Loading article…
カディス（/ kəˈdɪz / kə - DIZ 、米国では/ ˈkeɪdɪz 、ˈkæd-、ˈkɑːd- / KAY - diz、KA(H)D - iz、[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]スペイン語: [ ˈkaðiθ ] ）はスペインの都市で、アンダルシア州のカディス県の県都です。イベリア半島の南西、大西洋に面した場所に位置し、隣接するサン・フェルナンドとは狭い地峡で隔てられています。西ヨーロッパで最も古くから人が住み続けている都市の1つであるカディスは、フェニキア人によって交易拠点として建設されました。 [ 5 ] [ 6 ] 18世紀、カディス湾の港はスペイン帝国時代にスペイン本土の主要港としての地位を確立し、1778年までアメリカ大陸との貿易を事実上独占していた。また、カディス大学の所在地でもある。
海に囲まれた細長い土地に位置するカディスは、多くの点で、歴史的建造物が保存状態の良い典型的なアンダルシアの都市です。城壁の遺構内にあるカディスの旧市街は、一般的に旧市街（スペイン語：Casco Antiguo ）と呼ばれ、市全体の面積の大部分を占めています。旧市街は、エル・ポプロ、ラ・ビニャ、サンタ・マリアなどの様々な地区（バリオ）の古さが特徴で、新しい地区とは著しい対照をなしています。旧市街の街路は、大きな広場を結ぶ狭く曲がりくねった路地で構成されていますが、カディスの新しい地区は、一般的に広い大通りとより近代的な建物で構成されています。市内には、新世界からイベリア半島に持ち込まれたとされる巨木を含む、エキゾチックな植物が繁茂する公園が点在しています。これには、歴史的なヘノベス公園も含まれます。
フェニキア語の貨幣碑文には、フェニキア人がこの場所をガディルまたはアガディール（フェニキア語: 𐤀𐤂𐤃𐤓、ʾgdr）[ 7 ]と認識していたことが記録されている。これは「壁」、「複合施設」、または（換喩的に）「要塞」を意味する。[ 8 ]ベルベル語に借用されたこの語は、北アフリカの地名によく見られるアガディール（タマジグト語で「壁」、シルハ語で「要塞化された穀物倉庫」）となった。 [ 9 ]例えば、モロッコの都市アガディールなどが挙げられる。カルタゴ人はこの名前を使い続け、その後のすべての名前はこれに由来している。
アッティカ方言のギリシア語文献では、ガディルはギリシャ語化されてtà Gádeira (古代ギリシア語: τὰ Γάδειρα )となり、これは中性複数形です。ヘロドトスはイオニア方言のギリシア語を用いて、これを少し異なる形でGḗdeira ( Γήδειρα ) と表記しました。まれに、ビザンティウムのステファヌスによるエラトステネスの著作に関する注釈のように、女性単数形のhè Gadeíra ( ἡ Γαδείρα )という形で表記されることもあります。
ラテン語では、この都市はGādēsと呼ばれ、ローマ植民地はAugusta Urbs Iulia Gaditana （「カディスのユリアの8月の都市」）と呼ばれていました。アラビア語では、ラテン語名がQādis（アラビア語: قادس）となり、これがスペイン語のCádizの語源となっています。スペイン語でカディス出身の人々や物を指す呼称はgaditanoです。
同じ語根からは、現代イタリア語のCàdice、カタルーニャ語のCadis [ 10 ]、ポルトガル語のCádis [ 11 ]、フランス語のCadixも派生しており、後者は 20 世紀以前の多くの英語の資料にも登場している。[ 12 ]
フランスのカレーを指すことが多い「Cales」という名前は、特に1596年のイギリスとオランダによるカディスの占領の文脈でカディスを指す場合にも使われます。トーマス・パーシーがバラッド「The Winning of Cales」の序文で述べているように[ 13 ]（また、「A gentleman of Wales, a knight of Cales」で始まる皮肉な韻文にも見られます）。
英語では、伝統的にaの鋭アクセント記号なしで綴られるCádizという名前は、さまざまな発音があります。アクセントが 2 番目の音節にある場合は、通常/ k ə ˈ d ɪ z /と発音されますが、アクセントが 1 番目の音節にある場合は、/ ˈ k eɪ d ɪ z /と発音されることがあります。ⓘ、 / ˈ k ɑː d ɪ z /、 / ˈ k æ d ɪ z /など、アメリカ英語ではよく見られる発音です。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]スペイン語では、綴り通りアクセントは常に最初の音節にありますが、スペインでの通常の発音は[ ˈkaðiθ ]ですが、現地の方言では[ ˈkaði ]または[ ˈka.i ]と発音されます。
