キャサリン・エドウッズ

キャサリン・エドウッズ
10月13日ペニー・イラストレイテッド・ペーパーキャサリン・エドウッズの肖像画
生まれる	(1842-04-14)1842年4月14日 ウルヴァーハンプトン、スタッフォードシャー、イングランド
死亡	1888年9月30日(1888-09-30)（46歳） シティ・オブ・ロンドン、イギリス
死因	左総頸動脈の切断による出血[1]
遺体発見	ホワイトチャペルのマイター広場の南角[2] 51°30′50″N 0°04′41″W / 51.5138°N 0.078°W / 51.5138; -0.078 （ホワイトチャペルでキャサリン・エドウッズの遺体が発見された場所）
休憩所	シティ・オブ・ロンドン墓地、ニューハム、ロンドン、イングランド51°33′27″N 0°03′14″E / 51.557487°N 0.053920°E / 51.557487; 0.053920 (概算)
職業	売春婦、行商人
知られている	連続殺人の被害者
パートナー	トーマス・コンウェイ（1862年頃 - 1881年） ジョン・ケリー（1881年 - 1888年）
子供たち	3
両親）	ジョージ・エドウズ・ キャサリン（旧姓エヴァンス）

キャサリン・エドウッズ（1842年4月14日 - 1888年9月30日）は、ジャック・ザ・リッパーとして知られる悪名高い身元不明の連続殺人犯の公式の犠牲者5人のうちの4人目である。ジャック・ザ・リッパーは、 1888年8月下旬から11月上旬にかけて、ロンドンのホワイトチャペルとスピタルフィールズ地区で少なくとも5人の女性を殺害または切断したと考えられている。 ^[3]

エドウッズは9月30日日曜日の早朝、ロンドン市内で殺害された。彼女は1時間以内に殺害された2人目の女性であり、その夜はロンドン警視庁の管轄内でエリザベス・ストライドが殺害されていた。この2件の殺人は一般に「二重事件」と呼ばれている。^{[4]この用語は10月1日に}セントラル・ニュース・エージェンシーに届いた「生意気なジャッキー」のポストカードの内容に由来している。

人間の左腎臓の一部が、 10月15日の消印が押された「From Hell」宛の手紙とともに、ホワイトチャペル自警団委員長ジョージ・ラスクに送られた。この手紙の筆者は、腎臓の一部はエドウッズのものであり、エドウッズの左腎臓は摘出されており、残りの半分は揚げて食べたと主張した。しかし、ほとんどの専門家は、この腎臓が実際にエドウッズの遺体から採取されたものではないと考えている。^[5]

キャサリン・エドウッズは1842年4月14日にウォルヴァーハンプトンのグレイズリー・グリーンで、^ブリキ職人のジョージ・エドウッズとピーコック・ホテルで料理人として働いていた妻キャサリン（旧姓エヴァンス）の12人の子供のうち6番目[6]として生まれました。^[7]

エドウッズが生まれた翌年、家族はロンドンに移り、父親はシティ・オブ・ロンドン内のベル・コートにあるパーキンス・アンド・シャープスという会社に就職した。家族は当初バーモンジーのバーデン・プレイス4番地に住み、後にウェスト・ストリート35番地に移転した。ここでエドウッズはポッターズ・フィールドのセント・ジョンズ・チャリティ・スクールで教育を受けた。1851年までに家族はウェスト・ストリート35番地に移転していた。^[8]母親は最終的に11人の子供を産んだが、12人の子供のうち生き残ったのは10人だけだった。彼女自身は1855年11月17日に42歳で結核で亡くなった^。[9]

1857年までに、エドウッズの両親は二人とも亡くなり、^[10]エドウッズ（当時15歳）と3人の兄弟は孤児としてバーモンジー救貧院に入所した。^[11]この救貧院に入所したエドウッズの4人の兄弟は全員、職業訓練のために地元の工業学校に通った。 ^[9]この取り組みを通じて、エドウッズの姉の一人であるエマと叔母は、エドウッズがウォルヴァーハンプトンのオールド・ホール工場でブリキ板のスタンパーとして雇用されるようにした。エドウッズはウォルヴァーハンプトンに移り、ビルストン・ストリートに住む叔母と一緒に暮らしながら、オールド・ホール工場で働きながらダウゲート・チャリティ・スクールで教育を続けた。^[12]

この職を得てから数か月後、エドウッズはおそらく窃盗で捕まったため、仕事を解雇された。エドウッズが職を失ったことが、彼女と叔母の間に緊張関係をもたらしたと考えられている。^[8 ]その後まもなく、エドウッズはウォルヴァーハンプトンからバーミンガムに移り、靴職人として働いていたトーマス・エドウッズという叔父のもとで短期間暮らした。エドウッズはすぐにバーミンガムのレッジ・ストリートにある会社でトレイ研磨の仕事を見つけたが、^[13]約4か月後、ウォルヴァーハンプトンに戻り、祖父と一緒に暮らし、祖父が彼女にブリキ板打ちの仕事を見つけてくれた。9か月後、彼女は再びバーミンガムに引っ越した。^[14]

エドウッズは身長5フィート0インチ（1.52メートル）で細身、黒くてウェーブのかかった赤褐色の髪とヘーゼル色の目をしていた。^[15]友人たちは後に彼女を「とても陽気な女性で、いつも歌っていた」^[15]、「知的で学識のある[人物]だが、激しい気性の持ち主だった」^{[16]と評した。}

バーミンガムに住んでいた頃、エドウッズは元兵士のトーマス・コンウェイと交際を始めた。コンウェイは第18ロイヤル・アイリッシュ連隊に所属し、少額の連隊年金を受け取っていた。^{[n 1]}夫婦には2人の子供、キャサリン・アン（1863年生まれ）とトーマス・ローレンス（1867年生まれ）がおり、^[11]当初は健康状態が許す限り、時折肉体労働をして生計を立てていた。^[17] 1861年か1862年に初めて知り合った後、2人が実際に結婚したという証拠はないが、^[18]交際が始まって間もなく、エドウッズは自分を「ケイト・コンウェイ」と呼ぶようになった。彼女は後に、左前腕にコンウェイのイニシャル（「TC」）を青インクで粗雑にタトゥーとして入れた。^[16]

