ウィリアム・チャペル（ダンサー）

ウィリアム・チャペル（1907年9月27日 - 1994年1月1日）は、イギリスの ダンサー、バレエデザイナー、演出家。フレデリック・アシュトン卿やニネット・ド・ヴァロワ女史の初期の作品の多くを含む、40以上のバレエやレビューのデザインで最もよく知られている。

チャペルは、劇場支配人のアーチボルド・チャペルとその妻エディス・エヴァ・クララ・ブラック（旧姓エディス・ブレア・ステープルズ）の息子として、ウォルヴァーハンプトンで生まれた。陸軍将校の娘であるエディスは、セイロン島とインドで育った。レパートリー俳優としてのキャリアを追求するため、上流中流階級の出身を離れ、俳優仲間と2度結婚し、最初の結婚相手との間に娘ハーミナをもうけ、2度目の結婚相手はアーチボルド・チャペルで、この人との間にドロシアとオナーの2人の娘をもうけ、その後ビリーをもうけた。チャペルは、自分の明らかに「下級」な出自を痛感していた。母方の兄はセイロンで茶園を営み、伝統的な上流中流階級の生活を維持し、息子のパトリック（ビリーと親しく、学校の休暇には叔母の家族と過ごしていた）に私立学校とオックスフォード大学の教育を受けさせることができたが、チャペルはバルハム・グラマー・スクールで学んだ。^[1]

^[2]チャペルがまだ赤ん坊だったときに父親が家族を捨てた後、チャペルと母親はロンドンのバルハムに移り、母親はファッションジャーナリストとしてのキャリアを追求しました。^[3]エディスの最初の結婚で生まれた娘で、ロマンチック小説家でありチャペルの異母妹であるハーミナ・ブラックは、近くのワンズワースに住んでいました。^{[4]チャペルは}チェルシー美術学校で学び、14歳のときに同級生のエドワード・バーラとバーバラ・カー・セイマーと出会い、生涯の友情を築きました。^[3]

彼が本格的にダンスを始めたのは17歳の時で、友人のフレデリック・アシュトン^{[3]を通じて知り合った}マリー・ランベール^{[5]に師事した時だった。}

チャペルとアシュトンは、マシーンとニジンスカの指揮の下、イダ・ルーベンシュタインのカンパニーとともに2年間ヨーロッパをツアーした。チャペルは1929年にロンドンに戻り、ランベール・バレエ・クラブ（後のバレエ・ランベール）、カマルゴ・ソサエティ、ニネット・ド・ヴァロワのヴィック・ウェルズ・バレエで踊り、英国バレエの創始者の一人となった。1930年代を通じて、彼はランベールとヴィック・ウェルズのために40以上の役を創作した。その中には以下が含まれる。

• ド・ヴァロワの『放蕩者の進歩』に登場する放蕩者の友人
• アシュトンのファサードで人気の曲
• アシュトンの『バーレイ卿』の主役
• ニジンスキーの 2 つの役、 「薔薇のスペクター」と「牧神のアプレミディ」の牧神の再現^[5]

ランベールは彼のデザイナーとしての才能を奨励し、そのことで彼は最もよく知られています。ダンスのキャリアと並行して、彼は 40 以上のバレエやレビューをデザインしました。その中には、アシュトンとド・ヴァロワの初期の作品の多くも含まれています。

• アントニー・テューダーの『リュシストラタ』
• オックスブリッジのパートナーシップであるノーマン・マーシャルとジェフリー・ライトのレビュー「Members Only」（チャールズ・ホートリーとハーマイオニー・ギングールドと共演、ゲート・シアター・スタジオ、ヴィリアーズ・ストリート16A番地、1937年）^[6]
• ニネット・ド・ヴァロワの『賢い乙女と愚かな乙女』、バー・オ・フォリー・ベルジェール、フェット・ポロネーズ（音楽：グリンカ- 1941）
• アシュトンの『ランデブー』 （オーベール作曲- 1936年）、『パティヌール』 （ジャコモ・マイアベーア作曲、コンスタン・ランバート編曲- 1937年）、『パリスの審判』 （レノックス・バークレー作曲- 1938年）
• サドラーズ・ウェルズ劇団による『ジゼルとコッペリア』
• アシュトンの「カプリオール組曲」（音楽、ピーター・ウォーロックの16世紀の農民の踊りの編曲）と「ラ・ペリ」 （ポール・デュカスの音楽- 1931年）の衣装デザイン