ティルス出身のフェニキア人によってガディルまたはアガディールとして建設されたカディスは、[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]西ヨーロッパで現存する最古の都市としてしばしば考えられています。[ 19 ]この都市は、金、錫、特に銀などのさまざまな金属を入手するために建設された重要な交易拠点でした。[ 6 ]フェニキア人は紀元前7世紀に港を建設しました。[ 20 ]
伝統的に、カディスの創設は紀元前1100年頃とされているが[21]、遺跡の考古学的層は紀元前9世紀より古いものは見つかっていない。この矛盾を解決する一つの方法は、ガディルは初期の頃は単なる小さな季節的な交易拠点であったと仮定することである。
古代ガディルは、グアダレテ川の河口付近に位置する2つの小さな島、主に集落であるエリテイア島と、都市部から離れた墓地や聖域があるコティヌッサ島を占めていた。 [ 22 ]現在、これらの島は相互に繋がっている。現代のカディスの歴史地区の下にあるガディルの古代遺跡はほとんど発掘されていないが、南部の墓地では発掘が行われている。
紀元前6世紀までに、フェニキア国内の混乱、特にティルスがバビロニア人に陥落したこと（紀元前573年）により、フェニキアによるイベリア半島南部の支配は終焉を迎えた。この空白は後に古代カルタゴによって埋められ、カルタゴはその後の時代にこの地域で支配的な勢力として台頭した。[ 23 ]
ヒミルコによるスペインとフランス周辺への遠征、そしてハンノによる西アフリカ周辺への遠征は、そこから始まった。フェニキア人の入植地はタルテッソスと交易を行っていた。タルテッソスは都市国家であり、その正確な位置は不明だが、グアダルキビル川の河口付近にあったと考えられている。
古代においてこの都市の注目すべき特徴の一つは、島の南端にあったフェニキアの神メルカルトに捧げられた神殿であった。メルカルトはギリシャ人やローマ人によって「ティルスのヘラクレス」や「ガディタヌスのヘラクレス」という名でヘラクレスと同一視された。この神殿には神託所があり、富裕で有名であった。 [ 24 ]ギリシャ神話では、ヘラクレスは10番目の功業である、3つの頭と胴体が1対の脚に繋がった怪物ゲリュオンを退治した後、ガデイラを建国したとされることがあった。（ガデイラの近くの墳丘はゲリュオンの最後の安息の地と関連付けられていた。[ 25 ] ）ティアナのアポロニウスの生涯によると、「ヘラクレウム」（すなわちメルカルトの神殿）は1世紀にもまだ建っていた。この資料を一部根拠として、この神殿の柱が「ヘラクレスの柱」の神話の起源であると考える歴史家もいる。[ 26 ]
この都市は、第一次ポエニ戦争後のハミルカル・バルカのイベリア遠征中にカルタゴの支配下に入った。カディスはハンニバルの南イベリア征服の拠点となり、ハンニバルは紀元前218年にアルプス山脈を越えてイタリアに侵攻するという有名な旅に出る前に、ここでヘラクレス/メルカルトに犠牲を捧げた。 [ 27 ]その後、紀元前206年にスキピオ・アフリカヌス率いるローマ軍に陥落した。[ 28 ]
ローマ共和政時代と帝政時代には、この都市はガデスとして知られる港と海軍基地として栄えた。スエトニウスは、ユリウス・カエサルが財務官（下級元老院議員）としてガデスを訪れた際、そこにアレクサンドロス大王の像があるのを見て、自分も同じ年齢なのにまだ何も特筆すべき功績を残していないことを嘆いたと記している。[ 29 ]
ガデスの人々はローマと同盟を結んでおり、紀元前49年にユリウス・カエサルはガデスの住民全員にローマ市民権を与えた 。[ 24 ]アウグストゥスの国勢調査の頃には、カディスには500人以上のエクイテス（裕福な上流階級のメンバー）が住んでおり、その集中度はパタウィウム（パドヴァ）とローマ自体に匹敵するほどだった。[ 30 ]ガデスは、ローマの植民地アウグスタ・ウルブス・ユリア・ガディタナの主要都市だった。島の水源が乏しかったため、水道橋が町に真水を供給し、最後の区間は外洋を横断していた。しかし、ローマ時代のガデスは決して大きな都市ではなかった。現在の島の北西の隅にしかなく、裕福な市民のほとんどは、近くの島や本土に領地を所有していた。[ 24 ]領地で維持された生活様式により、ガデスの踊り子（プエラエ・ガディタナエ）は古代世界で有名になった。[ 31 ]
実際にはスペイン半島で最も西にある都市ではないが、ローマ人にとってカディスはそのように知られていた。詩人ユウェナリスは、有名な第10風刺詩を「ガディスから夜明けとガンジス川に至るすべての土地において…」という言葉で始めている。 [ 32 ]
西暦400年代に西ゴート族がヒスパニア・バエティカでローマの権力を打倒した際、元の都市は破壊され、今日ではその痕跡はほとんど残っていない。その後、551年にユスティニアヌス帝がビザンツ帝国のスパニア属州の一部としてこの地を再征服した。[ 33 ] 572年にレオヴィギルドが再征服して西ゴート王国に返還されるまで、ビザンツ帝国領のままであった。
