キーボードレイアウト

キーボードレイアウトとは、コンピューターのキーボード、携帯電話、またはその他のコンピューター制御の印刷キーボード のキー、凡例、またはキーの意味の関連付けの特定の物理的、視覚的、または機能的な配置です。

物理レイアウトとは、キーボード上のキーの実際の配置です。視覚レイアウトとは、それらのキーに表示される凡例 (ラベル、マーク、刻印) の配置です。機能レイアウトとは、キーボードのすべてのキーについて、ソフトウェアで決定されるキーと意味の関連付けまたはキーボード マッピングの配置です。キーを押したときの実際の応答は、凡例ではなくこれによって決まります。

現代のコンピューター キーボードは、キーが押されたり放されたりすると、スキャンコードをオペレーティング システム(OS)に送信するように設計されています。このコードは、キーの行と列のみを報告し、そのキーに刻まれた特定の文字は報告しません。OS は、キーボード マッピング テーブルと呼ばれる「スキャンコードから文字」への変換テーブルを使用して、スキャンコードを特定のバイナリ文字コードに変換します。つまり、物理キーボードは、ハードウェア コンポーネントを切り替えることなく、キーストロークを解釈するソフトウェアを変更するだけで、任意のレイアウトに動的にマッピングできます。多くの場合、^[a]ユーザーはシステム設定でキーボード マッピングを変更できます。さらに、キーボード機能を変更または拡張するためのソフトウェアが利用できる場合もあります。^[b]したがって、物理キートップに表示される記号は、画面に表示される記号や入力中の文書に入力される記号と同じである必要はありません。現代のUSBキーボードはプラグ アンド プレイです。接続時に (デフォルトの) 視覚レイアウトを OS に伝えます (ただし、ユーザーはこれを自由にリセットできます)。

コンピュータのキーボードは、入力用の英数字キーや文字キー、他のキーの機能を変更するための修飾キー、 ^[1] 画面上でテキストカーソルを移動するためのナビゲーションキー、特別なアクションのためのファンクションキーとシステムコマンドキー（やなど） 、そして多くの場合、計算を容易にするための数字キーパッドで構成されています。^{[2] [3]}EscBreak

キーボードのモデルによって物理的なレイアウト（キーの数やキーボード上の配置）に多少の違いがあります。^[4]しかし、国ごとのレイアウトの違いは、主に文字キー上の記号の選択と配置の違いによるものです。^[5]

キーボードのコア部分は文字キーで構成されており、文字やその他の記号を入力するために使用できます。通常、文字と句読点を入力するためのキーが 3 列あり、上段は数字と特殊記号を入力するためのキー、下段は です。文字キーの配置は、タイプライターのキーボードに似ています。 Space bar

キーボードには、文字キーの他に、それ自体では何もせず、他のキーの機能を変更する特殊キーが組み込まれています。たとえば、キーを使用して文字キーの出力を変更できますが、(コントロール)、(代替)、(代替グラフィック) キーは、他のキーと組み合わせて使用​​すると特別な操作をトリガーします。(Apple キーボードには、ラベルが異なりますが同等のキーがあります。以下を参照してください)。 ⇧ ShiftCtrlAltAltGr

通常、修飾キーは、別のキーを押す間押したままにします。これを容易にするために、修飾キーは通常、それぞれの手に機能的に同一のキーが 1 つずつ、ペアになっています。そのため、修飾キーを片手で押すと、もう一方の手は別のキーを押すために自由になります。

1 つの文字 (通常は大文字)のみがラベル付けされた英数字キーは、通常、小文字または大文字を入力するために押すことができます。大文字を入力するには、キーを同時に押し続ける必要があります。また、このキーは、特定のキーに刻印された 2 つの記号のうち、上側の文字を入力するためにも使用されます。下側の文字は、修飾キーを使用せずに入力します。 ⇧ Shift⇧ Shift

ラテンアルファベットのキーボードには、A～Zの各文字専用のキー、句読点やその他の記号用のキー、通常はファンクションキーの列、数字キーパッド、およびいくつかのシステムコントロールキーがあります。英語以外のほとんどの言語では、追加の文字（一部は発音区別符号付き）が必要であり、各国のキーボードには、その国の言語に応じて、いくつかが標準で用意されています。これらのキーボードには、スペースバーの右側に (代替グラフィック) というラベルの付いた別の変更されたキーがあります。（米国のキーボードでは、この位置に2つ目のキーがあります）。これは、英数字キーで使用できる2つの記号に加えて、追加の記号を入力するために使用でき、キーと同時に使用すると、通常、4つ目の記号にアクセスできます。これらの第3レベルと第4レベルの記号は、キートップの右半分に刻印されている場合もあれば、刻印されていない場合もあります。キリル文字とギリシャ文字のキーボードにも同様の配置があります。 AltGrAlt⇧ Shift

市販のキーボードにある 、 、 キーの代わりに、Apple キーボードには(コマンド) キーとキーがあります。キーは 、 キーのように使用され、キーは 、キーのように使用され、メニュー オプションやショートカットにアクセスします。Mac には、より伝統的なキーボード レイアウトを必要とするプログラムとの互換性を保つために キーがあります。これは、ターミナル、X11 (OS X にインストール オプションとして含まれる Unix 環境)、またはMS Windows を使用するときに特に便利です。 キーは通常、マウスのセカンダリ クリックを生成するためにも使用できます。最近の Mac キーボードには キーもあり、これは、 、 などのキーをファンクション キーとして使用するか、メディア コントロール、Spotlight へのアクセス、音量のコントロール、Mission Control の処理などの他の機能として使用するかを切り替えるために使用されます。キーは、より小型の Windows および Linux ラップトップやタブレットにも見られ、同様の目的で使用されます。 CtrlAltAltGr⌘ Cmd⌥ Option⌥ OptionAltGr⌘ CmdCtrlAltCtrlFnF1F2Fn

多くのUnix ワークステーション(およびAmigaなどの家庭用コンピュータ) のキーボードでは、キーが の文字の左側に、キーが左下に配置されています。このキーの位置は、のないXOラップトップでも使用されています。UNIXキーボード レイアウトでは、 キーの配置も異なり、 キーは の左側にあります。 CtrlA⇪ Caps LockCtrl⇪ Caps LockEsc1

初期のキーボードの中には、多数の修飾キーの使用を試みたものもあります。そのようなキーボードの最も極端な例である、MIT LISP マシンに搭載されていたいわゆる「スペース カデット キーボード」には、少なくとも7 つの修飾キーがありました。4 つのコントロール キー ( 、、、および)と、3 つのシフト キー ( 、、および) です。これにより、ユーザーは、多数の修飾キーを同時に押して適切な「コード」を演奏することで、8,000 を超える文字を入力できました。 CtrlMetaHyperSuper⇧ ShiftTopFront

デッド キーは特殊な種類の修飾キーで、別のキーを押すときに押したままにするのではなく、別のキーを押す前に押して放します。デッド キー自体は文字を生成しませんが、直後に押されたキーによって生成された文字を変更します。これにより、通常は特定の発音区別符号付きの文字を入力できるようになります。たとえば、一部のキーボード レイアウトでは、重アクセントキーがデッド キーです。この場合、 を押してから押すとà (重アクセント付きのa )になり、その後に+ を押すとÈ (重アクセント付きのE )になります。重アクセントを単独で入力するには、 を押してからを押します。 ``A`⇧ ShiftE`Space bar

キーはデフォルトでデッド キーとして機能する場合があり、また、セカンダリ シフト キーまたは: を同時に押すことによって、通常のキーを一時的にデッド キーとして機能するように変更できる場合もあります。典型的な例としては、 + を押すとâが生成されます(「6」キーが「^」キーでもあると仮定)。一部のシステムでは、デッド キーが押されたことがユーザーに通知されないため、キーがデッド キーとして表示されます。ただし、一部のテキスト入力システムでは、システムが別のキー入力 (マークする基本文字、追加の分音記号、または分音記号を単独で生成する) を待機していることを示す表示とともに分音記号が表示されます。 AltGr⌥ OptionAltGr6 aSpace bar

セカンダリ シフト修飾キーと比較すると、デッド キー アプローチは少し複雑ですが、より多くの文字を追加できます。AltGr を使用すると、各キーに 1 つまたは (通常のシフト キーと同時に使用した場合) 2 つの文字のみが追加されますが、デッド キーを使用すると、さまざまな基本文字に特定の発音区別符号を付けることができます。

Compose キーは、一部のシステムではより具体的なデッド キーの代わりに、またはそれに加えて使用できる汎用デッド キーとして特徴付けられます。このキーに続く一連のキー入力全体を解釈することで、さまざまな定義済み追加文字にアクセスできます。たとえば、を押して(アポストロフィ) を押すとá (アキュート アクセント付きのa )になり、を押してæ ( ae合字)になり、を押して© (丸で囲んだc、著作権記号)になります。 Compose'AComposeAE ComposeOC

このキーは、X Window System (ほとんどのUnix 系オペレーティング システムで使用、ほとんどのLinux ディストリビューションを含む)でサポートされています。一部のキーボードには「Compose」というラベルの付いたキーがありますが、どのキーでもこの機能を果たすように設定できます。たとえば、通常は冗長な右側のキーが使用可能な場合は、これをこの目的に使用できます。これは、WinCompose などのサードパーティ プログラムを使用して Windows でエミュレートできます。 Compose ⊞ Win

アプリケーションによっては、一部のキーボード キーは印刷可能な文字を入力するために使用されず、システムによって書式設定、モード シフト、またはシステムへの特別なコマンドとして解釈されます。次の例は、パーソナル コンピュータのキーボードで見られます。

システムリクエスト( ) コマンドとプリント スクリーン(または、たとえば一部のキーボードでは) コマンドは、多くの場合同じキーを共有します。SysRq は、以前のコンピュータではクラッシュから回復するための「パニック」ボタンとして使用されていました ( Linux カーネルでは、今でもこの意味である程度使用されています。マジック SysRq キーを参照してください)。プリント スクリーン コマンドは、画面全体をキャプチャしてプリンタに送信するために使用されますが、現在では、通常、スクリーンショットをクリップボードにコピーします。 SysRqPrtScPrtScn

Breakキー/Pause キーの用途は、もはや明確に定義されていません。その起源は、通信回線を一時的に中断するキーを必要としていたテレプリンターのユーザーにまで遡ります。Break キーは、複数のログイン セッションを切り替える、プログラムを終了させる、モデム接続を中断するなど、ソフトウェアによってさまざまな方法で使用できます。

プログラミング、特に古い DOS スタイルの BASIC、Pascal、C では、Break キーは (Ctrl キーと組み合わせて) プログラムの実行を停止するために使用されます。これに加えて、Linux とその派生製品、および多くの DOS プログラムでは、この組み合わせは Ctrl+C キーと同様に扱われます。最近のキーボードでは、Break キーは通常、Pause/Break キーとラベル付けされています。ほとんどの Microsoft Windows 環境では、このキーの組み合わせによりシステム プロパティが表示されます。 WindowsPause

エスケープキー（多くの場合、Escと略される）は、「ほとんどの場合」^[6] Stop、^[7] QUIT、^[8]または「ダイアログ（またはポップアップウィンドウ）から抜け出す」ための信号として機能します。 ^{[6] [9]}

このキーのもう一つの一般的な用途は、多くのウェブブラウザやオペレーティングシステムの停止ボタンをトリガーすることです。^[6]Esc

ESCはテレタイプモデル33（1964年に導入され、初期のミニコンピュータの多くで使用されていた）の標準キーボードの一部でした。[10] 1974年7月に導入されたDEC VT50^にもEscキーがありました。TECOテキストエディタ（1963年頃）とその後継であるEmacs（ 1985年頃）はEscキーを多用しています。

