Loading article…
 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの選手としてのダウガン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アレクサンダー・デレク・ダウガン | ||
| 生年月日 | 1938年1月20日 | ||
| 出生地 | ベルファスト、北アイルランド | ||
| 死亡日 | 2007年6月24日（69歳） | ||
| 死亡場所 | ウォルバーハンプトン、イングランド | ||
| 身長 | 6フィート3インチ（1.91メートル） | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1951–1953 | クレガーボーイズ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1953–1957 | 蒸留所 | 76 | （17） |
| 1957–1959 | ポーツマス | 33 | （9） |
| 1959–1961 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 59 | （26） |
| 1961–1963 | アストン・ヴィラ | 51 | （19） |
| 1963–1965 | ピーターバラ・ユナイテッド | 77 | （38） |
| 1965–1967 | レスター・シティ | 68 | （35） |
| 1967–1975 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | 258 | （95） |
| 1967 | →ロサンゼルス・ウルブズ（ローン） | 11 | （３） |
| 1969 | →カンザスシティ・スパーズ（ローン） | 6 | （4） |
| 1975–1977 | ケタリングタウン | ||
| 合計 | 639 | （246） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1952 | 北アイルランドの男子生徒 | 3 | (0) |
| 北アイルランドの若者 | |||
| 1956 | 北アイルランドアマチュア | 2 | (0) |
| 1957–1959 | 北アイルランドB | 2 | （３） |
| 1958–1973 | 北アイルランド | 43 | （８） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1975–1977 | ケタリング・タウン（選手兼監督） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
アレクサンダー・デレク・ダウガン（1938年1月20日 - 2007年6月24日）は、北アイルランド出身のサッカー選手、サッカー監督、サッカー会長、解説者、作家。ニックネームは「ザ・ドゥーグ」。[1] [2]北アイルランド代表として、スクールボーイ、ユース、アマチュア、Bチームでキャップを獲得し、1958年から1973年までの15年間のキャリアでシニアチームに43キャップを獲得し、8つの国際ゴールを決め、1958 FIFAワールドカップに出場した。1973年7月のシャムロック・ローヴァーズXI対ブラジルのエキシビションマッチにも出場し、この試合の運営にも協力した。
強くてフィジカルに優れたフォワードだった彼は、故郷のベルファストにあるディスティラリーFCでキャリアをスタートさせた。 1956年にはディスティラリーFCのアイリッシュカップ優勝に貢献し、その後1957年8月には移籍金4,000ポンドでイングランド1部リーグのポーツマスFCに移籍した。1959年3月には移籍金15,000ポンドでブラックバーン・ローヴァーズFCに移籍し、決勝前日に移籍希望を申し出たにもかかわらず、1960年のFAカップ決勝では同クラブでプレーした。1961年7月には移籍金15,000ポンドでアストン・ヴィラFCに移籍したが、ヴィラ・パークFCに2シーズン在籍したが、怪我に悩まされた。1963年、移籍金21,000ポンドで3部リーグに降格し、ピーターバラ・ユナイテッドFCに加入。1965年11月には移籍金26,000ポンドでレスター・シティFCに売却され、トップリーグに復帰した。彼は1967年3月に5万ポンドの移籍金でウォルバーハンプトン・ワンダラーズに売却され、 1966-67シーズンに2部リーグからの昇格、 1970年のテキサコカップ、 1974年のリーグカップの制覇に貢献し、1972年のUEFAカップ決勝では敗れたチームでもプレーした。また、アメリカで2夏を過ごし、クラブの姉妹チームであるロサンゼルス・ウルブズとカンザスシティ・スパーズでプレーし、それぞれユナイテッド・サッカー・アソシエーションとNASLインターナショナルカップの優勝に貢献した。彼は1975年に引退し、フットボールリーグで18シーズンにわたり、リーグとカップ戦661試合に出場して279ゴールを記録した。