1868年、エドウッズとコンウェイはロンドンに移り、ウェストミンスターに下宿した。1873年に3人目の子供で2人目の息子が生まれた。 ^[18]ロンドンに住んでいた頃、エドウッズは酒に溺れ、それが近親者の間に亀裂を生じさせた。^{[19]エドウッズの娘、キャサリン・「アニー」・フィリップスの後の}検死審問での証言によると、彼女の両親は、1870年代を通して増え続ける母親の飲酒と、禁酒主義者の父親が我慢できないと感じたことを主な原因として「不仲」になったという。^[20] 1870年代後半までに、2人の口論は暴力的になったと考えられており、エドウッズは時折、目の周りや顔に青あざができているのが見られた。^[21]

1880年までに、エドウッズとコンウェイは、チェルシーのローワー・ジョージ・ストリート71番地の部屋に、末っ子2人とともに住んでいた（この日までに長男は家を出ていた）。^[22]同年、彼女は夫のもとを去った。^{[n 2]}

エドウッズがチェルシーからイーストエンド・オブ・ロンドンに移住することを選んだ正確な理由は不明だが、1881年までに彼女は新しいパートナーであるジョン・ケリーと暮らしていた。ケリーは果物のセールスマンで、ロンドンで最も悪名高い犯罪の巣窟の中心地、スピタルフィールズのフラワー・アンド・ディーン・ストリート55番地にあるクーニーズ共同下宿屋で出会った人物である。その後、彼女は知人から「ケイト・ケリー」として知られるようになった。^{[24]この下宿屋の代理人であるフレデリック・ウィリアム・ウィルキンソンは後に、エドウッズが過度に飲酒することはめったになかったと述べたが、当時の記録によると、彼女は1881年9月に}酒に酔って騒ぎを起こしたとしてテムズ治安判事裁判所に連行された。彼女はこの罪で罰金を科されることなく釈放された。^[25]

当初、スピタルフィールズ周辺に住んでいたエドウッズは、ブリックレーン近郊のユダヤ人コミュニティの掃除や裁縫などの家事労働で収入を得ることが多かったが、日当を払うために売春をすることもあったと考えられている。 ^{[26] [n 3]} 1880年代半ばまでに、彼女とケリーは毎年夏にケントでホップ摘みの季節労働をして収入を得るようになった。 ^[18]

エドウッズは下宿屋に泊まる余裕がないときは、たいてい姉妹や娘からお金を借りようとした。主にグリニッジに住む姉のエリザベス・フィッシャーから借りようとしたが、彼女は時々社交の目的で彼女を訪問していた。^{[27]親戚からお金を借りることができなかった場合、彼女は地元では「小屋」と呼ばれている}ドーセット通り26番地の居間で野宿していたと考えられている。^[28]

1888年9月、エドウッズとケリーは毎年恒例のホップ摘みの仕事に就き、ケント州ハントン村で働いた。^{[29]ハントンへ向かう途中、エドウッズは質屋でジャケットを購入し、ケリーは}メイドストーンの店でブーツを購入した。この仕事中に、2人はエミリー・ビレルという女性とその内縁の夫と知り合い、4人は同じ納屋で寝泊まりした。^[30]

収穫期が終わると、エドウッズとケリーはビレルと彼女の内縁の夫とともにロンドンに歩いて戻ったが、ビレルと彼女のパートナーはロンドンではなくチェルトナムに行くつもりだったため、途中で別れた。ビレルと別れる前に、ビレルはエドウッズに質札を手渡し、こう言った。「フランネルシャツの質札がある。ロンドンに行くなら、これを持っていってほしい。たったの9ペンスだし、あなたのお父さんに合うかもしれない。」エドウッズはこの質札を、持っていた小さなマスタードの缶の中に入れた。^[25]

2人は9月27日にロンドンに到着し、ロンドン市内のシューレーンの臨時刑務所で一夜を過ごした。翌晩、2人は別々の下宿屋に泊まった。ケリーはフラワー・アンド・ディーン・ストリート52番地に、エドウッズはマイルエンドの臨時刑務所に泊まった。^[31]伝えられるところによると、臨時刑務所に到着すると、監察官はエドウッズ（この建物でよく寝泊まりしていた）に最近どこにいたのか尋ね、エドウッズはホップ摘みをしていたと答えた。エドウッズはその後、ホワイトチャペル殺人犯逮捕の報奨金を受け取るつもりだと言い、「私は彼を知っていると思う」と付け加えた。^[32]

翌日までに、二人は稼いだお金をほぼ使い果たしていた。^[33] 9月29日午前8時、エドウッズとケリーはフラワー・アンド・ディーン・ストリートにあるクーニーの共同下宿屋に集まり、朝食を食べて紅茶と砂糖を買った。^[34]二人は残りの6ペンスを二人で分けることにした。エドウッズは共同下宿屋のベッド代として4ペンスを取り、ケリーは隣の教区にあるマイル・エンド・カジュアル・ワードにもう一泊するのにちょうど十分な2ペンスを取った。^[35]

9月29日の午後早く、エドウッズはケリーに、娘から金を借りるためにバーモンジーへ行くつもりだと伝えた。娘は1888年までにサザークの銃器製造業者と結婚して3年が経っていた。^{[36] [30]} 2人は午後2時頃ハウンズディッチで別れ、 ^[37]エドウッズはケリーに午後4時までに戻ってくる予定だと伝えた。^[38]裸足のケリーはブーツを質入れしたお金で、午後8時過ぎに下宿屋に寝床を取り、副管理人によると、一晩中そこにいたという。^[39]