711年から1262年までのムーア人の支配下では、この都市はカーディスと呼ばれ、そこから現代のスペイン語名が派生した。有名なイスラムの伝説では、カディスの郊外に高さ100キュビットを超える「偶像」（サナム・カーディス）があり、その魔力で逆風と潮流によってジブラルタル海峡を塞いでいたとされている。1145年頃にアブド・アル・ムミンによって破壊されたことで、船が再び海峡を航行できるようになったとされている。また、12世紀の偽トゥルパンによるシャルルマーニュの歴史書にも（サラームカディスとして）登場し、ムハンマドの像とみなされ、キリスト教徒の侵略をイスラム教徒に警告するものと考えられていた。[ 34 ]古典文献にはこのような建造物については全く触れられていないが、伝説の起源は古代末期に建設された航海補助施設の遺跡であると推測されている。[ 35 ]アブド・アル・ムミン（または提督アリ・イブン・イサ・イブン・マイムーン）は、偶像が純金ではなく金メッキされた青銅であることを発見したが、反乱の資金を調達するために残っていた金貨を鋳造した。[ 36 ] 1217年、De itinere Frisonumによると、聖地に向かう途中のフリースラント十字軍の一団が都市を襲撃し、焼き払い、集会モスクを破壊した。[ 37 ]ムーア人は1262年にカスティーリャ王アルフォンソ10世によって追放された。
大航海時代、この都市はルネッサンスを経験しました。クリストファー・コロンブスは2回目と4回目の航海でカディスから出航し、この都市は後にスペインの財宝船団の本拠地となりました。その結果、スペインの敵の主要な標的となりました。16世紀にはバルバリア海賊による一連の襲撃が失敗に終わり、1569年には旧市街の大部分が大火災で焼失し、1587年4月にはイギリス人のフランシス・ドレークによる襲撃で港が3日間占領され、6隻の船が拿捕され、31隻が破壊されました（この出来事はイギリスでは「スペイン国王の髭を焦がす」として知られるようになりました）。この攻撃により、スペイン無敵艦隊の出航が1年遅れました。[ 39 ]
1596年、この都市はさらに深刻な攻撃を受け、今度はエセックス伯とノッティンガム伯率いる英蘭連合艦隊に占領された。スペイン船32隻が破壊され、都市は占領され、略奪され、ほぼ1か月間占領された。最終的に、王室当局が都市を無傷で返還する見返りとしてイギリス側が要求した身代金の支払いを拒否したため、彼らは略奪品を持って去る前に都市の大部分を焼き払った。1625年には、初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズとエドワード・セシルが3度目の襲撃を仕掛けたが、この試みは失敗に終わった。英西戦争中、ロバート・ブレイク提督は1655年から1657年にかけてカディスを封鎖した。1702年のカディスの戦いでは、ジョージ・ルークと第2代オーモンド公爵ジェームズ・バトラー率いるイギリス軍が再び攻撃を仕掛けたが、多大な犠牲を払った末に撃退された。
18 世紀、グアダルキビル川の砂州により、スペイン政府はアメリカとの貿易をセビリアからカディスに移さざるを得なくなり、カディスは大西洋へのアクセスがより良くなった。帝国自体は衰退しつつあったが、カディスはその新たな重要性から再び黄金時代を迎え、旧市街の今日の歴史的建造物の多くはこの時代に建てられたものである。カディスはスペインで最も大きく国際色豊かな都市の一つとなり、フランス人やアイルランド系イギリス人をはじめとする多くの国の貿易コミュニティの本拠地となった。[ 40 ]アイルランドのカトリック教徒は刑法によってアイルランドで土地を所有したり職業に就いたりすることが禁じられていたが、スペインではカトリック教徒としてイギリス人よりも自由に貿易することが許されていた。[ 41 ]
1778年10月12日、アメリカ大陸との貿易権がスペイン本土のほとんどの港に拡大され、それまでカディス湾港が享受していた貿易の独占が終焉を迎えた。[ 42 ]
ナポレオン戦争中、カディスは1797年から1802年のアミアンの和約まで、そして1803年から1808年の半島戦争勃発までイギリス軍に封鎖された。半島戦争では、侵攻してきたフランス軍とその候補者ジョゼフ・ボナパルトに抵抗した数少ないスペインの都市の一つとなった。その後、カディスは戦争期間中、スペイン軍の最高司令部とコルテス（議会）の所在地となった。 1812年の自由主義的なスペイン憲法が公布されたのもここである。市民は1820年にこの憲法の更新を求めて反乱を起こし、革命はフェルディナンド7世がカディスに投獄されるまで順調に広がった。フランス軍は1823年のトロカデロの戦いでフェルディナンドを釈放し、一時的に自由主義を鎮圧した。 1868年、カディスは再び革命の中心地となり、その結果、イサベル2世女王は退位し、国外追放された。カディス議会はわずか2年後、アマデオ王を擁立して王政を復活させることを決定した。