歴史的には、これはシフトキーの一種としても機能し、後続の1つ以上の文字が異なって解釈されるため、エスケープシーケンスという用語は、通常エスケープ文字に続く一連の文字を指します。^{[11] [12]}

Microsoft Windows を実行しているマシンでは、キーボードに Windows キーが実装される前は、コントロール キーを押しながら Esc キーを押すことで「スタート」ボタンを呼び出すのが一般的でした。このプロセスは Windows 10 および 11 でも引き続き機能します。^[13]

「Enter」キーは、タイプライターの「復帰」キーと同様に、テキストの段落を終了し、編集カーソルを次の行の先頭に進めます。接続されたシステムがユーザーコマンド ラインを処理しているときに、「Enter」キーを押すと、コマンドが完全に入力され、システムがそれを処理できる状態になったことが通知されます。

Shift キー: Shift キーを押しながら文字を押すと、Shift キーを押した文字が大文字になります。別の用途としては、使用可能な記号よりも多くの記号を入力することです。たとえば、セミコロンキーの上部にはコロン記号が付いています。セミコロンを入力するには、他のキーを押さずにこのキーを押します。コロンを入力するには、このキーと Shift キーを同時に押します。(一部のシステムでは、運動障害のあるユーザーのために、Shift キーを押してから目的の記号キーを押すことができるようになっています)。

メニューキーまたはアプリケーションキーは、Windows 向けコンピュータキーボードにあるキーです。Apple キーボードでは、同じ機能がコマンドキー(ラベル ⌘) によって提供されます。これは、通常のマウスの右ボタンではなく、キーボードでコンテキストメニューを起動するために使用されます。キーのシンボルは通常、メニューの上にカーソルが浮かんでいることを示す小さなアイコンです。一部の Samsung キーボードでは、アイコンにカーソルは表示されず、メニューのみが表示されます。このキーは、Windows キーと同時に作成されました。このキーは通常、マウスに右ボタンがない場合に使用されます。一部の Windows パブリック端末では、ユーザーが右クリックできないようにキーボードにメニューキーがありません (ただし、多くの Windows アプリケーションでは、Shift + F10キーボードショートカットで同様の機能を呼び出すことができます)。

Windowsキーを押すと、「スタート」（アプリケーション）メニューが開きます。

キーボードのレイアウトは、通常は大きな技術の変化とともに、時間の経過とともに進化してきました。特に影響力のあったものとしては、QWERTY を導入した最初の商業的に成功したタイプライターであるショールズとグリッデンのタイプライター(1874 年、レミントン No. 1 としても知られる) 、^[14]シフトキーを導入した後継機種であるレミントン No. 2 (1878 年) 、非常に影響力のある電動タイプライターで、コンピューターのキーボードに模倣されたIBM セレクティブ(1961 年)、 ^[15]および多くの現代のキーボードレイアウトの基礎となっている IBM PC (1981 年)、特にモデル M (1985 年) があります。

コミュニティ内では、タッチタイピングのトレーニング コストが高いこと、標準レイアウトを持つことによるネットワーク効果、再トレーニングの切り替えコストが高いこと、QWERTY レイアウトの偏在性が切り替えコストのケース スタディであることから、キーボード レイアウトは一般にかなり安定しています。ただし、市場の大きな力によって変更される可能性があり (トルコでの QWERTY の採用など)、コア以外のキーは使用頻度が低く、タッチタイピングのロックインの影響を受けにくいため、変更される可能性が高くなります。メインの英数字部分は通常安定していますが、記号キーとシフト キーの値は多少変更され、修飾キーはさらに変更され、ファンクション キーは最も変更されています。QWERTY は No. 1 (1874) にまで遡りますが (1 と 0 は後から追加されました)、シフト キーは場合によっては No. 2 (1878) にまで遡り、他の場合には Selectric (1961) にまで遡り、修飾キーの配置は主に Model M (1985) にまで遡ります。ファンクション キーの配置は、通常 Model M に遡りますが、特にラップトップでは大幅に異なります。

最も初期の機械式キーボードは、特定の音を演奏するために楽器で使用されていました。印刷電信の出現により、文字を選択するためのキーボードが必要になりました。最も初期の印刷電信機の中には、ピアノのキーボードをそのまま使用するか、ピアノのキーボードに似たレイアウトを使用するものがありました。^{[16] [17]}ヒューズ・フェルプスの印刷電信ピアノキーボードでは、黒いピアノのキーに左から右の順にキーANが配置され、その下の白いピアノのキーに右から左の順にキーOZが配置されていました。

ラテン文字を使用する国では、現代のキーボードの中央の英数字部分は、ほとんどの場合、クリストファー・ショールズによるQWERTY設計に基づいています。ショールズのレイアウトは、機械式キーボードが詰まらないように、一般的な2文字の組み合わせがキーボードの反対側に配置されるようなレイアウトになっていると長い間考えられてきました。しかし、この主張の証拠はしばしば異論を唱えられてきました。2012年には、2人の日本の技術史家によって、ショールズの最初期のプロトタイプのキーの順序は、実際には上記の当時のヒューズ・フェルプス印刷電信機の左右と右左の配置に従っていたという主張が提出されました。^[18]その後の反復は、さまざまな技術的な理由から徐々に分岐し、左右AN、右左OZの配置の強い名残が現代のQWERTYレイアウトにまだ見ることができます。ショールズの主な改良点は、レバーのためのスペースを確保し、手の移動距離を減らすために、キーを3/8インチ、3/16インチ、3/8インチずつ水平にずらして並べたことでした。QWERTYレイアウトはタイピングに最も効率的なレイアウトではないことが実証されていますが、^[19]依然として標準となっています。

ショールズは、キーのサイズを3/4インチ（約19mm、ピアノのキーの幅は23.5mm、約0.93インチ）間隔にすることを選択した。0.75インチは、平均的な大きさの手で素早くキーを入力するのに最適であることが判明しており、このキーサイズのキーボードは「フルサイズキーボード」と呼ばれている。

手動タイプライターでは、ピリオドやカンマなど、紙の上でそれほど大きな面積を占めない文字は、軽いタッチでキーを押すことができました。一方、電動タイプライターでは、タイピストがキーに触れるだけでタイプバー自体に力が加わるため、文字ごとに異なる力を加えるようにタイプライター自体を設計する必要がありました。これを簡単にするために、米国の電動タイプライターで最も一般的なレイアウトは、手動タイプライターで最も一般的なレイアウトとは異なっていました。シングルクォーテーションとダブルクォーテーションは、それぞれ数字の 2 と 8 のキーの上にあるのではなく、専用のキーの上に一緒に配置されていました。また、別の軽い文字であるアンダースコアが、ハイフンの上のアスタリスクに取って代わりました。

ASCII 通信コードは、機械式テレタイプライターのキーボード上の文字を手動タイプライターのキーボードに似た方法で配置できるように設計されました。これは不完全で、シフトされた一部の特殊文字は 1 キー左に移動され、数字の 0 は右側にあるにもかかわらず、コード シーケンスでは下位でした。その後、コンピュータ端末がより安価な電子部品から設計されたとき、特定のキーのシフトされた文字とシフトされていない文字の間に共通のビットを持つ必要はありませんでした。これが最終的に、コンピュータ端末用のキーボードの「ビット ペアリング」および「タイプライター ペアリング」形式の標準が採用されるようになりました。

タイプライターのキーボード配列は多種多様であることから、タイプライターのペアリング規格は再検討された。^[20] IBM PCの米国キーボードは、ほとんどの点でタイプライターのペアリング規格に似ているが、1つの重要な点で異なっている。それは、中括弧が、シフトと同じ2つのキーにあることである。この革新は、IBMパーソナルコンピュータより数年前に行われた。^[21]

IBM は1987 年にPS/2で101/102 キー レイアウトを採用しました(それ以前はカーソル キーと数字キーが別々にない 84 キー キーボードを使用していました)。

現代のキーボードのほとんどは、基本的に国際標準シリーズISO/IEC 9995のパート 1、2、5 に含まれるレイアウト仕様に準拠しています。これらの仕様は、 1984 年に Alain Souloumiac の指導の下、AFNORのユーザー グループによって初めて定義されました。 ^[22]この作業に基づいて、著名な人間工学の専門家がレポート^[23]を作成しました。このレポートは 1985 年の ISO ベルリン会議で採択され、キーボード レイアウトの基準となりました。

104/105 キーの PC キーボードは、2 つのキーと 1 つのキーが下段に追加されたときに誕生しました (元々はMicrosoft Windowsオペレーティング システム用)。新しいキーボードには、インターネット アクセス (World Wide Web ナビゲーション) キーやマルチメディア (メディア プレーヤーへのアクセス) ボタンなど、さらに多くの追加機能が組み込まれている場合があります。 ⊞ Win≣ Menu

前述のように、キーボードのレイアウトは、物理的なレイアウト (キーの配置)、視覚的なレイアウト (キーの物理的なラベル付け)、または機能的なレイアウト (キーの押下または解放に対するソフトウェアの応答) を指す場合があります。

物理的なレイアウトは、キーボード間の目に見える違いにのみ対処します。キーが押されたとき、キーボードは「A キーが押された」などのメッセージを送信するのではなく、ホーム キー列の一番左のメイン キーが押されたというメッセージを送信します。(技術的には、各キーにはスキャン コードと呼ばれる内部参照番号があり、キーが押されたり放されたりすると、これらの番号がコンピューターに送信されます。) キーボードとコンピューターはそれぞれ、そのキーに何がマークされているかについての情報を持っておらず、文字のAまたは数字の9である可能性もあります。歴史的に、コンピューターのユーザーは、オペレーティング システムをインストールまたはカスタマイズするときに、キーボードの機能レイアウトを特定するよう求められていました。現代の USB キーボードはプラグ アンド プレイです。接続時に視覚的なレイアウトを OS に伝えます (ただし、ユーザーはこれを自由にリセットできます)。^[24]

現在、ほとんどのキーボードは 3 つの異なる物理レイアウトのいずれかを使用しています。これらは通常、単にISO ( ISO/IEC 9995 -2)、ANSI ( ANSI - INCITS 154-1988)、およびJIS ( JIS X 6002-1980) と呼ばれ、それぞれ関連する世界標準、米国標準、および日本標準を発行する組織に大まかに由来しています。(実際、「ISO」や「ANSI」などの物理レイアウトは、指定された標準の主要な推奨事項に準拠していますが、これらの各標準は実際にはもう一方のレイアウトも許可しています。)この意味でのキーボード レイアウトは、この大まかな分類を指す場合もあれば、これらのカテゴリ内のより細かい区別を指す場合もあります。たとえば、2008 年 5 月現在^{[アップデート]}、Apple Inc はISO、ANSI、および JIS のデスクトップ キーボードをそれぞれ拡張形式とコンパクト形式の両方で製造しています。拡張キーボードには 110、109、112 個のキー (それぞれ ISO、ANSI、JIS) があり、コンパクト モデルには 79、78、80 個のキーがあります。

視覚レイアウトには、物理​​的なキーキャップに印刷された記号が含まれます。視覚レイアウトは言語、国、およびユーザーの好みによって異なり、1 つの物理的および機能的なレイアウトをさまざまな視覚レイアウトで使用できます。たとえば、「ISO」キーボード レイアウトはヨーロッパ全体で使用されていますが、物理的に同一のキーボードの典型的なフランス、ドイツ、および英国のバリエーションは、キーの凡例が異なるため、異なって見えます。凡例のない空白のキーボードも、タイピング スキルの学習やユーザーの好みで使用されることがあります。