1975年、サザンリーグ・プレミアディビジョンのケタリング・タウンFCの選手兼監督に任命され、2年間その職を務めた。同クラブでイングランドサッカー初のユニフォームスポンサー契約を交渉した。 1970年から1978年までプロサッカー選手協会（PFA）の会長を務め、選手の権利促進に貢献し、1974年には初のPFA選手賞を設立した。また、1970年代を通じてサッカーの解説者、ライターとしても活躍し、特にITVの1970年と1974年のFIFAワールドカップ報道で有名になった。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズを破産から救ったコンソーシアムの先頭に立った後、1982年8月から1985年1月まで同クラブの会長を務めた。1997年にベルファスト東選挙区から無所属の政治家として立候補し、後に英国独立党に関わるようになった。
クラブキャリア
蒸留所
アレクサンダー・デレク・ダガンは1938年1月20日、ジャッキーとジョシー・ダガンの息子としてベルファストで生まれた。[ 3]父親はベルファスト港で働いていた。[3]祖父のサンディはリンフィールドのハーフバックとしてプレーし、サンディの兄弟のうち2人もベルファストの一流クラブでプレーしていた。[3]子供の頃、ダガンは1日4時間から8時間を路上でサッカーをして過ごした。[4]家族は貧しく、後年ダガンは「私が住んでいた通りでは、3週間続けて家賃を払えば、警察が来て、どこからお金を得たのか調べていたものだ」と冗談を言った。[5] 10代の頃、彼はクレガー・ボーイズでアマチュアサッカーをしながら、おもちゃ工場で18か月間働いた。[6]リンフィールドでもトレーニングしたが、どのジュニアチームにも入ることができなかった。[6]彼は1953年にディスティラリーFCに入団した。 [7]ジミー・マッキントッシュ監督は1955年2月5日、アイリッシュカップ第1ラウンドのグレントラン戦で彼をトップチームデビューさせた。[8] 1955年夏にマッキントッシュの後任としてクラブの監督に就任した モーリス・タッドマンは、ダガンの身長の高さを活かして相手チームのペナルティエリア内でヘディングシュートを決めたボールを奪いフリックするのが得意だったため、彼をターゲットマンのセンターフォワードとして起用することを好んだ。[9]
ディスティラリーでパートタイムでプレーするかたわら、彼はハーランド・アンド・ウルフ造船会社でも働いていた。[10]イングランドの最高賃金のためベルファストのトップ選手の多くが故郷を離れることを躊躇していたが、ダガンは、特に1955年6月に母親が亡くなった後は、できるだけ早くイングランド・フットボール・リーグに移籍することを決意していた。 [11]ウィンザー・パークで行われた1956年のアイリッシュ・カップ決勝の再試合で、ディスティラリーがグレントランに1対0で勝利するのに貢献した後、彼はイングランドからスカウトを引きつけ始めた。[12] ディスティラリーがアイリッシュ・リーグで6位、アルスター・カップ、シティ・カップ、カウンティ・アントリム・シールドで準優勝した1956-57シーズン、彼は主にハーフバックでプレーした。[13]
ポーツマス
ダガンはプレストン・ノースエンドとベリーでトライアルを受けた後、1957年8月に4,000ポンドの移籍金でポーツマスと契約した。 [14] 「ポンペイ」は1957-58シーズン、ファーストディビジョンで20位に低迷した。チームメイトの中には、ドレッシングルームで彼が行った建設的な批判をダガンが嫌う者もいた。[15]彼はオールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッドとの3-0の勝利でジャッキー・ヘンダーソンへのアシストを記録し、ファーストチームデビューを果たした。[16]彼はウォルバーハンプトン・ワンダラーズとの1-1の引き分けで、クラブでの初ゴールを決めた。1958年にフラットン・パークでエディ・レバーの後任となった新監督フレディ・コックスは、1958-59シーズンにクラブを最下位に落とし降格に導いた。しかし、ダガンは足首の負傷でシーズンの大半を欠場することになった。[17]
ブラックバーン・ローヴァーズ
1959年3月、ダガンは移籍金1万5000ポンドでブラックバーン・ローヴァーズに売却された。 [14]ローヴァーズデビュー戦となったハイベリーでのアーセナルとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わった試合で得点を挙げた。[18] 1959-60シーズンの開幕戦ではフラムに4-0で勝利し、そこからローヴァーズの最初の6試合で5勝1分けの連勝を飾り、シーズン終了時にはクラブは2位につけ、ダガンは11得点を挙げ、そのうち4得点はウェストハム・ユナイテッドに6-2で勝利した試合で挙げた。[19]リーグ戦は17位で終了したものの、ローヴァーズは準決勝でシェフィールド・ウェンズデイに決勝点を挙げ、ウェンブリー競技場で行われた1960年のFAカップ決勝に進出した。 [20]しかし、彼はイーウッド・パークで過ごした時間を楽しめず、後に「クラブの陰鬱さは町のそれと一致していた。私は憂鬱さを振り払うことができず、毎日目覚めるとグラウンドに行かなければならないことを後悔していた。生活は灰色で単調だった」と書いている。[21]このことがきっかけで、彼は決勝戦の前日に移籍要請を提出したが、これは後に「虚栄心が常識に勝った」機会だったと認めている。[22]彼は決勝戦自体では完全な体調ではなく、ブラックバーンがウォルバーハンプトン・ワンダラーズに3対0で敗れたため静かな試合となった。[23]彼は1960-61シーズンの開幕戦でマンチェスター・ユナイテッドに3対0で勝利し、ハットトリックを達成した後、移籍要請を取り下げた。[24]