近年、この都市は大規模な復興を遂げた。多くの記念碑、大聖堂、そして歴史的建造物が清掃され、修復された。
カディス・セウタ教区は、ローマ・カトリック教会のセビリア大司教区の属司教区であり、つまりセビリア首都圏に属する教区です。1263年にムーア人からのレコンキスタ（再征服）を経て教区となりました。1753年の政教協約により、スペイン王室は教会の役職への任命権と教会の土地への課税権も獲得し、カディス教区はアフリカ北岸にあるスペインの教区であるセウタ教区と合併しました。そして、教区司教は、その職務によりセウタの使徒座管理者となりました。
歴史的にも景観的にも興味深い数多くの名所の中には、様々な建築様式が混在する珍しい大聖堂、劇場、旧市庁舎、18世紀の監視塔、古代の城壁の遺構、古代ローマ劇場、そしてカディス湾を横断するケーブルを運ぶ近代的なデザインの送電鉄塔などがあります。旧市街は、海と城壁に囲まれた広場（プラサ）を結ぶ狭い通りが特徴です。名所旧跡のほとんどは広場に位置しています。
カディスの旧市街はヨーロッパで最も人口密度の高い都市部のひとつであり、[ 43 ]いくつかの広場がある狭い通りで溢れています。それらは、ミナ広場、サン・アントニオ広場、カンデラリア広場、サン・フアン・デ・ディオス広場、スペイン広場です。
旧市街の中心部に位置するミナ広場は、19世紀前半に整備されました。この土地は以前、サン・フランシスコ修道院の果樹園でした。1838年に建築家トルクアト・ベンフメダと（後に）フアン・ダウラによって広場に改築され、1861年に木々が植えられました。その後、1897年に再び整備され、それ以来ほとんど変わっていません。広場の名前は、独立戦争の英雄フランシスコ・エスポス・イ・ミナ将軍にちなんで名付けられました。マヌエル・デ・ファリャ・イ・マテウはミナ広場3番地で生まれ、そこには彼の名前が刻まれた銘板があります。広場にはいくつかの彫像もあり、そのうちの1つは、1839年にミナ広場12番地で生まれたホセ・マクファーソン（岩石学、地層学、構造学の発展の先駆者）の胸像です。カディス博物館はミナ広場5番地にあり、カディスの3000年の歴史からの多くの品々や、ピーテル・パウル・ルーベンスなどの芸術家の作品を所蔵しています。広場に面した家々は、多くが新古典主義建築またはイサベルゴシック様式に分類され、元々はカディスのブルジョワジーが住んでいました。
カテドラル広場には、大聖堂と、 1635年に建てられたバロック様式のサンティアゴ教会が建っている。
ミナ広場の隣に位置するこの小さな広場には、サンフランシスコ教会と修道院があります。元々は1566年に建てられ、17世紀に大規模な改修が行われ、[ 44 ]回廊が追加されました。[ 45 ]元々、ミナ広場は修道院の果樹園でした。
19世紀、サン・アントニオ広場はカディスの中心広場とみなされていました。広場は、かつてカディスの上流階級が住んでいた、新古典主義様式やイサベル朝ゴシック様式で建てられた数々の邸宅に囲まれています。1669年に建てられたサン・アントニオ教会も、この広場に位置しています。
この広場は18世紀に建設され、1812年3月19日にここで1812年スペイン憲法が公布されたことから、広場は憲法広場（Plaza de la Constitución）と名付けられ、その後、隠者サン・アントニオにちなんでサン・アントニオ広場（Plaza San Antonio）と改名された。
1954年、市の市長はこの場所を史跡に指定した。建設工事は一切禁止されている。
カンデラリア広場は、かつて広場にあったカンデラリア修道院にちなんで名付けられました。修道院は1873年に第一スペイン共和国時代に取り壊され、跡地は広場として再開発されました。広場の中央には、第一スペイン共和国大統領であり、広場に面した家で生まれたエミリオ・カステラールの像が立っています。また、別の家に設置された銘板には、アイルランド系チリ人の冒険家で、かつてチリの独裁者であったベルナルド・オイギンスもこの広場に住んでいたことが記されています。
カディスで最も有名なランドマークの1つは、大聖堂です。多くの場所とは異なり、地元では「新大聖堂」として知られるカディス大聖堂は、正式には「サンタ・クルス・ソブレ・エル・マール」または「サンタ・クルス・ソブレ・ラス・アグアス」と呼ばれています。これは、元のサンタ・クルス大聖堂の跡地に建てられたものではありません。後者は、アルフォンソ10世の命により1263年に完成し、1596年の英蘭連合軍による都市攻撃で焼失しました。[ 46 ]古い大聖堂の再建は17世紀初頭に始まりましたが、1717年にセビリアからカディスにカサ・デ・コントラタシオンが移転して都市が繁栄すると、[ 47 ]より壮大な大聖堂が必要と感じられました。[ 48 ]