9月29日土曜日の午後8時30分、ルイス・フレデリック・ロビンソン巡査は、アルドゲート・ハイストリート29番地の外に集まった小集団を観察した。群衆に近づくと、エドウッズが泥酔して歩道に横たわっているのが目に入った。ロビンソン巡査はエドウッズを助け起こし、家のシャッターに寄りかからせたが、エドウッズはすぐに歩道に倒れこんだ。ジョージ・シモンズ巡査の助けを借りて、2人はビショップスゲート警察署に彼女を連行し、酔いが覚めて立ち去れるまで拘留した。到着すると、エドウッズは自分の名前を「ナッシング」と名乗り、20分以内に独房で眠りについた。^[40]

9月30日の午前12時半過ぎ、エドウッズはジョージ・ハット巡査にいつ釈放されるか尋ねた。ハットは「自分の面倒が見られるようになったら」と答えた。^[41] 30分後の午前1時、エドウッズは釈放されても問題ないと判断され、ハットがビショップスゲート警察署の入り口までエドウッズを護衛しながら「わかった。おやすみ、おやすみ」と言った。^[42]

釈放される前にエドウッズはハットに「ファッション・ストリート6番地のメアリー・アン・ケリー」という名前と住所を伝えた。^[43]

駅を出ると、エドウッズはフラワー・アンド・ディーン・ストリートの下宿屋への最短ルートを取るために右折する代わりに、おおむねアルドゲートの方向に左折した。^[44]彼女が最後に生きているところを目撃されたのは午前1時35分^{[45]、チャーチ・パッセージと呼ばれる狭い通路で、}ジョセフ・ラウェンデ、ジョセフ・ハイアム・レヴィ、ハリー・ハリスの3人の目撃者によってで、彼らもデューク・ストリートのデュークス・プレイスにあるインペリアル・クラブを出たところだった。^[46]

ローウェンデは後に、黒いボンネットとジャケットを着たエドウッズが、チャーチ・パッセージの入り口で、中肉中背で口ひげを生やした男性と話していたと証言した。チャーチ・パッセージは、デューク・ストリートから南西に進み、ミトレ・スクエアへと続く。エドウッズは、男性と向き合い、片方の手を男性の胸に当てていたが、ローウェンデに抵抗しているようには見えなかった。^[47]ローウェンデだけが、その男性について明確な特徴を説明できた。彼は、その男性は30歳くらいで、身長は5フィート7インチ (1.70メートル) で、ゆったりとした「胡椒と塩の色のゆったりしたジャケット」を着ており、^[47]灰色のつばのついた布製の帽子と「赤みがかった」ネッカチーフをかぶっていたと説明した。ローウェンデにとって、この人物は船員のような外見だった。^[48]ローウェンデは2人の横を通り過ぎ、振り返らなかった。^{[n 4]}

午前 1 時 44 分、^[51]エドウッズのバラバラにされ内臓をえぐり出された遺体が、マイター スクエアの南西の角で、頭を石炭の穴に乗せて左肩を向けた状態で仰向けに横たわっているのを、同スクエアの巡回警官であるエドワード ワトキンス巡査が発見した。これは、同巡査が午前 1 時 30 分に同スクエアを通過してからおよそ 14 分後のことだった^{[52] [n 5]。}ワトキンスはエドウッズの遺体を発見すると、マイター スクエアに隣接するカーリー アンド トンジ倉庫の夜警で元警官のジョージ ジェームズ モリスに助けを求めた。モリスは倉庫内の踊り場を掃き掃除しており、スクエアへのドアは開いていた。その時、ワトキンスはドアをノックして叫んだ。「頼むから、助けに来てくれ!」^[54]。モリスは遺体を見た後、その晩は何も異常はなかったとワトキンスに伝えた。^[55]

マイター・スクエア5番地に駐在していた別の警備員ジョージ・クラップと、マイター・スクエア3番地に住む非番の警官リチャード・ピアースも、後に何も不審なものは見聞きしなかったと報告している。^{[56] [57]}さらに、マイター・スクエアの近くを歩く必要がある巡回警官のジェームズ・ハーベイ巡査も、ワトキンスが午前1時30分に最初に広場を通過した直後に、デューク・ストリートからチャーチ・パッセージを歩いていたが、彼の巡回は、実際に広場に入ることなく、チャーチ・パッセージを下り、デューク・ストリートに戻った。^{[58]ハーベイも何も異常は見ていなかった。彼は、モリスの}警笛に反応して犯罪現場に到着した最初の警官の1人だった。^[59]

モリスの笛に応じてミトラ広場に到着したもう一人の警官、ホランド巡査は、すぐに地元の外科医ジョージ・ウィリアム・セケイラを現場に呼び寄せた。セケイラは午前1時55分に現場に到着した。数分以内に、警察外科医フレデリック・ゴードン・ブラウンも現場に到着した。^[60]

9月30日午前2時55分頃、ホワイトチャペルのゴルストン通りにあるアパートの共用階段の下で、エドウッズのエプロンの血痕の破片がアルフレッド・ロング巡査によって発見された。 ^{[61] [62]}このエプロンの部分も排泄物で汚染されており、ロングは午前2時20分にこの場所を通ったときには、この衣服は玄関に置かれていなかったと断言した。^[63]エプロンの部分の上の壁には、粗雑なチョークの落書きが書かれていた。文字の大きさは約3/4インチで、一般に「ジューウェズは、何の罪にも問われない男たちだ」と読まれていたとされている。^[64]

このメッセージは、一連の殺人事件の犯人がユダヤ人あるいはユダヤ人全般であることを暗示しているようだったが、落書きが実際に殺人犯がエプロンの一部を落としたときに書かれたものか、あるいは単にその場所にあっただけなのかは不明である。 ^{[65] [n 6]} 反ユダヤ主義の落書きはホワイトチャペルとその周辺でよく見られた。ロンドン市警察は、夜明けに一般人が落書きを見た場合に反ユダヤ主義の暴動が起こることを恐れ、落書きを写真に撮るべきだと考えたが、ロンドン警視総監のチャールズ・ウォーレンは、午前5時頃に落書きを壁から洗い流すよう命じた。 ^{[67] [68]}それにもかかわらず、落書きの言葉は、すべての文法的な誤りを含めて、壁から洗い流される前に書き写された。^[69]

