ハワード・ジェイコブソン

ハワード・エリック・ジェイコブソン（1942年8月25日生まれ）はイギリスの小説家、ジャーナリスト。 イギリスのユダヤ人のジレンマを描いた喜劇小説を多く執筆している。^[1]マン・ブッカー賞受賞者。

ジェイコブソンはロシア系ユダヤ人の両親のもとマンチェスターで生まれた（父方の両親は現在のウクライナのカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ出身、母方の家族はリトアニア出身）。^[2]ジェイコブソンには兄弟が1人いる。^{[3]ジェイコブソンは}プレストウィッチで育ち、グレーター・マンチェスターのホワイトフィールドにあるスタンド・グラマー・スクールで教育を受けた後^{[4] 、}ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジでF.R.リーヴィスに師事して英語を学んだ。^[5]ジェイコブソンは成績2:2で卒業した。^[6]

彼はシドニー大学で3年間講義した後、イギリスに戻り、ケンブリッジ大学のセルウィン・カレッジで教鞭を執った。また、1974年から1980年までウォルバーハンプトン工科大学でも教鞭を執った。 ^[7]

ウォルバーハンプトンでのジェイコブソンの時間は、彼の最初の小説『Coming from Behind』の基礎となった。これは、地元のサッカークラブと施設を合併することを計画している経営不振の工科大学を舞台にしたキャンパスコメディである。1985年のBBCのインタビューでジェイコブソンが語ったところによると、小説の中のサッカースタジアムで教えるエピソードは、小説の中で実際に起こった出来事に基づいた唯一の部分だという。彼はまた、1987年に『In the Land of Oz 』という旅行記を執筆したが、これは彼が客員研究員としてシドニーに滞在していた間に調査したものである。

1999年の小説『マイティ・ワルツァー』は、10代の卓球チャンピオンを題材にしており、喜劇作家としてボリンジャー・エブリマン・ウッドハウス賞を受賞した。 ^[8]舞台は1950年代のマンチェスターで、自身も10代の頃に卓球ファンだったジェイコブソンは、この作品には自伝以上の要素があると認めている。^[9] 2002年の小説『Who's Sorry Now? 』(南ロンドンのユダヤ人の荷物王を主人公にしている)と2006年の小説『Kalooki Nights』は、マン・ブッカー賞の最終候補に挙がった。ジェイコブソンは『Kalooki Nights』を「これまで誰によっても、どこででも書かれた最もユダヤ的な小説」と評した。 ^{[10]この作品は2007年の}JQウィンゲート賞を受賞した。^[11]

彼は小説を書いているだけでなく、インディペンデント紙に論説委員として毎週コラムを寄稿している。^[12]

2010年10月、ジェイコブソンは小説『フィンクラーの疑問』でブッカー賞を受賞した。これは1986年のキングズリー・エイミスの『オールド・デビルズ』以来のコメディ小説の受賞となった。 ^[13]ブルームズベリー社が出版したこの本は、現代のユダヤ人であることの意味を探り、「愛、喪失、男の友情」についても描いている。^[14] 審査委員長のアンドリュー・モーションは「 『フィンクラーの疑問』は素晴らしい本です。もちろんとても面白いのですが、とても巧妙で、とても悲しく、とても繊細です。見た目通りの作品であり、見た目以上のものです。この偉大な賞に完全にふさわしい作品です」と述べた。^[14]彼の小説『動物園の時間』はボリンジャー・エブリマン・ウッドハウス賞（2013年）を受賞し、ジェイコブソンにとって2度目の受賞となった（1999年の『マイティ・ワルツァー』で初受賞）。^[15]

2014年9月、ジェイコブソンの小説『J』が2014年マン・ブッカー賞の最終候補に選ばれた。^[16]

ジェイコブソンは、2000年のチャンネル4の『ハワード・ジェイコブソンがターナーに挑む』や、2002年の『サウスバンク・ショー』などのテレビ番組の脚本を手掛けており、同番組では「なぜ小説が重要なのか」と題した回が取り上げられた。同シリーズでは1999年に初期のプロフィールが放送され、その前には1985年にアリーナ・^{シリーズの一部として「小説家である私の息子」と題されたテレビドキュメンタリーが放送された。 [17]}彼の2冊のノンフィクション本、『ルーツ・シュムーツ：ユダヤ人たちの旅』（1993年）と『シリアスリー・ファニー：ばかばかしいから崇高なまで』（1997年）がテレビシリーズ化された。