アストン・ヴィラ
ダガンは1961年7月に1万5000ポンドの移籍金でアストン・ヴィラと契約した。 [14]彼はジョー・マーサー監督によって、夏の初めに8万5000ポンドでインテル・ミラノに売却されたジェリー・ヒッチェンズの代わりとして契約された。 [25]チームメイトのピーター・マクパーランドは後に「デレクがアストン・ヴィラに来た時、彼はサッカーを特に真剣に受け止めていなかったと思う」とコメントした。[26] 9月5日、ヴィラ・パークで行われた1961年リーグカップ決勝で「ヴィランズ」のチームメイトが優勝するのを見て戻った後、ダガンは自動車事故に遭い、同乗していたマルコム・ウィリアムズが死亡、ダガンは腕の骨折と頭部の負傷を負った。運転手でチームメイトのボビー・トムソンは不注意運転で起訴されたが無罪となった。[27] 2010年11月、ダガンの死から3年後、トムソンはダガンが酔って鹿撃ち帽を目の上にかぶせ、車を事故らせたと主張した。[28]ダガンは3か月の離脱から回復し、1961-62シーズンを27試合で12ゴールで終えた。[29] 1962-63シーズンの途中で路上で滑って膝を捻挫し、33試合で14ゴールでシーズンを終えた。[29]
ピーターバラ・ユナイテッド
1963年夏、ダガンは3部リーグに降格し、移籍金2万1000ポンドでピーターバラ・ユナイテッドに移籍した。 [30]彼は後に「1部リーグの選手だった時に3部リーグに行ったのは間違いだった」と認めた。[31]しかし、この移籍には利点もあった。クラブの理学療法士が、過去5年間ダガンを悩ませていた足首の怪我を診断し、最終的に治すことができたのだ。[31]彼は1963-64シーズンの38試合で20ゴールを挙げ、シーズン終了時に監督のジャック・フェアブラザーに代わりゴードン・クラークが就任した。ダガンはクラークについて「自分の使命感を新たにした」と語っている。[32]その後、彼は1964-65シーズンのFAカップ6回戦で7ゴールを挙げ、ロンドン・ロードで行われたトップリーグのアーセナル戦で1ゴールを挙げた。[33]ピーターバラはカップ戦での活躍にもかかわらずリーグ昇格に失敗したため、ダガンは「スタンフォード・ブリッジでプレーした後、寒い火曜日の夜に袖をまくって待っているジリンガムのような場所に行くのは簡単ではなかった」と述べた。[34]
レスター・シティ
ダガンは1965年5月に2万6000ポンドの移籍金でレスター・シティに移籍し、ファースト・ディビジョンに復帰した。 [34]しかし、フィルバート・ストリートで第一選択のストライカーであったにもかかわらず、マット・ギリーズ監督との関係は難航した。[35] 1965-66シーズンにはリーグ戦37試合で19ゴールを決め、チームを7位に導いた。[36] 1966-67シーズンにはリーグ戦とカップ戦35試合で21ゴールを決めたが、彼の「自由な精神」がギリーズ監督を苛立たせ、好調にもかかわらずダガンの売却を認可した。[37]
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
1967年3月、ダガンはウォルバーハンプトン・ワンダラーズのロニー・アレン監督に5万ポンドの移籍金で契約された後、 2部リーグに降格した。 [14] 3月25日、ハル・シティ戦でハットトリックを決めてホームデビューを飾った。[38] 1966-67シーズンをウルブズで11試合9得点で終え、クラブの1部リーグ昇格に貢献した。[39] 1967年の夏はアメリカでユナイテッド・サッカー・アソシエーションのロサンゼルス・ウルブズでプレーし、11試合3得点を挙げてウルブズの西地区優勝に貢献した。その後、ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで行われたアメリカ大会決勝でチームのキャプテンを務め、ワシントン・ウィップスを6-5で破った試合でゴールを決めた。[40]
1967年9月、ストライカーのパートナーであるアーニー・ハントがエヴァートンに8万ポンドで売却され、ウルブズの攻撃力は低下したが、ダガンは1967-68シーズンを通して40試合に出場し17ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなり、ウルブズは17位でシーズンを終えてトップリーグの地位を維持した。[40] 1968年11月、ビル・マクギャリーがアレンに代わり監督に就任し、ダガンは後にマクギャリーの下でプレーした7年間を「キャリアで最もトラウマ的な時期」と表現している。[41]しかし、ダガンの調子は良く、1968-69シーズンを44試合で14ゴールを挙げて終え、ウルブズは16位でシーズンを終えた。[42] 1969年の夏はアメリカで過ごし、クラブは再びアメリカのリーグに参入し、今度はカンザスシティ・スパーズと名乗り、北米サッカーリーグでプレーし、NASLインターナショナルカップで優勝した。[42]