午前2時過ぎに現場に到着したフレデリック・ゴードン・ブラウンの その後の検死記録には、次のように記されている。

死体は仰向けで、頭は左肩を向いていた。腕はまるでそこに落ちたかのように、死体の脇にあった。両手のひらは上を向き、指は少し曲がっていた。指ぬきが右側の指から落ちていた。衣服は腹部より上に引き上げられていた。太ももは裸だった。左脚は死体と一直線に伸びていた。腹部はむき出しだった。右脚は太ももと膝で曲がっていた。
ボンネットは後頭部にあった――顔はひどく変形していた。喉は切られていた。喉の下にはネッカチーフがかかっていた……腸は大きく引き出され、右肩にかけられていた――腸には何らかの汚物が塗りつけられていた。約2フィートの部分が死体から完全に外れ、死体と左腕の間に置かれたが、これは明らかに意図的なものだった。右耳たぶと耳介は斜めに切られていた。首の左側、肩の周り、腕の上部の舗装には大量の血の固まりがあり、血色のよい血清が首の下から右肩に流れ、舗装はその方向に傾いていた。
遺体は非常に温かかった。死後硬直は起こっていなかった。彼女はおそらく30分以内に死亡したに違いない。私たちは表面的な痣を探したが、何も見つからなかった。腹部の皮膚には血はなく、腿にはいかなる分泌物もなかった。周囲のレンガや舗装には血が飛び散っていなかった。体の中央より下に血痕はなかった。遺体を運び出した後に、血の固まりの中にボタンがいくつか見つかった。服の前面には血はなかった。最近接触した形跡はなかった。^[70]

ブラウンはその日の午後、エドウッズの遺体の検死を行い、次のように述べた。

左手を丁寧に洗うと、左手の甲の親指と人差し指の間に、最近できた赤い6ペンス硬貨大の痣が見つかった。右すねには、もっと古い時代の小さな痣がいくつかあった。手と腕は日焼けしていた。頭皮、体の背面、肘には痣はなかった。顔はひどく切り裂かれていた。左下まぶたには約1/4インチの切り傷があり、組織が完全に分断されていた。その側の上まぶたには、鼻角近くの左上まぶたの皮膚に引っかき傷があった。右まぶたは約1/2インチ切り裂かれていた。鼻梁には深い切り傷があり、鼻骨の左縁から頬の右側の顎角近くまで伸びていた。この切り傷は骨まで達し、口の粘膜を除く頬のすべての組織を分断していた。鼻の先端は、鼻骨の下部から鼻翼が顔に結合する部分まで斜めに切られており、完全に分離していた。この切開は上唇を分割し、右上側切歯の上の歯茎の実質を貫通していた。...頬の両側には皮膚を剥がす切開があり、約1.5インチの三角形の皮弁を形成していた。左頬には、左耳の下の上皮の擦過傷が2つあった。...死因は左総頸動脈からの出血であった。死は即死であり、切断は死後に行われた...殺人者の体にはそれほど多くの血は付いていないだろう。切開は、体の右側で、体の真ん中より下でひざまずいて行われた。...左側の腹膜内膜が切り裂かれ、左腎臓が慎重に取り出されて除去された。 ... 犯人は腹腔内の臓器の位置と摘出方法について相当の知識を持っていたに違いないと思う。摘出された臓器はいかなる職業上の目的にも役立たない。腎臓を摘出し、それがどこにあったかを知るには相当の知識が必要だった。そのような知識は動物を解体する習慣のある者なら持っているかもしれない。犯人には十分な時間があったと思う... 少なくとも5分はかかっただろう。... 1人の犯行だったと思う。^{[71] [5]}

エドウッズの検死に立ち会うよう招かれていたジョージ・バグスター・フィリップスは、エドウッズに遺体の切断や内臓の摘出を行った人物の解剖学の知識の程度は「有能な外科医の手によるものであるという証拠にはならない」というブラウンの意見に同意したが、^[72]犯人は屠殺者や屠殺者に期待される程度の知識を持っていたかもしれないという意見には同意した。^[73]しかし、警察医のトーマス・ボンドは犯人の解剖技術の程度に関するブラウンの評価に反対した。ボンドの警察への報告書には、「いずれの場合も、遺体の切断は科学的知識も解剖学的知識もない人物によって行われた。私の意見では、彼は屠殺者や馬の屠殺者、あるいは死んだ動物を解体することに慣れている人物の技術的知識さえ持っていない」と記されていた。^[74]

犯罪現場に最初に到着した医師ジョージ・セケイラと、検死に立ち会った市の医療官ウィリアム・セジウィック・サンダースも、殺人犯は解剖の技術に欠けており、特定の臓器を探そうとしなかったとの意見を述べた。^[75]

エドウッズの死に関する公式の検死審問は、10月4日の午後、ロンドン市葬儀場に隣接する検死審問ホールで開かれた。この検死審問は、ロンドン市の検死官サミュエル・F・ランガムが主宰した。^{[76] [77]}

検死審問の初日には、エドウッズの姉妹の一人であるエリザ・ゴールドを含む7人の証人から証言が行われた。エリザは、死者が自分の姉妹であると断定し、エドウッズを最後に見たのは検死審問の「3、4週間前」であり、そのときエドウッズは病気の姉をわざわざ見舞っていたと証言した。^[78]

ジョン・ケリーも検死審問の初日に証言し、死者は「キャサリン・コンウェイ」であると断言し、彼女と7年間暮らしていたこと、彼女が生きているのを最後に見たのは9月29日の「午後2時頃」だったと付け加えた。また、エドウッズは通常、品物を売り歩くことで生計を立てており、「不道徳な目的」で生活したことはなく、めったに酒を飲まなかったとも証言した。