ジェイコブソンは2009年1月にイギリスのチャンネル4で「キリスト教の歴史」の第1話「ユダヤ人イエス」を司会し^{[18] 、2010年には}チャンネル4のシリーズ「聖書の歴史」の第1部「創造」を司会した^[19]。

2010年11月3日、ジェイコブソンはインテリジェンススクエアードの討論会（キリスト教徒への攻撃をやめろ、英国は反キリスト教国になりつつある）に出演し、この動議に賛成した。^[20]

2011年2月、ジェイコブソンはBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスに出演した。彼の選曲には、J.S.バッハ、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、ルイ・アームストロングの作品のほか、ワールウィンズの1964年の珍しいシングル「Look at Me」が含まれていた。彼のお気に入りは、アル・ボウリーとルー・ストーン・アンド・ヒズ・バンドの「You're a Sweetheart」だった。^[21]

彼は、オーストラリアの有名な外国人異端者4人を描いた伝記シリーズ「Brilliant Creatures（2014年）」を執筆し、発表した。^[22]

ジェイコブソンは、自分を「ユダヤ人のジェーン・オースティン」と表現しているが（「イギリスのフィリップ・ロス」と表現されたことに対する返答として）、^[23]次のようにも述べている。「私は決して伝統的なユダヤ人ではありません。シナゴーグにも行きません。私が感じているのは、私にはユダヤ人の心があり、ユダヤ人の知性があるということです。過去のユダヤ人の心とつながっていると感じています。これがどんなトラブルを引き起こすのかはわかりません。口論好きな心です。ユダヤ人とは何かは、5,000年の経験によって形成されてきました。それがユダヤ人のユーモアのセンスを形作り、それがユダヤ人の闘志や粘り強さを形作ったのです。」彼は、「コメディは私の仕事の非常に重要な部分です。」と主張している。^[9]

ジェイコブソンの小説、特に1998年以降に出版した6冊の小説は、主に散文的でユーモラスなスタイルを特徴としている。^[1]彼の作品で繰り返し取り上げられる主題には、男女関係や20世紀中盤から後半にかけてのイギリスにおけるユダヤ人の経験などがある。彼は、特に小説の中で自分自身のドッペルゲンガーを創り出す癖から、フィリップ・ロスなどの著名なユダヤ系アメリカ人小説家と比較されてきた。

ジェイコブソンは3回結婚している。^[24]ケンブリッジ大学在学中の21歳で婚約し、卒業後の1964年、22歳で最初の妻バーバラと結婚した。2人の間には1968年12月にコンラッド・ジェイコブソンという息子が生まれた。ケンブリッジ大学在学中、バーバラはジェイコブソンとともにリーヴィスのセミナーに何度か出席した。ケンブリッジを去る前に2人はパーティーに出席し、ゲストの中には劇作家のサイモン・グレイやジャーメイン・グリアもいた。ジェイコブソンはシドニーでグリアの代理を務めていた。

1964年後半、ハワードとバーバラはP&OのSSオリアナ号で6週間の航海を経てオーストラリアに移住した。到着後、ジェイコブソンはシドニー大学の講師に就任した。1967年にマンチェスターに戻り、短期間暮らした後ロンドンに移り、そこでコンラッドが生まれた。その後ハワードはケンブリッジのセルウィン・カレッジで教鞭をとり、ケンブリッジ・マーケットでハンドバッグや皮革製品を販売する家業を営んだ。ジェイコブソンはコンラッドが3歳の時にオーストラリアに戻った。教職に就くことはなかった。ジェイコブソンは数年後にイギリスに戻った。バーバラは彼の不在中に離婚した。2人の間には2008年に生まれた孫娘ジヴァがいる。^{[25] [26]}

彼は1978年に2番目の妻ロザリン・サドラーと結婚したが、2004年に離婚した。2005年にジェイコブソンはラジオやテレビのドキュメンタリー制作者のジェニー・デ・ヨングと3度目の結婚をした。彼は「最後の妻。私は家にいる、そうさ」と述べた。^[27]

2014年8月、ジェイコブソンは、スコットランド独立住民投票を前に、スコットランド人に独立反対票を投じるよう促すガーディアン紙への書簡に署名した200人の著名人のうちの1人であった。^[28]

