ビルストン

ビルストン
上から時計回りに: ビルストン ハイ ストリート、タウン ホール、マーケット スクエア、ウェスト ミッドランズ メトロラインのセントラル トラム停留所、セント レナード教会
ビルストン ウェストミッドランズ内の位置
人口	25,576（2011年）[1] [2]
OSグリッドリファレンス	SO951964
首都区	ウォルバーハンプトン
メトロポリタン郡	ウェストミッドランズ
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ブラッドリー（村） エッティングシャル（パート） レーンズフィールド ラント ウッドクロス
宿場町	ビルストン
郵便番号地区	WV14
ダイヤルコード	01902
警察	ウェストミッドランズ
火	ウェストミッドランズ
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	ウォルバーハンプトン サウスイースト
場所のリスト 英国 イングランド ウェストミッドランズ 北緯52°33′58″ 西経2°04′23″ / 北緯52.566° 西経2.073° / 52.566; -2.073

ビルストンは、イングランドのウェスト・ミッドランズにあるウォルヴァーハンプトン市の市場町です。サンドウェルとウォルソールの境界に近いです。最も近い町は、ダーラストン、ウェンズベリー、ウィレンホールです。歴史的にはスタッフォードシャーにあり、現在はウォルヴァーハンプトン市議会の4つの区がこの町を管轄しています。これらは、ビルストン・サウスとビルストン・ノースで、歴史的なビルストン自治区の一部をほぼ完全に構成し、エッティングスホール・ノースとエッティングスホール・サウスおよびスプリング・ヴェイルで、ビルストンの一部とウォルヴァーハンプトンのその他の部分を構成しています。2021年の国勢調査では、この町の人口は34,639人でした。

ビルストンは、ウォルヴァーハンプトンがウルフランに与えられた985年にビルサテナとして初めて言及されました^[3] 。その後、996年にセントメアリー教会（現在のウォルヴァーハンプトンのセントピーターズ教会）の特許状でビルセットナトゥンと言及されました。 ^{[4] [5]後に}ドゥームズデイブックにビルスチューンと呼ばれる村として記載され、19世紀まで大部分が田舎でした。ビルセットナトゥンは、尾根（ビル）の人々（サエタン）の集落（トン）を意味すると解釈できます。

ウルヴァーハンプトンの南東2マイル（3キロメートル）に位置し、工場や炭鉱のために大規模に開発されました。ビルストン地区には多くの家が建てられました。1920年から1966年の間に、議会は19世紀のテラスハウスのほとんどを、ストウローン、ラント、バンカーズヒルなどの開発地区の賃貸の近代的な家やアパートに置き換えました。1964年までに、そこには6,000以上の公営住宅がありました。^[6]

1866年、ビルストンは行政教区となった。^[7]ビルストン都市地区議会は、1894年の地方自治法に基づいて、古代のビルストン教区を管轄する形で設立された。都市地区は1933年に勅許状を授与され、自治体となり、ハーバート・ビーチ議員が市長となった。

1966年4月1日、ビルストン自治区は廃止され、その領土の大部分はウォルヴァーハンプトン自治区に編入された（ウェスト・ミッドランズの歴史を参照）。ただし、町の東にあるブラッドリーの一部はウォルソール自治区に、一部はウェスト・ブロムウィッチに編入された。^[8]教区も1966年4月1日に廃止され、ウォルヴァーハンプトン、ウォルソール、ウェスト・ブロムウィッチと合併した。^[9] 1961年の教区人口は33,067人だった。^[10]

1872年に建てられたビルストン市庁舎が、改装され再オープンしました。ウォルバーハンプトン市議会が住宅事務所としての使用を中止して以来、10年以上放置されていましたが、現在はイベント、会議、公演、行事の会場として利用されています。

ビルストンは 1972 年に旅客鉄道駅を失ったが、その後 10 年間は貨物列車が駅の跡地を通過し続けた。町の新しいバス停は 1991 年 10 月にオープンし、 1999 年 5 月にオープンした町の ウェスト ミッドランズ メトロ駅と接続している。