ウルブスは1969-70シーズンの開幕8試合で7勝を挙げる好調な滑り出しを見せたが、24歳のフォワード、ピーター・ノウルズが引退し、フルタイムのエホバの証人のボランティアになったことで中位に転落した。[43]ダガンは怪我と、ホームでのエヴァートン戦での敗戦時に線審に暴言を吐いたことで戦後最長となる8週間の出場停止処分を受け、33試合でわずか10ゴールにとどまるなど不振なシーズンとなった。[44] [45]審判のキース・ウォーカーによる退場処分でスタンドは大混乱に陥り、84人が負傷した。[46]グディソン・パークでの再戦では、フルバックのキース・ニュートンと頭をぶつけ、大がかりな再建手術を受け、2か月間試合に出られなかった。[47]マクギャリーは2ヶ月間の不在の間ダガンと話をしなかったが、ダガンは旅人選手としての評判をさらに高めたくなかったため、移籍要求を出さないことに決めた。[47]
ウルヴズは1970-71シーズンを4位で終えたが、このシーズンを通してヒュー・カランやボビー・グールドと交代で出場したダガンはリーグ戦25試合で12ゴールを挙げた。[48]ウルヴズは決勝でハート・オブ・ミッドロジアンを合計3対2で破り、第1回テキサコカップでも優勝した。 [48]翌シーズン、彼はジョン・リチャーズとチームメイトのデレク・パーキンが「ヨーロッパで最高のパートナーシップ」と評した協力関係を築き、これがダガンの得点を押し上げ、1970年代初頭にはウルヴズを国内有数のチームにした。[49]彼らはUEFAカップに出場し、ダガンは第1ラウンドでポルトガルのアカデミカを合計7対1で破り、ハットトリックを達成した。[50]その後ウルブスはオランダのデン・ハーグを同点差で下し、東ドイツのカールツァイス・イエナを合計4-0で破り、イタリアの強豪ユヴェントスを合計3-2で下した後、ハンガリーのフェレンツヴァーロを合計4-3で下して決勝に進出した。[51]そこで彼らは同じイングランドのトッテナム・ホットスパーに合計3-2で敗れた。モリニューでの第1戦が2-1で敗れた後、ホワイト・ハート・レーンで「スパーズ」のゴールキーパー、パット・ジェニングスが多くのセーブを見せ、ドゥーガンとリチャーズの同点ゴールを阻止した。 [52]ウルブスは1971-72シーズンのリーグ戦を9位で終えたが、シーズン最終日にリーズ・ユナイテッドを破り、リーグ王者ダービー・カウンティのポイント数に迫ることを阻止した。ドゥーガンはモリニューで2-1の勝利を収め、シーズン24ゴール目を記録し[53]
彼は1972-73シーズンに51試合に出場して19ゴールを決め、クラブのリーグ5位フィニッシュとFAカップとリーグカップの準決勝進出に貢献した。[54] FAカップ3位決定戦ではハイベリーでアーセナルを3対1で破ったが、これは失敗に終わった5年間の実験の最後から2番目の試合だった。[55]彼は1973-74シーズンに50試合に出場して15ゴールを決め、ウルヴズがついに優勝トロフィーを獲得するのに貢献した。彼らはリーグカップ決勝に進出するためにハリファックス・タウン、トレンメア・ローヴァーズ（再試合後）、 エクセター・シティ、リヴァプール、ノリッジ・シティを破った。彼らは決勝でマンチェスター・シティを2対1で破り、クラブに14年ぶりの優勝トロフィーをもたらした。[56]ダガンは1974-75シーズン、背中の怪我に苦しんだ。シーズンを通してわずか6回の出場に限られた後、彼は1975年に引退を発表した。 [57] 1975年10月にはドン・レヴィー・インターナショナルXIとの記念試合が許可されたが、0-0の引き分けに終わった。[58]
ケタリングタウン
ダガンは1975年にサザンリーグ・プレミアディビジョンのケタリング・タウンの選手兼任監督に任命され、すぐに元ウルブズのチームメイトであるブライアン・トンプソンをアシスタントに任命した。[59]ゴールキーパーのゴードン・リヴジーはダガンを素晴らしいモチベーターだったが、戦術的には限界があったと回想している。[60]ダガンはケタリング・タイヤと4桁のユニフォームスポンサー契約を交渉したが、これはイングランドで初めてのそうした契約だった。[61] 1976年1月24日のサザンリーグ・プレミアディビジョンのバース・シティ戦で使用された後、FAはクラブにスポンサーのロゴを削除するよう要求し、1000ポンドの罰金を科すと脅した。ダガンが当初FAの要求を回避しようとして「ケタリング・タイヤ」のブランド名を単に「ケタリングT」に短縮しようとしたとき、FAは納得しなかった。[62] [63]ロゴは削除されたが、1977年6月にFAは「ゲームのイメージを損なわない」という条件で、2.5平方インチのロゴを将来的に許可することを決定した。[64]彼は「ポピーズ」を1976-77年のリーグ3位とFAカップ3回戦に導いた。[64]彼は多くの選手、特にビリー・ケロックのキャリアの見通しを改善するのに貢献し、1979年にケタリングを去った後、フットボールリーグで250試合以上プレーした。 [65]ダウガンは会長ジョン・ナッシュが1977年6月に辞任した後、クラブを去った。[66]
国際的なキャリア