ユーザーによっては、キーキャップの上にカスタム ラベルを貼り付けることを選択します。これは、たとえば、外国のレイアウトをマスクするため、ショートカット、学習補助、ゲーム コントロールなどの追加情報を追加するため、または単に装飾目的のためなどに使用できます。

キーボードの機能レイアウトとは、物理キー ( キーなど) と、その結果生じるソフトウェア イベント (画面に表示される文字「A」など) とのマッピングを指します。通常、機能レイアウトは (システム構成で) 使用しているキーボードの視覚レイアウトと一致するように設定され、キーを押すと、キーボードの凡例に対応する期待どおりの結果が生成されます。ただし、ほとんどのオペレーティング システムには、ユーザーが機能レイアウトを簡単に切り替えることができるソフトウェア ( Microsoft Windowsの言語バーなど) があります。たとえば、スウェーデン語キーボードを使用していて、ドイツ語でより簡単に入力したいユーザーは、キーのマークに関係なく、ドイツ語向けの機能レイアウトに切り替えることができます。別の言語レイアウトの使用に熟練したタッチ タイピストは、入力時にキーボードを見ることはほとんどないため、使い慣れたレイアウトに再マップされた英語の凡例付きのキーボードを使用できます。 A

機能レイアウトは、オペレーティング システム内で、オペレーティング システムのキーボード ドライバーを再構成するか、別のソフトウェア アプリケーションを使用するか、または音訳(別の言語の文字を、その発音に基づいてキーボード上の表示可能なラテン文字にマッピングする) によって再定義またはカスタマイズできます。

機能レイアウトと視覚レイアウトの上記の矛盾を克服するために、ハードウェアとソフトウェアを組み合わせたキーボード拡張機能が存在します。キーボード オーバーレイ^[25]は、キー間の空きスペースに貼り付けることができるプラスチックまたは紙のマスクで、ユーザーはさまざまなキーを機能的に使用できます。または、ユーザーは追加の言語アルファベットが刻印されたキーボード ステッカーを貼り付け、オペレーティング システムの言語サポート オプションを使用して別のキーボード レイアウトを追加します。^[26]キーボードの視覚レイアウトは、キーを交換したりラベルを貼り付けたりするだけで変更することもできます。たとえば、英語キーボードを一般的なQWERTY レイアウトからDvorakレイアウトに変更することができますが、タッチ タイピストにとっては、ホーム キーの触覚バンプの配置が視覚的なマーキングよりも実用的に重要です。

過去には、多くの非標準機能をキーにマッピングする複雑なソフトウェア (フライト シミュレータなど) には、「キーボード オーバーレイ」、つまり特定のコンピューター モデルのキー レイアウトに合わせてあらかじめ切り抜かれた穴のある大きな紙が同梱されていました。キーボードの上に置くと、オーバーレイによって各キーの新しい機能がすぐに視覚的にわかり、キーをブロックしたり外観を恒久的に変更したりすることはありませんでした。オーバーレイは高品質のラミネート紙で作られていることが多く、使用しないときは折りたたんでゲームのパッケージに収まるように設計されていました。

米国の国家標準キーボードには 104 個のキーがありますが、他のほとんどの国の PC キーボードには 105 個のキーがあります。英語以外の言語用に構成されたオペレーティング システムでは、キーの配置が異なります。たとえば、スペイン語入力用に設計されたキーボードでは、 Ñ /ñ のためのスペースを確保するために一部の文字がシフトされています。同様に、フランス語やポルトガル語用のキーボードには、文字Ç /ç 用の特別なキーがある場合があります。日本語用に設計されたキーボードには、日本語とラテン文字を切り替える特別なキーや、(円記号 と 元記号) の代わりに(バックスラッシュ – バックスラッシュ自体は、一部のレンディションでは ¥ または ₩ として表示されることもあります) 文字がある場合があります。別の言語に同じキーボードを使用すると、競合が発生します。キーボード マッピングが異なるため、キー上の画像が画面に表示される文字に対応しない場合があります。このような場合、国家標準キーボード レイアウトでは異なる言語の類似の文字を共有しなかったり、異なる方法でレイアウトしたりすることさえあるため、新しい言語ごとにキーに追加のラベルが必要になる場合があります。 ¥\

一部のLinuxディストリビューションでは、米国のキーボードレイアウトがデフォルトで使用されています。^[27]

ほとんどのオペレーティング システムでは、通常の操作には使用されないレジスタ キーを含むキーの組み合わせを使用して、機能的なキーボード レイアウトを切り替えることができます (たとえば、Microsoft は、+または+レジスタ コントロール キーを順次レイアウトの切り替え用に予約しています。これらのキーは、古い DOS キーボード ドライバーから継承されました)。キーにラベルが付けられ、代替のアルファベットまたはスクリプトを表す 2 つの文字セットが並列に表示されたキーボードもあります。サード パーティ製のキーボード ステッカーを使用して、キーボードに 2 番目の文字セットを追加することもできます。 Alt⇧ ShiftCtrl⇧ Shift

現代のキーボードモデルには、104、105などと表記された標準に従ってキーの総数が決められており、「フルサイズ」キーボードとして販売されている。^[28]この数字は必ずしも守られるわけではなく、コンパクトさやユーザーの好みのために個々のキーまたはセクション全体が省略されることが一般的である。その結果、一般的なキーボードマッピングは、通常とは異なるレイアウトでは完全には機能しない可能性がある。

ラテン文字のアルファベットで書かれた言語に使用されるキーボード レイアウトは多数ありますが、これらのレイアウトのほとんどは非常に似ています。キーボード上で 、 、 、 および キーが配置されている場所に応じて、3 つの主要なファミリーに分けることができます。これらのレイアウトは通常、最初の行の最初の 6 文字にちなんで、AZERTY、QWERTY、QWERTZ、QZERTY およびそれらの国別バリアントと名付けられています。 AMQWYZ

キーボードの中央部分、つまりアルファベット部分はほぼ一定で、1～9 の数字はほぼ例外なく上の行にありますが、キーボードによって以下の点が異なる場合があります。

• 句読点、印刷文字、その他の特殊文字の配置、およびこれらの文字のどれが含まれているか、
• 数字に直接アクセスできるか、シフト状態でアクセスできるか
• 発音区別符号付きの文字の存在と配置（一部のレイアウトでは、発音区別符号はデッドキーを使用して適用されますが、これらが刻印されることはほとんどありません）。
• 数字キーの上のファンクションキーの列の存在と配置
• 1 つまたは 2 つのAlt キー、AltGr キーまたはOption キー、Backspaceキーまたは Delete キー、Control キーまたはCommand キー、Compose キー、Esc キー、およびWindows キーなどの OS 固有のキーの存在と配置。

物理キーボードは、基本的な ISO、ANSI、または JIS タイプです。キーを押すと、スキャン コードがオペレーティング システムまたはその他のソフトウェアに送信され、生成される文字が決定されます。この配置は、キーボード マッピングと呼ばれます。キーボードは、ローカルの既定のマッピングに適切に刻印されるのが通例です。たとえば、米国のキーボードでキーと数字キーを同時に押すと、「@」が生成され、キーが適切に刻印されます。英国のキーボードでは、このキーの組み合わせにより二重引用符文字が生成され、英国のキーボードではそのように刻印されています。 ⇧ Shift2

以下にリストされているキーボード チャートでは、各英数字キーで使用できる主な文字または記号は、キーの左半分に黒で表示されることが多く、キーを使用してアクセスする文字は、対応するキーの右半分に青で表示されます。デッド キーを表す記号は、通常、赤で表示されます。 AltGr

トルクメン語のキーボードはÄWERTY ( / æ ˈ v ɜːr t iː / av- UR -tee )と呼ばれるレイアウトを使用しており、 Ä はAの上のQの代わりに、Ü はS の下のXの代わりに、Ç はCの代わりに、Ý はVの代わりに表示され、C、Q、V、X にはまったくアクセスできません。これは Microsoft Windows ( Vista以降のみ) でサポートされています。^[29]

AZERTY レイアウトはフランス、ベルギー、および一部のアフリカ諸国で使用されています。QWERTY レイアウトとは次の点で異なります。

• A交換され、Q
• Z交換され、W
• Mは、（米国キーボードの/またはコロン/セミコロンキーの代わりに）の右側に移動します。L:;
• 0から9までの数字は同じキーにありますが、入力するにはシフトキーを押す必要があります。シフトされていない位置はアクセント付き文字に使用されます。
• Caps lock はShift lockに置き換えられ、文字以外のキーにも影響します。ただし、Shift lockの代わりにCaps lockキーへの移行が進行中です。

LST 1582で標準化されているように、リトアニア語のキーボードにはĄŽERTYと呼ばれる定義されたレイアウトがあり、^[30] Aの上のQの代わりにĄが、Sの上のWの代わりにŽが、Sの下のXの代わりにŪが表示され、Q、W、Xは右端またはAltGrキーを使用して使用できます。ただし、ĄŽERTYの代わりに、リトアニアのQWERTYキーボードが広く使用されています。

アゼルバイジャン語のキーボードはQÜERTYと呼ばれるレイアウトを使用しており、ÜはSの上のWの代わりに表示され、Wはまったく使用できない。これはMicrosoft Windowsでサポートされている。^[29]

QWERTY 配列は、現在最も広く使用されている配列であり、特定の地理的地域に限定されない唯一の配列です。^[31]一部の地域では、 や などのキーは、その地域の言語に翻訳されていません。他の地域では、上記の例のスペイン語のコンピューターキーボードでは、 や のように、これらのキーは翻訳されています。Macintosh コンピューターでは、これらのキーは通常、「Enter」、「Shift」、「Command」、「Option/Alt」、「Control」という単語のない記号で表されますが、米国と東アジアで配布されているキーボードは例外です。^[要出典]↵ Enter⇪ Caps Lock↵ Intro⇪ Bloq Mayús

QWERTZ レイアウトは、ドイツ、オーストリア、スイスの通常のキーボード レイアウトです。チェコ、スロバキア、その他の中央ヨーロッパの地域でも広く使用されています。QWERTZ と QWERTY の主な違いは、とが入れ替わっていることと、括弧などの一部の特殊文字が Ä、Ö、Ü、ß などの発音区別文字に置き換えられていることです。チェコとスロバキアでは、Ě、Š、Č、Ř、Ž、Ý、Á、Í などの発音区別文字も数字に置き換えられます。Caps Lock は、AZERTY と同様にShift Lockとして使用できます(以下を参照)。 YZ

QZERTY ( / ˈ k z ɜːr t iː / KZUR -tee ) レイアウトは主にイタリアで使用されており、伝統的なタイプライターのレイアウトでした。しかし近年では、à、è、òなどの強勢キーを備えた修正されたQWERTYレイアウトがイタリア全土で広く使用されるようになりました。^{[32] [33]}コンピュータのキーボードは通常QWERTYですが、英数字以外の文字は異なります。

• Z交換されるW
• Mは、AZERTYのように、の右からの右へ移動します。NL
• 数字キーがシフトされている

Appleは初期のイタリア語キーボードでQZERTYレイアウトをサポートしており、iPod Touchでも利用可能でした。^[34]