検死審問の初日には、クーニーの共同下宿の副官フレデリック・ウィルキンソンも証言した。彼はエドウッズを約 7 年間知っており、彼女はケリーと「仲良し」に暮らしていたと述べた。ウィルキンソンは、エドウッズが夕方早めに下宿に戻ってくるのが普通だったと証言した。彼の証言に続いて、エドウッズの遺体を発見した警官エドワード・ワトキンスが、巡回は通常「12 分から 14 分」で終わると証言し、午前 1 時 30 分にマイター スクエアを通過した時には何も異常はなかったと述べた。ワトキンスはその後、15 分後に遺体を発見した時の行動を説明し、スクエアで自分の注意を逃れる事はなかったと断言した。

エドウッズ殺害後にマイター・スクエアの設計図を作成した建築家フレデリック・フォスターは、バーナー・ストリート（エリザベス・ストライド殺害現場^[79]）からマイター・ストリートまでは12分で歩けると証言した。^{[n 7]}彼の証言に続いて、市警察のコラード警部が、犯行現場への対応、その後の警察の行動、^[83]エドウッズの遺体があるゴールデン・レーンの遺体安置所にセケイラ博士とブラウン博士とともに向かったことなどを述べた。^{[78] [84]}

検死審問の初日に証言した最後の証人はブラウンであった（ブラウンは検死審問の2日目にも証言した）。ブラウンは、エドウッズが地面に横たわっていたときに喉を切られたことによる頸動脈の出血で急速に死亡し、彼がミトラー広場に到着した午前2時20分頃の30～40分前に死亡したと信じていると述べた^[83]。エドウッズの身体の切断はすべて、死後少なくとも6インチの長さのナイフで行われたものであり^[85]、犯人はおそらくエドウッズの身体の右側にひざまずいて切断を行ったと思われる。ブラウンはさらに、犯人は「腹部の臓器の位置と、その除去方法についてかなりの知識を持っていたに違いない」と証言した^{[78] 。}

ブラウンの証言の後、審理は10月11日木曜日まで延期された。この日、ジョージ・セケイラを含む15人の目撃者が証言した。セケイラは、犯行現場に到着した最初の医師であると証言した。セケイラはブラウンの以前の証言を裏付けたが、犯人は「高度な解剖学の技術を持っていなかった」という自身の意見を付け加えた。^[86]セケイラの証言に続いて、ウィリアム・サンダースという名の医師が、エドウッズの体内に毒物の痕跡はなかったと証言した。

エドウッズの娘キャサリン・フィリップスさんは、両親の険悪な関係について証言し、殺害される前の1年以上父親に会っておらず、2年間母親にも会っていなかったと付け加えた。フィリップスさんは、母親に頻繁に「金をせびっていた」ため、わざと住所を母親に秘密にしていたと付け加えた。

その後、4人の警察官が次々に証言した。このうち3人は、アルドゲート ハイ ストリートで酔っ払った故人を発見し、ビショップスゲート警察署に連行され、9月30日の早朝に釈放されたと証言した。彼らの証言に続いて、ジョージ モリスが証言した。彼は、マイター スクエアでワトキンス巡査から発見を知らされたと証言し、次のように述べた。「巡査は『頼むから、助けに来てくれ』と言った。私は『ランプを手に入れるまで待ってくれ。どうしたんだ』と言った。『ああ、大変だ』と彼は叫んだ。『また女性がバラバラにされている』」モリスは、その晩は何も異常は聞いておらず、エドウッズが叫び声や悲鳴を上げていれば、聞こえていたはずだと強調した。この証言はその後、ジェームズ・ハーベイ巡査によって裏付けられ、ハーベイ巡査は、自身の巡回区域はチャーチ・パッセージを越えてはいなかったが、モリスの警笛を聞くまで「誰にも会わなかったし、叫び声も聞いていなかった」と証言した。^[78]

警備員のジョージ・クラップとシティ巡査のリチャード・ピアース（マイター・スクエア3番地に居住）の証言に続いて、ジョセフ・ローウェンデは「マイター・スクエアに通じるチャーチ・パッセージの角で、約9フィートか10フィート離れたところに男女が一緒にいるのを見た」と証言した。ローウェンデは、エドウッズと一緒にいた人物の特徴を伝えたが、この人物を再び認識できるかどうかは疑問だと証言した。^[87]ローウェンデの証言に続いてジョセフ・レヴィが証言し、彼とローウェンデ、ハリスがチャーチ・パッセージの角で2人の人物とすれ違った時間を確認したが、2人について何の疑いも抱かなかったと述べた。^[87]

アルフレッド・ロング巡査はその後、ゴルストン通り106-119番地の玄関で「白いエプロンの一部」を発見し、その上の壁に落書きがあったことを証言し、それをポケットブックに書き留めていた。ロング巡査は、この発見から数分以内にその建物を捜索したが、何も異常は見つからず、警察署に向かい、現場に到着した別の巡査に「住宅を監視し、誰かが出入りしていないか確認する」よう命じた。^[78]

最後の証人であるダニエル・ハルス巡査は、エドウッズ殺害の知らせを受けて「近隣を捜索し、すべての人間を止めて調べるように」指示を出したと証言した。ハルスはまた、ゴルストン通りまで行って落書きを見た後、警察官の間で「ジューウェス」という言葉を壁から消し、碑文の残りは残すべきだという噂を耳にしたと証言し、「落書きが消された唯一の理由は、その書き込みが暴動を引き起こすかもしれないというロンドン警視庁の恐れだった」と述べた。ハルスはまた、その落書きは「黒い壁に白いチョークで書かれた」もので、最近書かれたものだと証言した。^[78]