新大聖堂の建設は1722年に始まり、グラナダ大聖堂も建設した建築家ビセンテ・アセロが監督した。アセロはプロジェクトから辞任し、その後数人の建築家が引き継いだ。その結果、この大部分がバロック様式の大聖堂は116年かけて建設され、この長期にわたる建設期間のため、大聖堂は当初の設計からいくつかの大きな変更を受けた。大聖堂は当初、ロココ様式の要素を一部取り入れたバロック様式の建造物となる予定だったが、新古典主義様式で完成した。[ 48 ]礼拝堂には、カディスの旧大聖堂やスペイン各地の修道院から移された多くの絵画や聖遺物が収蔵されている。
この広場の建設は、海から埋め立てられた土地に15世紀に始まりました。1906年に市壁が取り壊されたことで広場は拡張され、カディスの政治家セギスムンド・モレットの像が除幕されました。広場を見下ろすアユンタミエントは、カディスの旧市街の市庁舎です。以前のコンシストリアル・ハウス（1699年）の基礎と場所に建てられたこの建物は、2段階に分けて建設されました。第1段階は1799年に建築家トルクアト・ベンフメダの指揮の下、新古典主義様式で始まりました。第2段階は1861年にガルシア・デル・アラモの指揮の下、イサベルゴシック様式（スペイン語：Gótico Isabelino、または単にイサベルゴシック）で完成しました。1936年、ここで初めてアンダルシアの旗が掲揚されました。
スペイン広場は港に近い大きな広場です。広場の中央には1812年憲法記念碑がそびえ立っており、これは旧市街の城壁の一部を取り壊して作られたものです。この広場は、かつてのカルボン広場の延長にあたります。
この解体工事の目的は、1812年にこの都市で公布された自由主義憲法の100周年を記念する壮大な新しい広場を建設し、それにふさわしい記念碑を設置する場所を提供することでした。設計はモデスト・ロペス・オテロ、彫刻はアニセト・マリナスが担当しました。工事は1912年に始まり、1929年に完成しました。
初代グラン・テアトロは1871年に建築家ガルシア・デル・アラモによって建設されましたが、1881年8月の火災で焼失しました。現在の劇場は、以前のグラン・テアトロの跡地に1884年から1905年にかけて建設されました。建築家はアドルフ・モラレス・デ・ロス・リオス、建設監督はフアン・カブレラ・デ・ラ・トーレでした。外壁は赤レンガで覆われ、ネオ・ムデハル様式、またはムーア様式復興様式です。1920年代の改修後、大聖堂の地下聖堂に埋葬されている作曲家マヌエル・デ・ファリャにちなんで、劇場はグラン・テアトロ・ファリャと改名されました。1980年代に荒廃した時期がありましたが、その後大規模な改修工事が行われました。
18 世紀、カディスには 160 以上の塔があり、地元の商人はそこから海を見下ろして新世界から来る商船を監視できた。これらの塔は商人の家の一部になっていることが多かったが、この特定の塔は市内の高台、海抜 45 メートルに位置し、1787 年に海軍によって公式の見張り所として選ばれた (それ以前に他のいくつかの場所を除外した後)。[ 49 ]タビラ塔は、初代監視員であったスペイン海軍中尉ドン・アントニオ・タビラにちなんで名付けられた。[ 50 ]今日では、カディスのスカイラインに点在する塔の中で最も高い塔となっている。1994 年以来、ピンホールカメラの原理と特別に用意された凸レンズを使用して旧市街のパノラマビューを凹面ディスクに投影するカメラオブスクラが設置されている。また、2 つの展示室と屋上テラスもある。[ 51 ]
カサ・デル・アルミランテは、バリオ・デル・ポプロ地区のサン・マルティン広場に隣接する宮殿のような邸宅で、1690年にアメリカ大陸との貿易で得た莫大な利益で建てられました。スペインの財宝艦隊、いわゆるインディアス艦隊の提督、ドン・ディエゴ・デ・バリオスの家族によって建てられたものです。外壁は、アンドレオリー工房で加工され、ガルシア・ナルバエスという名工によって取り付けられた、精巧な赤と白のジェノヴァ産大理石で覆われています。柱廊のあるポルティコ、ドーム下の壮大な階段、そして1階のホールは、いずれも気品と美しさを兼ね備えた建築的特徴です。2階のバルコニーには、バリオス家の紋章が飾られています。
カディス港の側面を守る城壁の内側には、税関、雇用事務所、領事館という3つの同一の建物が隣接して建っている。この3つのうち、最初に建てられたのは税関で、簡素な新古典主義様式で、ゆったりとした均整のとれたプロポーションで建てられた。工事は1765年にフアン・カバジェロの指揮のもと、7,717,200レアルの費用をかけて開始された。
カディスの改装されたタバコ工場は、国際会議や展示会の施設を提供しています。[ 52 ]第3回MAST会議および展示会（2008年11月12日～14日）の開催地です。