町の中心部の西側にある巨大なブリティッシュ・スチール・コーポレーションの工場は、199年間に渡って鉄鋼生産が行われた後、1979年に閉鎖され、約2,000人の雇用が失われた。 ^[11]敷地の一部は1986年から1989年にかけてセッジモア・パーク住宅団地として開発され、 1993年12月には別の場所にB&Qのスーパーマーケットがオープンし、その後10年間にわたって開発が進められた新しい小規模な小売パークと工業団地の第一段階となった。町の中心部の南側にあるGKN製鉄所は1989年に閉鎖された^。[12]

待望のブラック・カントリー・ルートの建設は1980年代半ばに始まり、第1区間は1986年に、第2区間は1988年に開通した。1992年までにルートの第3フェーズが完了したが、最終フェーズは1995年7月に完了し、その時点でビルストンはダドリー、ウォルソール、M5高速道路と直接つながる2車線道路が整備されていた。ブラック・カントリー・スパイン・ロードも同時に開通し、ビルストンとウェスト・ブロムウィッチ、バーミンガムとの道路接続が改善された。

ビルストンの21世紀の開発には、サウス・ウォルヴァーハンプトン・アンド・ビルストン・アカデミーと隣接するバート・ウィリアムズ・レジャーセンターがあり、これらは町の新しいアーバン・ビレッジの中心を形成し、最終的には合計1,000戸以上の新しい住宅が含まれる予定である。^[13]

ビルストンにおけるキリスト教の礼拝は、1090年にまで遡ることができる。1458年、礼拝堂はセント・レナード礼拝堂に置き換えられ、3番目の改築された教会は1733年に奉献された。今日見られる教会は、ジョン・ソーン風のフランシス・ゴドウィンの設計による1825～26年の再建で、この地で4番目の教会であるが、現在の塔の中には14世紀または15世紀の古い石造物が少し残っている。^[14] 1882～83年に、多作な教会建築家であるエワン・クリスチャンによって改築された。^[15]エワン・クリスチャンは、以前は2つあった側廊の窓を、1つの細長い開口部に変更した。教会には1673年の洗礼盤があり、おそらく古い教会のものと思われる。^[16]教会は内外ともスタッコ塗装されている。また、この教会は、面取りされた四角い塔を持ち、八角形の外観をしており、頂上にはキューポラ、風見鶏付きの金色の地球儀、柵で囲まれた展望台が備え付けられているという点でも珍しい。

18世紀半ばから、ビルストンはエナメル細工の技術で有名になりました。^[17]生産された製品には、パッチボックス、香水箱、ボンボニエールなどの装飾容器が含まれていました。

1770 年に町の西にバーミンガム運河が開通すると、地元の産業活動が活発化し、1780 年までにスプリング ベールの運河近くに最初の高炉が建設されました。

ビルストンは産業革命によって変貌を遂げた。1800年当時、この地域は依然として農業に依存する田舎の地域であった。1900年までに、数多くの工場や炭鉱、そして労働者とその家族のための多数の住宅が建ち並ぶ活気ある町となった。ビルストン炭鉱には悪霊が出ると噂されていたため、炭鉱労働者たちは地元の白ウサギとして知られる悪魔祓い師を雇った。 ^[18]

1866年から1883年の間に、6基の新しい高炉が建設された。このうち5基は、現在ビルストン製鉄所として知られる場所で、年間約25,000トンの鋼鉄を生産していた。最初の電気駆動高炉は1907年に開設され、最終的に1954年に「エリザベス」高炉が建設され、年間275,000トンの鋼鉄を生産した。しかし、1970年代までに製鉄所は採算が取れなくなり、労働党政権は閉鎖を決定し、1979年4月12日に閉鎖された。象徴的な「エリザベス」は1980年10月5日に取り壊された。数年間着実に上昇していた地元の失業率は、工場の閉鎖によってさらに上昇した。^[19]製鉄所の敷地の一部を結んでいたかつての鉄道橋は、運河を渡ってそのままの状態で残っている。

戦間期も住宅産業は盛んであったが、住宅の多くは標準以下のものとなり、1920年代から1930年代にかけて、古い住宅の多くが取り壊され、近代的な公営住宅に置き換えられた。^[要出典]