また

• 青い鳥（魔法にかけられた王女） （ヴィック・ウェルズ・バレエ団のピョートル・チャイコフスキー作曲
• フランク・スタッフの『四季』（グラスノフ作曲、テューダーズ・ロンドン・バレエ団 - 1940年）とダンス組曲『タータン』 （ウィリアム・ボイス作曲、1940年）
• モナ・イングルスビーの『アモラス』 （エルガー作曲、国際バレエ団作曲、1941年）と『エブリマン』 （リヒャルト・シュトラウス作曲、アーネスト・アーヴィング作曲、1942年）の衣装デザイン

彼の『レ・パティヌール』のデザインはレパートリーに残り、『レ・ランデブー』の構想は頻繁に改訂されながらも継続されている。彼はバレエデザインの豊富な経験を、オペラ、ミュージカル、レビュー、ドラマの演出家およびデザイナーとして生かした。^[5]

チャペルは以下の作品の監督としてクレジットされています。

• リリック・レビュー（リリック・シアター、ハマースミス、グローブ座、ロンドン、ドラ・ブライアン、グラハム・ペイン、イアン・カーマイケル出演- 1951-1954年）^[7]
• ハイ・スピリッツ（レビュー）（ロンドン・ヒポドローム、シリル・リチャード、ダイアナ・チャーチル出演- 1953年）^[7]
• シェリダンの『ライバルズ』 （ロンドン、サヴィル劇場、ローレンス・ハーヴェイ出演、1956年）^[7]
• ノエル・カワードの『南海泡沫』（リリックシアター、ヴィヴィアン・リー出演、1956年）^[8]
• アーサー・マクレーとリチャード・アディンセルのレビュー『Living for Pleasure 』 （ギャリック劇場、ドラ・ブライアン、ダニエル・マッセイ、ジョー​​ジ・ローズ、リンダ・バロン出演、1958年）^[7]
• ウルフ・マンコヴィッツの『エスプレッソ・ボンゴ』（サヴィル劇場、ポール・スコフィールド共演、1958年）^[7]
• フランク・レッサーの『チャーリーはどこだ?』 (パレス劇場、ロンドン- 1958/59) ^[9]
• オン・ザ・アベニュー（レビュー）（グローブ座ベリル・リードとジョージ・ローズ - 1961年）^[7]
• パッションフラワーホテル（アンバサダー）1965
• ジョージ・ファークワーの『The Beaux' Stratagem』（チチェスター・フェスティバル劇場、1967年）。^[10]
• イーニッド・バグノルドの『白亜の庭園』のウエストエンド再演（ロンドン、ロイヤル・ヘイマーケット劇場、グラディス・クーパー、ジョーン・グリーンウッド出演、1971年）^[7]

• サンジャックのヴァイオリン（1966） ^[11]

チャペルは、カフカの同名小説に基づいたオーソン・ウェルズ監督の『審判』（1962年の映画）で宮廷画家ティトレリ役を演じた（映画の他の多くの俳優と同様、彼の声はウェルズ自身によって吹き替えられた）。

1939年に戦争が勃発すると、彼は入隊した最初の男性ダンサーとなり、戦争中は少尉として兵士たちを楽しませた。^[5]

著書『バレエ研究』で、彼は北アフリカで、彼の一座が輸送手段がなく、約 18 マイル離れた目的地まで行進しなければならなかったときのことを述べています。彼はこの話を使って、バレエの訓練が脚と足に与える効果を説明しています。バレエの訓練によって、中年の男性が、通常の陸軍の体力訓練しか受けていない、ほぼ半分の年齢の男性よりも元気に目的地に到着することができたのです。また、男性ダンサーの訓練における長く途切れることのない伝統と継続の重要性も強調しました。彼は、戦争がサドラーズ ウェルズ カンパニーの混乱を引き起こし、長年の努力を無価値にした要因であると考えていました。彼は、男性ダンサーは仕事で十分重要視されていたため、バレエを続けていたイギリスとロシアでのバレエの扱いを対比しました。

