Loading article…
 | |||
| フルネーム | ボルトン・ワンダラーズ・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| ||
| 設立 | 1874年クライストチャーチFCとして） | ||
| 地面 | タフシートコミュニティスタジアム | ||
| 容量 | 28,723 [1] | ||
| 所有者 | フットボールベンチャーズ（ホワイト）リミテッド（92％）[2] [3] ブリティッシュビジネスバンク（8％）[4] | ||
| 会長 | シャロン・ブリッタン | ||
| マネージャー | イアン・エヴァット | ||
| リーグ | EFLリーグワン | ||
| 2023–24 | EFLリーグワン、24チーム中3位 | ||
| Webサイト | イギリス | ||
|
| |||
ボルトン ワンダラーズ フットボール クラブ( / ˈ b oʊ l t ən / BOHL-tən、グレーター・マンチェスターのボルトンに本拠地を置くプロサッカー。このチームはイングランドのサッカーリーグシステムの第3レベルであるリーグワン。
1874年にクライスト・チャーチ・フットボール・クラブとして設立され、1877年に現在の名称を採用し、 1888年にフットボールリーグの創設メンバーとなった。クラブは1899年から1911年までの13シーズンで、第1ディビジョンと第2ディビジョンの間を8回行き来し、1908年から1909年に第2ディビジョンのタイトルを獲得した。ボルトンは1920年代にFAカップを3回優勝した。 1923年の「ホワイトホース・ファイナル」、1926年と1929年である。 1894年と1904年には準優勝していた。クラブは1911年から1964年の間にわずか2シーズンだけトップリーグから外れ、1934年から1935年のシーズンの終わりに2度目の挑戦で第2ディビジョンから昇格した。1953年のFAカップ決勝で敗れた後、ビル・リディング監督の下、1958年に4度目の優勝を果たした。ボルトンは1964年と1971年に降格したが、 1972-73年にサードディビジョンのタイトルを獲得し、1977-78年にはセカンドディビジョンのタイトルを獲得してトップリーグの地位を取り戻した。しかし、3度の降格により1987年までに4部リーグに留まった。しかし、1987-88年には4部リーグからの昇格が確定し、1986年には決勝進出を逃したものの、 1989年にはフットボールリーグトロフィーを獲得した。
1992-93年と1994-95年の昇格により、彼らはプレミアリーグに到達した。ボルトンは1996-97年にファーストディビジョンのタイトルを獲得したが、サム・アラダイスが2001年のファーストディビジョンプレーオフ決勝で勝利してチームをトップフライトに戻すまで、プレミアリーグで1シーズン以上生き残ることはできなかった。ボルトンはその後、プレミアリーグで11シーズン連続で過ごし、2004年のリーグカップ決勝に進み、 UEFAカップのノックアウトステージに2回進出した。しかし、5年間で2回の降格により、2016年までにリーグ1に留まり、2016-17年に昇格したものの、深刻な財政難により、3部への降格が確定した後、2019年5月にクラブは経営破綻した。 EFLからの追放と消滅の可能性に直面したこのクラブは、2019年8月28日に新しいオーナーによって買収されました。 [2] [3] 2020年に4部に降格したが、 2020-21シーズンにリーグ2から昇格し、 2022-23シーズンに EFLトロフィーを獲得しました。
1895年から1997年まで、クラブはパイクレーンから移転した後、バーンデンパークでプレーしていました。1997年以降、ボルトンはタフシートコミュニティスタジアムでホーム試合を行っています。彼らはトップリーグで73シーズンを過ごしながらもタイトルを獲得できず、これは他のどのクラブよりも長い期間です。[5]
歴史
初期の歴史（1877年～1929年）
このクラブは、ボルトン・クライスト・チャーチの永代教区牧師ジョセフ・ファラル・ライト牧師[6]と、隣接する教会学校の校長トーマス・オグデンによって、1874年にクライスト・チャーチFC [7]として設立されました。当初は、ボルトン大学イノベーション工場が現在建っている場所にある、ボルトンのディーンロードにある同名の教会で運営されていました。クラブは牧師との論争の後、その場所を離れ、1877年にボルトン・ワンダラーズに名前を変更しました。この名前が選ばれたのは、クラブが当初、プレーするための常設のグラウンドを見つけるのに苦労し、設立後4年間で3つの会場を使用したためです。[8]
ボルトンは、1888年に結成されたフットボールリーグの創設メンバー12チームのうちの1つでした。[9]当時、ランカシャーは英国で最もサッカーが盛んな地域の一つで、創設メンバー12チームのうち6チームが歴史あるランカシャー州から来ていました。ボルトンはフットボールリーグの創設以来リーグに所属しており、リーグ外よりも トップリーグ（プレミアリーグ/旧ファーストディビジョン）で過ごした時間の方が長いです。
1894年、ボルトンは初めてFAカップ決勝に進出したが、グディソン・パークでノッツ・カウンティに4対1で敗れた。 [ 10] 10年後、ボルトンは1904年4月23日にクリスタル・パレスで地元のライバルであるマンチェスター・シティに1対0で敗れ、2度目の準優勝となった。 [11]
第一次世界大戦前後の期間は、リーグ順位で測るとボルトンが最も一貫してトップクラスで成功を収めた期間であり、クラブがファーストディビジョンのトップ8以外でシーズンを終えたのは、 1911- 12年から1927-28年にかけての2回のみであった。[12]この期間、ボルトンは1920-21年と1924-25年に2回、記録的な3位フィニッシュを達成したが、後者はわずか3ポイント差で優勝を逃した（当時は勝利に2ポイントが必要だった）。[13]
1923年4月28日、ボルトンは3度目の決勝戦でウェストハム・ユナイテッドを2対0で破り、史上初のウェンブリーFAカップ決勝で初の主要なトロフィーを獲得した。ホワイトホース決勝としてよく知られるこの試合は、127,000人以上のサポーターの前で行われた。ボルトンのセンターフォワード、デビッド・ジャックがウェンブリー・スタジアムで初のゴールを決めた。[14]ジョー・スミスを攻撃陣、テッド・ヴィザードとビリー・バトラーを両翼、ジミー・セドンを守備陣に長年擁する選手たちが牽引し、ボルトンは20年代で最も成功したカップ戦チームとなり、3回の優勝を果たした。1926年の2度目の優勝は、91,000人以上の観客の前でマンチェスター・シティを1対0で破ったときだった。[ 15]
1928年、クラブは財政難に陥り、資金を調達するためにデビッド・ジャックをアーセナルに売却せざるを得なくなった。売却圧力にもかかわらず、合意された移籍金1万890ポンドは世界記録となり、それまでの選手移籍最高額の2倍以上となった。[16]
トップリーグでの活躍とカップ戦での成功（1929年～1958年）
1935年から1964年まで、ボルトンはトップリーグで途切れることなく活躍し、ファンからは黄金時代と呼ばれた。1950年代にはナット・ロフトハウスが先頭に立っていた。第二次世界大戦中は、ワンダラーズの選手のほとんどが前線で戦った。これはエリートサッカーでは珍しいことで、トップクラスの選手は敵の砲火から離れて体力トレーニングの任務に就くのが一般的だった。しかし、キャプテンのハリー・ゴスリン率いるボルトンのプロ選手15人が1939年に現役を志願し、王立砲兵隊第53（ボルトン）野戦連隊に入隊した。[17]戦争の終わりまでに、戦前のプロ選手35人のうち32人がイギリス軍で戦闘に参加した。唯一の犠牲者はゴスリンであった。彼は当時中尉に昇進しており、1943年のクリスマス直前にイタリア戦線で榴散弾に倒れた。第53ボルトン砲兵隊はダンケルクの戦いに参加し、エジプト、イラク、イタリアでの作戦にも従軍した。[17]驚くべきことに、これらの兵士の多くはこれらの戦場でゲームを続け、カイロのエジプトのファルーク王やバグダッドのポーランド軍などが集めたさまざまな臨時チームと「イギリスXI」として対戦した。[17]
1946年3月9日、クラブの本拠地はバーンデン・パーク惨事の現場となり、これは当時イギリスサッカー史上最悪の悲劇となった。FAカップ準々決勝第2戦ボルトン対ストーク・シティ戦で、ボルトン・ワンダラーズのファン33人が圧死し、さらに400人が負傷した。[18]この試合には推定6万7千人の観衆が詰めかけたが、他の推計では大きく異なっており、スタジアムが満員であることが明らかになった時点でさらに1万5千人が入場禁止となった。この惨事を受けてモエルウィン・ヒューズは公式報告書を発表し、観客数のより厳格な管理を勧告した。[19]