• 「鉄鋼王の王」ジョン・ウィルキンソンは、1748 年にビルストンに高炉を建設しました。彼はスタッフォードシャーのブラッドリーで暮らし、そこで亡くなりました。彼の遺体は故郷のカンバーランドのクリフトンに返されました。
• リチャード・ソルターは1760年代後半にイギリスのビルストンで最初のバネ秤の製造を始めました。 ^[20]
• ジョージ・T・モーガンは、1876年に米国造幣局に招聘されるまで、王立造幣局の彫刻師を務めていました。1917年に主任彫刻師となり、有名なモーガン銀貨をデザインしました。^[21]
• ビルストンは、詩人のヘンリー・ニューボルト卿、その兄弟で法廷弁護士、裁判官、芸術家のフランシス・ニューボルト卿、そしてニュージーランドのネルソン市長ジョージ・ペイジの出身地です。
• ジョージ・オニオンズ大尉、ビルストン生まれのイギリス軍人。1918年8月にヴィクトリア十字章を受章^。[22]
• ヒュー・ウォルターズ、SF作家は生涯（1910-1993）をビルストンで過ごした。^[23]
• バート（ザ・キャット）ウィリアムズは、1940年代と1950年代にウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（420試合出場）とイングランド代表（31キャップ）でゴールキーパーとして活躍した。1920年にビルストンのブラッドリーで生まれ、2014年にシフナルで亡くなった。町には彼の名前を冠したスポーツセンターがある。
• デイビッド・デイカーは、1935年にビルストンで生まれた俳優です。彼の最もよく知られた役はテレビです。彼は、『Z-Cars』で警察官オーウェン・カルショウ役、『Porridge』でジャービス役、『Dick Turpin』でネイサン・スパイカー大尉役、『 Boon』でハリー・クロフォード役を演じました。
• ブルース・フォーサイス卿は、1942年に14歳の時にシアター・ロイヤルで「少年ブルース、強力な原子」として初めて公の舞台に登場しました。
• 1950年のFAカップ決勝でリバプールに2-0で勝利したアーセナルの両ゴールを決めたレグ・ルイスはビルストンで生まれた。
• ジェームズ・フリートは1952年にビルストンで生まれた俳優である^{[24] [25] 。1994年のイギリスの}ロマンチックコメディ映画『フォー・ウェディング』のドジで善意のあるトム役、およびBBCのシチュエーションコメディテレビシリーズ『ディブリーの牧師』の愚かなヒューゴ・ホートン役で最もよく知られている。
• バンド「スレイド」のドラマー、ドン・パウエルはビルストンで生まれた。
• ビルストン生まれのスティーブ・ウーラム（1946年 - 1971年）は、エレクトリック・ライト・オーケストラの創設メンバーの一人であった。

バーミンガム運河の当初の路線（現在のBCN旧本線）は、ビルストンをはじめとする町々にサービスを提供するために計画された。[ ^26]建設法案には、「この事業の主たる目的は炭鉱からこの町（すなわちバーミンガム）への航路を確保することであり、現在もそうである」と記されていた。^[27]運河は1769年11月6日にウェンズベリーからバーミンガムまで開通し、1772年3月25日にはニューウェルまで開通した。^[28]ビルストンからの石炭は1770年5月までにバーミンガムに到着していた。^[29] BCN新本線が建設されたとき、ウェンズベリー区間は産業と炭鉱にサービスを提供する環状線となり、その後その南側は放棄され埋め立てられた。ウォルソール運河からビルストンまでの支線も建設されたが、1953年に閉鎖された。^[30]

1850年から1972年までビルストンの町の中心部に鉄道駅がありましたが、その後旅客サービスは廃止され、ビルストン経由の路線（ウォルバーハンプトン・ローレベルからバーミンガム・スノーヒルまで）は10年以内にほぼ完全に廃止されました。町の中心部のスクラップヤードとウェンズベリーのサウススタッフォードシャー線を結ぶ鉄道の最後の支線は1992年に廃止されましたが、7年後にウォルバーハンプトンとバーミンガム間のウェストミッドランズメトロ路面電車の第1フェーズとして再開されました。