彼は、作家でダンス講師のピーター・ブリンソンに招かれ、オックスフォード大学で「英国のバレエ」に関する8回の講義に参加し、バレエデザインの問題についての考えを学術的な聴衆に披露した。他の講演者には、ロイヤルバレエ団のディレクターであるニネット・ド・ヴァロワ女史、マリー・ランベール、アーノルド・ハスケル、ウィリアム・コール、ダグラス・ケネディなどが含まれていた^[12]。

彼はイースト・サセックス州ライの自宅に戻り、長い闘病の末にそこで亡くなった。^[5]

• Nijinsky (1980) - 再演: 「L'Après-midi d'un faune」 (William Chapell 役) ^[13]
• 審判（1962年） - 画家ティトレリ役^[14]
• ポール・スコフィールドとの『エスプレッソ・ボンゴ』（BBC録音、サヴィル劇場、ロンドン公演、1958年） - 監督^[13]
• 王子と踊り子（1957年） - ダンスアレンジャー^[15]
• ムーラン・ルージュ（1952年） - ダンス監督^[16]
• フレッシュ・アンド・ブラッド（1951） - ダンサー（クレジットなし） ^[13]
• ゴールデンアロー（1949） - 衣装デザイナー^[13]
• ウィンスローボーイ（1948年） - 衣装デザイナー^{[13] [17] [18]}
• 白鳥の湖（BBCテレビ、1937年12月13日） -マーゴ・フォンテイン、ロバート・ヘルプマン、ヴィック・ウェルズ・バレエ団出演^{- ベンノ役[13] [19] [20] [21]}
• ロバート・ヘルプマン、ヴィック・ウェルズ・バレエ団（現ロイヤル・バレエ団）と共演し、ニネット・ド・ヴァロワが演出・振付を担当した『ジョブ』がBBCテレビで放送された（1936年11月11日）。エリヒュー/三人の使者役。† ^{[13] [20] [21]}

† これは、1936 年 11 月 2 日に BBC の高解像度テレビ サービスが正式に開始されて以来、 英国のテレビで放送された 2 回目のバレエでした。

• バレエ研究、ウィリアム・チャペル、ジョン・レーマン社、ロンドン（1948年）ISBN  978-1340914226
• フォンテイン：バレリーナの印象、ウィリアム・チャペル、ロッククリフ・パブリッシング・コーポレーション、ロンドン（1951年）
• エドワード・バーラ：友人に記憶された画家、ウィリアム・チャペル、ハーパーコリンズ・ディストリビューション・サービス（1982年）ISBN 978-0233974507 
• Well Dearie!: The Letters of Edward Burra、ウィリアム・チャペル、Gordon Fraser Gallery Ltd、ロンドン (1985) ISBN 978-0860920762 

• ウルヴァーハンプトン出身者のリスト
• エドワード・バーラ

• IMDbのウィリアム・チャペル
• ゴードン・アンソニー作『ヨブ記』でエリヒューを演じるウィリアム・チャペル。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。
• サー・フレデリック・アシュトン - 「Foyer de Danse」（1932年）YouTubeロンドンのマーキュリー劇場でウォルター・ダフとパール・ダフによって撮影。振付：フレデリック・アシュトン、ドガのバレエ画にインスピレーションを得た。衣装：ウィリアム・チャペル、ドガに倣った。
• ゲイル、マシュー（1997年10月）テートギャラリーアーティストバイオグラフィー：ウィリアム・チャペル1907-1994
• エドワード・バーラによるウィリアム・チャペルの絵画
• エドワード・バーラ、BBC カルチャー ショー シリーズのエピソード、2011 年 10 月 21 日放送。YouTube の 5:16 にビリー・チャペルと写真への言及あり。