サーミ語のキーボードは、サーミ拡張と呼ばれるレイアウトを使用します。このレイアウトでは、 Á はA の上のQの代わりに、Š はS の上のWの代わりに、Č はCの左側のXの代わりに、Ŧ はTの右側のY の代わりに表示され、 AltGrキーを使用することでQ、W、X、およびYを利用できます。また、ÅはPの右側(ノルウェー語とスウェーデン語/フィンランド語のキーボードに一致)、Ŋは Å の右側、Đ はŊ の右側にあります。ノルウェーでは、ノルウェー語とスウェーデン語/フィンランド語で文字の配置が異なり ( Ä、Æ、Ö、およびØ )、これらの文字は、その国で話されている主要言語の標準キーボードに合わせて配置されます。これは、Microsoft Windows (Windows XP SP2 以降のみ) でサポートされています。^[29] Microsoft Windowsには、スウェーデン語とサーミ語、ノルウェー語とサーミ語、フィンランド語とサーミ語のレイアウトもあり、通常のスウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語のキーボードと一致しますが、AltGrの組み合わせとして追加のサーミ語文字があります。

従来のタイプライターのレイアウトとほとんど似ていないキーボード レイアウトもあります。これらは指の動きを減らすように設計されており、一部の支持者は、人間工学上の利点に加えて、タイピング速度の向上も実現できると主張しています。

Dvorak配列は、発明者であるオーガスト・ドヴォルザークにちなんで名付けられました。英語以外の言語や片手用のバージョンにも数多く適応されています。Dvorakのオリジナル配列では数字の並びが変えられていましたが、現在の配列では数字順になっています。Dvorakには、タイピング速度を上げ、ミスを減らし、快適さを増すように設計された数多くの特性があります。研究によると、エンドユーザーのタイピング速度は平均4%向上することが分かっています。^[35]この配列では、最もよく使われる英語の文字が指を置くホーム列に集中しているため、タイピングの70%がホーム列で行われます（QWERTYでは32%）。

このレイアウトはコンピューターが登場する前からあったため、コピー＆ペーストなどのキーボードショートカットがls -lsまったく異なる場所にあったり、句読点記号が大きく影響を受けたり、 などの一般的なコマンドを実行すると小指を多用することに なるので、プログラマーやパワーユーザーにとっては難しい問題です。

Dvorak レイアウトはほとんどのオペレーティング システム ですぐに使用できるため、ソフトウェアによる切り替えが非常に簡単になります。「ハードワイヤード」Dvorak キーボードも入手可能ですが、専門のハードウェア会社からのみ入手できます。

Colemakレイアウトは、標準のQWERTYレイアウトに代わる人気の高い代替レイアウトであり、標準レイアウトに慣れているユーザーにとって、より馴染みのある変更を提供します。^[36]

これはQWERTY配列をベースとして、17個のキーの位置を変更しながら、ほとんどの非アルファベット文字と多くの一般的なキーボードショートカットのQWERTY位置を維持しているため、すでにQWERTYで入力している人にとっては、効率を犠牲にすることなくDvorakよりも簡単に習得できると言われています。指のパスの距離を最小限に抑えることやホームキーを多用することなど、いくつかの設計目標をDvorak配列と共有しています。^[37] Colemak配列のもう1つの特徴（オプションではありますが）は、Caps Lockキーがないことです。現代のキーボードで通常Caps Lockが占める位置は、追加のバックスペースキーで占められています。^[36]

macOS、Linux、Android、ChromeOS、BSDなどのオペレーティングシステムでは、ユーザーはColemakレイアウトに切り替えることができます。レイアウトをインストールするプログラムはMicrosoft Windowsで利用可能であり、ポータブルな AutoHotKey実装も利用可能です。^[38]

Colemakのバリエーションには、中列中央のキー（DとH）に重点を置きすぎて、HEなどの一般的な英語のバイグラムを入力するときに横方向の手の動きが不自然になるという懸念を払拭することを目指したColemak Mod-DHなどがあります。^[39]他のキーボードレイアウトとの互換性を高めることを目指したものもあります。^[40]

WorkmanはLinux/X11システムですぐに使用できる英語レイアウトです。^[41]

ワークマン レイアウトでは、最下段の文字列を最もアクセスしにくいと決めつけるのではなく、各指の優先的な動きに関する仮説を採用しています。具体的には、人差し指は外側に伸ばすよりも内側に曲げる方を好みます。そのため、人差し指の場合、2 番目に優先される位置は最上段ではなく最下段になります。逆に、中指と薬指は比較的長く、内側に曲げるよりも外側に伸ばす方を好みます。これに基づいて、重み付けは各列全体ではなく、各キーに個別に割り当てられます。

適用されるもう 1 つの原則は、手首を内側または外側に回転させるよりも、指を内側に曲げたり伸ばしたりする方が自然で、労力も少ないということです。したがって、Workman レイアウトでは、Colemak-DH または「Curl」モッドと同様に、ホーム キー間の最も内側の 2 つの列 (QWERTY レイアウトの G 列と H 列) に低い優先順位を割り当てます。また、Workman では、両手の負荷を非常に均等に分散します。

ワークマン配列は、英語の指の移動距離がコールマック配列よりも全体的に短いことが分かっています。^{[42] [43]}しかし、一般的に同じ指のnグラムの頻度が高くなります。言い換えれば、他の配列よりも1本の指で2つのキーを連続して押す必要がある頻度が高くなります。

英語には他にも多くのレイアウトがあり、それぞれ異なる基本原則に基づいて開発されています。

Normanレイアウトは、Workman と同様に、中央の列の優先順位を下げますが、右手の方が左手よりも能力が高いという前提で、右手に多くの負荷をかけます。また、QWERTY と同じ位置、または少なくとも同じ指に文字を保持することにも重点を置いています。

MTGAPの標準キーボード/人間工学キーボードのレイアウトは、標準キーボードとしては指の移動距離が最も短く、人間工学キーボードとしてはArensitoのキーボードレイアウトに次いで移動距離が短い。 ^[44] キーボードレイアウトオプティマイザーを使用して、さらにバリエーションが作成された。^[45]

他のレイアウトでは、キーの再学習を最小限に抑えながら、タイピング速度と人間工学を合理的に向上させるために、QWERTYからのキーのずれを最小限に抑えることを重視しています。^[46]カナダでは、CSAキーボードは複数の言語、特にフランス語を入力できるように設計されています。

QWERTY配列の発明者であるクリストファー・レイサム・ショールズは、独自の代替配列を作成し、1896年に特許を取得しました。^[47] ドヴォルザークと同様に、彼はすべての母音をホームキーの列に配置しましたが、この場合は右側にありました。この配列は右利きで、母音と最も一般的な子音の多くが配列の右側に配置されています。

Qwprは、QWERTY位置から11個の基本キーのみを変更するレイアウトで、2個のキーのみを異なる指で入力します。 ^[48] Minimakには4個、6個、8個、または12個のキーを変更するバージョンがあり、すべて3個のキーのみを指で変更します。^[49]これらは、急な学習曲線なしでDvorakの指の動きの削減の多くを提供し、QWERTYキーボードでの熟練度を維持できるようにすることを目的としています。 Qwprレイアウトは、Caps Lockを「句読点シフト」として使用し、ASCII記号と矢印キーにすばやくアクセスできるほか、アクセント付き文字、数学記号、絵文字など、数百の異なるグリフを入力するための15個のデッドキーにもアクセスできるため、プログラマーや多言語ユーザー向けにも設計されています。

JCUKENレイアウトは、ロシア語のЙЦУКЕНレイアウト（右図参照）との音声互換性があるため、IBM互換のES PEVMを除くソ連のすべてのコンピュータ（国産および日本製MSX互換システムなどの輸入品）で使用されていました。このレイアウトの利点は、ラテン文字とキリル文字の句読点が同じキーにマッピングされていることです。^[50]

Neoレイアウトは、2004年にNeoユーザーグループによって開発された最適化されたドイツ語キーボードレイアウトであり、 ^[51]国際音声記号^[52]、ベトナム語、一部のアフリカ言語を含むほぼすべてのラテン系アルファベットをサポートしています。^[53]

文字の位置はドイツ語の文字の頻度に合わせて最適化されているだけでなく、2文字または3文字の典型的なグループにも最適化されています。英語も主要なターゲットと考えられています。このデザインは、両手を交互に使用してタイピング速度を上げるようにしています。これは、de-ergoやその他の人間工学的レイアウトのアイデアに基づいています。使用頻度の高いキーはホーム列に配置されています。現在のレイアウトであるNeo 2.0には、他のレイアウトにはない独自の機能があり、プログラマー、数学者、科学者、LaTeX作成者など、多くのターゲットグループに適しています。^[54] Neoは異なるレイヤーにグループ化されており、それぞれが特別な目的のために設計されています。

ほとんどの特殊文字は下位層の意味を継承します。たとえば、⟨¿⟩文字は⟨?⟩の 1 層上にあります。また、ギリシャ語の⟨α⟩は⟨a⟩文字の上にあります。Neo では合計 6 つの層が使用され、一般的な用途は次のとおりです。^{[55] [56]}

1. 小文字
2. 大文字、印刷文字
3. プログラミング等のための特殊文字。
4. WASDのような移動キーと数字ブロック
5. ギリシャ文字
6. 数学記号とギリシャ語の大文字

BÉPOレイアウトは、BÉPOコミュニティによって開発された最適化されたフランス語キーボードレイアウトであり、 ^[57]欧州連合のすべてのラテン系アルファベット、ギリシャ語、エスペラント語をサポートしています。^[58]また、プログラミングを容易にするように設計されています。これは、Dvorakやその他の人間工学的レイアウトのアイデアに基づいています。高頻度キーがホームキー列にあるため、このレイアウトでの入力は通常簡単です。移行を容易にするために、タイピングチューターが存在します。^[59]

2019年には、 AFNORが開発したフランスの規格に、BÉPOレイアウトのわずかに改良されたバージョンと、従来のAZERTYレイアウトの改良バージョンが掲載されました。^[60]

Dvorak-fr レイアウトは、プログラミング言語の使用を許さないフランス語特有の Dvorak のようなレイアウトで、2002 年に Francis Leboutte によって公開されました。バージョン 2 は 2020 年 6 月にリリースされました。その設計は、フランス語で入力する際の快適性を最大限に高め、リスクを防ぐというニーズを満たしています。

AZERTY とは異なり、フランス語の優れたタイポグラフィに必要な文字に簡単にアクセスできます。たとえば、引用符 (« ») や曲線のアポストロフィは直接使用できます。デッド キーを使用すると、150 を超える追加文字を使用できます。

トルコ語はトルコ語のラテンアルファベットを使用しており、専用のキーボードレイアウトは1955年にイフサン・スィトキ・イェネル^[61] (tr)の指導の下で設計されました。開発中、トルコ語協会の支援を受けて、トルコ語の文字の頻度が調査されました。Fキーボードの重要な特徴は、トルコ語の単語の文字の頻度に基づいた構成です。たとえば、当時最も頻繁に使用された子音「K」は右手の人差し指の下に配置され、最も一般的な母音「A」は左手の人差し指の下に配置されます。この配置により、最もよく使用される文字へのアクセスが容易になり、入力速度と人間工学が向上します。さらに、トルコ語で最も使用頻度の低い文字「J」は、左手の最も弱い指、つまり小指に割り当てられています。対照的に、QWERTYキーボードでは（修正されたトルコのQWERTYレイアウトでも）、頻繁に使用される文字にとってより価値のある中央の位置が「J」キーにあります。したがって、QWERTY キーボードのこの配置により、トルコ語で入力する際の効率が低下します。

これらの特定の配置と調整の根拠は、1956 年にトルコ語協会の協力を得て実施された包括的な研究にあります。この研究では、合計 29,934 のトルコ語が分析され、各文字の頻度が綿密に計算されました。1956 年 12 月号のSekreter Daktilograf誌に掲載された詳細な表は、トルコ語の文字の頻度に関する洞察を提供し、その後、F キーボードの人間工学的なレイアウトの指針として使用されました。