1953年、ボルトンは史上最も有名なFAカップ決勝戦の一つ、1953年スタンリー・マシューズ決勝戦に出場した。ボルトンは3対1でリードしていたにもかかわらず、ブラックプールに4対3で敗れた。ブラックプールはマシューズのスキルとスタン・モーテンセンのゴールのおかげで勝利した。[20]
ボルトン・ワンダラーズは、1958年にウェンブリー・スタジアムに10万人の観客が集まったFAカップ決勝でロフトハウスの2ゴールによりマンチェスター・ユナイテッドを破って以来、主要なトロフィーを獲得していない。 [21]それ以来、彼らが主要なトロフィー獲得に最も近づいたのは、1995年と2004年のリーグカップでの準優勝である。
わずかな高揚と多くの低迷（1958年～1995年）
ボルトンは翌シーズン4位に終わったが、その後の20年間は低迷期となった。1963-64年には2部リーグへの降格を喫し、1970-71年にはクラブ史上初めて3部リーグへの降格を喫した。[12] 3部リーグでの滞在はわずか2年で、1972-73年にはチャンピオンとして昇格した。1978年5月、ボルトンが2部リーグのタイトルを獲得し、1部リーグへの昇格を果たしたとき、バーンデンパークでは大きな期待が寄せられた。しかし、2シーズンで降格した。[22] : 36
1980年の降格後、ボルトンは才能あるストライカーのブライアン・キッドと契約し、1部リーグへの早期復帰を目指した。キッドはボルトンでの3試合目となるリーグ戦でニューカッスル・ユナイテッドに4-0で勝利し、ハットトリックを達成したが、残りのシーズンは苦戦し、ボルトンは降格圏に近い位置でシーズンを終えた。[23] : 91 1981-82シーズンの終わりまでに、ボルトンは昇格に近づくことはなく、ピーター・リードやニール・ワットモアなど数人の主力選手を失っていた。翌シーズン、ボルトンは最終日にチャールトン・アスレティックに4-1で敗れ、3部リーグに降格した。 [23] : 92
新体制となり、はるかに若いチームとなり、ウォルソールに8-1で勝利したが、ボルトンにとっては過去50年間のリーグ戦で最高の勝利となったが、1983-84シーズンに昇格を果たせず、さらに3シーズン、3部リーグに留まった。1986年、ナット・ロフトハウスがサッカークラブの会長に任命され、2011年1月15日に死去するまでその職を務めた。[24] 1986-87シーズンの終わりに、ボルトン・ワンダラーズは史上初めて4部リーグへの降格を喫したが、[22] : 38で 最初の試みで3部リーグへの昇格を果たした。クラブは1989年にシェルパ・ヴァン・トロフィーでトーキー・ユナイテッドを4-1で破り優勝した。1990-91シーズン、ボルトンはサウスエンド・ユナイテッドに自動昇格の最後の座を奪われ、プレーオフ決勝でトランメア・ローヴァーズに敗れたが、その後の成績は振るわず、翌シーズンは13位に終わった。 [23] : 100
1990年代初頭、ボルトンはカップ戦で巨人を倒すチームとして名声を得た。1993年、ボルトンはアンフィールドで行われた第3ラウンドの再試合で、ジョン・マッギンレーとアンディ・ウォーカーのゴールにより、FAカップ優勝チームのリヴァプールを2対0で破った。同年、同クラブは上位ディビジョンの相手であるウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズにも勝利したが（2対1）、その後ダービー・カウンティに敗れた。また、ボルトンは1983年以来初めて2部リーグへの昇格も果たした。1994年、ボルトンは再びFAカップ優勝チームのアーセナルを第4ラウンドの再試合で延長戦の末に3対1で破り、そのまま準々決勝に進出したが、地元のライバル（当時はプレミアリーグ）オールダム・アスレティックにホームで0対1で敗れた。ボルトンはその年、エバートン（3-2）とアストン・ヴィラ（1-0）というトップリーグの相手にも勝利した。 [25]
トップリーグに復帰し、ヨーロッパに進出（1995年～2012年）
ボルトンは1995年にディビジョン1のプレーオフ決勝でレディングに4-3で勝利し、プレミアシップに昇格した。レディングは2-0でリードしたが、42分にキース・ブラナガンのPKセーブで流れが変わった。ボルトンは終盤に2得点を挙げて延長戦に持ち込み、さらに2得点を挙げたがレディングが終盤に同点ゴールを決めた。同年、ボルトンはリーグカップ決勝に進出したが、リバプールに2-1で敗れた。[26]ボルトンは1995-96年のプレミアシップのほぼ全期間で最下位に沈み、最終戦から2番目の試合でサウサンプトンに0-1で敗れて降格した。[23] : 105
クラブは、ディビジョン1のチャンピオンシップを確保する過程でリーグポイント98と100ゴールを達成したシーズンを経て、最初の試みでプレミアシップへの昇格を果たしました。[27] 1978年以来初めて、どのディビジョンでもトップで終えました。そのシーズンは、クラブがバーンデンパークから新しいリーボックスタジアムに移転したシーズンでもあり、スタジアムでの最後の試合はチャールトンアスレティックに4対1で勝利した試合でした。[28]
ボルトンは1997-98シーズンのプレミアシップで得失点差により降格した。新リーボック・スタジアムでの最初の公式戦で対戦したエバートンと同点だった。その試合は0-0で終了したが、ジェリー・タガートが得点したボールがホワイトズに認められなかったため、シーズン終了時に残留できたはずの追加ポイントを獲得できなかった。[29] [30]翌シーズン、ボルトンは1999年ディビジョン1のプレーオフ決勝に進出したが、ワトフォードに0-2で敗れた。
2000年、ボルトンはFAカップ、ワージントンカップ、プレーオフの準決勝に進出したが、PK戦でアストン・ヴィラに敗れ[31] 、合計スコア4-0でトランメア・ローヴァーズに敗れ[32] 、合計スコア7-5でイプスウィッチ・タウンに敗れた[33]。2000-01シーズン、ボルトンはプレーオフ決勝でプレストン・ノースエンドを3-0で破り、プレミアシップに昇格した[34]。
ボルトンはその後の2シーズンは苦戦したが、プレミアシップでは生き残った。2001-02シーズンは、フィルバート・ストリートでレスター相手に5-0で大勝し、衝撃的な勝利で幕を開けた。[22] : 94 その後もミドルスブラとリヴァプールにも勝利し、1891年以来初めてトップリーグの首位に立った。マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦で2-1で勝利し、プレミアシップ創設以来初めてオールド・トラッフォードでのリーグ戦で逆転勝利を収めたチームとなったにもかかわらず、[35]ボルトンはシーズン中盤に深刻な不振に陥り、イプスウィッチ・タウン戦でフレディ・ボビッチのハットトリックがなければ生き残れなかった。最後の3試合で敗れたにもかかわらず、16位は確保できた。[36] 2002-03シーズンは出だしで悪く、マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でまたも勝利したものの、エランド・ロードでのリーズ・ユナイテッド戦で4-2で勝利するまで最下位だった。[37]一貫性の欠如に苦しんでいたにもかかわらず、ボルトンは必要な結果を達成し、最終日にミドルスブラに2-1で勝利して残留を確保した。[38]
ボルトンは2004年にリーグカップ決勝に進出したが、ミドルスブラに1対2で敗れた。 [39]それでも、クラブはリーグ戦で8位に終わり、当時のプレミアリーグ史上最高の成績を収めた。
2005年、ボルトンはリーグ戦を6位で終え、クラブ史上初めてUEFAカップの出場権を獲得した。 [40]翌シーズン、ベスト32に進出したが、フランスのチーム、マルセイユに合計スコア2対1で敗退した。[41] 2003-04年から2006-07年にかけて、ボルトンは連続してトップ8フィニッシュを記録し、その一貫性を上回ったのはチェルシー、マンチェスターユナイテッド、リバプール、アーセナルのビッグ4だけだった。[22] : 470勝7敗 2006-07年シーズンの終わりに、長年監督を務めたサム・アラダイスが休暇を取ると述べてクラブを去ったが、その後間もなくニューカッスル・ユナイテッドの監督に雇われた。アラダイスは後に、退任の理由としてクラブ役員会の野心の欠如を挙げた。 2007年1月、彼はクラブをチャンピオンズリーグ出場権獲得に導くための資金援助を求めたが、失敗した。[42]
2007-08シーズン、ボルトンは16位でシーズンを終え、シーズン最終日に残留が確定した。[43]最後の5試合で無敗を記録し、UEFAカップではベスト16に進出した。元アシスタントマネージャーのサミー・リーがアラダイスの後任として監督に就任したが、シーズン序盤の不調からゲイリー・メグソンに交代した。欧州選手権では、ボルトンは元欧州チャンピオンのバイエルン・ミュンヘンと予想外の2-2の引き分けに持ち込んだ。[44]また、ベオグラードでレッドスター・ベオグラードを破った初のイングランドチームとなった。 [45]また、アトレティコ・マドリードにも合計スコアで勝利したが[46]、スポルティング・リスボンに敗れた。[47]