カディスの送電鉄塔は、カディス湾の両岸に1基ずつ建つ、独特なデザインの送電鉄塔で、巨大な送電ケーブルを支えるために使用されています。鉄塔の高さは158メートル（518フィート）で、2つの回路に対応するように設計されています。非常に斬新な構造で、細長い円錐台の鋼鉄製の骨組みの上に、碍子を取り付けるための横棒が1本ずつ取り付けられています。
ローマ劇場は1980年、エル・ポプロ地区で発見された。火災で古い倉庫が焼失し、中世の建物の基礎と思われる地層が露出したのがきっかけだった。これらの建物の基礎は、さらに古いローマ時代の石材、つまり手彫りの石灰岩の上に築かれていた。その後の組織的な発掘調査により、ほぼ完全な形で残るローマ劇場が明らかになった。
紀元前1世紀にルキウス・コルネリウス・バルブス（小）の命により建設されたこの劇場は、ローマの南に位置するポンペイ劇場に次ぐ、世界で2番目に大きなローマ劇場である。キケロは著書『友人への手紙』の中で、バルブスがこの劇場を個人的な宣伝活動に利用していたことを記している。
正式名称はPuente de la Constitución de 1812で、地元では「La Pepa」または「カディスへの2番目の橋」または「カディスへの新しいアクセス」としても知られています。2015年9月24日に開通しました。カディス湾を横断し、カディスとスペイン本土のプエルト・レアルを結んでいます。スペインで最も長い橋であり、国内で最も長い斜張橋です。[ 53 ]
1812年憲法橋（ラ・ペパ橋とも呼ばれる）は、カディス湾に架かる新しい橋で、カディスとプエルト・レアルの町を結んでいる。
全長5キロメートルを誇るこの橋は、ヨーロッパでも有数の高さを誇る橋の一つです。サン・フェルナンド道路、カランサ橋と並び、市内への3つ目の主要アクセスルートとなっています。
ラス・プエルタス・デ・ティエラは16世紀に起源を持つ。[ 54 ] [ 55 ]かつては幾重にも重なった壁で構成されていたが、現在残っているのはそのうちの1層のみである。20世紀には、近代的な交通に対応するため、旧市街への入り口を改築する必要が生じた。現在、壁に彫られた2つの並んだアーチは、街への主要な入り口の1つとして機能している。
エル・アルコ・デ・ロス・ブランコスは、ポプロ地区への門で、1300年頃に建てられました。中世の町の主要な門でした。門の名前は、門の上に礼拝堂（現在は失われている）を建てたフェリペ・ブランコの家族にちなんで付けられました。
エル・アルコ・デ・ラ・ロサ（「バラのアーチ」）は、大聖堂に隣接する中世の城壁に彫られた門です。18世紀にこの街に住んでいたガスパール・デ・ラ・ロサ船長にちなんで名付けられました。この門は1973年に改修されました。
バルアルテ・デ・ラ・カンデラリア（カンデラマスの要塞または砦）は軍事要塞です。自然の高台を利用して、1672年に総督ディエゴ・カバジェロ・デ・イジェスカスの発案で建設されました。かつて防波堤として機能していた海に面した壁で守られたカンデラリアの砲台は、カディス港に通じる水路を制圧できる位置にありました。近年では、この建物は軍事工兵隊の本部として、また敵地を越えて伝書鳩を運ぶ伝書鳩の飼育場として利用されていました。徹底的に改修され、現在は文化施設として使用されています。海洋博物館として利用する案も検討されましたが、現時点では常設展示スペースとして指定されています。
サン・セバスティアン城は軍事要塞でもあり、カレタ海岸から続く道の終点に位置している。1706年に建設されたこの城は、現在も使用されておらず、今後の利用方法については依然として議論が続いている。
サンタ・カタリーナ城は軍事要塞でもあり、カレタ海岸の端に位置しています。1598年、2年前にイギリス軍がカディスを略奪したことを受けて建設されました。近年改修され、現在は展覧会やコンサート会場として利用されています。
カディスは、冬は非常に穏やかで夏は温暖から暑い地中海性気候（ケッペンのCsa、トレワルタのCsal ）です。狭い半島に位置しているため、海洋の影響を強く受けています。カディスはスペイン、そしてヨーロッパ全体でも最も暖かい冬の1つで、最も寒い月の平均気温は12.9 ℃（55.2 °F）です。 [ 56 ]カディスの年間日照時間は3,000時間を超え、ヨーロッパで最も日照時間の長い都市の1つです。夏の夜は熱帯性ですが、日中の気温は、ヘレスなどの近隣の内陸地域やアンダルシアの非常に暑い内陸地域に比べて比較的穏やかです。平均海水温は、冬は約16 ℃（61 °F） 、夏は約22 ℃（72 °F）です。 [ 57 ]少なくとも1935年以降、降雪量は不明である。[ 58 ]
半島に位置するカディスには、多くのビーチがある。