これらの統計と指の骨と筋肉の解剖学に関する研究を組み合わせて、トルコ語の F キーボード (トルコ語: F klavye ) が設計されました。このキーボードは、両手で入力する労力をバランスよく配分します。左手が 49%、右手が 51% です。

トルコ語のユニークな特徴の1つは、その音声構造により、1つの単語の中に連続する子音が2つ以上出現しないことである（例：Ce nn et）。この機能は、Fキーボードの設計時に慎重に考慮された。タイピングの流れを最適化し、より自然にするために、すべての母音キーは戦略的にキーボードの左側に配置された。この配置により、熟練したトルコ人タイピストは両手で交互にリズムをとることができ、トルコ語の単語を入力する際の効率と快適さが向上する。^[62]

1956 年のトルコ語 F キーボード レイアウトにおける文字の頻度と分布を示します。このレイアウトは、トルコ語の言語的特徴と人間の手の人間工学的要件を考慮して特別に設計されています。このレイアウトは、右手と左手のバランスの取れたタイピングを重視し、交互に手を動かすリズムを促進して、よりスムーズで効率的なタイピングを促進します。文字の配置は、トルコ語での使用頻度と手の解剖学の理解の両方を反映しており、最も頻繁に使用される文字が最もアクセスしやすい位置に配置されています。

F キーボードでは、負荷分散のバランスを重視して、文字が上段、中段、下段に分散されています。

• 最上段の頻度重み合計: ~24.04% 最上段の指定された文字に基づいて計算されます。
• 中央の行の頻度重み合計: ~63.77% 主要な文字を中央の行に配置して計算し、最大限のアクセシビリティを実現します。
• 最下段の頻度重み合計: ~12.21% 最下段の文字。頻度が低くなるように調整されていますが、必要に応じてアクセスできます。

分布は、それぞれの手のタイピング負荷も慎重に考慮します。

• 左手の頻度の重みの合計: ~48.97% 左手に割り当てられた文字の頻度の合計。
• 右手の頻度重み合計: ~51.05% 右手に割り当てられた文字頻度の合計。

トルコ語協会の 1956 年の正書法ガイドの分析に基づいて、当時のトルコ語の単語における文字の頻度を示します。以下の表は、母音と子音の頻度を高いものから低いものの順に示しています。

総数: 183596 ^[63]

この科学的な準備により、トルコは1957年から1995年の間にタイプライティング選手権で14の世界記録を破りました。^[64] 2009年にはトルコのレジェップ・エルタシュが、2011年にはトルコのハカン・クルトが、それぞれ第47回（北京）と第48回（パリ）インターステノ会議のテキスト作成イベントで優勝しました。^{[65] [66]}

しかし、トルコのFキーボードの方が効率が良いにもかかわらず、トルコのほとんどのコンピューターでは、改良されたQWERTYキーボード（「Qキーボード」）が使用されています。トルコのQWERTYキーボードがFキーボードよりも普及した理由は、1980年代後半に始まった変更にあります。1990年代まで、トルコに輸入されるすべてのタイプライターは標準のFキーボードレイアウトを使用することが法的に義務付けられており、関税規則はこの標準を厳格に施行していました。しかし、パーソナルコンピューター（PC）が急増し、メーカーがアメリカのQWERTYキーボードを搭載した製品を販売するようになるにつれて、これらの新しいコンピューターでトルコのFキーボードレイアウトを入手することはほぼ不可能になりました。PCの流入に対応するため、当局は最終的に、既存のFキーボード規制はタイプライターにのみ適用されると解釈し、コンピューターを義務から除外しました。この解釈は誤っており、輸入を容易にすることを目的としたものでしたが、トルコではアメリカのQWERTYレイアウトが広く採用されるようになりました。

実際、最初に輸入されたキーボードにはトルコ語特有の文字 (Ğ、Ş、Ç、İ、ı、Ü、Ö) がなく、ユーザーはソフトウェア ソリューションを通じてのみこれらの文字を入力でき、多くの場合、変更された文字を反映するためにキーにステッカーを貼っていました。

興味深いことに、当時トルコの規制に従い、トルコで販売されるコンピューターにFキーボードを搭載したメーカーはAppleだけだった。しかし、トルコのPCユーザーがQWERTYレイアウトに慣れてくると、Appleはその後、トルコのQWERTYレイアウトをデフォルトとしてデバイスを輸入し、Fキーボードを好むユーザー向けにオプションとして提供するように調整した。^[67]

ŪGJRMVレイアウトは「エルゴノミック」レイアウトとしても知られ、ラトビアの国営キーボードでした。これはラトビア語用に特別に設計されています。[29] このレイアウトの文字配置は標準のQWERTYとはかなり異なり、同じ位置に文字が2つだけ、同じ行とレイヤーに5つあります。ラトビア語の^入力には適しているかもしれませんが、特に記号に関しては問題があります。QWERTYレイアウトからのエラーがいくつか残っており、中括弧の配置など、新しいエラーが導入されています。ホーム行に「Šusilda」という名前が表示されますが、理由は不明です^{[疑わしい-議論する] 。このレイアウトでは、} Unicodeの制限により、正しい発音区別符号のコンマの代わりにセディーユが使用されており、特にリヴォニア語での記述では、これとQWERTYレイアウトの両方に影響を及ぼしています。Microsoftのこれらのレイアウトの実装にはいくつかの違いがあり、ŪGJRMVレイアウトには数字の行のFキーにエラーが含まれています。^[68]

2010年に、アゼルバイジャン国立科学アカデミー によってPÜŞUDと呼ばれる新しいレイアウトが設計され、提案されました。これはデジタル開発・運輸省から賞賛されました。このレイアウトは最もよく使用されているQÜERTYとはまったく異なります。^{[69] [70] [71] [72]}

Malt レイアウトは、発明者である南アフリカ生まれの Lilian Malt にちなんで名付けられ、成形された人間工学に基づいた Maltronキーボードで使用されていることで最もよく知られています。ただし、フラット キーボードにも採用されていますが、妥協点があります。フラット キーボードには、Maltron キーボードのようなスペース ボタンではなく、幅の広いスペース バーが 1 つあるため、E キーは一番下の列に移動されました。2010 年 9 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました。

1892 年にジョージ・キャンフィールド・ブリッケンズダーファーが設計したブリッケンズダーファー タイプライターは、斬新なキーボード レイアウト、フォントの互換性、および旅行に適していることで知られていました。ブリッケンズダーファー キーボードには 3 つのバンク (キーの列) があり、特殊文字は別の Shift キーを使用して入力されました。ホーム キー列は、独特なことに一番下の列でした (つまり、タイピストは一番下の列に手を置いたままでした)。一方、コンピューターや標準的なタイプライターのキーボードには 4 つのキー バンクがあり、ホーム キー列は下から 2 番目にあります。

Blickensderfer レイアウトは、Sholes パターンの (タイプライターまたはコンピュータ) キーボードに収まるように、2012 年に Nick Matavka によって変更され、Mac OS XとWindows の両方でリリースされました。Blickensderfer キーボードと Sholes キーボード (レイアウトではなくキーボード自体)の違いに対応するために、行の順序が変更され、特殊文字に独自のキーが割り当てられました。

Nick Matavka が作成した、修正された Blickensderfer レイアウト (「Blick」という愛称) 用のキーボード ドライバーには、Blick と別のキーボード レイアウトを切り替えるオプションが含まれるものや、国際化されていて分音記号の入力が可能なものなど、いくつかのバリエーションがあります。

ハニカムレイアウトは六角形のキーを持ち、2015年にTypewiseがETHチューリッヒ^[73]と共同でスマートフォン向けに発明した。^{[74] [75]}英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、アフリカーンス語を含む40以上の言語で存在する。キーの配置は、いくつかの変更を除いて、従来のキーボードのキー配置と同じである。 の代わりに、キーボードの中央に2つの小さなスペースバーがある。 は、キーを上にスワイプするか、キーボードを左にスワイプすることで置き換えられる。発音区別符号には、キーを長押しすることでアクセスできる。^{[76] [77]}Space bar⇧ Shift← Backspace

いくつかの企業は「ABC」（アルファベット）レイアウトのキーボードを提供しています。^{[78] [79]} ABCDEFレイアウトはMinitelで使用されていました。このレイアウトは、頻繁に入力しない人や、タッチスクリーンなど両手を使うのが現実的でない場合にも便利です。

StenotypeやVelotypeなどのコード付きキーボードでは、キーの組み合わせを使用して一回のストロークで文字や単語を入力できます。ステノタイプ機のユーザーは、通常、1分間に225語の速度に達します。^[80]これらのシステムは、法廷記者によるリアルタイムの文字起こしやライブのクローズドキャプションシステムでよく使用されます。Plover を使用すると、通常のキーボードをこの目的に適合させることができます。ただし、ハードウェアの制約により、3つ以上のキーをコードすると期待どおりに機能しない場合があります。多くのハイエンドキーボードはnキーロールオーバーをサポートしているため、この制限はありません。

モバイル デバイスのマルチタッチ スクリーンにより、仮想オンスクリーンコード キーボードを実装できます。ボタンの数が少ないため、ボタンを大きくすることができます。キーの記号は、他のどのキーが押されたかに応じて動的に変更できるため、使用前に文字と機能の組み合わせを記憶する必要がありません。たとえば、Google Android、Apple iPhone、MS Windows Phone、Intel MeeGo /Harmattan プラットフォームに適合したコードGKOS キーボードでは、親指を使用して 1 つまたは 2 つのキーを同時に押してコードを設定します。レイアウトでは、キーが 2 つの別々のパッドに分割され、画面の端近くに配置され、テキストは中央に表示されます。最もよく使用される文字には専用のキーがあり、コードを設定する必要がありません。

モバイルデバイスでの使用に特化して設計された他のレイアウトもあります。FITALYレイアウトはスタイラスでの使用に最適化されており、最もよく使用される文字を中央に最も近く配置することで、単語を入力するときに移動する距離を最小限に抑えます。同様の概念に従って、スタイラスまたは指でテキストをすばやく入力するためのMessagEaseキーボードレイアウトが研究および開発されました。スタイラス用に設計されたATOMIKレイアウトは、英語で単語を綴るために必要な動きを数学的に最小限に抑えるメトロポリスアルゴリズムを使用してIBMによって開発されました。 ^[81] ATOMIKキーボードレイアウトは、ShapeWriterのWritingPadソフトウェアでQWERTYの代替です。^{[82] ASETNIOPは、}タブレットコンピューター用に設計されたキーボードレイアウトで、10個の入力ポイントを使用し、そのうち8つはホーム列にあります。^[83]

他にも、専門的な市販キーボード（ MaltronやPLUMなど）で使用するため、または愛好家（Asset、^[84] Arensito、^[85] Minimak、^[86] Norman、^[87] Qwpr、^[88] Workman ^[89 ] 、およびNiro ^[91]やSoul ^{[92]などの対称タイピング[90]}レイアウトなど）向けに、いくつかの代替キーボードレイアウトが設計されている。しかし、それらのどれも広く使用されているわけではなく、その多くは単なる概念実証に過ぎない。一般的な設計原則には、ホーム列を最大限に活用すること、指の動きを最小限に抑えること、手の交互または内側のロール（キーボードの中央に向かって移動しながら連続した文字を入力する）を強化すること、学習曲線を緩和するためにQWERTYからの変更を最小限に抑えることなどがある。