ボルトンは2008年6月27日にトゥールーズからヨハン・エルマンダーを獲得し、クラブ史上最高額の移籍金を樹立した。この移籍金は報道によれば820万ポンドで、ノルウェー人ストライカーのダニエル・ブラーテンは逆の方向へ移った。 [48]メグソンはファンとの関係が悪化したため、2009-2010シーズンの途中で元ワンダラーズストライカーのオーウェン・コイルに交代した。2010-11シーズンのFAカップでは、ボルトンは準決勝まで進んだが、ウェンブリーでのストーク戦に5-0で敗れ、この試合は「とてつもなく期待外れ」と評された。[49]
翌シーズンは、降格した1902-03シーズン以来最悪のスタートを切り、前シーズンと同様に1勝6敗で終わった。2012年3月17日、オーウェン・コイル監督は、 FAカップの試合でホワイト・ハート・レーンでトッテナム・ホットスパーと対戦中に心停止に陥ったファブリス・ムアンバを連れてロンドン胸部病院に向かった。ムアンバは数週間危篤状態が続き、コイル監督はその期間中クラブを代表したやり方で広く称賛された。[50]その年の5月13日、ボルトンはシーズン最終日にストーク・シティと2-2で引き分け、1ポイント差でチャンピオンシップに降格した。[51]
チャンピオンシップへの復帰（2012年～2018年）
2012-13シーズンのチャンピオンシップはボルトンにとって悪いスタートとなり、リーグ戦10試合でわずか3勝、リーグカップではクローリー・タウンに敗れて2回戦敗退となった。成績不振で16位に沈んだため、ボルトンは2012年10月9日にコイルを解任し、クリスタル・パレスのダギー・フリードマンを後任に迎えた。彼らは7位でシーズンを終え、得失点差でレスター・シティにプレーオフ出場を奪われた。2013-14シーズンはフットボールリーグ125周年を記念してターフ・ムーアへの遠征で幕を開けた。 [52]フリードマンは2014-2015シーズンの初めにひどい結果が続いた後に解雇され、元セルティック監督のニール・レノンが後任となり、アウェーのバーミンガム戦で指揮官としての初戦を1-0で勝利した。
2015年12月、1億7290万ポンドの負債を抱えていたボルトンは、未払いの税金と翌月の移籍市場における移籍禁止を理由に歳入関税庁から破産申し立てを受けた。元オーナーのエディ・デイヴィスに対する負債の大部分は、クラブの売却の可能性を補うために2018年3月に帳消しにされたことが確認された。[53] 17試合連続の無勝利を終えた後、私生活に関する疑惑でクラブから調査を受けていたレノンは、クラブは「地獄を味わってきた」と語った。[54] 2016年1月18日、クラブは、潜在的な買い手との契約を締結するか、資産売却で十分な短期資金を調達する時間を与えるために、訴訟が2月22日まで延期されたため、即時の破産命令を回避した。クラブは歳入関税庁に220万ポンドの負債があると言われた。[55] 2016年3月にディーン・ホールズワースのスポーツシールドによる買収が成功したため、財務状況は改善した。[56]レノンはシーズン最後の数試合でその職を解かれ、アカデミーのマネージャーであるジミー・フィリップスが後任となった。2016年4月9日、ボルトンはダービー・カウンティとのアウェー戦で4対1で敗れ、1993年以来初めて3部リーグへの降格が確定した。[57]
新監督のフィル・パーキンソンの下、ボルトンはリーグ1からの昇格を初挑戦で2位で終えた。[58] 2017年9月14日、理事会は禁輸措置の終了を発表した。[59]ボルトンはチャンピオンシップに復帰した最初のシーズンをうまくスタートできず、10月に初めて勝利を収めただけだった。シーズン半ばには調子が上がったが、最終戦を迎える時点でボルトンは降格圏におり、残留のチャンスを得るには勝利が必要だった。彼らはこれを達成して21位でシーズンを終え、シーズン最終戦のノッティンガム・フォレストとのホーム戦で1対2の劣勢から最後の10分で3対2で勝利し、かろうじて降格を免れた。[60]
降格と財政危機（2018～2019年）
2018-19チャンピオンシップシーズンを通して、ボルトンは財政難に直面した。2018年9月12日、ボルトンは主要債権者であるBluMarble Capital Ltdと未払いローンについて合意に達し、管理とEFLからのポイント剥奪を回避した。[61]ボルトンは、HM Revenue and Customsへの支払いを怠ったため、2018年9月27日に清算命令を出された。これは、クラブが過去14か月間に直面した4回目の申し立てであった。[62]レンタル移籍中のストライカー、クリスチャン・ドイジの完全移籍契約が破談になった後、フォレスト・グリーン・ローヴァーズは逸失利益をめぐって法的措置を開始した。[63] 2019年2月、ボルトンはHMRCから再び清算申し立てを受けたが、その後、新オーナー探しが続くためシーズン終了まで延期された。[64] [65] 4月26日のブレントフォードとの試合は、プロサッカー選手協会の支援を受けたボルトンの選手たちが未払いの給与を受け取るまでプレーすることを拒否したため、キックオフの16時間前にイングランドフットボールリーグによって中止された。 [66] EFLはブレントフォードの勝利を決定した。[67]ケン・アンダーソンが所有するボルトン・ホワイトホテルも、2019年3月に清算申し立てを受けた[68]（5月1日に閉店し、5月14日に管理下に入った）。[69]チームは23位でシーズンを終え、4月にリーグ1に降格した。[70]
2019年5月、クラブは120万ポンドの未払い税金により管理下に置かれ、2019-2020シーズンに12ポイントのペナルティが課せられた。 [71]フィルドロー（元オーナーのエディ・デイヴィスの信託基金）は、破産会社デイビッド・ルービン・アンド・パートナーズから管財人を任命した。[72]ボルトンの選手からの7月17日の声明によると、クラブの誰もオーナーのケン・アンダーソンから20週間給料を受け取っておらず、トレーニング場には飲料水もシャワー用のお湯もなかった。ボルトンは競争力のあるチームを編成できる保証がなかったため、シーズン前の親善試合はキャンセルされた。[73] [74] [75]
アンダーソンはシーズン開始前に買い手を見つけることができず、ボルトンは8月3日のウィコム・ワンダラーズとのリーグ1開幕戦に3人のシニアフィールドプレーヤーと契約した状態で臨み、0対2で敗れた。[76] 1週間後、ボルトンは平均年齢19歳という史上最年少のチームを起用し、コヴェントリー・シティとのホーム戦でスコアレスドローに終わった。[77]フィル・パーキンソン監督はボルトンの全試合で起用されたユース選手の健康状態について懸念を表明し、[78]ボルトンは8月20日のドンカスター・ローヴァーズとの試合を延期したが、 [79] [80]ドンカスターにもEFLにも通知しなかった。[79] パーキンソン監督とアシスタントのスティーブ・パーキンは翌日辞任し、アカデミーマネージャーのジミー・フィリップスが暫定監督に就任した。[81] 8月26日、フットボールベンチャーズによる買収がEFLの期限の1日前に失敗し、クラブが清算される危険性があったことが発表された。[82] [83]ボルトンが期限に間に合わなかったため、EFLからの脱退通知の停止は解除されたが、クラブはすぐにEFLから追放されたわけではなく、リーグの破産政策の未完了の要件をすべて満たすために2019年9月12日までに与えられた。[84]
新しいオーナーのもとで（2019年以降）
8月28日、ボルトンはフットボールベンチャーズ（ホワイト）リミテッドへのクラブ売却が完了したことを発表し、管財人はエディ・デイヴィス・トラストとその法務チームに敬意を表し、ケン・アンダーソンを「担保権者としての立場を利用して、自分に利益のない、または目的に合わない取引を妨害し、挫折させた」と批判した。[2] [3]数日後、キース・ヒルが新監督に就任することが発表された。[85]移籍期限が切れる前に9人の選手と契約し、[86] 10月22日のブリストル・ローヴァーズ戦で2-0の勝利を収め、ボルトンは22試合ぶりの勝利を収めた。[87]