エドウッズ殺人事件の検死審問は2日間続き、審問の最終日は10月11日まで延期された。陪審員は短い審議の後、エドウッズがいつ、どのように、どのような手段で彼女を殺したかを正確に検討するよう指示され、身元不明の人物に対する故意の殺人の評決を下した。陪審員は全員、エドウッズの娘に報酬を支払うことに同意した。^[78]

マイター・スクエアの位置を考慮して、ロンドン市警察はジェームズ・マクウィリアム刑事の指揮の下、既存のロンドン警視庁の捜査に加わり、犯人を特定し逮捕した。^[88]ロンドン市警察は家々を捜索したが、疑わしいものや捜査に役立つものは何も発見されなかった。

エドウッズの所持品の中から、2枚の質札が入った小さなマスタード缶が発見された。1枚は8月31日にエミリー・ビレルという人物にフラン​​ネルシャツに関連して発行されたもので、もう1枚はチャーチ・ストリートの質屋スミスに発行されたもので、9月29日にジェーン・ケリーという人物にブーツ1足に関連して発行されたものだった。^[8]これらの質札の詳細が公開されたことから、ジョン・ケリーは新聞で質札に関する記事と被害者の左前腕にある特徴的なタトゥーを読んだ後、1​​0月2日に被害者が内縁の妻であると特定した[30 ^{] 。 [89]}彼の身元はすぐにキャサリン・エドウッズの姉であるイライザ・ゴールドによって確認された。^[90]彼女の所持金は見つからなかった。^[91]殺人はシティ・オブ・ロンドン内で起きたが、ホワイトチャペルでの以前の殺人事件が起きていたホワイトチャペルの境界に近い場所で起きた。エドウッズの遺体の切断と左腎臓および子宮の一部の摘出には切り裂きジャックの特徴が見られ、以前の被害者アニー・チャップマンのものと性質が非常に似ていた。^[4]

マイター広場には3つの通りがつながっていた。北東はチャーチ・パッセージ、南西はマイター・ストリート、北西はセント・ジェームズ・プレイスである。ハーベイ巡査はチャーチ・パッセージから出てくる人を誰も見ておらず、ワトキンス巡査はマイター・ストリートから広場に誰もいないのを見ていたため、殺人犯は広場から北に出てセント・ジェームズ・プレイスを通り、エドウッズの血まみれのショールの一部を落としたゴールストン・ストリートに向かったに違いない。^[92]

ゴールストン通りは、ミタースクエアから徒歩15分以内の距離にあり、エドウッズが下宿していたフラワー通りとディーン通りへ直通していたことから、エドウッズを殺害した犯人も近くに住んでいて、殺害後に自宅へ向かった可能性が高い。^[93]ショールの上にあった落書きは、殺人事件と関係があるかどうかは不明だが、いずれにせよ、ロンドン警視総監サー・チャールズ・ウォーレンの命令で夜明け前に洗い流された。ウォーレンは、一般人が落書きを目にすれば反ユダヤ暴動が起きる恐れがあると恐れていた。^[94]

市警察のヘンリー・スミス警視正は回想録の中で、ドーセット通りの外れにある中庭の公共の流し台で血の付いた水を発見したと主張し、流し台から水がゆっくりと流れ出ていたことから、切り裂き魔がほんの数分前にそこにいたと推測した。『切り裂き魔』の著者マーティン・フィドは、犯人が犯行から約40分後に半公共の場所で手を洗うのを待つとは考えにくく、スミスの回想録は信頼性に欠け、ドラマチックな効果を狙って脚色されている。^[95]公式の警察報告書には流し台についての言及はない。^[96]

10月1日、「生意気なジャッキー」と名付けられ、「切り裂きジャック」と署名されたポストカードがセントラル・ニュース・エージェンシーに届いた。^[97]作者は前日のストライドとエドウッズの殺害の責任を主張し、2人の女性の殺害を「二重の事件」と表現した。この呼称は今も続いている。^[98]ポストカードは殺人事件が公表される前に投函されたため、変人が犯罪についてそのような知識を持っているとは考えにくいと主張されているが、^[99]この通信は殺人事件発生から24時間以上後に消印が押されており、ジャーナリストやその地域の住民にすべての詳細が知られてからずっと後のことであった。^[100]

警察当局は後に、このポストカードの作者がロンドン在住のジャーナリストであることが判明したと主張したが^{[101] 、警察当局はこれを}偽造であると否定した^[102]。この評価はほとんどのリッパー歴史家によって共有されており、彼らの多くはリッパー捜索中に受け取った手紙はすべてジャーナリストや一般大衆によって捏造されたものだと考えている^{[103] 。}

1888年10月16日、ホワイトチャペル自警団の委員長ジョージ・ラスクは、保存された人間の腎臓の半分が入った3.5インチの立方体の小包を受け取った。この小包には、手紙が同封されていた。この手紙は、「ラスクの手紙」とも「地獄からの手紙」とも呼ばれている。これは、手紙の筆者が差出人の住所として「地獄から」という言葉を使ったためである。この手紙の筆者は、失われた腎臓の半分を「揚げて食べた」と主張している。^[104]筆跡や文体は「生意気なジャッキー」のポストカードとは異なっており、この手紙の一般的な言語的特徴から、筆者はアイルランド人か、アイルランド系か、意図的にアイルランド語の発音を真似しようとしたかのいずれかであることが示唆されている。

腎臓はロンドン病院近くのトーマス・ホロックス・オープンショーに運ばれた。オープンショーは腎臓は人間のもので、体の左側から採取されたもので、10月15日にラスクに送られる前に蒸留酒で保存されていたと信じていた。^[105]デイリー・テレグラフ紙は10月19日、オープンショーが標本を45歳の女性の「最近摘出されたジンの腎臓」と表現したと報じた。しかし、スター紙は同日、オープンショーが腎臓の持ち主の年齢や性別、また臓器が蒸留酒で保存されていた期間を特定することは不可能だとして、この報道を強く否定したと報じた。^{[106] [n 8]}