ラ・プラヤ・デ・ラ・カレタはカディスで最も人気のあるビーチです。比類のない美しさとバリオ・デ・ラ・ビニャ地区に近いことから、常にカーニバルの歌に登場してきました。旧市街のビーチで、サン・セバスチャン城とサンタ・カタリーナ城の2つの城の間に位置しています。長さは約400メートル、干潮時の幅は約30メートルです。ラ・カレタと大通りは、キューバの首都ハバナのマレコンなどとよく似ています。そのため、ジェームズ・ボンド映画『ダイ・アナザー・デイ』（スペイン語では『La Jaime Unión película Muere Otro Día 』として知られる）の冒頭のキューバのシーンの撮影場所として使用されました。[ 66 ]
カディスの新市街にあるラ・プラヤ・デ・ラ・ビクトリアは、観光客と地元住民に最も人気のあるビーチです。全長は約3km、砂浜の平均幅は50mです。波が穏やかで岩がないため、家族連れでの海水浴に適しています。ビーチは大通りで市街地と隔てられており、大通りの陸側には多くの商店やレストランが軒を連ねています。
ラ プラヤ デ サンタ マリア デル マルまたはプライタ デ ラス ムヘーレスは、カディスの小さなビーチで、ラ プラヤ デ ビクトリアとラ プラヤ デ ラ カレタの間に位置します。カディスの旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。
他のビーチには、トレゴルダ、コルタドゥラ、エル チャトなどがあります。
カディスで話されているスペイン語は、西アンダルシア方言と都市方言の特徴を反映しています。セセアンテ語であり、「s」と「z」の音の区別がなく、「s」は舌の前部で発音されます（前背側s）。[ 67 ]主な特徴は次のとおりです。
これらの特徴がカディス訛りを独特なものにしており、地域的および都市的な話し方の強い影響を示している。
カディスのカーニバルは、世界で最も有名なカーニバルのひとつです。一年を通して、市内ではカーニバル関連のイベントがほぼ途切れることなく行われており、リハーサル、公開デモンストレーション、そして様々な種類のコンテストが常に開催されています。
カディスのカーニバルは、コミカルな音楽を演奏するチリゴタと呼ばれる風刺グループで有名です。チリゴタは通常、7人から12人のパフォーマーで構成され、ギター、カズー、バスドラム、さまざまな騒音発生器の伴奏に合わせて歌ったり、演技したり、即興演奏をしたりします[ 72 ] 。チリゴタ以外にも、コーラス、アフリカ系アメリカ人のバーバーショップカルテットやメキシコのマリアッチのように緊密なハーモニーで歌うコンパルサと呼ばれるアンサンブル、4人（または時には3人）のパフォーマーが交互に劇的なパロディとユーモラスな歌を披露するクアルテト、そして詩で物語を語るストーリーテラーであるロマンセロスなど、多くのパフォーマーグループがあります。これらの多様なスペクタクルにより、2月の2週間、街は色彩豊かで人気の野外劇場へと変貌します。
カーニバル公式団体協会（ Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas ）は、毎年グラン・テアトロ・ファリャ（上記参照）でコンテストを開催し、チリゴタ（カーニバルのパフォーマー）をはじめとする出演者たちが賞を競い合います。これはカディス・カーニバルのクライマックスとなるイベントです。
カディスの食文化には、この地域や市に特有の煮込み料理やスイーツが含まれる。
2021年の国勢調査推計によると、カディス市の人口は114,244人（ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ市の212,830人、アルヘシラス市の122,982人に次いで、県内で3番目に人口の多い都市）でした。スペインの州都の中で、県内で最も人口が多い都市でも2番目に人口が多い都市でもない唯一の都市です。カディスはスペインで57番目に大きな都市です。[ 74 ]近年、市の人口は着実に減少しており、カディス湾（カディス、チクラナ、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア、プエルト・レアル、サン・フェルナンドで構成される自治体）の中で、人口が減少している唯一の自治体です。カディスは2011年から2021年にかけて1万人以上の人口を失い、州内で4番目か5番目に人口の少ない都市になる可能性があると予測されている。 [ 75 ] 1995年から2006年の間に1万4千人以上の住民を失い、9%減少した。
人口減少の一因として、カディスの特異な地理的条件が挙げられる。この都市は海に囲まれた細長い土地に位置している。そのため、開発可能な土地が著しく不足している。市内には空き地がほとんどなく、住宅の大部分は比較的低密度である。（つまり、多くの建物は2階建てか3階建てで、その「床面積」内に比較的少数の人しか収容できない。）カディスの旧市街には、築年数や歴史的意義から都市再開発の対象とならない建物が数多く残っている。