2019年11月21日、ボルトンは2試合（ブレントフォード戦とドンカスター戦）を欠場したため、5ポイント減点、18か月の出場停止、7万ポンドの罰金（そのうち半分は18か月の出場停止）を科せられた。[88]ボルトンが18か月の期間中に全試合を戦っていれば、ポイントは減点されないはずだった。[89] EFLは「寛大な」処分とみなして控訴したが[90]、 2020年1月に仲裁委員会によって却下された。 [91] 2020年6月9日、EFLリーグワンはCOVID-19パンデミックのため2019-20シーズンを早期に終了することを決定し、最下位のボルトン・ワンダラーズは1988年以来初めて、そしてクラブ史上2度目のイングランドサッカー4部リーグへの降格となった。降格後、クラブはキース・ヒルとアシスタントのデイビッド・フリットクロフトが6月末の契約満了時にクラブを去ると発表した。[92]バローのイアン・エヴァット監督が2020年7月1日にヒルの後任に任命された。 [93] 24試合を終えて17位だったにもかかわらず、ボルトンはエヴァット監督の下で印象的なシーズンの好転を図った。彼らは最終日にクローリー・タウンに4-1で勝利し、 2020-21リーグ2シーズンを3位で終え、リーグ1への自動昇格を確保するのに十分だった[94]。そして2021-22シーズンの早い段階で無担保債権者との債務を清算し、15ポイントの減点の脅威を取り除いた。[95]
2022年1月、クラブはCOVID-19パンデミック中に設立された財政支援制度であるフューチャー・ファンドから緊急融資を受けたことが確認された。これはその後クラブの株式に変換され、現在約8％の株式は英国政府が設立・運営する経済開発銀行であるブリティッシュ・ビジネス・バンクが所有している。[4]
2023年4月2日、ボルトンは2023 EFLトロフィー決勝でプリマス・アーガイルに4-0で勝利した。[96]
色とバッジ
ウィキメディア・コモンズには、ボルトン・ワンダラーズFCのキットに関連するメディアがあります。
ボルトン・ワンダラーズのホームカラーは白のシャツに紺と赤の縁取りで、伝統的に紺のショーツと白のソックスを着用している。アウェーユニフォームは長年にわたって変化してきたが、紺と黄色のユニフォームが最も人気があり一般的である。ボルトンは常に白のユニフォームを着用していたわけではなく、1884年には白に赤の水玉模様のユニフォームを着用しており、クラブの元々のニックネームは「ザ・スポッツ」だった。[97]伝統的な紺のショーツは2003年に廃止され、代わりに白一色のユニフォームが採用されたが、2008年に復活した。同クラブは1970年代に白一色のユニフォームを試したことがあった。[98]
ボルトン・ワンダラーズのクラブバッジは、クラブの頭文字がボールの形に描かれ、その下に赤い巻物とランカシャー・ローズが描かれている。現在のバッジは1975年にデザインされたものを再考したものである。これは2001年に、認識しやすい頭文字はそのままに、巻物とローズを青と赤のリボンに取り替えた物議を醸すバッジに置き換えられた。この再デザインは、赤いバラがバッジに戻ったためファンに歓迎され、リボンは良くない選択だと考える人々も歓迎した。[97]オリジナルのクラブバッジはボルトンの町の紋章で、その重要な特徴はエレファント・アンド・キャッスルのモチーフと町のモットーである「遅れを克服せよ」を意味するスーペラ・モラスであった。この特徴は最近のクラブシャツの背中に再取り入れられ、一部の人々から良いタッチだと思われた。
クラブのニックネーム「ザ・トロッターズ」にはいくつかの由来がある。単に「ワンダラーズ」が変化したものだ、いたずら好きを意味する地元の古い言葉だ、クラブがパイクスレーンに定着する前に使用されていたグラウンドの1つが豚小屋の隣にあり、ボールがフェンスを越えた場合、プレーヤーは豚小屋の中を「駆け抜けて」ボールを拾わなければならなかったからだ、などである。[99]
敷地
クラブが設立された当初、クライスト・チャーチは放浪生活を送り、その地域のいくつかの場所で試合を行っていた。その時点でボルトン・ワンダラーズと改名されていたこのクラブは、1881年にパイクス・レーンで定期的に試合を始めた。 [22] : 48 ピッチの改良に150ポンドを費やし、シーズンチケットは1ギニーだった。彼らはここで14年間試合を行ったが、賃貸契約が切れてバーンデン・パークに移転した。[100]
ボルトンのバーンデン地区に位置し、町の中心部から約1マイルのこのグラウンドは、102年間、町のサッカーチームの本拠地となっていた。バーンデン・パークは、最盛期には7万人の観客を収容できたが[101] 、この数字は、その存続期間の最後の20年間で劇的に減少した。1986年、エンバンクメントの一部が売却され、新しいノルミッド・スーパーストアがオープンした。 [102]当時、ボルトンは財政的に厳しい状況にあり、フットボールリーグ第3部で苦戦していたため、チケットの需要は低く、グラウンドの一部を失ったことで、ボルトンの役員たちは費用対効果を高く評価した。[22] : 59
1992年までに、クラブの役員らは、ボルトンのような野心的なクラブにとって、テイラー報告書が1部と2部のすべてのクラブに要求したようにバーンデン・パークを全席指定のスタジアムに改修することは難しいと判断した。[22] : 62 ホーウィッチの町に郊外のスタジアムを建設することが決定され、最終的な場所は町の中心部から真西に5マイルの場所に選ばれた。スタジアムは1997年8月にオープンし、[103]約29,000人を収容できる近代的な全席指定のスタジアムとなった。クラブの以前のグラウンドにちなんで、スタジアムは「バーンデン・ウェイ」に建てられている。スタンドは4つあるが、下層階の座席は1つの連続したボウルになっている。当初は、長年のチームスポンサーであるリーボックにちなんで、リーボック・スタジアムとして知られていた。これは当初、多くのファンに不評で、非人間的であると考えられ、また財政的考慮に重点が置かれすぎていると考えられた。この反対はスタジアムが完成して以来かなり減少した。[104] 2014年4月、スタジアムは新しいスポンサーであるマクロンスポーツウェアとの4年契約の一環として改名された。[105]この契約が2018年8月に終了すると、スタジアムは再び改名され、今度はボルトン大学スタジアムとなった。[106] 2023年には、ボルトンを拠点とするリサイクル可能な建築資材メーカーであるタフシートとの新たな記録破りのスタジアム命名権契約が発表され、スタジアムはタフシートコミュニティスタジアムに改名されることになった。[107]
2014年、クラブはスタジアム内にボルトン・ワンダラーズ・フリースクールを設立した。これは16歳から19歳までの生徒を対象にスポーツや関連コースを提供する6年生向けの学校である。 [108]しかし、生徒数が少なく「経済的に実行不可能」と判断されたため、2017年に閉校となった。[109]
ライバル関係と支持者
ボルトン・ワンダラーズ・サポーターズ協会（BWSA）は、ボルトン・ワンダラーズ・フットボールクラブの公式サポーターズ協会である。サポーターズ協会は、ファンのピーター・エントウィッスルの主導により1992年に結成された。その年の後半、サッカークラブの役員らは、協会が組織的かつ責任ある組織であると証明したことに満足し、ボルトン・ワンダラーズ・サポーターズ協会をクラブのサポーターグループとして正式に承認した。[110]
1997年、バーンデン・パークからリーボック・スタジアムに移転した直後、BWSAはサッカークラブからの招待を受け、新しいスタジアムで月例会議を開催した。それ以来、タフシート・コミュニティ・スタジアムが会場となっている。2000年には、英国各地のボルトン・ワンダラーズサポーターグループや世界中のグループから加盟の招待を受け、協会は大きく拡大した。これらの海外グループはすべて、独立してはいるものの、公式ボルトン・ワンダラーズサポーターファミリーの不可欠な一員として参加している。ワンダラーズファンが集まる世界中の他の場所からも、加盟の要請が定期的に寄せられ続けている。[110]
歴史的にボルトンの伝統的なライバルは近隣のベリーであったが、リーグ戦の回数が限られていることと、2019年8月にベリーがフットボールリーグから追放されたことで、ライバル関係はかなり弱まった。また、このクラブは、同じランカシャーのクラブであるブラックバーン・ローヴァーズ、バーンリー、プレストン・ノースエンドとも伝統的なライバル関係にあり、3チームとも20マイル未満しか離れておらず、フットボールリーグの創設メンバーである。[111] [112]最近では、ボルトンはウィガン・アスレティックとの敵意を募らせており、ウィガンのファンは一般的にボルトンを主なライバルとみなしている。[113]ウィガンはやがてボルトンの最大のライバルとして知られるようになり、[114] 2021年10月16日の両クラブの対戦では観客のトラブルが台無しになった。[115] 2021年の調査によると、ボルトンとウィガンのライバル関係はイングランドサッカー史上最も競争が激しく、当時両チームの対戦成績は同一だった。[116]
2019年8月に実施された「愛と憎しみのリーグ」と題された調査によると、ボルトンサポーターはマンチェスター・ユナイテッド、ブラックバーン・ローヴァーズ、ウィガン・アスレティック、オールダム・アスレティック、ベリーを最大のライバルとして挙げた。[117]