ウェスト・ミッドランズ・メトロは、ビルストンの中心部にあるビルストン・セントラル、ロックスデール、ザ・クレセントの3つの駅に停車します。この町には2024年までに2つの新しい路線が開通する予定で、路面電車はスタウアブリッジとウォルソールまで運行されますが、予算の制約により、開業日は少なくとも2025年に延期されました。

町内には、オックスフォード・ウースター・ウォルヴァーハンプトン線のビルストン・ウェスト駅もありました。線路敷への建物の侵入により、この路線の再開は不可能です。

ビルストン地域でのもう一つの重要な開発は、A463 ブラック・カントリー・ルートでした。車が増えると、ビルストンの町の中心部周辺の道路はますます混雑するようになりました。1960年代後半、政府はビルストンを迂回する新しい高速道路（コーズリー近くのA4123からウォルソールのM6高速道路のジャンクション10まで走る）の計画を立て、1976年に完成する予定でした。しかし、計画は失敗に終わり、ビルストンは渋滞の増加に直面しました。新しい2車線道路の計画は1980年代初頭に復活しました。今回は、計画者がわずかに異なるルートを決定し、ビルストンの町の中心部にかなり近い場所を走りました。道路の第1フェーズ（ブラック・カウンティ・ルートとして知られる）は1986年に完成しましたが、当初はA4123の東約0.5マイル（800メートル）を走っていました。1990年にビルストンの町の中心部のオックスフォード・ストリートまで延長されました。この拡張工事により、ビルストン市街地の様相は一変しました。多くの建物が取り壊され、道路の一部がルート変更され、1 本の道路 (マーケット ストリート) が消滅しました。1995 年には、ビルストン市街地と M6 のジャンクション 10 を結ぶブラック カントリー ルートの最終段階が完了しました。この新しい道路により、ビルストン市街地周辺の交通の流れが大幅に改善されました。

ビルストンには、ビルストン バス ステーションからウォルヴァーハンプトン、ウィレンホール、ウェンズフィールド、ニュー クロス病院、ティプトン、ダドリー、ウォルソールへ接続する複数のバス路線が運行しています。さらに、エッティングスホール、ザ ラント、ストウローン、ロケット プール、ブラッドリー、モクスリー、ポートベローなどの周辺地区も結ばれています。サービス 79 (ウォルヴァーハンプトン - ウェスト ブロムウィッチ) は、バス ステーションに停車しない唯一の路線で、ウェリントン ロードとリッチフィールド ストリートに沿って走ります。これは、最も頻繁に運行されるサービスでもあります。一部のサービスは、ウェスト ミッドランズ交通局によって補助されています。その他のサービスは、ナショナル エクスプレス ウェスト ミッドランズ、ダイアモンド ウェスト ミッドランズ、バンガ バスによって運営されています。

ブラック・カントリー・ルートのビルストン側では、ロバート・ケーニグが設計した「鉄柱」と呼ばれる木彫像の群を見ることができる。「この彫刻は、高さ6メートルにもなる15本の甘栗の木で作られている。描かれている男性と女性の像は、ビルストンの古いビクトリア朝の写真に写っているものに基づいている。鉄柱というタイトルは、ビルストンの鉄鋼製造の背景と、像がこの歴史と関係していることを示している。」^[31]

ビルストン クラフト ギャラリーには、18 世紀の地元で重要な芸術品や工芸品が展示されています。また、このギャラリーには、地元の芸術品や工芸品が頻繁に展示される臨時展示スペースもあります。クラフト ギャラリーでは、学校旅行を含む家族や子供向けのワークショップも開催されています。

芸術家のウィリアム・ハロルド・ダドリーはビルストンで生まれました。彼の作品のいくつかはウォルヴァーハンプトン美術館のコレクションに収蔵されています。

60 年代のビルストン カーニバルはウェリントン ロードに沿って移動し、ヒックマン パークで終了します。ヒックマンパークでは、パット コリンズの楽しいフェア、馬術競技、レスリングやライブ音楽バンドなどのさまざまなエンターテイメントを主催する野外ステージが行われます。この公園には、どの公園よりも高い子供用滑り台もありました。