都市の人口増加を制限する要因は他にも二つある。海を埋め立てて建設用地を増やすことは不可能であり、沿岸開発を規制する新たな国家法によってそれが阻まれている。また、カディスは砂嘴の上に建設されているため、人口密度を高めるために必要な高層ビルを支えるのに十分な深さの基礎を掘るには費用がかさむ。現状では、都市のスカイラインは中世とほとんど変わらない。17世紀に建てられたタビラ塔は、高さは比較的控えめな45メートル（148フィート）ながら、今もなお都市と湾のパノラマビューを一望できる。（下記参照）
カディスはスペインで最も失業率の高い州都です。このことが人口減少の一因にもなっています。18歳から30歳までの若いカディス市民は、スペイン国内の他の都市（主にマドリードとカステリョン）だけでなく、ヨーロッパやアメリカ大陸の他の地域にも移住しています。20歳未満の人口は全体のわずか20.58%、65歳以上の人口は21.67%に過ぎず、カディスはスペインで最も高齢化が進んだ都市の一つとなっています。
カディス市の人口分布は極めて不均一である。居住地域では、カディスはヨーロッパで最も人口密度の高い都市の一つである。居住されていないゾナ・フランカ工業地帯、カディス湾港湾地域、カディス湾自然公園が市域の63.63%を占めている。市全体の人口は残りの4.4平方キロメートル（1.7平方マイル）に居住しており、平均人口密度は1平方キロメートルあたり約3万人である。市は統計上の目的で10の区分に分けられており、最も人口密度の高い区分は1平方キロメートルあたり39,592人、最も低い区分は20,835人となっている。
下の表は、カディスの10の統計区分における面積、人口、人口密度を示しています。区分1～7は「統計区分」と呼ばれ、旧市街に属します。区分8、9、10は「新市街」に相当します。
面積は平方キロメートル、人口密度は1平方キロメートルあたりの人口で表されます。
カディスは欧州国道E5号線に接続しており、北はセビリア、コルドバ、マドリード、南東はアルヘシラスと結ばれ、さらにE15号線としてスペイン地中海沿岸を北上している。
市内はヘレス空港によってサービスされており、空港は市中心部から北へ約40km （25マイル）の場所に位置しています。空港からはマドリードとバルセロナへの定期国内線のほか、イギリス、ドイツ、その他のヨーロッパ各地への定期便や季節チャーター便が運航されています。セルカニアス・カディス線C1は空港とカディス中央駅を1時間で結んでいます。[ 77 ]
カディス駅は旧市街のすぐ外に位置し、近郊、地域、国内路線を運行しています。マドリード・セビリア高速鉄道との接続は14年の歳月をかけて2015年に完成し、高速列車「アルビア」が市内まで延伸されました。沿線には、ヘレスやセビリア方面への路線があり、近郊路線も利用できます。また、カディス湾を走る新しい路面電車の終着駅でもあります。
駅の向かいにある港からは、カナリア諸島への週1便のフェリーサービス（所要時間2～3日）[ 78 ]が提供されるほか、季節限定のクルーズ船の寄港地にもなっている。[ 79 ]
カディス市は、以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
アンバレマ、コロンビア (2008) [ 80 ]ボゴタ、コロンビア (2008) [ 80 ]
ブレスト、フランス (1986) [ 81 ] [ 80 ]
アルゼンチン、ブエノスアイレス (1975) [ 80 ]
セウタ、スペイン (2007) [ 80 ]
ダフラ、西サハラ/モロッコ (1992) [ 80 ]ア・コルーニャ、スペイン (2005) [ 80 ]グアドゥアス、コロンビア (2008) [ 80 ]
ハバナ、キューバ（1998年）[ 80 ]ホンダ、コロンビア（2008）[ 80 ]ウエルバ、スペイン[ 80 ]
メキシコシティ、メキシコ[ 80 ]モストレス、スペイン (2008) [ 80 ]ラスパルマス・デ・グランカナリア、スペイン[ 80 ]プエブラ、メキシコ[ 80 ]サンペドロ・チョルラ、メキシコ[ 80 ]
サンフアン、プエルトリコ、アメリカ合衆国[ 80 ]サン・セバスティアン・デ・マリキータ、コロンビア (2008) [ 80 ]サンタクルス・デ・テネリフェ、スペイン[ 80 ]タンジール、モロッコ[ 80 ]トレビエハ、スペイン (2003) [ 80 ]ベラクルス、メキシコ[ 80 ]、または
カディクス、あるいは英語では
カレス
と呼ばれることもあるが、
スペインの主要な港である。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Cadiz ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. 
ウィキボヤージュによるカディスの旅行ガイド