所有権と財務
ボルトン・ワンダラーズFCの持ち株会社は、株式により運営される非公開会社のバーンデン・レジャー社である。バーンデン・レジャー社は、 2003年5月にエディ・デイヴィス氏が買収した後、自主的に上場廃止されるまで、 AIM証券取引所で取引される公開会社であった。[118]クラブ自体はバーンデン・レジャー社が100%所有しており、[ 119]実業家のデイヴィス氏が株式の94.5%を所有し、残りの株式は6,000人以上の小株主がそれぞれ0.1%未満を保有していた。[120]ボルトンがプレミアリーグから撤退した後、デイヴィス氏はクラブへの投資を取り消した。これにより、公表された負債は2億ポンド近くに上り、 HMRCへの未払いの税金によりクラブは解散寸前となった。デイヴィス氏は、自身の善意の表れとして、またクラブ売却の動機として、クラブ売却時に1億2500万ポンドを超える負債を帳消しにすることを約束し、これによりクラブの負債のかなりの割合が帳消しになった。
2016年3月、ディーン・ホールズワース率いるコンソーシアム、スポーツ・シールドがデイヴィスの経営権を買収。1年後、ホールズワースのスポーツ・シールドの株式はケン・アンダーソンに買収された。[121]アンダーソンの下で、選手のストライキ、さらなる清算命令、他の債権者との金銭紛争など、クラブは財政難に悩まされた。[121]これらは、クラブ（バーンデン・レジャー社）が2019年5月に破産手続きに入ることにつながり、[71]クラブの将来の所有権が解決されないまま、2019年8月にEFLから追放の危機にさらされた。[122] 8月28日、ケン・アンダーソンの反対にもかかわらず、クラブはフットボール・ベンチャーズ（ホワイト）社に売却された。[2] [3]
2022年1月、クラブはCOVID-19パンデミック中に設立された財政支援制度であるフューチャー・ファンドから緊急融資を受けたことが確認された。これはその後クラブの株式に変換され、現在約8％の株式は英国政府が設立・運営する経済開発銀行であるブリティッシュ・ビジネス・バンクが所有している。[4]
スポンサーシップ
ボルトン・ワンダラーズは、同町で設立されたスポーツ用品会社リーボックと長年提携関係を結んでいた。1997年から2009年まで、この提携にはシャツスポンサーシップ、キット製造、スタジアム命名権が含まれていた。22年間に及ぶシャツスポンサーシップ（1990年～2009年）とキット製造（1993年～2012年）を合わせた契約は、イングランドサッカー史上最長のキットパートナーシップとなっている。[123]スタジアムの命名権は、1997年のオープンから2014年までリーボックが保有していた。[124]
2014-15シーズンからボルトンのユニフォーム製造業者はイタリアのスポーツウェアブランドであるマクロンに変更され、同社は4年間スタジアムの名称スポンサーにもなった。[125] 2018年8月、スタジアムの命名権は非公開の契約でボルトン大学に移った。 [126] 2023年7月1日からはタフシート・コミュニティ・スタジアムとして知られるようになった。[127]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[128]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
ボルトンBチーム
- 2024年11月26日現在[129]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブ役員
ボルトン・ワンダラーズ・フットボール＆アスレチック・カンパニーの経営[130] [131]
栄誉
リーグ
- 第2部/第1部（レベル2）
- 優勝: 1908–09、1977–78、1996–97
- 2位昇格: 1899–1900、1904–05、1910–11、1934–35
- プレーオフ優勝者: 1995年、2001年
- 3部リーグ/フットボールリーグ 2部リーグ/リーグ1 (レベル3)
- 優勝: 1972–73
- 2位昇格: 1992–93、2016–17
- 第4部/リーグ2 (レベル4)
- 3位昇格: 1987–88、2020–21
カップ
- FAカップ
- フットボールリーグカップ
- FAチャリティシールド
- 優勝者: 1958
- アソシエイトメンバーズカップ / EFLトロフィー
- 受賞者: 1988–89、2022–23
- 準優勝: 1985–86
- フットボールリーグウォーカップ
- 優勝者: 1945
参考文献
- ^ 「Complete Handbook HI RES.pdf」(PDF) 。 2010年12月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ abcd 「David Rubin & Partners、Bolton Wanderersの管理者」。Bolton Wanderers FC。BWFC。2019年8月28日閲覧。
- ^ abcd 「ボルトン・ワンダラーズ：フットボール・ベンチャーズが買収を完了しリーグ1のクラブを救う」BBCスポーツ。2019年8月28日。 2019年8月28日閲覧。
- ^ 「オールタイム・イングリッシュ・トップフライト・テーブル」。イングリッシュ・フットボール・アーカイブ。2008年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「ここにボルトン・ワンダラーズの創設者が眠る」ボルトン・ニュース。2007年4月20日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ 「Whites to honour the first Wanderer」Bolton News 2007年8月3日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ダン（1999年）。 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・イングリッシュ・フットボール：ファンのためのハンドブック1999-2000』ラフ・ガイド社、p.60。ISBN 1-85828-455-4。
- ^ 「In the Beginning – 1800年代」。ボルトン・ワンダラーズ公式サイト。2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月24日閲覧。
- ^ 「FAカップ決勝 1894」。fa-cupfinals.co.uk。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ ジェームズ、ゲイリー（2006年）。マンチェスターシティ – 完全記録。ダービー：ブリードン。ISBN 1-85983-512-0。、p31
- ^ ab 「League History Bolton Wanderers – Bolton Wanderers FC」。Bolton Wanderers Mad。2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「イングランド 1924/25」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation、2000年9月20日。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka (1923年5月30日). 「FAカップ：ボルトンの勝利」. The Times . イギリス. 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ 「Bolton Wanderers v Manchester City FA Cup Final 1926、Bolton Wanderers FC – Football – Sport c/o Buy Iconic Newspaper Photos at」。Mirror-Photos.co.uk。2011年4月29日。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ Scallan, Trevor (1919年8月30日). 「Greens on Screen Database」. Greensonscreen.co.uk. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ abc パーセル、ティム; ゲシング、マイク (2001 年 11 月 22 日)。『戦時中の放浪者: ボルトン・ワンダラーズ - 戦争中のフットボールチーム』。メインストリーム出版。ISBN 1-84018-583-X。