ヘンリー・スミス少佐は回想録の中で、ラスクが受け取った腎臓はエドウッズから失われた腎臓と一致したと主張した。腎臓に付いていた腎動脈の長さがエドウッズから失われた長さと一致し、遺体と腎臓の両方にブライト病の兆候が見られたからである。^{[n 9]}スミスの後の回想は、検査病理学者が提出した医療報告書や警察の記録とは一致しない。^[109]警察外科医のブラウンは、腎臓は切り取られており、腎動脈は完全に欠落していたと述べた。^[110]ロンドン警視庁のメモには、腎臓は病院の遺体安置所で見つかったものなど、どの遺体からでも採取された可能性があると記されている。^[111]

スミスの記述は歴史家によって、彼の誇張した演出であると考えられている。腎臓そのものは医学生のいたずらでラスクに送られた可能性がある。^[112]エドウッズの検死に立ち会ったサンダースは、後に報道陣に「エドウッズ女性の右腎臓は構造上完全に正常で健康だった...私の意見では、それは学生のいたずらだった」と述べた。^[113]調査を調整した主任検査官ドナルド・スワンソンは、「学生や解剖室のポーターによって何らかの理由で検死が行われた死者から、同様の腎臓が得られる可能性がある」と書いている。^[114]

キャサリン・エドウッズは1888年10月8日月曜日の午後に埋葬された。^{[115]彼女は}ロンドン市墓地の318番地49336番地にある無名の公営墓地に埋葬され、ダンズコム牧師の葬儀が執り行われた。彼女の棺は磨かれたニレ材で作られ、「キャサリン・エドウッズ、1888年9月30日死亡、享年43歳」と刻まれた銘板がつけられていた。^[116]

午後1時30分ちょうどに、馬に引かれたガラス張りの霊柩車からなる葬列がゴールデンレーンの遺体安置所から墓地へと出発すると、大勢の人々が通りに並んだ^[13]。ジョン・ケリー、エドウッズの姉妹4人、姪2人を乗せた喪服の馬車が棺の後を追った[117]。埋葬前に棺がシティ・オブ・ロンドン墓地に到着したとき、推定500人が参列していた^{[118] 。}

現在、エドウッズが埋葬された墓地の一部は、火葬された遺骨を安置する記念庭園の一部として再利用されている。エドウッズは、記念ベッド1849号の前のガーデンウェイの脇に眠っている。1996年後半、墓地当局はエドウッズの墓に銘板を正式に設置することを決定した。^[119]

2014年、エドウッズの子孫の1人のものと一致するミトコンドリアDNAが、彼女の殺害現場から出土したと言われる8フィートのショールの部分から抽出された。^[120]検査に使用されたショールの汚れの実際の発生源は明確に分類できなかったが、血液の飛沫と、ある例では精液が原因であるとの仮説が立てられている。精液の痕跡に由来すると考えられていたショールのDNAは、リッパーの容疑者であるアーロン・コスミンスキーの子孫のDNAと一致した。この一致もミトコンドリアDNAの一部に基づいていたが、配列の共通性を推定できる情報は提供されていなかった。^[121]

問題のショールは、エドウッズ殺害現場を捜査していた警察官によって回収され、その後、家族に代々受け継がれ、 1991年にスコットランドヤードの犯罪博物館に寄贈されたとされている。衣服の真贋が不明だったため、スコットランドヤードはショールを博物館内に展示することはなかった。

疑惑のDNA一致は、DNA内の高頻度変異領域から採取された7つの小セグメントのうちの1つに基づいていた。 ^[122]このセグメントには314.1Cと記載された配列変異が含まれており、世界中で290,000に1つしか発生しない珍しいものであると主張されていた。しかし、アレック・ジェフリーズ教授らは、これは実際には一般的な配列変異315.1Cの命名法の誤りであると指摘した。^[123]この変異は、EMPOPデータベースの配列の99%以上に存在している。^[124]

ショールの所有者で、イギリスの作家でアマチュア探偵のラッセル・エドワーズは、これらの法医学的結果がコスミンスキーが切り裂きジャックであったことを証明していると主張している。彼は「ショールを購入してから7年後に、アーロン・コスミンスキーを捕まえた」と語ったと伝えられている。しかし、他の専門家は強く反対している。ドナルド・ランベローはエドワーズの主張を批判し、警察はショールをエドウッズの所持品の中に挙げておらず、ショールを回収したとされる警官は1888年に北ロンドンに駐在していたため、犯行現場に居合わせた可能性は低いと述べた。^{[125] [126]}

考古学の遺伝学者も、この結論に至るために使用された法医学的手法は新しいものではなく、科学的にも正確でもないと述べている。^[120]ミトコンドリアDNAの専門家ピーター・ギルも、このショールは「出所が疑わしく、ミトコンドリアDNAプロファイルを共有していた可能性のある複数の人物によって扱われた」と述べている。^[125]エドワーズが2007年にこの衣服を購入して間もなく、エドワーズの子孫2人が3日間ショールと同じ部屋にいたことも知られている。ある評論家は「このショールは大勢の人々に公然と扱われ、触られ、息を吹きかけられ、唾をかけられた。私のDNAがそこに残っている可能性が高い。さらに、コスミンスキーはロンドンのイーストエンドで売春婦を頻繁に利用していた可能性が高い。…このショールを調査すれば、おそらくその地域の他の150人の男性とのつながりが見つかるだろう」と述べている。^[127]

• 『恐怖の研究』（1965年）。この映画ではケイ・ウォルシュがキャサリン・エドウッズ役を演じている。^[128]
• ラブ・ライズ・ブリーディング（1999年）。ウィリアム・タネン監督のドラマ映画。エドウッズ役はエリン・スピドロヴァが演じる。
• フロム・ヘル（ 2001年）。ヒューズ兄弟が監督し、レスリー・シャープがキャサリン・エドウッズ役を演じた。 ^[129]