ダガンは、スクールボーイ、ユース、アマチュア、Bレベルでウイングハーフおよびセンターディフェンダーとして北アイルランド代表に選出された。 1958年6月8日、ピーター・ドハティ監督の下、 1958 FIFAワールドカップのチェコスロバキア戦で1対0で勝利し、シニア代表デビューを果たした。 [14] 1962年にピーターバラに移籍するまでに9キャップを獲得していたが、3部リーグに降格したため、その後3年間は代表戦から外れた。[67] 1965年に1部リーグのレスター・シティに移籍した後、バーティ・ピーコック監督が彼をチームに復帰させ、その後の37回の代表戦で欠場したのはわずか3回だった。[68] 1971年にテリー・ニールがビリー・ビンガムの後任として監督に就任すると、キャプテンに指名された。 [69] 1973年2月14日、 1974 FIFAワールドカップ予選のキプロス戦で北アイルランド代表として最後の出場を果たした。[70]彼は15年間の国際キャリアで合計43キャップを獲得し、8ゴールを記録しました。ジョージ・ベストと9年間一緒にプレーしたにもかかわらず、北アイルランドは1958年のFIFAワールドカップ以降、主要なトーナメントに出場できませんでした。
オールアイルランドサッカーチームの提唱者であったダガンは、 1973年7月に行われたシャムロック・ローヴァーズ XI 対ブラジルのエキシビションマッチに出場した6人の北アイルランド代表選手の一人でもあった。「シャムロック・ローヴァーズ XI」はオールアイルランドチームの仮名で、アイルランド共和国代表選手も含まれていた。[14] [71]彼は4対3の敗戦でローヴァーズのゴールのうちの1つを決めた。北アイルランドを拠点とするアイルランドサッカー協会とアイルランド共和国を拠点とするアイルランドサッカー協会の両方が、この試合の開催に「断固反対」していたため、チームは「シャムロック・ローヴァーズ XI」と呼ばれなければならなかった。[72]一方、試合の運営に協力したダガンは、その後、この試合に関わったことで二度と北アイルランド代表としてプレーすることはなくなったと主張した。[73]しかし、前シーズンのキプロス戦で1-0で敗れた後に代表から外され、シャムロック・ローバーズ戦までの北アイルランドの5試合には選出されていなかったため、彼の北アイルランド代表としてのキャリアは事実上すでに終わっていたという議論もある。その時点で彼はすでに35歳だった。[74]
プレイスタイル
ダガンは、スピード、強さ、そして意識を頼りに得点やゴールを演出する、闘志あふれるセンターフォワードだった。 [75]元ピーターバラ・ユナイテッドのチームメイト、ピーター・ディーキンは「彼の最大の強みは空中戦の能力だ。十分なボールがエリア内に入ると、その80%は彼が決めていた」と語っている。[76]彼は左足が優れており、「賢明」で「狡猾」と評されたが、パスの腕はそれほど高くなかった。[77]彼は強く、守備が非常に難しかったため、対戦相手のディフェンダーは彼と対戦することを好まなかった。[78]
メディアキャリア
1967年、ダガンはテレビ番組「クイズボール」でレスター・シティの代表を務めた。[36]サイケデリック・ロックのファンであった彼は、1968年に自身のシングル「A Goal for Dougie」をリリースした。 [79] 1969年に初の自伝「Attack!」を出版した。[80] 1970年代にはメディア出演が増え、1970 FIFAワールドカップの取材で、マルコム・アリソン、パット・クレランド、ボブ・マクナブとともにITVの4人パネルの1人となるよう依頼された。[81]司会者のブライアン・ムーアは、このパネルが「サッカーの解説に新鮮で魅惑的な輝きを与えた」と述べた。[82]ダガンはその後、週末のサッカーを予告する30分番組の司会を務めた。 [83]彼は1972年に2冊目の自伝『The Sash He Never Wore 』を出版した（1997年に『 The Sash He Never Wore – 25 Years On 』というタイトルで再出版した）。[84]
1974年、ダガンは『This Is Your Life』のエピソードでイーモン・アンドリュースにサプライズ出演した。[85] その年の後半、彼は小説『The Footballer』を出版した。[84][86] 作家のメルヴィン・ブラッグは『The Footballer 』は「薄っぺらな」登場人物で「予測可能」だが、会話と「物語のセンス」を賞賛した。[87]ダガンは1974年のFIFAワールドカップのITVのワールドカップ中継で再びその役を演じ、ブライアン・クラフとジャック・チャールトンがクレランドとマクナブに代わった。[85] [88] 1976年、ダガンは歴史家パーシー・M・ヤングの『On the Spot: Football as a Profession』の制作に協力した。これはヤングの研究を補完するダガンの逸話や洞察を盛り込んだ社会史の本である。[87]彼は1980年に3冊目の自伝『Doog』を出版し、その中でビル・マクギャリーに対する軽蔑を露呈した。[89]翌年、彼は『How Not to Run Football』を出版し、その中でダガンが「ヴィクトリア朝・エドワード朝」的態度と呼ぶサッカー界の権威を非難した。[89] 1983年、彼はパット・マーフィーと共著で『Matches of the Day』を執筆した。[90]
サッカー運営
PFA会長職