マルトロンには片手用キーボードレイアウトもあります。^[93]

Microsoft Keyboard Layout Creator ^[94] (基本的なエディタ、無料、Windows用)、SIL Ukelele ^[95] (高度なエディタ、無料、macOS用)、KbdEdit ^[96] (商用エディタ、Windows用)、Keyman Developer ^[97] (無料のオープンソースエディタ、Windows、macOS、iOS、Android、ウェブサイト上の仮想キーボード用) などのプログラムを使用すると、通常のキーボードのカスタムキーボードレイアウトを簡単に作成できます。^[98]ユーザーは、IPA ^[99]や汎イベリア語^[100]レイアウトなど、新しいレイアウトをゼロから作成したり 、ラテンアメリカ拡張^[101]やゲール語^{[102]レイアウトなど、既存のレイアウトを変更したりして、独自の入力パターンや特定のニーズを満たすことができます。このようなエディタでは、}デッドキーやキーを 使用して複雑なキーシーケンスを構築することもできます。 AltGr

特定の仮想キーボードとキーボードレイアウトはオンラインでアクセスできます。^[103]ハードウェアの制限がないため、これらのオンラインキーボードはカスタムレイアウトを表示したり、ユーザーがさまざまな言語レイアウトを事前に構成したり試したりすることができます。生成されたテキストは、キーボードマッピングを再プログラムする必要なく、他のWebサイトやアプリケーションに柔軟に貼り付けることができます。

一部のハイエンド キーボードでは、ハードウェア レベルでキーボード マッピングを再プログラムできる柔軟性が提供されています。たとえば、Kinesis Advantage コンター キーボードでは、単一のキー (キーの組み合わせではありません) を再プログラムできるほか、キーの組み合わせを再マッピングするためのマクロを作成することもできます。(ただし、これにはキーボード ハードウェアからの処理が増えるため、若干遅くなる可能性があり、日常的な使用では遅れが感じられる場合があります)。

QWERTY 以外のレイアウトは、90 キーのLinotype植字機 などの特殊な機械でも使用されていました。

非ラテン アルファベット スクリプトのキーボード レイアウトの一部、特にギリシャ語レイアウトは、QWERTY レイアウトに基づいています。これらのレイアウトでは、グリフは、QWERTY の似た発音または外観のグリフに可能な限り近いキーに割り当てられます。このアプローチにより、QWERTY に慣れているユーザーの学習時間が節約され、ギリシャ語のユーザーにとってもラテン文字 (QWERTY を使用) の入力が容易になります。

ただし、これは普遍的な方法ではなく、多くの非ラテン文字キーボード レイアウトはゼロから設計されています。

ラテン文字以外のすべてのコンピューター キーボード レイアウトは、ラテン文字と言語のスクリプトの入力もサポートしており、URLや名前の入力などのタスクに役立ちます。これは、このタスク専用のキーボード キー、特別なキーの組み合わせ、または広範なキーボード操作を必要としないソフトウェアによって実行できます。

• ウィキメディア・コモンズのブラーフミー文字のキーボードレイアウトに関連するメディア

入力メソッドを実装したWebアプリケーションを使用せずに、キーボードから直接baybayinを入力することができます。フィリピンのUnicodeキーボードレイアウト^{[104]には、さまざまなキーボードユーザー向けに、QWERTY、Capewell-Dvorak、Capewell-QWERF 2006、Colemak、Dvorakなどのさまざまな}baybayinレイアウトセットが含まれており、すべてMicrosoft WindowsとLinuxの両方で動作します。

タイプライター、またはコンピューターのキーボードとモバイル デバイスを使用してベンガル語の文字を入力するためのさまざまなシステムが開発されています。バングラデシュのベンガル語の入力システム ( জাতীয় Jatiyo レイアウト) を標準化するための取り組みが行われてきましたが、まだ効果的に広く採用されている入力方法はありません。

ディベヒ語キーボードには2つのレイアウトがあります。どちらもMicrosoft Windows（Windows XP以降）でサポートされています。^[29]

InScript は、アッサム語、ベンガル語、デーバナーガリー語、グジャラート語、グルムキー語、カンナダ語、マラヤーラム語、オリヤー語、タミル語、テルグ語など、 12 種類のインド文字に対応した標準キーボードです。

インドの文字のほとんどはブラーフミー文字から派生しているため、アルファベットの順序は同じです。この特性に基づいて、InScript キーボードレイアウト スキームが用意されました。そのため、ある言語で InScript 入力を知っている人は、その文字を知らなくても、ディクテーションを使用して他の文字を入力できます。

InScript キーボードは、 Windows、Linux、macOSなどのほとんどの最新オペレーティング システムに組み込まれています。また、一部の携帯電話でも利用できます。

クメール文字は、可能な限り QWERTY 配列に対応するように設計された独自の配列を使用しているため、どちらの方向でも学習曲線が緩和されています。たとえば、文字ល [lɔː]は、英語ベースの QWERTY の文字Lと同じキーで入力されます。また、クメール文字には、記録的な数の母音、子音、句読点があり、文字を 1 つにまとめるクラスター構造があるため、多くの特徴があります。

タイ語の入力には、主にタイ語の Kedmanee キーボード レイアウトが使用されます。タイ語の Pattachote キーボード レイアウトも使用できますが、あまり一般的ではありません。あまり使用されない文字には、Shift キーを使用します。タイ語ではアラビア数字が広く使用されていますが、キーボードのメイン セクションには表示されません。代わりに、数字キーパッドを使用するか、専用の数字キーのないキーボードでラテン文字セットに切り替えることで、数字キーを使用します。

ラオス語 のキーボード レイアウトは、ラオス文字に対応するように特別に設計されています。

シンハラ語のキーボードレイアウトは、シンハラ文字用の Wijesekara タイプライターに基づいています。Windows では、シンハラ語レイアウトと Wijesekara レイアウトの両方が利用できます。

中国国家標準チベット語キーボードレイアウトは、中国におけるチベット語のレイアウトを標準化するものである。^[105]

チベット語キーボード レイアウトをサポートする最初の Microsoft Windows バージョンは、 MS Windows Vistaです。このレイアウトは、2007 年 9 月から Linux で使用できます。

Mac OS X では、OS X バージョン 10.5 以降でチベット語の Unicode サポートが導入され、現在では Tibetan-Wylie、Tibetan QWERTY、Tibetan-Otani の 3 つの異なるキーボード レイアウトが利用可能になっています。

ブータンのゾンカ語キーボード レイアウト標準は、ブータンでゾンカ語やチベット文字を使用する他の言語を入力するためのレイアウトを標準化します。このレイアウトは、ブータンのゾンカ語開発委員会と情報技術局によって開発されました。ゾンカ語キーボード レイアウトは、キーの順序が基本的にゾンカ語とチベット語のアルファベットの文字の順序に従っているため、非常に簡単に習得できます。このレイアウトは、2004 年から Linux で使用できます。

イヌクティトゥット語には、Windows で一般的に使用できる、同一ではないものの類似した 2 つのキーボード レイアウトがあります。どちらも、ベースとシフト状態で基本的なラテン レイアウトが含まれ、AltGr シフト状態ではいくつかのラテン文字が含まれます。カナダ先住民の音節文字は、両方のレイアウトの Capslock と AltGr シフト状態でも使用できます。

2 つのレイアウトの違いは、点線の長母音音節を作成するために AltGr の代替として を使用し、小さな普通子音を "Naqittaut" レイアウトの Caps + 数字キーにマッピングすることにあります。一方、"Latin" レイアウトでは普通子音にアクセスできず、AltGr シフト状態を介してのみ長母音音節にアクセスできます。 ]

このレイアウトは、マイクロソフトが古典的なアラビア語タイプライターレイアウトから開発し、IBM PCで使用されています。AZERTYにマッピングされる102キーバリアントと102キーフォニックバリアントもあります。^[29]

Apple キーボードでは、異なるアラビア語レイアウトが使用されます。

さらに、Chromeでは1:1レイアウトが利用可能です。^[106]

イスラエルのすべてのキーボードには、ラテン文字とヘブライ文字の両方が搭載されています。一部の三か国語版には、アラビア文字やキリル文字も含まれています。

標準レイアウトでは（すべてのキーボードでそうであるわけではありませんが）、括弧（）や角括弧（[]）、中括弧（{}）、小括弧（<>）などの区切り記号は、他の左から右に記述する言語の標準とは逆の順序になっています。このため、「開き」と「閉じ」は右から左に記述する言語と一致します（Shift + 9 は常に「閉じ括弧」U+0029 となり、左から右に記述する言語では視覚的に「開き括弧」のように見えます）。これはアラビア語キーボードと共有されています。

ヘブライ語のレイアウトの中には、niqqud記号（母音点）^[107]を入力するためにAlt+Shiftまたは同様のキーの組み合わせを必要とするものもある。

王立アマジグ文化研究所(IRCAM) は、モロッコのアマジグ人向けに国家標準のティフィナグ キーボード レイアウトを開発しました。このレイアウトは Linux および Windows 8 に含まれており、Mac および以前のバージョンの Windows でも使用できます。

互換性のある国際版「ティフィナグ（インターナショナル）」は、トゥアレグ語の変種を含む、幅広いタマジグ語（ベルベル語）の変種をサポートしています。これはユニバーサル・アマジグ・キーボード・プロジェクトによって設計され、SourceForgeのページで入手できます。^[108]

ウルドゥー語には、国立言語管理局によって開発された標準化されたレイアウトがあります。ただし、スマートフォンやデスクトップでは、ウルドゥー語の文字をラテン語の文字に揃えた音声キーボードが使用されることが一般的です (たとえば、Q を押すと ق と入力されます)。

デザイナー兼エンジニアのジーラック・アーメド氏が開発したこのキーボードの別のバージョンは、若い世代の間で使用が増えている。

アルメニア語のキーボードはギリシャ語のキーボードと似ており、ほとんどの場合 (すべてではありませんが)、アルメニア語の文字は QWERTY キーボードの対応するラテン文字と同じ位置に配置されます。図に示すキーボード レイアウトは、Linux で次のコマンドで有効にできます。西アルメニア語と東setxkbmap am -variant phoneticアルメニア語のレイアウトは異なることに注意してください。

コンピューター以前の時代、アルメニア語のキーボードは、アルメニア語特有の文字の組み合わせを入力しやすいように設計された異なるレイアウトを採用していました。

革新的な人間工学的レイアウトを作成するための試みがいくつか行われてきましたが、そのいくつかは Dvorak に触発されたものです。

タイプライターとコンピュータのキーボードの両方に対する現在の公式ブルガリア語キーボードレイアウトは、BDS（ブルガリア国家/国家規格）5237:1978に記載されています。^[109]これは、1978年1月1日に古い規格BDS 5237:1968に取って代わりました。^[109] Dvorak配列と同様に、入力速度と効率を最適化するように設計されており、ブルガリア語で最も一般的な文字であるО、Н、Т、およびАを最も強い指の下に配置しています。ブルガリア語アルファベットの標準30文字に加えて、レイアウトにはブルガリア語以外のキリル文字のЭとыとローマ数字のIとVが含まれています（Xはキリル文字の大文字のХで表されることになっており、タイプライターでは許容されますが、コンピュータでは問題があります）。