近年、ジェイコブソンは反イスラエルのボイコットを何度も攻撃しており、このため「リベラルシオニスト」と呼ばれている。^{[12]彼は、科学技術の教育は芸術や社会科学の教育よりも}テロリズムを助長すると主張している。^[29]

イスラエルとハマスの戦争中、彼はイスラエル軍のガザでの作戦を支持する発言をし、2024年10月には、ガザの子供たちに対する戦争の影響に関するメディアの報道は新たな流血の誹謗中傷だと書いた。ニューヨーカー誌のアイザック・チョティナーとのインタビューで、ジェイコブソンは10月7日以降、「命を命で測る」ことは不可能だと主張した。イスラエルでの死者への復讐だけでは済まなかった。むしろ彼は、「二度とこのようなことが起こらないようにするためには、必然的に数字は高くならざるを得ない」と主張した。^[30]

2017年11月、ジェイコブソンはサイモン・セバグ・モンテフィオーリとサイモン・シャマとともに、ジェレミー・コービン率いる労働党内の反ユダヤ主義に対する懸念をタイムズ紙に書簡で伝えた。特に反シオニズムの高まりとその「反ユダヤ主義的特徴」に言及した。シャマとセバグ・モンテフィオーリはともにイスラエルに関する歴史書を執筆しており、ジェイコブソンは新聞のコラムでイスラエルと英国のユダヤ人コミュニティについて定期的に執筆している。^{[31] 2018年9月、ジェイコブソンは}インテリジェンス・スクエアード主催の討論会で「ジェレミー・コービンは首相にふさわしくない」という動議に賛成の立場をとった。^[32]

ジェイコブソンは2019年7月に党に対するさらなる批判を行い、他のユダヤ人指導者とともにガーディアン紙に宛てた書簡の中で、平等人権委員会による反ユダヤ主義疑惑に関する党の調査は「国際的かつ歴史的な恥辱」であり、党と大半の英国ユダヤ人との間の信頼関係は「修復不可能なほどに崩壊した」と述べた。^[33]

• 背後から迫る。ロンドン：チャットー＆ウィンダス。1983年。
• ピーピング・トム、チャット＆ウィンダス、1984
• レッドバック、バンタム、1986
• 人間の典型、ヴァイキング、1992年
• ノー・モア・ミスター・ナイスガイ、ケープ、1998年
• マイティ・ワルツァー、ケープ、1999年
• 誰が謝ってるの？ケープ、2002年
• ヘンリーの誕生、ケープ、2004年
• カルーキ・ナイツ、ケープ、2006
• 愛の行為、ケープ、2008年
• 『The Finkler Question』 、ブルームズベリー、2010年（2010年マン・ブッカー賞受賞）
• 動物園の時間、ブルームズベリー、2012年
• J、ブルームズベリー、2014年（ 2014年マン・ブッカー賞の最終候補） ^[16]
• シャイロックは私の名前、ホガース、2016年（ヴェニスの商人からインスピレーションを得た）
• プッシー、ケープ、2017
• リブ・ア・リトル、ケープ、2019年^[34]

• シェイクスピアの寛大さ：4人の悲劇の英雄、その友人と家族（ウィルバー・サンダースとの共著）、チャト＆ウィンダス、1978年
• オズの国、ハミッシュ・ハミルトン、1987年
• ルーツ・シュムーツ：ユダヤ人の旅、ヴァイキング、1993年
• 本気で面白い：ばかばかしいものから崇高なものまで、ヴァイキング、1997年
• 「泣くイギリス人」グランタ70 :181 - 196。2000年夏。
• 『Whatever It Is, I Don't Like It』ブルームズベリー、2011年
• 『The Dog's Last Walk: (and Other Pieces)』、ブルームズベリー、2017年
• マザーズボーイ：作家の始まり、ジョナサン・ケープ、2022年

Wikiquote にハワード・ジェイコブソンに関する引用があります。

• オーディオ: OpenLearnの Howard Jacobson 氏による Writing Lab インタビュー
• オーディオ: BBCワールドサービスの討論番組「フォーラム」でのハワード・ジェイコブソンの対談
• 「労働党とユダヤ人の間の偽りの平和」ニューヨークタイムズより。
• ハロルド・ジェイコブソン、議会図書館所蔵、32 の図書目録レコード