- ^ 「BBCニュース - バーンデンパークのサッカー惨事、65年経っても記憶に残る」BBCニュース、2011年3月9日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ ベイカー、ノーマン (1998). 「彼らはボルトンを忘れたのか?」(PDF) .スポーツ史家. 18 (1). 英国スポーツ史学会: 120–151. doi :10.1080/17460269809444773. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「1953 – The Matthews Final」。BBCスポーツ。2001年5月10日。2002年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ 「1958 – Man Utd's Brave Dream」BBCスポーツ、2001年5月10日。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ abcdefg マーランド、サイモン（2011）。ボルトン・ワンダラーズ：完全記録。DBパブリッシング。ISBN 978-1-85983-972-0。
- ^ abcd マーランド、サイモン（2002年）。ボルトン・ワンダラーズFC ：公式歴史1877-2002。ISBN 1-874427-54-2。
- ^ 「ボルトンの伝説、ナット・ロフトハウスが85歳で死去」BBCニュース、2011年1月16日。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「White Hot Years」。The Bolton News。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ 「LFC、リーグカップ決勝に進出: 1995年 – マクマナマンの見事なプレーにウィング・ウィザードのマシューズが称賛」リバプール・エコー、2012年2月22日。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「フットボール統計アーカイブ」。Rec Sport Soccer Statistics Foundation。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ 「RETRO MATCH: Wanderers 4 Charlton 1, 1996/97」。The Bolton News。2012年12月17日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ Iles, Marc (2017年7月8日). 「ジェリー・タガートの『実現しなかったゴール』から20年 - ボルトン・ワンダラーズがついにゴールラインテクノロジーを導入」.ボルトン・ニュース. 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「フットボール統計アーカイブ」。Rec Sport Soccer Statistics Foundation。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ “2000年4月2日 - FAカップ準決勝 ウェンブリー アストン・ヴィラ 0 ボルトン 0 アストン・ヴィラがPK戦で4-1で勝利”.バーミンガム・メール. 2010年4月9日. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「ボルトン、準決勝で悲痛な思いを抱く」BBCスポーツ、2000年6月29日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「『自分たちだけが責められる』とベルグソン氏は言う」ボルトン・ニュース。2000年5月18日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「Clockwatch: Bolton 3–0 Preston」BBCスポーツ、2001年5月28日。2002年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2001年10月22日). 「マンチェスター・ユナイテッド 1 – 2 ボルトン・ワンダラーズ」.ガーディアン. ロンドン. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ “Bolton Wanderers results in Premier League 2001/02 | Bolton Wanderers archive and stats”. ESPN.co.uk. 2011年9月26日. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「ボルトンがリーズを破る」BBCスポーツ、2002年11月17日。2004年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ “Bolton seal survival”. BBC. 2003年5月11日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「Boro lift Carling Cup」BBCスポーツ、2004年2月29日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ – ポーツマス 1–1 ボルトン」 BBCニュース 2005年5月5日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ “ヨーロッパ – マルセイユ 2–1 ボルトン (合計: 2–1)”. BBCニュース. 2006年2月23日. 2006年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「ビッグ・サムが財務、別れ、そしてエトーとリバウドに実際に何が起こったのか…」ボルトン・ニュース。2017年11月9日。 2024年10月29日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2008年5月11日）。「プレミアリーグ - チェルシー 1-1 ボルトン」BBCニュース。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 2-2 ボルトン」 2007年11月8日. 2021年4月23日閲覧。
- ^ ケン、ゴーント (2007 年 12 月 7 日)。 「UEFAカップ：ツルヴェナ・ズベズダ 0-1 ボルトン」。ガーディアン。2021 年4 月 23 日に取得。
- ^ “UEFAヨーロッパリーグ2007/08 – 歴史 – アトレティコ・ボルトン – UEFA.com”. 2008年2月22日. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2008年3月13日). 「ヨーロッパ - S リスボン 1–0 ボルトン (合計: 2–1)」. BBCニュース. 2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ 「ボルトンが1000万ポンドでエルマンダーと契約」BBCスポーツ、2008年6月27日。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ “Bolton 0 – 5 Stoke”. BBCスポーツ. 2011年4月17日. 2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2012年10月10日）。「ファブリス・ムアンバ、ボルトンがオーウェン・コイルを解任したことに「悲嘆」」ガーディアン。ロンドン。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール（2012年5月13日）。「ジョン・ウォルターズがストークと引き分け、ボルトンは降格」ガーディアン。 2019年3月11日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2013年6月18日). 「フットボールリーグ、125周年を記念して6試合を早期に発表」BBCスポーツ。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
- ^ マーク・アイルズ（2018年3月21日）。「元ボルトンオーナーのエディ・デイヴィスが帳簿から2億ポンド近くを消去」ボルトンニュース。