広く使用されている 2 つ目の非公式なレイアウトもあります。いわゆる「表音」レイアウトでは、キリル文字は、いくつかの例外を除いて「発音」または「見た目」が同じラテン文字の QWERTY キーにマッピングされます ( Яは Q に、Жは V にマッピングされるなど。レイアウトを参照して、標準の QWERTY レイアウトと比較してください)。このレイアウトは、 Microsoft Windows、Apple Mac OS X、Ubuntu Linuxなど、一部のオペレーティング システムで BDS レイアウトの代替として使用できます。通常、レイアウトは、ユーザーがShift + Alt を押すことでラテン文字とキリル文字を切り替えることができ、 Shift + Ctrl を押すことで BDS と表音を切り替えることができるように設定されています。

2006年、ソフィア大学数学情報学部のディミテル・スコルデフ教授とブルガリア科学アカデミーのディミタル・ドブレフは、新しい標準規格prBDS 5237:2006を提案した。これには、文字Ѝと大文字Ыを含むBDSレイアウトの改訂版と、文字IとVをそれぞれ通貨記号$と€に置き換えた非公式の「音声」レイアウトの標準化が含まれていた。2008年にいくつかの論争と公開討論が行われた後、この提案は受け入れられなかった^[110]が、すでにいくつかの場所で使用されていた。MS Windows Vistaの「ブルガリア語音声」レイアウトはこれに基づいている。MS Windows 7には新しい「ブルガリア語音声」レイアウトがある^[29]。

マケドニア語のキーボード レイアウトは表音です。マケドニア語で表音的に相当するラテン文字は、対応するキリル文字として使用されます。マケドニア語のアルファベットの文字とマケドニア語の正書法で使用される文字で表音的に相当するものがないものは、Љ、Њ、Ѕ、Ш、Ѓ、Ж、Ч、Ќ、Ѝ、Ѐです。

これらはマケドニア語のアルファベットの一部ではなく、マケドニア語では使用されていませんが、Windowsでサポートされている最初のマケドニア語キーボードレイアウトでは、Alt Grを使用してグリフЋとЂを入力し、大文字が小文字の隣に表示されます。このキーボードにはグリフЍとЀは含まれていません。^[29]

レイアウトの新しい改訂標準バージョンは、Windows Vistaでサポートされました。このバージョンには、グリフЍとЀが含まれており、Alt Grを使用して鋭アクセントを追加しますが、これは元のマケドニア語レイアウトには含まれていませんでした。^[29]

現代ロシアで最も一般的なキーボードレイアウトは、いわゆるWindowsレイアウトで、これはMS Windowsオペレーティングシステムで使用されるデフォルトのロシア語レイアウトです。このレイアウトは、他の多くの国のハ​​ードウェア標準と互換性があるように設計されましたが、より大きなロシア語アルファベットに対応するために妥協が導入されました。たとえば、ピリオドとカンマの記号はキーを共有しており、言語ではカンマが比較的頻繁に使用されるにもかかわらず、カンマを入力するにはShiftキーを押したままにする必要があります。^[50]

他にもロシア語のキーボードレイアウトが使われており、伝統的なロシア語タイプライターレイアウト（句読点が数字キーに配置され、数字を入力するにはシフトキーが必要）やロシア語DOSレイアウト（ロシア語タイプライターレイアウトに似ており、一般的な句読点が数字キーに配置されていますが、数字はシフトキーを使わずに入力されます）などがあります。ロシア語タイプライターレイアウトは、1990年代以前に製造された多くのロシア語タイプライターに見られ、OpenSolarisオペレーティングシステムのデフォルトのロシア語キーボードレイアウトです。^{[111] [より良い情報源が必要]}

ロシアのキーボードでは、キートップにラテン文字の横にキリル文字が常に表示され、通常は異なる色で区別されています。

ロシア語の音声キーボード レイアウト(ホモフォニックまたは音訳とも呼ばれる)は、ロシア国外で広く使用されています。ロシア国外では通常、キーにロシア語の文字は描かれていません。このレイアウトは、一般的な英語の QWERTY キーボードなどの他のレイアウトに慣れているタイピスト向けに作成されており、ほとんどの文字を対応するラテン文字の位置に配置するという点でギリシャ語とアルメニア語のレイアウトに従っています。このレイアウトは、ネイティブ スピーカーと、ロシア語を使用する人、教える人、または学習している人の両方に人気があり、標準レイアウトとともに、AATSEEL.org の言語学者、翻訳者、教師、学生によって推奨されています。

キリル文字とQWERTY配列の同音異義語キーボードの最も古い実装は、1972年から1976年にかけて、元AATSEEL職員のコンスタンス・カーティンがイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で開発されたPLATO教育システムのロシア語カリキュラムのために行ったものである。 ^[112]カーティンの設計は、音声的に関連するロシア語の音をQWERTYキーにマッピングし、近接する音声と視覚的な手がかりを互いに近くにマッピングし、未使用の位置を記憶法で割り当てることを目指した。UIUCでカーティンの下で働いていたピーター・ゼルチェンコは、後にカーティンの元の設計意図に従って、WindowsとMacintoshキーボードの数字列を修正した。^[113]

ロシア語の音声レイアウトには、YaZhERT (яжерт)、YaWERT (яверт)、YaShERT (яшерт) など、いくつか種類があります。後者は AATSEEL.org が提案したもので、「学生」レイアウトとして知られています。これらは、ラテン キーボードの「QWERTY」列を占める最初の数文字にちなんで名付けられています。特定の文字の配置が異なります。たとえば、一部のレイアウトでは、キリル文字の「B」(「V」と発音) がラテン文字の「W」キー (B のドイツ語音訳にちなんで) に配置されていますが、他のレイアウトでは、ラテン文字の「V」キーに配置されています。

これらのバリエーションの中にもバリエーションがあり、例えばMac OS Xのロシア語の音声レイアウトはYaShERTですが、文字жとэの配置が異なります。^{[114] [115]}

Windows 10 には、ロシア語用のニーモニック QWERTY ベースの入力方式の独自の実装が含まれています。この入力方式では、すべてのロシア語文字にキーを割り当てる必要はまったくありません。代わりに、sh、sc、ch、ya (ja)、yu (ju)、ye (je)、yo (jo) などの組み合わせを使用して、それぞれ ш、щ、ч、я、ю、э、ё を入力します。

仮想（オンスクリーン）キーボードを使用すると、ユーザーはシステムレイアウトをアクティブにせずにブラウザで直接キリル文字を入力できます。

ほとんどのキリル文字に共通する文字セットとは別に、セルビア語キリル文字のレイアウトでは、セルビア語キリル文字に固有またはほぼ固有の 6 つの特殊文字( Љ、Њ、Ћ、Ђ、Џ、Ј ) が追加されています。マケドニア語のЅ はセルビア語キリル文字では使用されていませんが、このキーボードにもあります。

言語が 2 つのアルファベットから成るため、セルビアのキリル文字のレイアウトがキーに印刷された実際の物理キーボードは現在では珍しいものです。セルビア語圏で販売されているキーボードは、通常セルビアのラテン文字を備えており、ソフトウェアでラテン文字 (QWERTZ) とキリル文字のレイアウトの両方が構成された状態で使用されます。アルファベット以外のキーは同一で、アルファベットのキーは対応するキーに直接対応しているため、2 つのレイアウトは簡単に交換できます。例外は、キリル文字に相当しないラテン文字の Q、W、X、Y と、ラテン文字の対応する文字が二重音字の LJ、NJ、DŽ であるキリル文字の Љ、Њ、Џ です。この配置により、セルビアのキリル文字のレイアウトは、QWERTZ に基づくラテン文字以外のレイアウトの珍しい例となっています。

ウクライナ語のキーボードは、ロシア語標準レイアウトをわずかに変更したもので、多くの場合、ロシア語標準 (「Windows」) レイアウトもマークされているため、ある言語から別の言語に簡単に切り替えることができます。このキーボード レイアウトにはいくつかの問題があり、その 1 つは、ロシア語には存在しない文字Ґが省略されていることです。もう 1 つの長年の問題は、アポストロフィ が省略されていることです。アポストロフィは、ウクライナ語では英語と同じくらい一般的に使用されていますが (意味は異なります)、ロシア語には存在しません。これらの問題は両方とも、Vista およびそれ以降の Windows バージョンで利用できる Windows 用の「改​​良されたウクライナ語」キーボード レイアウトで解決されました。

また、ウクライナ語を学ぶ西洋人（主に海外在住者）向けに、QWERTY キーボードによく似たキーボードも用意されており、文字の音や形が同じになっています。たとえば、ラテン語の QWERTY で「v」キーを押すとキリル文字の「в」（ほぼ同じ音）が発音され、QWERTY の「w」キーを押すとキリル文字の「ш」（同様の形に基づく）が発音されます。このレイアウトは、通常、ホモフォニック レイアウトまたは表音レイアウトと呼ばれます。

ジョージアには、ハードウェアにグルジア文字が印刷された キーボードはありません。従来のキーボードは、音声的に一致するグルジア語のソフトウェアレイアウトを備えたアメリカのQWERTYです。ラテン語のQWERTYとロシア語のレイアウトの両方を備えたハードウェアは非常に一般的であるため、グルジア人はグルジアのレイアウトを盲目的に覚える必要があります。アルメニア語、ギリシャ語、および音声的なロシア語のレイアウトと同様に、ほとんどのグルジア文字はラテン語と同じキーにあります。ソビエト時代には、グルジアのアルファベットは主にタイプライター用にロシアのJCUKENレイアウトに適合されました。ソビエトのコンピューターはグルジアのキーボードをサポートしていませんでした。ソビエト連邦の崩壊後、ソビエト連邦崩壊後の国々に多種多様なコンピューターが導入されました。キーボードには、ラテン文字用のQWERTYレイアウトとキリル文字用のJCUKENの両方がキーに印刷されていました。ジョージアはQWERTYパターンを採用し始めました。どちらの場合も、キリル文字やラテン文字に存在しない文字は、グルジアのアルファベットに存在しない文字に置き換えられました。現在、最も一般的に使用されているレイアウトは、いくつかの変更を加えた QWERTY パターンに従っています。

通常のギリシャ語レイアウトは、ラテン文字に関連する文字については米国のレイアウトに従い (それぞれ ABDEHIKLMNOPRSTXYZ、ΑΒΔΕΗΙΚΛΜΝΟΠΡΣΤΧΥΖ)、音声的に類似した文字を置き換え (F では Φ、G では Γ)、残りのスロットを残りのギリシャ文字に使用します (J では Ξ、C では Ψ、V では Ω、U​​ では Θ)。

ギリシャ語には英語よりも 2 文字少ないですが、発音区別符号が 2 つあります。発音区別符号は頻繁に使用されるため、ホーム行の UK の「;」の位置に配置されます。つまり、これらはデッド キーです。単語末尾のシグマも独自の位置を持ち、W に置き換わり、セミコロン (ギリシャ語では疑問符として使用されます) とコロンは Q の位置に移動します。

ギリシャ語ポリトニック配列には、アクセント付き文字を入力するためのさまざまなデッドキーがあります。Microsoft Windowsには、ギリシャ語220配列とギリシャ語319配列もあります。^[29]

チェロキー語は86文字の音節文字を使用する。この言語のキーボードはiPhoneとiPadで利用でき、Googleによってサポートされている。^[116]

中国語、日本語、韓国語で使用される正書法(「CJK 文字」) では、これらの言語で使用できる文字が数千に及ぶため、特別な入力方法が必要です。あらゆる可能性を QWERTY キーボードに収めるためにさまざまな方法が考案されているため、東アジアのキーボードは他の国のキーボードと基本的に同じです。ただし、東アジアの入力方法は非常に複雑で、キーと文字が 1 対 1 でマッピングされていません。