ダガンは1970年に、後に北アイルランド代表監督となるテリー・ニールの後任としてプロサッカー選手協会（PFA）の会長に就任した。 [91]彼は選手が自らの運命をコントロールすべきだという信念を唱え、PFA会長としての立場を利用して選手の権利を促進した。[92]彼は1973年から74年にかけて、PFA年間最優秀選手賞、PFA年間最優秀若手選手賞、PFA年間最優秀チーム賞、 PFA功労賞など、初のPFA賞を監督した。[93]彼は選手の契約の自由を推進し、1978年には、選手が契約満了時にクラブを移籍できるようにする妥協案を受け入れた。ただし、移籍先のクラブと古いクラブが移籍金で合意し、クラブが合意できない場合は裁定所が移籍金について合意することを条件とした。[94]
[ダガン]は私の前任者であるクリフ・ロイドと共にPFAを率いて、時の試練に耐えてきた規約と団体交渉協定の制定交渉を指揮した。彼は時に非常に物議を醸す人物で、権威に屈することを恐れず、それが選手生活で問題を引き起こしたが、言うまでもなくフィールド外でも問題となった。彼は会長として指揮し、ボスマンが最有力候補としていた選手の移籍権を実現させた。」
—PFA 会長ゴードン・テイラーはダガン氏の死後こう語った。[95]
ウルブズの会長職
1982年8月、彼はアライド・プロパティーズのサウジアラビア人兄弟、マフムードとモハメド・バティが資金提供したコンソーシアムの代表として、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズを破産の危機から救い出し、ライバルのダグ・エリスを打ち負かした。[96]兄弟は匿名を希望し、ジャーナリストによる調査後に初めて公表された。 [ 97]彼はイアン・グリーブス監督を解任し、元ウルヴァーハンプトン・チームメイトのグラハム・ホーキンスを後任に据えた。[98]しかし、評議会はクラブのスーパーマーケット建設計画の許可を却下し、バティ兄弟はクラブへのさらなる資金提供を望まなかったか、あるいはできなかった。[ 99]ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズは1982-83年に2部リーグから昇格したが、1983-84年に1部リーグから最下位で降格[100]ドゥーガンは1985年1月にシーズン途中で辞任し、ウルブスは1984-85シーズンに2年連続で降格を喫した。[101]
晩年
ダガンは1997年の英国総選挙で東ベルファスト選挙区から「元北アイルランドサッカーチームキャプテン」として無所属で立候補したが、541票しか得られず、9人の候補者中7位に終わった。[102] 2000年4月、ウォルヴァーハンプトン刑事法院での裁判で、彼は強盗罪で無罪となった。事件は元恋人のパトリシア・トンプソンの自宅で起きたとされていた。[103]彼はまた、強盗事件当時パトリシア・トンプソンと一緒に家にいたベトナム戦争退役軍人をビリヤードのキューで暴行した罪でも無罪となった。[104] 2000年4月の別の裁判で、ダガンは不注意運転と赤信号無視の罪で起訴された審理に出席しなかった。彼は歯科の予約があったため出席できなかったと述べた。[105]
2005年12月、彼はジョージ・ベストの葬儀で棺を担いだ。[71] 2006年6月14日、彼は英国独立党の代表としてBBCの政治番組「クエスチョン・タイム」に出演した。[106]意見がはっきりしていて行動力のある男で、彼のパートナーは彼が「大義を愛していた」と述べ、晩年はチャリティーイベントの企画や引退したサッカー選手の法的代理に多くの時間を費やした。[107]彼はドイツ人女性のユッタと結婚し、アレクサンダー（1965年生まれ）とニコラス（1967年生まれ）の2人の息子をもうけた。[108] [109] [110] [111]彼はユッタと別れ、人生の最後の3年間をマーリン・ハンフリーズと過ごした。[112]ダガンは2007年6月24日、ウォルバーハンプトンの自宅で心臓発作のため69歳で亡くなった。[14]彼の葬儀は7月5日にセント・ピーターズ・コレッジエイト教会で行われ、礼拝の模様は拡声器で教会の外に集まった会葬者たちに中継された。[113]彼の葬儀で演説したニック・オーウェンはダガンを「物議を醸し、熱く、ユーモアがあり、情熱的な人物」と評した。[114]彼は2010年に元チームメイトのケニー・ヒビットと共にウォルバーハンプトン・ワンダラーズの殿堂入りを果たした。[115] [116]
キャリア統計
クラブ
出典: [117] [118]
国際的
栄誉
蒸留所[119]
ブラックバーン・ローヴァーズ[119]
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ[119]
ロサンゼルス・ウルブズ[119]
カンザスシティ・スパーズ[119]
参考文献
一般的な
- ゴルドス、スティーブ、デイビッド、ハリソン（2008年）『ザ・ドゥーグ：フットボール界で最も物議を醸した人物、デレク・ドゥーガンの驚くべき物語』Know the Score、ISBN 978-1-84818-502-9
- トッセル、デイビッド（2012）『In Sunshine Or In Shadow: A Journey Through the Life of Derek Dougan』、ピッチ、ISBN 978-1-908051-39-4
特定の