- ^ “ニール・レノン：ボルトン・ワンダラーズは「地獄を経験した」” BBCスポーツ。2015年12月28日。2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
- ^ “Bolton Wanderers: Club Avoid immediatewinding-up order”. BBCスポーツ. 2016年1月18日. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズの買収がスポーツ・シールド・コンソーシアムによって完了」。プレス・アソシエーション。2016年3月10日。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズが降格、ジョニー・ラッセルがダービーのプレーオフへの望みを繋ぐ」。オブザーバー。プレス・アソシエーション。2016年4月9日。 2019年3月11日閲覧。
- ^ Sutcliffe, Steven (2017年4月30日). 「Bolton 3 Peterborough 0: Wanderers earn advance back to Championship」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ、移籍禁止措置から解放、ケン・アンダーソン会長が語る」BBCスポーツ、2017年9月14日。2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Bolton pull off miracle comeback to survive and relegate Burton on final day”. mirror . Press Association. 2018年5月6日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「債権者が合意したことでボルトン氏、破産を回避し損失を指摘」ガーディアン紙、2018年9月12日。
- ^ マーク・アイルズ（2018年10月8日）。「ボルトン・ワンダラーズ、HMRCから清算申立てを受ける」ボルトン・ニュース。
- ^ 「フォレストグリーンがワンダラーズに対する法的措置を確認」ボルトンニュース。2019年3月19日。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ：クラブ、HMRC清算申し立てで高等法院に出廷へ」BBCスポーツ。2019年2月20日。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズFC、訴訟の執行猶予を獲得」ITVニュース、2019年4月3日。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ対ブレントフォード戦はEFLにより中止、ボルトン選手への給与支払いは未払い」BBCスポーツ、2019年4月26日。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ対ブレントフォード戦は中止、ビーズに勝ち点3」BBCスポーツ、2019年5月3日。
- ^ 「ボルトン・ホワイツ・ホテル、高等法院で清算命令を受ける予定」ボルトン・ニュース。2019年4月16日。 2019年4月17日閲覧。
- ^ Iles, Marc (2019年5月15日). 「ボルトン・ホワイトズ・ホテルに管理者が任命される」.ボルトン・ニュース. 2019年8月20日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 0-2 アストン・ヴィラ」 BBCスポーツ 2019年4月19日2019年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ボルトン・ワンダラーズ、高等法院から管理者任命まで14日間の猶予を与えられる」BBCスポーツ。2019年5月8日。 2019年5月10日閲覧。
- ^ Challies, Josh (2019年5月13日). 「ボルトン・ワンダラーズ、2019-20シーズンをポイント減点でスタート」クロニクル・ライブ。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「ゲームオーバー：オールダム・アスレティックがワンダラーズとの親善試合を中止」。ボルトン・ニュース。2019年7月22日。
- ^ 「ワンダラーズ、選手のストライキのためプレストンとの親善試合を中止」ボルトン・ニュース。2019年7月20日。
- ^ 「ボルトンの選手、チェスターとのプレシーズン親善試合への出場を拒否」スカイスポーツ。2019年7月17日。 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「ウィコム・ワンダラーズ 2-0 ボルトン・ワンダラーズ」BBCスポーツ。2019年8月3日。 2019年8月19日閲覧。
- ^ フリーマン、ジェイ（2019年8月10日）。「ボルトン・ワンダラーズ 0-0 コベントリー・シティ」BBCスポーツ。2019年8月19日閲覧。
- ^ 「ボルトン：フィル・パーキンソンが選手の福祉に関する懸念でEFLに連絡」BBCスポーツ。2019年8月17日。 2019年8月19日閲覧。
- ^ ab 「ボルトン・ワンダラーズ：ドンカスター・ローバーズ戦、福祉上の懸念で延期」BBCスポーツ。2019年8月19日。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズの共同管理者ポール・アップルトン氏に代わっての声明」。ボルトン・ワンダラーズFC。2019年8月19日。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「フィル・パーキンソン：ボルトン・ワンダラーズのマネージャーがリーグ1のクラブを辞任」BBCスポーツ。2019年8月21日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズの共同管理者ポール・アップルトン氏に代わっての声明」。2019年8月26日。 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「買収取引が破綻し、ボルトン・ワンダラーズの将来に新たな脅威」BBCスポーツ。2019年8月26日。 2019年8月26日閲覧。
- ^ 「声明：ボルトン・ワンダラーズ」。EFL。2019年8月27日。
- ^ 「キース・ヒル：ボルトン・ワンダラーズが元ロッチデール監督を監督に任命」BBCスポーツ。2019年8月31日。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズがブリッドカット、バーリンデン、オグレイディ、クロフォード、バックリー、エマニュエル、ライト、マーフィー、バニーと契約」BBCスポーツ。2019年9月2日。 2019年9月5日閲覧。
- ^ ブリストル・ローヴァーズ 0-2 ボルトン・ワンダラーズ。BBCスポーツ。2019年11月22日閲覧。
- ^ ボルトン・ワンダラーズ、試合日程未達により5ポイント減点の猶予処分を受ける。BBCスポーツ。2019年11月22日閲覧
- ^ クラブ声明。ボルトン・ワンダラーズ。2019年11月22日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ：イングランド・フットボールリーグ、寛大な処罰に抗議へ」BBCスポーツ。2019年11月22日。 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ：一時停止された5ポイント減点が委員会によって支持された」BBCスポーツ。2020年1月7日。 2020年1月7日閲覧。
- ^ 「キース・ヒル：ボルトン・ワンダラーズの監督、リーグ1からの降格後に退任へ」BBCスポーツ。2020年6月12日。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「イアン・エヴァット：ボルトン・ワンダラーズがバロー監督を新ヘッドコーチに指名」BBCスポーツ。2020年7月1日。 2020年7月1日閲覧。
- ^ BBCスポーツ：ボルトン、クローリー戦勝利で昇格
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズのオーナー、無担保債権者との和解に合意」BBCスポーツ。2021年9月3日。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 4-0 プリマス・アーガイル」BBCスポーツ。