地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールドテレビ送信所から受信されます。^[32]

地元のラジオ局は、BBC Radio WM、Heart West Midlands、Smooth West Midlands、Hits Radio Black Country & Shropshire、Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands、Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire 、および近隣のウォルバーハンプトンから放送しているコミュニティベースのラジオ局WCR FMです。

この町には地元の新聞「Express & Star」が発行されている。

ビルストンには、15 校の小学校と 2 校の中学校 (サウス ウォルヴァーハンプトンとビルストン アカデミー、モーズリー パーク スクール(元はエザリッジ セカンダリー モダン (旧フレイザー ストリート スクール)) とビルストン ボーイズ グラマー スクール) があります。かつて中学校だったマナー小学校は、ビルストンにあると誤解されることもありますが、実際はウォルヴァーハンプトン管轄のコーズリー地区にあるウッドクロスにあります。

ビルストンにはコレラ孤児学校があったが、これは第二次コレラ大流行（1829～1851年）の深刻な流行の後に1833年8月3日に開校した。この大流行では742人の患者が死亡し、ビルストンには450人の孤児が残された。^[33] ウルヴァーハンプトンの王立学校も同様の起源を持つ。

1862 年、「ビルストン殺人犯」デイビッド・ブランドリックの事件は、すべての地元紙で大きく取り上げられました。1862年 1 月 11 日土曜日のウィンザー アンド イートン ジャーナルによると、ブランドリックは、その朝、服飾商兼質屋のジョン バゴットの殺人の罪で スタッフォード刑務所の外で絞首刑に処されました。

2007年9月30日、16歳のシェーン・オウーの遺体がラント邸宅近くの浸水した粘土採掘場から発見された。 2008年4月25日、ウォルヴァーハンプトンの男性2人、クリストファー・ルイスとマーヴィン・ウォーカーは過失致死の罪で有罪となり、懲役5年6ヶ月を宣告された。バーミンガム刑事法院の陪審は、2人がオウーを被告の1人から自転車を盗んだという容疑でプールまで連行したと聞いた。3人目の男、トビアス・デイビスはオウーへの暴行で懲役12ヶ月の判決を受けたが、他の2人がオウーを襲撃し、プールに追い込みオウーが溺死した時には現場にいなかった。^[34]

2009年7月28日、モクスリーのパブ経営者スウィンダー・シン・バット（47歳）が、町の中心部、ギャビンズ・スポーツ・バーの外で射殺された。コズリーのジャスビル・シン・タカールとウェスト・ブロムウィッチのスクウィンダー・シン・サンゲラは、殺人罪で1年後に終身刑を宣告された。彼らは別人を撃とうとしていたことが立証された。裁判官はそれぞれ最低29年と28年の刑期を勧告した。他の5人は、この犯罪に関連して暴力的騒乱を起こす共謀の罪で21ヶ月から3年の懲役刑を受け、6人目は証人脅迫の罪で3年半の懲役刑を受けた。^[35]

2009年11月21日、50歳のダドリー在住男性ダニエル・マッカラが、町のトロピカル・ハーモニー・ナイトクラブで射殺された。^[36]

2021年の国勢調査では、ビルストンの市街地人口は34,639人と記録されました。調査結果によると、各区の民族と宗教の構成は次の通りです。

2021年の国勢調査における市街地の宗教構成は次のように記録されています。

1918年から1974年まで、この町はビルストン選挙区によって代表されていたが、これには近隣のセドグリーやコーズリーも含まれていた。その後ビルストンはウォルヴァーハンプトン・サウス・イーストに編入され、現在もそこに残っている。^[38]

ウィキメディア・コモンズにはビルストンに関連するメディアがあります。

• 物語、犯罪、古い写真。2013年4月15日にWayback Machineにアーカイブされました
• ビルストンとその歴史の写真
• セント・レナード教会の内部と外部の写真、2002年
• ブラックカントリー協会 2013年3月29日アーカイブウェイバックマシン
• ビルストンに関連する建物や物品のコレクションを展示するブラックカントリーリビングミュージアム