- ^ スコット・ゲッド（2007年6月25日）。「フットボール：ウルブズの英雄ダガンの多彩な人生と時代；デレク・ダガンへの感謝。 - 無料オンラインライブラリー」。バーミンガム・ポスト。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「訃報：デレク・ダウガン。 - 無料オンラインライブラリー」デイリーポスト。2007年6月26日。 2016年7月27日閲覧。
- ^ abc トッセル 2012、p. 24
- ^ トッセル 2012、26 ページ
- ^ トッセル 2012、28 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 29より
- ^ トッセル 2012、33 ページ
- ^ トッセル 2012、34 ページ
- ^ トッセル 2012、35 ページ
- ^ トッセル 2012、36 ページ
- ^ トッセル 2012、37 ページ
- ^ トッセル 2012、38 ページ
- ^ トッセル 2012、41 ページ
- ^ abcdefg "オオカミのレジェンド、ドゥーガン氏が69歳で死去". BBCスポーツ。 BBC。 2007 年 6 月 24 日。2013 年1 月 20 日に取得。
- ^ トッセル 2012、50 ページ
- ^ トッセル 2012、52 ページ
- ^ トッセル 2012、60 ページ
- ^ トッセル 2012、64 ページ
- ^ トッセル 2012、66 ページ
- ^ トッセル 2012、69 ページ
- ^ トッセル 2012、67 ページ
- ^ トッセル 2012、p.70
- ^ トッセル 2012、73 ページ
- ^ トッセル 2012、p.75
- ^ トッセル 2012、92 ページ
- ^ トッセル 2012、93 ページ
- ^ トッセル 2012、94 ページ
- ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの伝説的選手デレク・ダウガンがカップ決勝の死亡事故の原因になったとアストン・ヴィラのヒーローが語る」サンデー・マーキュリー。2010年11月28日。 2016年7月27日閲覧。
- ^ トッセル 2012、p. 96より
- ^ トッセル 2012、p. 100
- ^ トッセル 2012、p. 103より
- ^ トッセル 2012、105 ページ
- ^ トッセル 2012、108 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 111より
- ^ トッセル 2012、116 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 119より
- ^ トッセル 2012、p. 120
- ^ トッセル 2012、123 ページ
- ^ トッセル 2012、124 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 126より
- ^ トッセル 2012、122 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 135より
- ^ トッセル 2012、138 ページ
- ^ トッセル 2012、139 ページ
- ^ 「ダウガン、8週間の入国禁止」タイムズ（ロンドン、イギリス）、1969年10月30日、16ページ。
- ^ ミラー、デイビッド：「サッカー観戦で84人が負傷」、サンデー・テレグラフ（ロンドン、イギリス）、1969年10月5日、1ページ。
- ^ トッセル 2012、p. 140より
- ^ トッセル 2012、p. 160より
- ^ トッセル 2012、162 ページ
- ^ トッセル 2012、163 ページ
- ^ トッセル 2012、164 ページ
- ^ トッセル 2012、165 ページ
- ^ トッセル 2012、166 ページ
- ^ トッセル 2012、167 ページ
- ^ トッセル 2012、168 ページ
- ^ トッセル 2012、171 ページ
- ^ トッセル 2012、174 ページ
- ^ トッセル 2012、175 ページ
- ^ トッセル 2012、217 ページ
- ^ トッセル 2012、p.219
- ^ トッセル 2012、p.220
- ^ トッセル 2012、p.221
- ^ ジェームズ・ファーガソン：「決定的な瞬間：ケタリング・タウンがサッカーシャツにロゴを入れる、1976年1月」、フィナンシャル・タイムズ、2020年2月27日
- ^ トッセル 2012、p. 222より
- ^ トッセル 2012、223 ページ
- ^ トッセル 2012、224 ページ
- ^ トッセル 2012、90 ページ
- ^ トッセル 2012、179 ページ
- ^ トッセル 2012、184 ページ
- ^ トッセル 2012、1850 ページ
- ^ ab 「ダウガンは『知られざる平和の英雄だった』」BBCスポーツ. BBC. 2007年7月5日. 2013年1月20日閲覧。
- ^ フォースター、リチャード（2021年5月11日）。「北と南のアイルランドのサッカー選手が団結してブラジルと対戦する日」ガーディアン。 2021年7月15日閲覧。