- ^ ab “Bolton Wanderers – The Beautiful History”. 2010年9月12日. 2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「Bolton Wanderers – Historical Football Kits」。Historicalkits.co.uk。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ20クラブのニックネームの由来 | EPL Talk – 2005年以来のEPLサッカーファンのための独立した声」Epltalk.com。2010年11月15日。2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「Burnden Park」. スタジアムガイド。2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
- ^ ケリー、グラハム (2005)。『テラスの英雄たち：1930年代のプロフットボール選手の生涯と時代』。ラウトレッジ。56ページ。ISBN 0-7146-8294-2。
- ^ セドン、イアン（2012年8月）。『Ah'm Tellin' Thee – トミー・バンクス、ボルトン・ワンダラーズ、イングランドの伝記』パラゴン出版。213ページ。ISBN 978-1-908341-93-8。
- ^ 「[アーカイブコンテンツ] 設計プロセス - リーボックスタジアム - ケーススタディ - CABE」。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月4日閲覧。
- ^ アントロバス、サム（2012年12月17日）。「フットボールファンは本当にそのような取引を恐れるべきか？」。FootballFanCast.com。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ “BWFC、マクロン大統領とスタジアムおよびキットに関する契約を交渉中”. bwfc.co.uk. 2014年4月24日. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
- ^ “Welcome to the University of Bolton Stadium”. bwfc.co.uk. 2018年8月1日. 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「The Toughsheet Community Stadium」. ボルトン・ワンダラーズFC. 2023年2月19日. 2023年2月19日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ “Bolton Wanderers Free School 'not financially viable'”. bwfc.co.uk. 2017年3月7日. 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ ab 「BWSAについて – ボルトン・ワンダラーズ・サポーターズ協会」。ボルトン・ワンダラーズ・サポーターズ協会。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ バークレー、パトリック（2001年3月24日）。「More than a storm in a tea urn」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ Conn, David (2011年4月15日). 「FAカップ・ウェンブリー準決勝、ファンが南に向かう中批判」.ガーディアン. ロンドン. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール (2011年5月12日). 「ブラックプールはプレストンに取って代わる真のライバルが必要 – ウィガンはどうか?」.ガーディアン(ブログ). ロンドン. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
- ^ ボルトン・ニュース、ボルトン・ワンダラーズの選手たちがリーグ首位のプリマスへの遠征に挑む、「我々は最大のライバル相手に本当にひどい敗北と悪い結果を喫した」
- ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 0-4 ウィガン・アスレティック」BBCスポーツ。2021年10月16日。 2021年10月18日閲覧。
- ^ Wigan Today: 「最も競争の激しいイングランドのダービーは...ウィガン・アスレティック対ボルトン...公式！」
- ^ 「イングランドサッカーのトップ92クラブのライバルトップ5が明らかになった」2019年8月27日。
- ^ 「AIM Market Statistics May 2003」（PDF）。ロンドン証券取引所。2014年3月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Burnden Leisure plc Report and Accounts 2012」（PDF）。ボルトン・ワンダラーズFC 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年3月30日閲覧。
- ^ 「デイヴィスがボルトンを引き継ぐ」BBCスポーツ、2003年12月29日。 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab 「ボルトン・ワンダラーズの財政問題を調査」スカイスポーツ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「ボルトンはEFLから火曜日の期限が与えられ、リーグ追放の可能性あり」BBCスポーツ。2019年8月24日。 2019年8月25日閲覧。
- ^ Trotters は Jaaskelainen と Knight からの回答を待っている (2012 年 5 月 22 日)。「Bolton duo offered new deals」Sky Sports。2012 年 10 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4 月 5 日閲覧。
- ^ 「ReebokがBoltonの命名権契約を更新」。Sportbusiness.com。2007年7月3日。2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ボルトンのグラウンド、7月からマクロンスタジアムに改名へ」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2014年4月24日。 2019年3月11日閲覧。
- ^ Chaudhari, Saiqa (2018年8月1日). 「マクロン、ブランドを一新: ボルトン・ワンダラーズの本拠地が改名へ」.ボルトン・ニュース. 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「The Toughsheet Community Stadium」.ボルトン・ワンダラーズFC . 2023年2月19日. 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム」。ボルトン・ワンダラーズFC 。 2024年4月9日閲覧。
- ^ “Bチーム”. ボルトン・ワンダラーズFC . 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム」。ボルトン・ワンダラーズFC、2023年7月29日。 2023年7月13日閲覧。
- ^ “Bチーム”. ボルトン・ワンダラーズFC 2023年7月29日. 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「クリス・マーカムがボルトン・ワンダラーズのテクニカルパフォーマンスディレクターに任命」bwfc.co.uk 2021年2月15日2021年12月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボルトン・ワンダラーズFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのボルトン・ワンダラーズFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程