墓のある私（キリル文字）

キリル文字の I と grave
キリル文字
スラブ文字
А А́ А̀ А̂ ああ ֒ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ え え Ѐ え えー Ё Є Ж З З́ Ѕ И І Ї Ꙇ И́ Ѝ И̂ Ң Й Ҥ Ј К Л Љ М Н Њ 〇 ああ ああ О̂ おお Ҧ П ロシア С С́ Т Ћ Ќ У У́ У̀ У̂ Ү Ў Ұ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ы́ Ь Ѣ Э え Ю Ю́ Ю̀ Я Я́ Я̀
非スラブ文字
֐ А̊ А̃ ֒̄ Ք Ҙ ̘́ ̃ Қ В̌ ｗ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ г̊ Ҕ Ғ պ Ғ̌ ғ̊ Ҷ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Җ えぇ Ё̄ Є̈ Д う Җ Ҝ ҁ Ж̣ Ҙ Ҟ З̌ З̣ З̆ Ҡ И̃ Ҋ Қ ҃ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ к̊ қ̊ ՚ ᴫ Л́ ҅ Д Ւ Л̈ ҍ ᵸ Н́ ҉ Ң Д ҇ Ҥ О̆ ああ Ҧ̄ ֨ ֈ̄ ֊́ ֶ̆ Ҫ Д П̈ Р̌ Ҏ С̌ Ҫ С̣ С̱ て Т̈ Т̌ Т̇ て Ҭ Ᲊ У̃ Ҳ У̊ ְ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ҽ х̊ Ѿ ̿̊ Һ Һ̈ ｗ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ҵ ҋ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ ָ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ えー え̇ Ҭ ̬́ ̬̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ҁ ʼ ˮ
古風な文字または使われていない文字
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Ҕ̀ Ҕ̆ d Д̓ Д̀ Д̨ ｗ Ꚁ Ꙣ え えー Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ „ Д Ꚉ Д Ꚃ Ꚕ І̂ І̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ ր̆ К̑ К̇ К̈ К̄ ՞ К̂ Л̀ ՠ Ꙥ d Л̑ Л̇ Ք М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ ∵ Д Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ ՚̆ Р́ ロシア Р̃ Д С̀ С̈ Д Ҫ̓ て て Д Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ ｗ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ えー Э̂ Ꙕ Ю̂ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ ☘ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ꙟ
キリル文字の一覧 キリル文字のマルチグラフのリスト
ヴ t e

抑音付きI（Ѝ ѝ; 斜体：Ѝ ѝ ）は、一部のキリル文字で通常の文字⟨И⟩の強勢変形を表す文字であるが、現代のものでも古代のものでも、独立した文字として含まれているものはない。^[1]

ブルガリア語とマケドニア語では、⟨Ѝ⟩は間接目的語⟨ѝ⟩ （「彼女」）の短縮形を接続詞⟨и⟩（「そして」、「また」）と区別するために最も頻繁に使用されます。また、頻度は低いですが、他の同様のケースで曖昧さを防ぐためにも使用されます。 ^[2]この文字が使用できない場合は、通常の⟨и⟩ （推奨されませんが、綴りとしては正しい）に置き換えられるか、ブルガリア語では文字⟨й⟩ （正式には綴りの誤りと見なされます）に置き換えられることがよくあります。^[3]

17 世紀以来、教会スラヴ語の現代ロシア語版では、⟨Ѝ⟩やその他の重アクセントを持つ母音は、単語の最後の文字として使用される場合、同じ文字に鋭アクセントが付いた単なる綴り方の変化形になっています。

⟨Ѝ⟩ (および鋭アクセント、重アクセント、曲折アクセント、または二重重アクセントを持つ他の母音) は、セルビア語のテキストでオプションとして使用され、強勢のある音節の 4 つの可能な声調の 1 つを示すことができます。прѝкупити (「集める」) と прику́пити (「さらに購入する」)、または ѝскуп (「償還」「身代金」) と и̏скуп (「会う」) のように、発音区別符号を使用することで曖昧さを防ぐこともできます。ラテン セルビア クロアチア語アルファベット (いわゆるGajevica ) では、すべての強勢/声調記号は同じです。キリル文字の⟨Ѝ⟩ はラテン語の⟨ì⟩に対応します。

⟨Ѝ⟩やその他の重アクセントのある母音は、20世紀初頭まで、ロシア語とウクライナ語の古い本に、通常の（アクセントのない）母音の強勢のある変形として見られ、例えばロシア語のвѝна（「ワイン」）とвина̀（「罪悪感」）などです。最近、東スラヴ語の印刷術では、強勢を表すために重アクセント（вина́）の代わりに鋭アクセント（ви́на）が使われるようになりました。^[4]

東スラブ語では、強勢記号はオプションであり、3 つの言語すべてで強勢が非常に予測不可能であるため、辞書、入門書、外国人向けの教科書などの特別な書籍でのみ通常使用されます。ただし、一般的なテキストでは、強勢記号はほとんど使用されず、主に曖昧さを防ぐため、または外国語の発音を示すために使用されます。

現代のロシア語辞書の中には、複合語の二次的な強勢を示すために重アクセントを使用し、主な強勢には鋭アクセントを使用するものもあります。たとえば、жѝзнеспосо́бный [ˌʐɨzʲnʲɪspɐˈsobnɨj] (「生存可能な」) (жизнь [ˈʐɨzʲnʲ]「生命」とспособный [spɐˈsobnɨj]「有能な」から) などです。

⟨ І ⟩（いわゆる「十進法の I」または「ウクライナの I」）を持つキリル文字の正書法では、現代のウクライナ語とベラルーシ語、古代ロシア語またはセルビア語、教会スラヴ語の正書法では、強勢の変種として⟨ì⟩または⟨í⟩を使用できます。 ⟨ì⟩と⟨í⟩の違いは、 ⟨ѝ⟩と⟨и́⟩の違いと同じです。

• И и :キリル文字のI
• И́ и́ :キリル文字のIに鋭角のアクセント
• Й й :キリル文字の短縮形 I
• І і :キリル文字の点付き I
• Ї ї :キリル文字 Yi
• I i :ラテン文字のI
• Ì ì :ラテン文字の I に重なりのある文字。イタリア語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語などの言語で使用される⟨i⟩の変形。