年。
- ^ マシューズ、トニー (1994)。『ウルブズ 完全記録』。ブリードンブックス。ISBN 1-85983-000-5。
- ^ “ハーバート・ウェストレン・ターンブル”.ブリタニカ百科事典。2013 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「シドニー・タイラー」 mufcinfo.com . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「エブリン・アンダーヒルの伝記」。クリスチャン・クラシックス・エセリアル・ライブラリー。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ヴァランスの退場は今日まで謎のまま」 theargus.co.uk . 2013年3月18日閲覧。
- ^ 「Coast Scene」。ブラックカントリー歴史ウェブサイト。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ペルハム・ヴィリアーズ」ウォルヴァーハンプトン市議会。2006年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ウォリス、インダストリアルアートの先駆者」historywebsite.co.uk 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「David Watkins」. ウォルバーハンプトン大学. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ “Stuart Watkiss”. soccerbase.com . 2013年3月17日閲覧。
- ^ “Mickey Wernick”. happypunter.com. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ 「ハイ・リリーフ:彫刻家サー・チャールズ・ウィーラーの自伝」 blackcountryhistory.org . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッド:1946/47–2011/12」。UK A–Z Transfers。ニール・ブラウン。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「世界で最も小さな傑作 | ウィラード・ウィガン | バーミンガム」Willardwiganmbe.com . 2023年3月6日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・ワイルドの処刑切符」Blackcountryhistory.org 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル (2004)。フットボールリーグ選手記録 1888-1939。サッカーデータ。p. 280。ISBN 1-899468-63-3。
- ^ 「アシュリー・ウィリアムズ」. soccerbase.com . 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「バート・ウィリアムズ」 alzheimers.org.uk . 2013年3月13日閲覧。
- ^ “Charles Williams”. sports-reference.com. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
- ^ “ゲイリー・ウィリアムズ”. footballdatabase.eu . 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「サンクチュアリ・レコードのA&R、ジョン・ウィリアムズへのインタビュー」。HitQuarters 。 2013年4月30日閲覧。
- ^ ウィリス、ポール(1984年)。「若者の失業:新たな社会状態」。ニューソサエティ。67 :475。2015年8月9日閲覧。
- ^ 「"マッド・マーティ"・ウィルソン、ポーカー界の伝説としての人生を明かす」バーミンガム・メール、2010年10月30日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「トニー・ウィルソン」。Boxrecボクシング百科事典。 2013年3月8日閲覧。
- ^ 「ケニー・ジャケットがピート・ウィンケルマンのMKドンズのビジョンに敬意を表す」Express & Star . 2013年12月13日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー(2008年3月30日)。「ウィンブルドンからウィンケルマンへ、クレイジーな新たな旅」。ガーディアン。ロンドン。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「ウィナル、水曜日移籍を完了」シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ2017年8月12日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ウッド」。openplaques.org 。 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「ビリー・ライト」ウォルバーハンプトン市議会。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ 「ロイヤリストのビリー・ライトとは誰だったのか?」チャンネル4。2010年9月14日。 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「バークレイズ・キャピタル、重要役職にトップ外交官を任命」 thefreelibrary.com . 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「Lady Wulfruna c. 935–1005、市の創設者」ウォルヴァーハンプトン市議会。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ 「Alison Young」ロンドン 2012年。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。
- ^ 「女子レーザーラジアル:イベント順位表」ロンドン2012年。2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。
- ^ フォーチュン、ナイジェル(2004年5月21日)。「パーシー・M・ヤング」。ガーディアン。ロンドン。 2013年3月14日閲覧。
