ドン・ハウ

ドン・ハウ

1967年のドン・ハウ
個人情報
フルネーム	ドナルド・ハウ
生年月日	( 1935-10-12 )1935年10月12日
出生地	スプリングフィールド、ウォルバーハンプトン、イングランド
死亡日	2015年12月23日(2015-12-23)（享年80歳）
ポジション	右サイドバック
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1952–1964	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン	342	（17）
1964–1966	アーセナル	70	（１）
合計		412	（18）
国際的なキャリア
1957–1959	イングランド	23	(0)
管理職としてのキャリア
1971–1975	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
1975–1976	ガラタサライSK
1983–1986	アーセナル
1989–1991	クイーンズ・パーク・レンジャーズ
1992	コベントリー・シティ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ドナルド・ハウ（1935年10月12日 - 2015年12月23日）は、イングランドのサッカー選手、コーチ、監督、解説者であった。^[1]ハウは右サイドバックとして、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンやアーセナルといったクラブで活躍し、イングランド代表でも活躍した。また、ウェスト・ブロム、アーセナル、ガラタサライ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、コヴェントリー・シティの監督も務めた。ハウはコーチとしても成功し、イングランドサッカー界で最も影響力のある人物の一人と評されている。^{[2] [3]}

ハウは1935年にウォルヴァーハンプトンのスプリングフィールド地区で生まれ、セント・ピーターズ・カレッジ・スクールで中等教育を受けた。^{[4] [5]}

ハウは学校卒業後、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのグラウンドスタッフに加わり、^[6] 1950年12月にユース選手としてクラブに入団した。彼は1952年11月にプロに転向したが、1955年のエバートン戦で初めてデビューした。 ^[7]彼は12年間でバギーズで合計379のリーグ戦とカップ戦に出場し、19ゴールを記録した。^{[7] [2]}

ハウは1964年にビリー・ライトのアーセナルと契約し、クラブのキャプテンに任命された。しかし、1966年3月にブラックプールとの試合で足を骨折し、1966年9月にトップチームで2試合しかプレーしなかった。最初は10日のリーグ戦でマンチェスター・シティと対戦し、続いて13日のリーグカップでジリンガムと対戦した。^[8]ハウはアーセナルで合計70試合に出場した。^[2]

2004年、彼はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのクラブ創立125周年記念の一環として行われた投票で、同クラブの最も偉大な16人の選手の一人に選ばれた。^[9]

ハウは現役を引退し、バーティ・ミーの下でアーセナルのリザーブチームのコーチとなり、 1967年10月にデイブ・セクストンが退任した後はトップチームのコーチに昇格した。アーセナルは1971年にダブル優勝を果たした。ハウは重要な役割を果たした。^[8]

その後間もなく、ハウは古巣のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に復帰した。ハウのWBAでの在任期間は成功とは言えず、同クラブは1973年にディビジョン2に降格した。その後、ハウはリーズ・ユナイテッドのコーチに就任し、後にジミー・アームフィールドの下でアシスタントマネージャーとなり、1975年にはトルコのクラブ、ガラタサライの監督に就任した。ハウは1977年にテリー・ニールの下でヘッドコーチとしてアーセナルに復帰した。^[8]

1983年12月16日にニール監督が解任された後、ハウはアーセナルの暫定監督となり、1984年4月28日のレスター・シティ戦後に正式に就任した。1980年代半ばにトニー・アダムス、デイヴィッド・ロカスル、ニール・クインなどの若い選手をチームに投入したにもかかわらず、アーセナルは彼の指揮下で6位か7位に終わり、トロフィーを獲得することはできなかった。ただし、1984年10月に一時的にリーグ首位になったことはあった。^[8]

ハウは就任からわずか2年余りで、1986年3月22日、アーセナル対コベントリー・シティ戦の直後に辞任した。ジョージ・グラハムが後任となった。これは、取締役会がFCバルセロナの監督テリー・ヴェナブルズを監督に起用しているという報道が出回った後のことであった。^[8]

ハウは1987年にボビー・グールドのアシスタントとしてウィンブルドンに加わり、1988年にリバプールを破って衝撃的な勝利を収め、チームのFAカップ優勝に貢献した。彼のコーチングの専門知識は、ウィンブルドンのカップ優勝に大きく貢献した。^[10]

その後ハウはウィンブルドンを離れ、 1989年11月から1991年5月までQPRの監督に就任し、グールドは1990-91シーズン前半に短期間彼を補佐した。^[10]

1992年初頭、ハウはバーネットでの守備でバリー・フライを支援した。^[11]

QPRを去って間もなく、彼はコヴェントリー・シティでテリー・ブッチャーのアシスタントマネージャーとなり、1992年1月にブッチャーが解任されると監督に就任した。ハウはコヴェントリーに新設されたFAプレミアリーグでの地位を確保し、コヴェントリーは降格を1つ免れた。1991-92シーズン終了後、グールドがハイフィールド・ロード・クラブの共同監督として復帰した。しかし、ハウは1992-93シーズンが始まる前に監督を辞任した。^{[10]彼は1997年に}アカデミー設立 の一環としてアーセナルに戻り、そこでヘッドユースコーチを務めた。^[8]

ハウはジャーナリズムと放送業界にも進出し、チャンネル4のセリエA中継の解説者となった。^[12]

ディフェンダーとして、彼はイングランド代表サッカーチームで定期的に活躍した。ハウは1958年のFIFAワールドカップに出場し、23キャップを獲得した。^{[10] [13]}

1981年に彼はロン・グリーンウッドの下でイングランド代表チームのコーチ陣に加わった。1年後にグリーンウッドが引退すると、ハウは新監督ボビー・ロブソンの下で代表チームのために働き続けた。^{[10] [13]}

ハウは1994年1月から1996年6月までテリー・ヴェナブルズの下でイングランドのアシスタントを務め、ユーロ96で開催国として準決勝に進出した。^{[10] [13]}

ハウは30年以上のコーチ生活を経て、2003年夏に引退した。^{[2]しかし、彼はイギリス全土でユースのコーチング制度を運営し続けた。彼は時折、} BBCスポーツのウェブサイトに解説者として記事を書いた。また、アーセナルの公式マガジンに定期的にコラムを寄稿していた。

2007年末から2008年初頭にかけて、彼はアイルランドサッカー協会（FAI）と協力し、ジョヴァンニ・トラパットーニを新しい代表チームの監督に任命するための3人委員会の一員となった。 ^[14]

ハウ氏は2015年12月に80歳で亡くなった。^[13]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン^[2]

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1958年、1959年、1960年^[5]

アーセナル^{[2] [15]}

• インターシティーズフェアカップ：1970
• ファーストディビジョン：1970–71
• FAカップ: 1970–71

ウィンブルドン

• FAカップ: 1987–88

アーセナル

• FAカップ：1978–79 ^[2]
• FAユースカップ：2000 ^[16]
• FAユースカップ：2001 ^[17]

• LMA特別功労賞：2004年^[5]
• FA公認コーチクラブ殿堂：2013年^[18]

ウィキメディア・コモンズには、ドン・ハウに関連するメディアがあります。

• ドン・ハウのサッカーベースでのマネジメントキャリア統計
• イングランドの統計 – https://www.englandstats.com/player.php?pid=762
• ドン・ハウ – FIFA大会記録 (アーカイブ)