- ^ O Righallaigh, Ciaran (2004 年 2 月 15 日). 「ブラジルのダブリンの華やかな街への帰還が思い出を呼び起こす」. Scotland on Sunday . 2004 年 6 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 29 日閲覧。
- ^ “デレク・ダウガン”.デレク・ダウガン. 2021年7月15日閲覧。
- ^ トッセル 2012、13 ページ
- ^ トッセル 2012、106 ページ
- ^ トッセル 2012、127 ページ
- ^ トッセル 2012、128 ページ
- ^ O'Forp, Lila (2011年3月31日). 「サイケデリックなフットボール選手 - デレク・ダウガンの秘密の生活」.ガーディアン. 2016年7月27日閲覧。
- ^ トッセル 2012、144 ページ
- ^ トッセル 2012、142 ページ
- ^ トッセル 2012、143 ページ
- ^ トッセル 2012、145 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 146より
- ^ トッセル 2012、p. 148より
- ^ ブライアン・グランヴィル（2007年6月25日）。「デレク・ダウガン」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ トッセル 2012、p. 147より
- ^ Buckley, Will (2009年10月8日). 「スポーツ放送革命（とイドワル・ロブリング）の忘れられた物語」.ガーディアン. 2013年1月20日閲覧。
- ^ トッセル 2012、p. 149より
- ^ トッセル 2012、150 ページ
- ^ トッセル 2012、p. 200
- ^ トッセル 2012、197 ページ
- ^ トッセル 2012、p.208
- ^ トッセル 2012、p.214
- ^ トッセル 2012、215 ページ
- ^ 「ウルブズは『自費で払わなければならない』「タイムズ、ロンドン、1982年8月9日、15ページ」
- ^ トッセル 2012、228 ページ
- ^ トッセル 2012、229 ページ
- ^ トッセル 2012、232 ページ
- ^ トッセル 2012、234 ページ
- ^ トッセル 2012、235 ページ
- ^ トッセル 2012、248 ページ
- ^ 「ダウガン、窃盗罪で無罪判決。 - 無料オンラインライブラリ」バーミンガム・ポスト。2000年4月7日。 2016年7月27日閲覧。
- ^ Pryke, Chris (2000年4月8日). 「無実の男の笑顔; サッカーアイドルのダガンが暴行容疑を晴らす。 – 無料オンラインライブラリ」.バーミンガム・ポスト. 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「ダウガン、自動車運転の罪で出廷せず。 - 無料オンラインライブラリ」バーミンガム・ポスト2000年4月11日。 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「デレク・ダウガン」The Telegraph 2007年6月25日2016年7月27日閲覧。
- ^ トッセル 2012、14 ページ
- ^ O'Connor, Lisa (2007年11月25日). 「NIサッカースター「Doog」が17万ポンドを残す。–無料オンラインライブラリ」www.thefreelibrary.com 。 2016年7月28日閲覧。
- ^ 「デレク・ダウガンの未公開写真が妻から送られてきた」ブラック・カントリー・ビューグル。2015年6月19日。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
- ^ 「ウルブズの伝説デレク・ダガンの家族の笑顔の裏に隠された心痛 « Express & Star」Express and Star 2013年6月29日2016年7月28日閲覧。
- ^ Deeley, Tony (2007年7月5日). 「ファンがドゥーグに敬意を表す; 葬儀のために路上に哀悼者が並ぶ。 – 無料オンラインライブラリ」バーミンガムメール。 2016年7月28日閲覧。
- ^ 「新しいDVDがウルブズの伝説デレク・ダガンのキャリアを記録」バーミンガム・メール、2007年12月5日。 2016年7月28日閲覧。
- ^ 「The Doog」www.londonwolves.com . 2016年7月22日閲覧。
- ^ トッセル 2012、18 ページ
- ^ トッセル 2012、263 ページ
- ^ 「デレク・ダウガンがウルブズの殿堂入りへ」BBCニュース、2010年11月25日。 2016年7月28日閲覧。
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのデレク・ダウガン（購読が必要）
- ^ ab 「デレク・ダウガン」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2016年7月10日閲覧。
- ^ abcdef 「NIFG: Derek Dougan」。nifootball.blogspot.co.uk 。 2016年7月22日閲覧。