• 切り裂きジャック（1973年） 。BBCの6部構成のテレビドラマシリーズ。このシリーズではヒラリー・セスタがキャサリン・エドウッズ役を演じている。 ^[130]
• 切り裂きジャック（1988年）。マイケル・ケイン主演のテムズテレビの映画ドラマシリーズ。キャサリン・エドウッズ役は女優スーザン・ジョージが演じる。 ^[131]
• リアル・ジャック・ザ・リッパー（2010年）。デヴィッド・モーティン監督のこのシリーズは、サラ・ウィリアムソンがキャサリン・エドウッズ役を演じ、2010年8月31日に初放送された。^[132]
• 切り裂きジャック：決定版（2011年）。ホワイトチャペル殺人犯に関するオリジナルの警察報告書と目撃証言を参照した2時間のドキュメンタリー。エドウッズ役はキャロライン・ウェイトが演じる。^[133]

• ジャック、最後の犠牲者（2005年）。このミュージカルでは、ジャネット・ウィーラーがキャサリン・エドウッズ役を演じています。

• 未解決事件
• 1900 年以前の連続殺人犯のリスト
• イギリスの未解決殺人事件

• ビードル、ウィリアム（2009）『切り裂きジャック：正体を暴く』ロンドン：ジョン・ブレイク。ISBN 978-1-84454-688-6 
• ポール・ベッグ（2003年）『切り裂きジャック：決定的な歴史』ロンドン：ピアソン・エデュケーション。ISBN 978-1-317-86633-6 
• ベッグ、ポール（2006年）。切り裂きジャック：事実。アノーヴァ・ブックス。ISBN 1-86105-687-7 
• ベル、ニール RA ( 2016)。切り裂きジャックを捕まえる: ヴィクトリア朝イングランドの警官の靴の中。ストラウド: アンバリー出版。ISBN 978-1-445-62162-3 
• クック、アンドリュー（2009年）。『切り裂きジャック』ストラウド、グロスターシャー：アンバリー出版。ISBN 978-1-84868-327-3 
• エドルストン、ジョン・J. (2002)。『切り裂きジャック：百科事典』ロンドン：メトロブックス。ISBN 1-843-58046-2 
• エドワーズ、ラッセル（2014年）。『切り裂きジャックの命名：新たな犯罪現場の証拠、驚くべき法医学的進歩』ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン。ISBN 978-0-283-07208-6 
• エヴァンス、スチュワート P.、ランベロウ、ドナルド(2006)。『切り裂きジャック：スコットランドヤードの捜査』ストラウド、グロスターシャー：サットン出版。ISBN 0-7509-4228-2 
• エヴァンス、スチュワート P.、スキナー、キース (2000)。『切り裂きジャックの究極情報源：図解百科事典』。ロンドン：コンスタブル・アンド・ロビンソン。ISBN 1-84119-225-2 
• フィド、マーティン（1987年）。切り裂きジャックの犯罪、死、そして発見。バーモント州：トラファルガー広場。ISBN 978-0-297-79136-2 
• ゴードン、R.マイケル（2000年）。『エイリアス・ジャック・ザ・リッパー：ホワイトチャペルのいつもの容疑者を超えて』ノースカロライナ州：マクファーランド出版。ISBN 978-0-786-40898-6 
• ハリス、メルビン（1994年）『切り裂きジャックの真実』ロンドン：マイケル・オマラ・ブックス社ISBN 978-1-854-79193-1 
• ホームズ、ロナルド M.; ホームズ、スティーブン T. (2002)。『プロファイリング暴力犯罪：捜査ツール』カリフォルニア州サウザンドオークス：セージ出版、ISBN 0-761-92594-5 
• ハニーカム、ゴードン（1982年）。『黒博物館殺人事件：1870-1970』ロンドン：ブルームズベリー・ブックス。ISBN 978-0-863-79040-9 
• リンチ、テリー、デイヴィス、デイヴィッド（2008年）。『切り裂きジャック：ホワイトチャペルの殺人者』ハートフォードシャー：ワーズワースエディションズ。ISBN 978-1-840-22077-3 
• マリオット、トレヴァー（2005年）。『切り裂きジャック：21世紀の捜査』ロンドン：ジョン・ブレイク。ISBN 1-84454-103-7 
• ランベロウ、ドナルド (2004)。『ジャック・ザ・リッパー完全版』。全面改訂・最新版。ロンドン: ペンギン・ブックス。ISBN 978-0-14-017395-6 
• ワデル、ビル (1993)。『ブラック ミュージアム: ニュー スコットランド ヤード』ロンドン: リトル、ブラウン アンド カンパニー。ISBN 978-0-316-90332-5 
• ホワイト、ジェリー（2007年）『19世紀のロンドン』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0-224-06272-5 
• ホワイトヘッド、マーク、リヴェット、ミリアム (2006)。『切り裂きジャック』。ハーペンデン、ハートフォードシャー: ポケットエッセンシャルズ。ISBN 978-1-904048-69-5 
• ウィッティントン・イーガン、リチャード; ウィッティントン・イーガン、モリー (1992)。『殺人年鑑』。グラスゴー: ニール・ウィルソン出版。ISBN 978-1-897-78404-4 
• ウィッティントン・イーガン、リチャード（2013年）。『切り裂きジャック：決定版事件簿』ストラウド：アンバリー出版。ISBN 978-1-445-61768-8 
• ウィルソン、コリン、オデル、ロビン（1987）ジャック・ザ・リッパー：要約と評決。バンタム・プレス。ISBN 0-593-01020-5 

ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・エドウズに関連するメディアがあります。

• キャサリン・エドウッズ殺害に関する最新のニュース記事
• エドウッズの死に関する検死審問に関する当時のニュース記事
• 1888年10月1日、エリザベス・ストライドとキャサリン・エドウズの「二重殺人事件」に関するタイムズ紙の記事
• 事件簿: 切り裂きジャック
• ホワイトチャペル殺人事件の被害者：キャサリン・エドウッズ（whitechapeljack.com）