一般的に、まず候補の範囲を絞り込みます (多くの場合、目的の文字の発音を入力します)。次に、候補が複数残っている場合は、文字の前に数字を入力するか、グラフィカル メニューを使用して目的の表意文字を選択します。コンピューターは、ヒューリスティックを使用して、どの文字が最も望ましいかを推測することで、入力者を支援します。これは骨の折れる作業のように思えるかもしれませんが、東アジアの入力方式は現在では十分であり、初心者であっても、これらの言語での入力は、各音素が1 つのグラフィムで表される英語などのアルファベット言語での入力よりもわずかに遅いだけです。

日本語では、QWERTY ベースのJISキーボード レイアウトが使用され、各文字の発音は、ヘボン式ローマ字表記や訓令式ローマ字表記のさまざまな近似値を使用して入力されます。かなベースの入力方法もいくつかあります。

3 つの言語のうち、中国語は最も多様な入力オプションを備えています。文字は発音 (日本語や韓国語の漢字など) または構造で入力できます。構造的な方法のほとんどは習得が非常に難しいですが、メニューから文字を選択する必要がないため、経験豊富なタイピストにとっては非常に効率的です。

文字を入力する方法は他にもいろいろありますが、より時間がかかります。文字の発音がわからない場合は、文字を構成する形状、部首、画数を入力することで選択範囲を絞り込むことができます。また、多くの入力システムには、マウスを使用して文字を「手書き」できる「描画パッド」が含まれています。最後に、コンピュータに CJK ソフトウェアがインストールされていない場合は、文字のエンコード番号 (例: Unicode ) を通じて直接文字を入力できる場合があります。

中国語や日本語とは異なり、韓国語は西洋言語と同様に入力されます。キーボード レイアウトには、Duboolsik ( 두벌식 ) と Sebeolsik ( 세벌식 ) の 2 つの主要な形式があります。QWERTY キーボードと記号レイアウトを共有する Dubeolsik の方がはるかに一般的に使用されています。韓国語の子音と母音 ( 字母)は、表記時には音節グリッドにグループ化されますが、スクリプトは基本的にアルファベット形式であるため、韓国語のアルファベットであるハングルを理解している人にとっては、韓国語での入力は非常に簡単です。各字母は1 つのキーに割り当てられています。ユーザーが文字を入力すると、コンピューターは自動的にそれらを音節文字にグループ化します。字母のシーケンスが与えられた場合、文字を有効に音節にグループ化できる明確な方法は 1 つしかないため、コンピューターはユーザーの入力に応じてそれらをグループ化します。

中国語キーボードは通常、キーに中国語入力方法ラベルが印刷されているか印刷されていない米国レイアウトです。入力方法ハンドラーがアクティブ化されていない場合、オペレーティング システムで米国キーボード レイアウトが正しく選択されていれば、これらのキーボードは物理的にラベル付けされたとおりにラテン文字に応答します。最近のほとんどの入力方法では、簡体字と繁体字の両方の入力が可能で、ロケール設定に基づいてどちらか一方がデフォルトで選択されます。

中華人民共和国で使用されているキーボードは、追加のラベルのない標準またはわずかに修正された米国英語 (QWERTY) キーボードであり、中国語の文字を入力するためにさまざまな入力方式エディター(IME)が使用されています。最も一般的な IME は、ラテン文字を使用して文字の発音を表す漢語ピンインベースです。ただし、五筆法などの代替構造入力方式のラベルが付いたキーボードも見つかりますが、これらは通常非常に古い製品であり、2015 年現在では非常にまれです。

台湾のコンピューターでは、多くの場合、注音(ボポモフォ) スタイルのキーボード (ボポモフォ ラベルの付いた米国のキーボード) が使用されています。また、倉頡方式のキー ラベルが付いているものも多くあります。倉頡は、繁体字中国語の文字を入力する一般的な方法だからです。ボポモフォ スタイルのキーボードは、上から下、左から右に辞書式順序になっています。中国語 (繁体字) キーボードには通常、注音 (右上)、倉頡 (左下)、大頡(右下) の 3 つの入力方法のコードが印刷されています。

香港では、中国語（台湾）キーボードと米国キーボードの両方が見つかります。日本語キーボードはたまに見つかりますが、英国キーボードはまれです。

中国語入力の場合、Cangjie（広東語でcong1 kit3と発音）や中国語手書き認識などの形状ベースの入力方法が最も一般的な入力方法です。広東語のローマ字表記には公式の標準がないため、音声ベースの入力方法は一般的ではなく、香港の人々は学校でローマ字表記法をほとんど習いません。音声ベースの入力方法の利点は、ほとんどの広東語話者が特別なトレーニングをまったく受けなくても繁体字中国語の文字を入力できることです。つまり、各文字の広東語の音を声調記号なしで綴り、たとえば香港（広東語エール：hēung góng、香港）をリストから選択します。ただし、デスクトップで使用される最も一般的なオペレーティングシステムであるMicrosoft Windowsは、広東語の音声入力方法を提供していないため、ユーザーはサードパーティの入力方法ソフトウェアを見つけてインストールする必要があります。また、ほとんどの人は、同音異義語のためにリストから文字を選択するプロセスが遅すぎると感じるため、一般的には倉頡方式が好まれます。

倉頡を使用するには徹底した訓練と練習が必要ですが、多くの広東語話者は、入力速度が速いことから速成入力方式を採用しています。この方式は、ユーザーが入力しようと考えている中国語の文字を正確かつ明確に取得する機能があり、ほとんどの場合 1 つの文字だけを指定することができるため、最も高速です。このため、この入力方式を補完するために音声アクセントの入力を用意する必要はありません。倉頡文字機能は、Mac OS X と Windows の両方で使用できます。Mac OS X では、手書き認識入力方式が OS にバンドルされています。

マカオでは香港と同じレイアウトが採用されていますが、ポルトガル語の場合はポルトガル語 (ポルトガル) または英語 (米国) のレイアウトが追加されています。

マレーシアとシンガポールでは、中国語を入力するために英語（米国）または繁体字中国語（台湾）レイアウトのキーボードが使用されています。

JIS標準レイアウトには、QWERTY スタイルのレイアウトに加えて、日本語の仮名も含まれています。多くのキー (数字、および ) のシフトされた値は、1960 年代と 1970 年代の ASCII テレックス マシンと端末にまで遡る、 ビット ペア キーボードの遺産です。:* ; + - =

日本語を入力する場合、最も一般的な方法は、ローマ字（音訳）カナとして音声的にテキストを入力し、入力方式エディタによって適切な漢字に変換することです。使用するモードに応じて、カナを直接入力することもできます。日本語の名前「たかはし」を入力するには、ローマ字（Rōmaji ）入力モードで（）を入力するか、カナ入力モードで入力します。次に、ユーザーは変換手順に進み、入力を適切な漢字に変換できます。 TAKAHASHIQTFD

一番下の行にある追加キー (無変換、変換、ひらがな/カタカナ切り替えキー) と、一番左の列にある特殊キー (左上隅の半角/全角キー、 Caps Lock位置の英数キー) は、変換プロセスのさまざまな側面を制御し、さまざまな入力モードを選択します。

親指シフト (Oyayubi Shift)レイアウトは、かな入力に基づいていますが、スペース バーの代わりに 2 つの修飾キーを使用します。キーをいずれかのキーと同時に押すと、別の文字が生成されます。濁点付きの文字は、反対側の親指シフトで入力します。半濁点付きの文字は、従来の小指で操作するシフト キーを押しながら入力するか (つまり、各キーは最大 4 文字に対応します)、または「NICOLA」バリエーションでは濁点の対応がないキーで入力します。

QWERTY レイアウトのキーは個別には「は」と入力できますが、( ) キーと組み合わせると「み」と入力できます。 ( )との同時入力は「ば」と入力でき、これは前述の濁点に個別にマップされた文字です。小指で操作するキーが押されている間、同じキーを押すと「ぱ」と入力できます。(この同じ文字は、NICOLA バリアントでは ( ) +で入力する必要があります。)H変換R Thumb Shift無変換L Thumb Shift⇧ Shift無変換L Thumb ShiftY

日本では、106キーの日本語キーボードと101キーの英語（米国配列）キーボードが一般的です。日本で販売されている101キーの英語キーボードには、通常、キーに日本語入力方法のラベルが印刷されています。^[117]

Han/Eng ( ) キーを 1 回押すと、図のようにハングルと QWERTY (米国レイアウト) が切り替わります。スペース バーの左側には、Hanja (または) 入力用の別のキーがあります。2 つの追加キーのない通常のキーボードを使用している場合、右の Alt キーが Ha/En キーになり、右の Ctrl キーが Hanja キーになります。Appleキーボードには、 2 つの追加キーはありません。 한/영한자漢字

ドゥボルシク ( 두벌식、2 セット) は、1969 年以来韓国で使用されているハングル キーボード レイアウトの中で、最も一般的で唯一の国家標準です。子音はレイアウトの左側を占め、母音は右側にあります。

セボルシク 390 ( 세벌식 390 ; 3セット390) は1990年に発売された。これはコン・ビョンウの初期の作品に基づいている。このレイアウトはQWERTYレイアウトとの互換性があることで有名で、英数字以外のほぼすべてのQWERTY記号はハングルモードで使用できます。数字は3列に配置されています。音節最初の子音は右側にあり (図では緑色で表示)、音節最後の子音と子音連結は左側にあります (赤色で表示)。ただし、一部の子音連結はキーボードに印刷されていません。そのため、セボルシクファイナルとは異なり、一部の子音連結を入力するには、ユーザーは複数の子音キーを押さなければなりません。これはドゥボルシクよりも人間工学的ですが、広く使用されているわけではありません。

セボルシク・ファイナル（세벌식 최종 ; 3セットファイナル）は、韓国で使用されている別のハングルキーボードレイアウトです。これは、コン・ビョンウによって設計された最終的なセボルシクレイアウトであるため、この名前が付けられています。数字は2列に配置されています。音節最初の子音は右側にあり、音節最後の子音と子音クラスターは左側にあります。母音は中央にあります。すべての子音クラスターがキーボードで使用できますが、セボルシク390にはすべての子音クラスターが含まれていません。これはドゥボルシクよりも人間工学的ですが、広く使用されていません。

Sebeolsik Noshift は、 Shift キーを 押さずに使用できる sebeolsik のバリエーションです。その利点は、 2 つのキーを同時に押すことができない障害を持つ人でもハングル入力に使用できることです。

キーを押すことによって生成される文字コードは、キーボード ドライバー ソフトウェアによって決定されます。キーを押すとスキャンコードが生成され、これが英数字または制御機能として解釈されます。オペレーティング システムに応じて、キーボード レイアウトを作成、追加、および切り替えるためのさまざまなアプリケーション プログラムが利用できます。多数のプログラムが利用可能で、その一部は言語に固有です。

特定の言語の記号の配置をカスタマイズできます。既存のキーボード レイアウトを編集したり、このタイプのソフトウェアを使用して新しいレイアウトを作成したりできます。

例えば、macOS用のUkelele [ sic ]、^{[118]、 Windows用の} AutoHotkey、PowerToysまたはMicrosoft Keyboard Layout Creator ^[119]、オープンソースのAvro Keyboardでは、キーボードレイアウトを自由にカスタマイズすることができます。

• ハーフキーボード
• 電話キーパッドの文字マッピング

• Wayback Machineの IBM のキーボードの紹介(2018 年 10 月 28 日アーカイブ)
• キーボード レイアウト: 世界中の国と地域の論理キーボード レイアウト レジストリ インデックス、Wayback Machineの IBM (2018 年 11 月 3 日アーカイブ)
• 国や地域別に Apple キーボードレイアウトを識別する方法