アイルランドのコイン

アイルランドの硬貨は、アイルランドの古代地方王や上級王、アイルランド王国（1541年 - 1801年）、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国（1801年 - 1922年）、アイルランド自由国（1922年 - 1937年）、そして現在のアイルランド共和国など、さまざまな地方および国家の当局によって発行されてきました。2002年以来、アイルランド共和国は亜麻やハープなどのシンボルをあしらったユーロ硬貨を鋳造しています。

アイルランド系ノルウェー人の硬貨は、997年頃、シトリック・シルクビアード王の権威のもと、ダブリンで初めて製造されました。最初の硬貨はイングランドのエゼルレッド2世が発行した硬貨の現地でのコピーであり、当時のアングロサクソンの硬貨は6年ごとにデザインが変更されたため、シトリックの硬貨もこのパターンに従いました。

1014 年のクロンターフの戦いの後、アイルランド系ノルウェー人の貨幣はこのパターンに従うのをやめ、初期のデザインの 1 つ、いわゆる「長い十字」型に戻りました。この一般的なデザインの貨幣 (時折、他のイギリスやヨーロッパの貨幣から短期間取り入れられた新しいデザインも) は、100 年以上にわたって品質が低下しながら鋳造されました。シリーズの終わりまでに、貨幣は判読不能で価値が下がり、実際の商業には薄すぎました。

製造された硬貨はすべてペニー単位のものでした。当初はペニー基準（つまり 1 ペニーウェイト、つまり 1 ポンドの 240 分の 1 の銀）で製造されましたが、後期の硬貨は品質が低下し、軽量化されました。

これらの硬貨はアルスター伯爵ジョン・ド・コーシー男爵によって発行されました。

1169年から1175年のノルマン征服後に作られた硬貨（ファージング、ハーフペニー、ペニー）は、イングランドの硬貨と同じ基準で鋳造されました。これらの硬貨の主な目的は、アイルランドから銀を輸出する手段を提供することでした。

その後の貨幣は、1460 年までイングランドの基準に従ったが、この年にアイルランドの基準がより低く、イングランドの 3/4 の重さの硬貨が導入された。これは、より大きな額面のグロート(4 ペンス) の導入と同時期であった。ハーフグロートは 1483 年に続いた。エドワード 6 世は、ヘンリー 8 世の治世中に貨幣の価値が下がった後、最初のアイルランドシリングを発行した。ヘンリー 8 世(1509 年 - 1547 年)の治世以前は、アイルランドの貨幣には「Dominus Hiberniae」(アイルランド卿)の称号が付けられていた。1535 年以降、ヘンリーはアイルランド王の称号を得た。

1561年、エリザベス1世は数年間、高水準の銀貨を導入したが、その後、基本水準に戻した。銅のハーフペニーとペニーも導入された。高水準の発行はジェームズ1世によって再開されたが、アイルランドでの発行はすべて1607年に中止された。イングランド内戦の間、アイルランドではいくつかの地方硬貨が発行された。

銅のハーフペニー硬貨は、チャールズ2世（1660年 - 1685年）とジェームズ2世（1685年 - 1688年） の治世中の1680年から1689年の間に鋳造されました。

これらのコインは、退位したジェームズ2世がフランスに逃亡した後に鋳造された。これらのコインは、発行年だけでなく月も表示されている点でユニークである。貨幣用の金属が不足していたため、教会の鐘やおそらく古い大砲が溶かされたため、ガンマネーまたはガンマネーという名前が付けられた。これらのコインは、 1690年7月のボイン川の戦いでウィリアム3世が勝利した後、違法な通貨であると宣言された。^{[引用が必要]}

1691年、リムリックで使用するために、ファージングとハーフペニーからなる2回目の緊急硬貨が発行されました。

ウィリアム・ウッドは1722年に、国王に年間800ポンドを支払うことで、14年間にわたり1ポンドあたり30ペンスの価格で、アイルランド向けに最大360トンのハーフペンスとファージングを生産する許可を得た。これらのコインは、主に ジョナサン・スウィフトの論争的な『ドレイピアの手紙』のせいでアイルランドでは不評で、ウッドは年金で補償されたものの特許を失った。

イングランド内戦の終結後、銅のファージングとハーフペニーの生産が再開され、1805年にはペニーも追加されました。1804年、アイルランド銀行はスペインドルの刻印を上書きした6シリングの銀貨トークンを導入しました。これに続いて5、10、30ペンスのアイルランドトークンが発行されました。最後のハーフペニーとペニーは1823年に鋳造されました。

1822年から1823年にかけて発行された貨幣は、アイルランド王国を表す王冠をかぶったハープのシンボルが最後に登場した貨幣である。これ以降、標準的なイギリスの貨幣が島全体で使用されるようになった。

1921年の英愛条約に続いて、アイルランド自由国は1928年に初めてSaorstát Éireann（アイルランド自由国）の刻印のある新しい国の硬貨を流通させたが、イギリスの硬貨も同額で自由国で使用できた。1937年、独立したアイルランド国家の名称を変更するアイルランド憲法の採択に続いて、硬貨にはÉireの刻印が入ったが、アイルランド・ポンドはスターリングと等価のままであった。

アイルランドとイギリスは1971年に通貨を10進法化し、アイルランドが1979年に欧州為替相場メカニズムに加盟するまで両通貨は等価であった。アイルランド・ポントと英ポンドの交換レートは1979年3月30日に確立された。より小額のイギリスの1ペンスおよび2ペンス硬貨は、大きさと形が同じという理由もあり、2002年にユーロが導入されるまでアイルランドの硬貨と非公式に交換可能であった。アイルランドは、2002年1月1日にほとんどのEU加盟国とともにユーロを自国通貨として採用した。アイルランドのユーロ硬貨の国側には、アイルランドの国章とEUの12個の星、刻印の年、および伝統的なアイルランド文字でアイルランドのアイルランド名Éireが刻まれている。これらの硬貨はユーロ圏全体で流通している。

北アイルランドは、アイルランド分割以来、イギリスの硬貨を使い続けている。イギリスの1ポンド硬貨には、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、そしてイギリス全体を表す様々なデザインが描かれている。北アイルランドを表す人物が描かれた硬貨には、1986年と1991年発行のものは冠に亜麻の植物、1996年と2001年発行のものはケルト十字とブロイター財宝の首輪、2006年発行のものはマクニールのエジプトのアーチ、2010年発行のものはベルファストの紋章、2014年発行のものはシャムロックと亜麻の植物がある。2002年の2ポンド硬貨には、 2002年コモンウェルスゲームズを記念して北アイルランドの国旗が描かれている。^[1]

これらの硬貨は北アイルランド特有のものではなく、英国全土および他のスターリング通貨圏の国々で流通しています。

ジャイアンツコーズウェイは2012 年に5 ポンド硬貨2 枚に描かれました。これらは記念硬貨であり、めったに流通しません。

• アイルランドの記念硬貨

• アイルランドの貨幣に関するウェブサイト – 歴史、画像、カタログ。
• アイルランドの打ち出し硬貨
• イギリス・アイルランドのハンマードファージング